Original subtitles

حلمت بـ يان يان الليلة الماضية.

عندما انضممت لأول مرة إلى قسم البحث والتطوير

كانت سعيدة للغاية

لو لم يذهبوا بعيدًا جدًا...

لماذا قد تحاول الانتحار؟

يان يان قد رحل

ذهب والدها معها أيضاً.

منزلي الجيد تمامًا

هكذا انتهى الأمر.

لم أتصالح مع الأمر.

سأخاطر بكل عظامي المتهالكة.

أريد أيضاً تحقيق العدالة ليان يان.

لن يذهب دم تشو يان سدى.

أولئك الذين آذوها

سيكون هناك ثمن يجب دفعه.

يجب أن تشتعل النار بشدة

عندها فقط يستطيع هؤلاء الأشخاص السيئون التمييز

هل يوجد رماد في هذه النار؟

أو رماد الورق

لماذا أنت هنا؟

جدة

لو لو هنا!

تعال

تعال إلى هنا بسرعة!

يأتي

جالسة بجانب جدتي

ارتداء القليل جدًا

أنت

هل سيصبح الجو بارداً؟

متعود

جدة

أسرع!

صب كوبًا من الشاي الساخن للو لو

هل أنت عطشان؟

هل أنت جائع؟

الجدة التي ليست جائعة

هذه الأقراط جميلة جداً.

اللون يناسبك أيضاً.

لك

تبدو جدتي أجمل بها.

الجدة

أشعر بالسعادة بمجرد أن أراك

بطن العمة لين

لقد مر أكثر من شهرين، أليس كذلك؟

لم أعاني من غثيان الصباح ولو لمرة واحدة.

ليس لدي أي فكرة

معقول جداً

هل هو أخ أصغر أم أخت أصغر؟

نعم

لقد مر وقت طويل.

يجب أن تكون قادراً على معرفة ما إذا كان رجلاً أم امرأة الآن.

يجب عليك الذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص طبي غداً.

معظم

أتمنى أن يرزق فينغ إير بولد

تقول

روح والدك في السماء

أن ترى عائلة لديها ابن وابنة

كم سيكون ذلك سعيداً!

نعم، جدتي وأمي.

الطفل صغير جدًا الآن.

لا يمكن تحديد الجنس إلا عن طريق فحص الدم

أخشى أن يكون ذلك سيئاً بالنسبة للطفل.

اسحب دمك

ما علاقة هذا بالأطفال؟

هل هذا صحيح؟

كانت جدتي على حق، أليس كذلك؟

العمة هونغ

مساعدة زوجة أخيه في العودة إلى المنزل

أم

الطفل لا يزال صغيراً جداً.

انتظر قليلاً

إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية مرة أخرى أكثر أماناً.

شؤون المرأة

لماذا تقاطعنا؟

لأنه ابن عائلة تشنغ

لن أقف مكتوف الأيدي.

أخت زوجي تعاني من حالة صحية سيئة

أنت أيضاً لا تريد أن ترى ابن أخيك الأكبر.

هل حدث أي مكروه؟

انتظر دقيقة

لقد وعدتني

لم تعد تستهدف Lin Wanmei

أنا فقط مقدما

أريد أن أقدم شيئاً لإخوتي وأخواتي الأصغر سناً في المستقبل

جهز بعض الهدايا

معرفة الجنس

وبهذه الطريقة أستطيع شراء ملابس صغيرة وألعاب وأشياء من هذا القبيل.

هل هناك مشكلة؟

يساعد!

يريد عمي أن يضربني.

العمة هونغ

العمة هونغ

هل يدك بخير؟

كنت متهوراً للغاية.

لكنني حقاً لم أستطع الصمود أكثر من ذلك.

أفهم.

لكن العمة هونغ

قبل العاصفة

البحر هادئ بشكل استثنائي دائماً.

علينا أن نتحلى بالصبر.

لم يعد بإمكاني التصرف باندفاع.

لقد جمعنا الجميع هنا اليوم لأن...

الأمر يتعلق بالنبيذ الأحمر الذي قمنا بتطويره مؤخراً.

لنقم بتحليل متعمق

لأن كل أنواع النبيذ هنا

كل ذلك نتاج عمل وجهد الجميع.

هذا النبيذ ذو نكهة رائعة حقاً!

لكن

أعتقد أن وقت التخمير

إنها أقصر قليلاً.

لو استغرق الأمر وقتاً أطول قليلاً

رائحة الخشب الطبيعية

سيصبح الأمر أكثر هدوءًا

يأتي

الدفعة الثانية

من الذي أحضر ذلك النبيذ المشؤوم الذي كان يخص تشو يان؟

تخلص منه الآن!

هذا ثمرة جهد تشو يان

لا تتخلص منه

تشاو يو

لماذا تتظاهر بأنك شخص جيد؟

تخلص منه الآن!

لا تقف في طريقي.

المدير شياو

لم تتلقَ ما يكفي من الضرب في المرة الماضية، أليس كذلك؟

انضم تشاو يو الآن إلى فريق الابتكار الخاص بي.

ليس من شأنك توجيه أصابع الاتهام.

المخرج سانغ

هل أنت جديد هنا؟

غير مدرك للوضع

أحاول فقط تذكيرك.

هذا تشاو يو...

تمامًا مثل تشو يان

إنها جميعها مجرد أعباء مزعجة.

إذا كنت تريد حقًا حماية هذا العبء

لن أمنعك.

إذا تسببت في أي مشكلة في المستقبل

حتى لو كنت فرداً من عائلة تشنغ

لا يمكننا تحمل هذه المسؤولية.

هل ما زلت تعلم أنني من عائلة تشنغ؟

إذن من الأفضل أن تستمع جيداً.

أصبح تشاو يو الآن تحت سلطتي القضائية.

هل حدث أي شيء؟

أنا أتحمل المسؤولية الكاملة

هل فهمت؟

بكلمات المخرج سانغ

أشعر بالارتياح.

تشاو يو

لا تخذل المخرج سانغ.

لا تلمسني

هذا أنا

تشاو يو

اهدأ.

سأساعدك.

هل أنت قريب من تشو يان؟

أستطيع أن أقول

أنت تهتم بها كثيراً.

تشو يان

هي

كل هذا خطأي

كل هذا خطأي

لو استطعت أن أدافع عنها حينها...

لن يموت تشو يان

لن يموت تشو يان

أعلم، أعلم

اهدأ أولاً.

استمع لي

لا تتحمل كل شيء بمفردك.

هذا ليس خطأك، حسناً؟

كل هذا خطأي

كل هذا خطأي

أعرف ذلك تماماً

كنت أعرف تماماً أنها

أي نوع من العذاب كان يعاني منه؟

لكنهم لم يجرؤوا على الوقوف لمساعدتها.

تشاو يو

تشاو يو

تشاو يو

أنا مجرد جبان.

أنا آسف لها.

أنا آسف لها.

تشاو يو

تشاو يو

أنا آسف.

تشاو يو

هل تريد أن تكون مثل تشو يان؟

أن تُهدر الحياة من أجل هؤلاء الأشرار

تشو يان

قُتل تشو يان على يد الأشرار.

كانت خائفة جداً

ظلت تتوسل إليّ لإنقاذها.

المدير شياو

المدير شياو

المدير شياو، من فضلك قدم خدمة جيدة لعملائك.

افتح الباب!

ستحصل بالتأكيد على نصيبك من الفوائد.

المدير شياو

مرحبًا

مرحبًا تشاو يو

تشاو يو، تعال أنقذني!

لا أريد أن أفعل هذه الأشياء

لا تقترب أكثر.

لا أريد

دعني

طفل

أحد ما يأتي إلى هنا!

مطيع

يساعد

يساعد!

أسرع!

توفي شخص بريء أثناء حمله حمولة.

أولئك الذين يتغاضون عن الشر يعيشون بحرية في العالم.

هذه الدورة من الولادة السماوية الجديدة

إنه أمرٌ يبعث على اليأس حقاً.

لكن لا تزال لدينا فرصة أخرى لتصحيح الأمور.

على الأقل دع تشو يان يرحل بشكل نظيف.

أمم

إلى جانب هذا التسجيل

هل هناك أي اكتشافات أخرى؟

يان جي

متى سترقيني أخيرًا؟

كان لين وانمي يقمعه في السابق

والآن توجد شجرة توت أخرى.

أنا في مركز البحث والتطوير

لا أمل في التقدم أبداً.

لين وانمي، ذلك الوغد

لقد خدعتني.

هل يمكنك مساعدتي في التفكير بشيء ما؟

هل حقاً لا يوجد أي دليل ضدها؟

يان جي

لين وانمي شخصية دقيقة للغاية.

لقد كنت بجانبها لفترة طويلة

لم أجد أي شيء مسيء عنها.

كل ما تحتاجه

ساعدني في القضاء على Lin Wanmei

يجب علي

تصعد ذبابة مايو بشكل مستقيم إلى الأعلى

ثلاثة

ألف

حاكم

يصادف اليوم ذكرى وفاة تشو يان.

عاد شبحها إليّ.

هناك رقم

شكل بشري

أين الأشباح؟

يا إلهي

تشاو يو

تعال إلى هنا

المدير شياو

لماذا رأسك منخفض هكذا؟

أنت الآن شخصية مهمة في قسم البحث والتطوير.

المدير شياو

ما هو الخطأ؟

يمكنك إصدار أوامرك.

لا تظن أن انحيازك إلى جانب سانغلو...

يمكنك حينها أن ترتاح.

احذر من سيدك

هيا بنا نقفز معًا

المدير شياو

أنا

لا أجرؤ

لفافة

توقف عن النظر

ماذا حدث؟

دعنا نذهب

كيف يمكنك أن تغادر هكذا ببساطة؟

جميعهم صم.

المدير شياو

يواجه مصنع النبيذ بعض المشاكل مؤخراً.

سيحدث شيء سيء بعد الساعة العاشرة.

ما هو الخطأ؟

اشرح نفسك بوضوح.

هناك شيء غير نظيف في مختبر الأبحاث مؤخراً.

الوقت أوشك على الانتهاء.

كف عن الكلام الفارغ

هذا ناتج عن عدم استقرار الجهد الكهربائي.

الأخت تشو يان

لم أمكث هنا سوى ثلاثة أشهر.

لا تبحث عني.

لكل خطأ مرتكبه، ولكل دين مدينه.

لا تبحث عني.

لم يتم تحديد نوع النبيذ المستخدم في إطلاق المنتج الجديد بعد.

كل من يجرؤ على المغادرة

لا تفكر حتى في العودة إلى غوفينغ.

ألا تفهم ما أقوله؟

لماذا أنت بطيء جداً في رد الفعل؟

المدير شياو

أحتاج للذهاب إلى قبو النبيذ.

المخرج سانغ

لقد أعطيتك تعليمات محددة اليوم.

للحفاظ على تخمير النبيذ الأحمر في درجات حرارة منخفضة

يحفظ

أدنى درجة حرارة

ارجع وابقى هناك.

هذا الشيء الصغير

اترك الأمر لي.

عد إلى العمل.

عارضني

سأرفع درجة حرارة مشروبك إلى أعلى درجة.

لقد أفسدت نبيذك

صباح الخير!

يوم مشمس

المدير شياو

شركة غو فنغ شركة كبيرة

لقد علقت شيئًا قبيحًا للغاية

رأى العميل

سيؤثر ذلك على صورة الشركة.

أرى

المدير شياو

لكن هذا هو

صنعتها لي أمي يدوياً.

الأم

الدقة ليست جيدة جداً.

لكن أشياء كهذه قبيحة.

تخلص منه

مستحيل

جميع الدمى تبدو متشابهة.

لا يمكن أن يكون هذا الشيء يخص تشو يان.

المدير شياو

هل يمكنك إعادة دميتي إلي؟

يساعد!

هناك شبح

شبح

هناك

هناك أشباح.

بحق الجحيم؟

لقد لحقت بي، وتطالب بحياتي.

إنه تشو يان

يبدو أن قصة الأشباح المتعلقة بغو فنغ حقيقية.

رأى المدير شياو شبحاً.

هل هو إنسان أم شبح؟

ستعرف ذلك بمجرد أن تراه.

لماذا أنت في عجلة من أمرك للعثور علي؟

يتقن

أرجوك أنقذني.

تشو يان قادم للانتقام مني.

أدنى نسمة هواء

لهذا السبب أنت خائف جداً.

لقد تحدثت بالفعل مع قسم الأمن.

سيرسلون لي فيديو المراقبة.

أود أن أرى

من الذي يمارس الخدع؟

لكن

تحسباً لأي طارئ

ماذا لو كان هذا شبح تشو يان حقاً؟

إن فكرة الأشباح والآلهة كلها من صنع البشر.

شاهد بنفسك

رأيتها بوضوح.

على الفور

هنا

كانت هي.

إنها تلاحقني لتنهي حياتي.

يتقن

بدءًا

لقد فعلت كل شيء وفقًا لتعليماتك.

وفاة تشو يان

ليس كل ذلك خطأي.

اخفض صوتك.

تم التلاعب بتشو يان من قبل آخرين أثناء حياتها.

ما هي العواصف التي يمكن أن يثيرها جثة هامدة؟

أستطيع قتلها من أول مرة

بإمكاني أن أسحقها إلى رماد مرة ثانية.

أهم شيء الآن ليس تشو يان

إنها تلك الحقيرة سانغ لو.

إنهم يعارضونني في كل منعطف.

أطلب منك أن تراقبها في الشركة.

كيف حالك؟

تعتزم الشركة إطلاق منتج جديد.

التوت

ما نوع التجارة الإلكترونية القائمة على البث المباشر هذه؟

كان الزخم كبيراً جداً.

بث مباشر

المخرج سانغ

هذا هو الجزء التفاعلي من البث المباشر غداً.

ترتيب العملية

يرجى إلقاء نظرة أخرى.

تم تقليص مدة عملية العمل بمقدار خمس دقائق

خصص وقتًا لعرض المنتجات

هذا هو أبرز ما لدينا.

أمم

جيد

المخرج سانغ

هذا هو التصميم النهائي لخلفية البث المباشر.

يرجى التأكيد.

خلفية داكنة

تكبير الشعار

انقله إلى المنتصف

جيد

نعم

يأتي

الجميع يأتون إلى هنا.

منتجات جديدة ستُطرح غداً

هذا البث المباشر بالغ الأهمية بالنسبة لنا.

العمل الجاد للجميع خلال هذه الفترة

لنرى كيف ستسير الأمور غداً.

هيا يا جماعة، ابتهجوا!

لا يُسمح بالأخطاء.

علينا أن نترك السوق...

رؤية قوة تانيكازي

دع هذا المنتج الجديد

أصبح محور اهتمام الصناعة

هل لديكم جميعاً الثقة؟

نعم نعم نعم

جيد

لنعد إلى العمل.

حسنًا

دعنا نذهب

عم

كيف وجدتم الوقت للمجيء والتفتيش؟

أخشى أن أدمر الشركة

لستُ مرتاحاً.

هذا رائع!

تتم إدارة قسم البحث والتطوير بشكل جيد للغاية.

كانت الاستعدادات لإطلاق المنتج الجديد دقيقة للغاية أيضاً.

ليس لدي ما أقوله أكثر من ذلك.

لقد تعرض مصنع النبيذ مؤخراً لظاهرة الأشباح.

وقد تسبب ذلك في حالة من الذعر على نطاق واسع.

جئت فقط لألقي نظرة.

ما الذي حدث بالضبط؟

مسكون

أعتقد أن الأمر يتعلق ببعض الأشخاص.

الشعور بالذنب

على أي حال

من خلال هذا الحادث

لقد طمأنتني حقاً.

في الشركة

تأكد من إحضار بطاقة هوية الموظف الخاصة بك.

لست بحاجة إلى قلقك.

أنا أكثر احترافية منك.

ولم تحضر بطاقة هوية الموظف الخاصة بك أيضاً.

أنا رئيسك

هل تحتاج الأضواء إلى إعادة ضبط؟

هل هذا مناسب؟

ما رأيك؟

هل تواصلت معنا؟

هاتف زوجة أبي مغلق.

لم يتمكن موظفو المنظمة من الاتصال بها أيضاً.

المخرج سانغ

بدأ المشجعون في البث المباشر بالفعل في المطالبة بذلك.

لا يزال هناك الكثير من الناس ينتظرون زوجة الأب.

هناك العديد من المعجبين بمسلسل "زوجة الأب"، أليس كذلك؟

شخص واحد حقًا

اليوم، لن تخيب التوقعات.

اليوم؟

سنلبي بالتأكيد رغبات الجميع.

اتصل بالبث المباشر الآخر فوراً

لنرى إن كان بإمكان أحد أن يتقدم.

جيد

قبل وصول زوجة الأب

لنبدأ ببعض المزايا الصغيرة أولاً.

ما رأيك؟

هل وصلت بعد؟

مزايانا متوفرة هنا!

يأتي

نحن جاهزون

ثلاثة

21

الرابط أعلاه

قم بزيادة إضاءة غرفة البث المباشر قليلاً

ماذا حدث؟

تعذر الاتصال بزوجة الأب

الجميع متحمسون للغاية!

أهم شيء الآن

يتعلق الأمر بالحفاظ على شعبية البث المباشر.

أرسل قسيمة أولاً

سوسو

321

إصدار قسائم

حسناً، الآن؟

لدينا عشر قسائم!

الجميع يستطيع أن يأخذ

لكن...

لقد تواصلت للتو مع أحد مقدمي البث المباشر الآخرين.

أسرع وقت للوصول هو نصف ساعة على الأقل.

للاستعداد

عشر قسائم

بمجرد وصول زوجة أبينا إلى مكان الحادث

يمكننا البدء فوراً بتوزيع الهدايا المجانية.

قلّبت هذه المشروبات الكحولية للجميع

أوراق التوت، يا أوراق التوت

ألا تشعر بثقة كبيرة؟

أفسد البث المباشر

دعنا نرى كيف ستشرح هذا.

يأتي

نرحب بضيفنا الغامض.