Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
特異先への営業回りを終え夕食を済ましその 日私たちは出張
先の宿に向かっていたこのホテル初めてです よねトラベルドアで星3.
9でさ温泉がいいらしいよ温泉?
やったー相変わらず何も調べてないんだ羽田 さんのホテル選びのセンス信用して
ますからだろ来月の出張先のホテルは私に決 め
させてください羽田さんの絶対知らなそうな ホテル取りますから
なんか信用できないな河北は5年先輩の羽田 さんとは入
社してすぐ同じチームになり2人で出張に来 ることもしょっちゅうだった。
部屋どうでした?
すまん。ここは満室だって。
襖があるから2部屋ってことらしい。
部屋選び失敗したな。
あ、本当。申し訳ない私
は襖があれば別に大丈夫ですよ悪いな
もちろんそっちの広い方を河北が使っていい からいいですよ羽
田さんあっち使ってくださいいいから使えな じゃあ
遠慮なく
羽田さんが私に下心を向けることはなかった 彼は
そういう人だった
そ
っか 部屋が空いてないんだからしょうがな いよね手違いがあってさ川喜多と同じ
部屋になったんだそう二つ部屋があって
川喜多と分けて使う感じうん、言
っておくじゃあねはーい羽
田さんそういうことちゃんと話すんですねう ん、
まあね
彼はそういう人だった何?
いじってんの?
いじってないんですよあいつが俺のいびきう るさかったらごめんって
ミサキさんとはうまくいってるみたい
ですねまあおかげさまで会社辞めて1年くら い経つから
もう絶対会社員にも戻れないって言ってるよ 風呂入って一杯や
るかはい
今度の連休
さ、美咲とまたバーベキューしに行かない?
行きたいです新しいグリル買っちゃったんだ よねほ
んと好きですよね
ちなみに誰か連れてきてもいいんだぞいない のか?
付き合ってる人とかいたらちゃんと言います よちゃんと
言って入所してから一回も言われたことない しね
それは実は好きな人とか
まあ?
何?
いますよ気になってる人はいるんじゃんその 人とはどうなの?
どうなのって言われてもうまくいきそうなの ?
うまくはいかないですかねそうな
の?なんで?
ああ、
そっか。それは良くないね。ああ、
不倫は俺も賛成できないな。
そうですよね。
ちゃんと独身でまともないい男が選べる立場 なんだから
私昔から好きになるとその
人しか見えなくなっちゃうんですなんか河北 っぽいかもな
羽田さんはないんですか
浮気とか
ないよ俺みたいな奴が浮気したらバッチ当た るそもそもモテねえし
彼はそういう人だった
傲慢さのかけらもなく見返りを求めないそう いう
ところが好きだった
おやすみおやすみなさい
2
年上の美咲
さんと会社で笑顔で話す彼が脳裏に焼き付い ている2人
が付き合いだした時も私はただずっと見てる だけだった
美咲さんからのプロポーズの報告を受けた時 涙を流したのは喜
びを分かち合ったのではなくどうして私じゃ ないんだろうと嘆いていたから
何もできなかった自分の不甲斐なさが悔しか ったから
今から話すことは全部私の独り言です
入社してから同じチームになって
仕事を教えてくれる羽田さんが優しくて
なんかいいなって思ってました
ずっと仕事を覚えた頃私の視線の先には
いつも羽田さんがいました
羽田さんから
美咲さんのことを相談される度に
自分の気持ちを隠して
隠せば隠すほど自分の気持ちは大きくなって
みさきさんを思う気持ちの半分でいいから
私を思ってほしくて
私
河北、酔ってるのか
酔ってなかったら
言えないですこんなこと
結婚してる
のに美咲さんがいるのにこんなこと言って
ごめんなさい
私羽田さんのことがずっと好きでした
河
北みたいな人にそんな風に思われて気持ちは
本当に嬉しいよ
でもごめんミサキさんが好きなんですよね
この5年で十分すぎるほど
理解してます
でも
今日だけ
今だけでいいんです私のことだけ
見てもらえませんか?
言い過ぎただろ、ちょっと乗り過ぎただろこ んなの、卑怯ですよねえ?
最低ですよねほんとにごめんなさい
大きくしてくれて私嬉しいです
ん?
私が勝手にやっただけなので羽田さんは悪く ないです
これからすることも
私が勝手にするだけなので
羽田さんは何も悪くないですから
寝ててさ 起きたら着信あったから
ああ、
もちろん。
なんでもないよ
効いてるよ、うんあぁ、
そ、そう、うん
そうだそれは俺も賛成だよ
また大きく
私の口に出せますか?
このまま出していいですよ
はい
今夜だけ一緒に寝て
目が覚めた私の心を埋めていたのは幸福感で はなく自己
嫌悪だった幸せな二人を引き裂こうとするな んて最
低だな私
おはよう
本当にごめんなさいうん
怒ってますよね
うんごめんなさい
河北のせいで心の整理の仕方は分からなくな っちゃった
俺はミサキの夫
で彼女を愛してて
全部私が悪いんですそうだよ全部
河北のせいだよ責
任取れこれが
本当の最後の最後だから
あははは
後輩ですから
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.