Original subtitles

Previously...

..Mark's dominance over Head Office

had Keeley seeking new opportunities.

Mark likes to be in control,

so I'm always looking to stay one step ahead.

On Barren Beach...

Take shelter from great power.

I'm terrible at riddles!

..Blanche turned to Aisha...

I need your help.

..to help find her Immunity Idol...

..and Aisha was determined to go to Tribal Council.

It wasn't hard to throw the challenge today.

We need to send Brooke home.

But a new alliance...

Aisha will be going home

at the mercy of the Beauty and the Beasts.

..was ready to make their move...

I'm not expecting any funny business tonight.

No, I'm not. Lottie, my ride or die.

I'm about to leave her out of the vote.

..at Tribal Council.

I will be playing this

for me. ..Brooke played her Idol,

while Aisha just got played.

Blindsided with an Idol in my pocket!

It wasn't even my Idol!

14 are left.

Who will be going home tonight?

I want to bawl my eyes out right now.

My number one alliance just got blindsided

and she also left with my Immunity Idol.

Yeah, are you gonna tell me?

Oh, really? No way!

Hey, well done.

Oh, Aisha, this is why we don't throw challenges, friend.

Tonight, my Beauty and the Beasts alliance proved

that it's actually an alliance, so couldn't have been better.

So good! So good!

That, right there, is my redemption.

Like, I have proven myself that I actually can play this game

and can pull a big move

without stepping on a rake and smacking myself in the face.

That is all I needed in this bloody game.

Go, team!

Yeah. Yeah.

Yeah.

100%, de owed me a debt.

A couple, actually.

Yeah, I expected more.

My head is spinning.

I need to figure out

how to not blow up my own game out of spite.

But my blood is running hot.

Simon is dead to me.

Mark,

he's very possessive.

Faith and I are basically the sister wives,

and he doesn't like us talking together for too long.

He is.

Coming in to Merge,

we wanted to talk about how long do we stay married to Mark?

When do we, you know, draw up the divorce papers?

I feel like we're just a couple of votes out from...

The big, big M. Correct.

The big M. (LAUGHTER)

You are so quick at opening those.

You gotta be quick these days.

Day 21 in Survivor Redemption

and the Head Office is all-powerful right now.

Sorry. What's that?

I know. Yeah.

But now that there's only six people left here on Bounty Bay,

the paranoia's going up - a lot.

Yeah. That's right.

Yeah.

Paranoia is like a little mind worm,

and it'll take control,

it'll start eating your brain, and then it just keeps on going.

About? I don't know, like...

There was nothing different. It was the same as always.

Yeah.

Yeah, it really is Keeley that's driving this paranoia, for me.

Change?

I'm loving playing with Keeley,

but I'm already thinking about how am I going to deal with

the Keeley factor, moving forward.

I have got my hands in every single pie out here.

Yeah.

Right now, there is a new person for me to play with,

Richard, and I really like working with him.

We've got an excellent alliance, as the Board of Directors.

Yes. The Board of Directors...

The Board of Directors are aligned.

..have a common strategy.

Richard is fantastic for my game,

and he is a warm introduction to the other side

when I get there.

Yeah, yeah, yeah. Yeah.

But here on Bounty Bay,

with a majority Barren tribe,

he is the odd one out.

He would be an easy vote,

but I can't have Richard go.

I'm stoked. Yeah. Good.

Yeah.

And so we have to be so careful around Mark,

because the last thing I need is a more paranoid Mark.

I'm feeling like a bum, man.

I miss Aish bad.

Righto, let's get this crab.

Myself, Blanche, and Lottie,

we're the three at the bottom,

and we all feel bitter.

I didn't think my own alliance would turn against us.

No, no, no.

Oh, um... No.

Do you know what I mean? Yeah. Yeah.

No. No. Just Aish.

It's very cool.

Yeah. If one of you two,

or Loz or Brooke, came to me and said,

"This is what I want to do", I'd just be like,

"I'm on board". True.

Of Lottie, Cameron and Blanche...

I need to speak to Lottie first

and work out where her head's at.

That's obviously a huge loose end for me now.

How'd she seem when you talked? Not great.

There's no chance I was chatting to her last night,

but she was not in a good headspace.

I think she's cottoned to...

I can see her coming for blood. Yeah.

Lottie is really genuinely disappointed

in how I've let her down.

Lottie was my ride or die,

but I've turned my back on her,

and that's really tough for me.

Lottie, you wanna catch up?

Like, I'm gonna have to work out how I mend that,

and if that's even a bridge that I can mend.

Alright. Give me your best shot. Ah!

I obviously wanted to apologise

for leaving you out of the Aisha vote,

but it was a...

..pretty tough decision for,

for me.

I watched a little of Simon in previous seasons,

and just before Merge is normally where he comes

a little bit unstuck,

so might be an opening for me.

Yeah.

Bad Girl's got work to do.

Realistically, if we Merge in one more tribe...

Yeah. ..myself, Blanche and Cam,

we are essentially the swing vote.

Yeah.

So, like, there's a lot of power in that.

Although he pretends like he'd thought about it,

has he?

Has he really thought about it?

Oh, I don't know.

Before I get to that point.

So who are you all going for, currently, though?

Like, legitimately? Yeah.

Loz and Jackson.

Yeah. See, I don't love Jackson.

I think Jackson is really,

really good at playing this game now.

You reckon? Yeah.

I think he would have no issues with flipping.

Well, he's done it before. Yeah.

And what about Loz and I coming back to,

into the fold with you and Cameron?

You know, you can't have your cake and eat it, too,

Simon - you gotta choose.

I...

..can help you with Jackson.

Mm.

She's big.

Come on in.

It looks fun.

Bounty getting their first look at the new Barren tribe.

Aisha voted out at last night's Tribal Council.

Wow. That's massive.

Nice to see you, Simon. Yeah.

Richard, surprised to see Aisha gone?

Yeah. I am a little bit surprised to see her gone.

Clearly, there's a lot going on on that tribe,

and I'm keen to find out.

Ben, you want to fill him in on what happened?

At the end of the day, there was a player

that was looking to make big moves,

and maybe it was a bit too big.

Big move-itis. Big move-itis.

OK. Are you ready to get to your next immunity challenge?

SURVIVORS: Yes.

Alright, first things first, Mark, I need that back.

Just so nice while it lasted.

There you go, buddy. Thanks.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

you're gonna race over a ramp

and free puzzle pieces from a wall.

You'll then collect a monkey fist

and use it to reveal more puzzle pieces.

Finally, you'll use those pieces to complete a puzzle.

First tribe to get it right wins immunity.

Losing tribe will join me tonight at Tribal Council,

where one of you will become

the 11th person voted out of the game.

Alright, Barren, you have two extra tribe members.

You're going to need to sit two people out.

Who's it going to be?

It's me and Brookie. OK.

I'll give the rest of you a minute to strategise,

and then we'll have a run at it.

Yeah.

For immunity...

..Survivors, ready?

Go!

Your whole tribe needs to get up and over that ramp.

Quick, quick! Cameron's up for Barren.

Blanche up there. What a beast! Well done, Blanchie.

Awesome, guys.

Barren off to a slight lead.

Whoo!

Caleb up the ramp!

A bit of a traffic jam for Bounty there.

Whoa!

Jackson's up the ramp.

Go, Ben. Ben up last.

Go, Benny.

Beautiful, Barren.

The big boys. Yep, team.

Go, go!

You need to free those puzzle pieces.

(BLEEP)

Cameron on Jackson's shoulders.

Slide it up inside there.

Oh, those pieces are much heavier than they look.

Almost. A little bit more. A little bit more.

One puzzle piece at a time.

Up, up, up.

Simon's got one out.

Over this way. Slide it this way.

Same again. Slide.

Different techniques by both the tribes.

Barren all crowded in on one side.

Up, up, up, up, up.

Bounty with two tribe members

on either side of the frame. Let's go.

Bounty has got a piece out.

Clear. Simon has a puzzle piece out.

Gets tricky at the bottom.

They've got to work very hard to get their hands in there.

Slide it from the bottom.

Keep pushing up from the bottom is easier.

No hands on top. No hands on top.

Great teamwork by Bounty.

Push, push, push.

Trying to get out of the way. Long arms. Long arms.

I can't quite get it there. Yeah, yeah, yeah.

OK. Hang on, hang on, hold it. Hold it.

(BLEEP) Barren drop a piece.

Guys. Come on, guys.

Bounty takes the lead on the challenge.

Push, Caleb. Push, Caleb.

Sally in beast mode.

One piece left for Bounty.

Don't let it fall.

Don't let it fall. Don't let it fall that way.

Don't let it fall that way. Get it, Faith. Yeah, baby.

Beast mode.

Good job, babe.

Let's go, let's go, let's go, team. Let's go.

Bounty has got all their pieces over.

Awesome.

Go, go, go!

You need to climb those hurdles

and get your puzzle pieces across.

Here, bro.

Mark scaling the first hurdle.

Go, Mark.

OK. OK. Support. Support it there.

Support it there.

Hang on, hang on, hang on, hang on.

(BLEEP)

Barren drops again.

Mark and Faith are over.

Keeley and Caleb moving now.

Bounty, off to a huge lead.

Doing demolition on this puzzle.

Barren, nowhere in this challenge.

Struggling on their final puzzle piece.

Hang on. Support. Support there.

Faith starts working on the monkey fist.

OK, pull, pull, pull. Nice work, guys.

Yes, yes. Keep going.

Straighten the rope out.

Land that monkey fist and you have to pull that frame.

Take your time, mate. Go for accuracy.

Alright, let's go, Caleb. You're on.

Caleb stepping up for his tribe.

The monkey fist is all about rope management.

Clear. Go, go, go.

Barren has got all their pieces over.

Barren desperate to catch up.

Boys. Up you go. Go, go! Hurry up! Go, go!

Come on!

Here comes Barren.

Need to get a bit more spin on it.

Spin? Windmill. Windmill a little bit.

Big learning curve on the monkey fist.

Come on, guys, let's not give up.

Yes.

Barren breathing down their neck.

Simon's working on the monkey fist.

Close for Caleb.

Give it a go, Mark. Give it a go.

Mark looking to get something going here.

Nice. Look out, look out! Go, Cameron, go.

What a comeback from Barren.

You're on par right now.

Bounty had such a big lead in this challenge.

Now, Barren have completely caught up, neck and neck.

Go, Si.

Wow! Simon lands the monkey fist for Barren.

Let's go, Si. You're an animal, Simon.

Barren on their rope. Pull!

Big pulls. Barren's taken the lead in the challenge.

You're good, Barren. Go, go.

You need to get all of your puzzle pieces

onto the board.

Jackson straight into the sandpit.

Cameron coming with the puzzle pieces.

Ooh! Sugar.

Simon. He's got it.

Let's go, baby. Guys, you got this.

Simon and Loz whipping through this puzzle.

Bounty still haven't landed their monkey fist.

Big throw from Caleb.

Nearly lands it. Go, Caleb.

A bit more power.

Yes. Yes. Let's go.

Barren really have something going now.

Go, Barren! Let's go, baby.

It looks good to me. Yes.

Oh, yes.

Lots of power.

Ohh...

Simon and Loz have been whipping through this puzzle.

Yes.

They could solve it right here.

That looks like immunity to me, baby.

Get back. Get back. Get back. Get back. Get back.

Get back. Get back. Get back!

It's good. Barren win immunity.

Yay!

Sending Bounty to Tribal Council.

Congratulations, Barren. Come grab the Idol.

Whoo!

Oh my goodness! Blanche.

Yeah.

Well done, Blanchie. Well done.

Well, congratulations.

All of you are safe from the vote tonight.

Grab your gear. Head on back to camp.

Bounty, I'll see you tonight at Tribal Council,

where one of you will become the 11th person voted out.

Grab your gear. Hea back to camp.

RICHARD: Tonight is just about survival.

So, I want this tribe to know that if they're messing with me,

they're messing with Simon.

And it's going to spell bad news for them once they get to Merge.

Yeah.

You were like, "The monkey fist is gonna be hard."

I was like, "What's a monkey fist?"

Now I know.

We're going to Tribal Council again tonight.

and in a tribe of six,

everything is so much more visible.

Oh, my God. Amazing.

Every conversation you can see happening

can really jack up your nervous system.

Have a smell.

Oh, yum.

It's simple. I want Richard to go home tonight.

I don't want to give Simon another number

heading into Merge.

Tell me.

So then Sally will be on Caleb.

Sally can be on Rich as well.

OK.

Once we hit that Merge,

I want Simon to be looking at me and only me.

I want me to be Simon's favourite suit boy.

I don't want Richard around for that.

This is our work meeting.

Right now, I'm trying to put myself in the best position

heading into Merge,

and I really want to keep Caleb in the game.

Caleb has been about as loyal as they come.

Of course, he's a little bit chaotic,

but when he looks at me, he struggles to lie.

Richard's going home tonight.

Yeah. Yeah.

Yeah.

I'm just so nervous that Richard is...

Yeah. Yeah. Yeah. Get him out.

Yeah, you need to split it.

Yeah. Would you? Yeah.

Sweet.

As always, they want me to be the split.

Because I'm the one who's got to come home and face Sally.

Also, if we go to Tribal Council again tomorrow,

all of those, will be down to vote off Sally.

Yeah. It's going to happen.

It's a bit of a kiss and a punch in the mouth.

Because I'm closest with Mark.

But I am so sick of being dictated by Mark and the girls.

Really? A little bit of...

I know.

Gotta have one. (CHUCKLES)

The Head Office is in control,

but I need Keeley and Faith

to not create any unnecessary paranoia right now,

when we need to be as strong as possible.

Yeah. So, um...

Yeah. Yeah. that's the way you want to go tonight, right?

Richard. And then what are you telling Richard?

Sally. Because he's gonna ask.

Why on Rich?

Oh, I'm not sure. Really?

Yeah, I am actually a little bit unsure.

I, I just think Caleb is, like, playing tricks.

He's not. He's not playing tricks at all.

OK. Yeah.

I just think he is

very quick to jump on another train

if that train is departing.

OK.

OK.

Yeah.

I'm good. Like, happy to go ahead.

I know that Mark wants to go for Richard,

and I don't want that to happen.

I need him when I get to merge, so something's got to change.

They're not mind readers. Yeah.

Game readers.

We've worked so hard.

I'm gonna say this now.

I don't want to vote Rich off tonight either.

I would prefer to keep Rich.

I actually think that he is...

Me too.

Caleb, he is Mark's blind spot.

That's why I plan to take him out tonight.

And I'm putting my trust in the three wise women.

Here's my question, though.

How do we manage that?

Well, it's...

I've been there before.

I know you have, but I feel like I got out scot-free

in the last one that I did.

You know what? Alright, let's do it.

Give it a crack. Yeah, it feels good.

Gonna have to be some extra management on tonight.

Mark will definitely be blindsided tonight.

Yeah. Hell, yeah.

But he has no one left but me and Keeley,

so there's not going to be much choice

but for him to be OK with what goes on tonight.

Yeah.

The plan tonight is to gang up on Rich, who adores the show.

He adores us as people, so it sucks.

It sucks, it sucks, it sucks.

Kind of feel powerless, really. Yeah. Me too.

And then they want me to be a split vote

and put down Sally,

who is a beautiful girl

that actually has the time of day to speak to me.

And that sucks. It sucks. It sucks.

Yeah.

If I know one thing,

there's a pretty big split in the middle here.

You reckon?

There's three of them and three of us.

Three on the top and three on the bottom.

Is that what you're seeing? That's what I'm seeing.

It's what you're seeing.

My safe game tonight

is to vote Sally

and Rich goes home.

I don't know if that's going to happen.

Yeah.

If I knew that I could make a move and flip this script,

Boy George I'll make it. Boy, oh, boy.

You better believe it.

Where did everybody go?

Yeah. I'm sure. Yeah.

I mean, she's been suss on him for days.

Yeah.

She's so easily sketched out.

I am freaking out about tonight's Tribal Council

because we are so close to Merge.

So anything that goes wrong can really blow up my game.

So we are still voting... 100%.

And we're just trying to say you couldn't see the blind spot.

You wouldn't listen. You never listen.

I'll let the mean sister wife do that explaining.

And then I will explain myself in such a loving way.

Yeah. Cool.

I don't know whether to let this paranoia eat me up inside

and change the way I'm going to vote tonight.

And he worked his way.

I feel like there is no worst case scenario for me tonight.

Caleb will be going home whether Mark likes it or not.

The sister wives have taken charge.

Looking tidy here.

Rich, you've been to so many Tribal Councils.

What is the key to survival on this tribe?

Well, firstly, it's to not take it personally.

Sometimes I wonder whether it's me,

but I actually think

that the best way to handle Tribal Council

is to really play the cards you've been dealt,

and never stop believing in your ability

to have another day in the game.

Keeley.

If only six players,

is there still movement available on the tribe?

I think there has been Spidey senses tingling

and going off.

Um, and so I think that there is still some movement

left on this tribe.

Caleb, would you say there's a hierarchy in this tribe?

Um...

Ah, yeah, I would, I'd say that there is,

um, you know, a group of people that,

uh, call a lot of shots.

Not... I wouldn't say they're bad shots.

So I've been happy. Happy to do it. Including tonight's.

Rich, where do you sit in that hierarchy?

Um, I'm at the door of the hierarchy,

like, gently knocking, saying, hey, um...

I'm here. I'm here.

I'm happy to help.

Um, and I'm hoping they, uh, open the door

and roll out the welcome mat for me.

Keeley, is it hard to knock

because you're on the other side of the door?

Maybe. I mean, my door's open for some people as well.

There's certainly alliances within this tribe,

despite it being small.

I have an open door policy, David.

Well, a new door is about to open.

I knew it.

Because tonight you'll be not voting to send someone home.

Instead, you'll be voting

to send three people to Redemption Beach.

Tonight, you will not be voting to send someone home.

Instead, you'll be voting

to send three people to Redemption Beach.

Oh.

Oh.

Those players will have one foot out of the game

and need to fight their way back in.

Wow.

Here's how it's going to work.

The three people who receive the highest number of votes

go to Redemption Beach.

If there are more than three names in the urn

and we are tied,

then those players will draw rocks

to decide who's going to Redemption Beach.

If there aren't enough names in the urn,

then everyone else will draw rocks.

That means every vote matters.

Alright. There's a lot in this. Let's unpack it.

Caleb, how does this twist change things for you?

Um, well, it keeps me in the game,

but, um, Redemption Beach doesn't sound like a holiday.

What about you, Richard?

How are you feeling about this twist?

Um, merge just keeps getting

further and further away

the closer I get to it.

So, um. Yeah,

I don't know. Uh, I don't know where this goes from here,

there's so much to process

in terms of who should go.

(RICHARD'S VOICE FADES INTO THE BACKGROUND)

..um, but not everyone...

There's a weird dynamic tonight

because it's not about a majority. Um...

Sally?

Each person's chance of going back to camp

has dramatically dropped.

Is that setting off alarm bells for you right now?

Yeah. What have you done to us? This is horrible.

I can't even do the math.

But let me clear up the math.

Six people on this tribe...

Redemption Beach

sounds a lot like hell on earth right now, David.

To be clear, Redemption Beach will not be a picnic.

It's not going to be a beach holiday.

Look at this. This is hilarious. So, um.

Yeah, like, hopefully it works out for me,

but we'll see how we go.

But with half the tribe going to Redemption Beach,

how do you ensure it's not you?

Ensure is a strong word.

(MARK'S VOICE FADES INTO THE BACKGROUIND)

..experiences before and I was ready to call it.

And then now the chats keep going.

Um, it's hard.

Faith, when you end up on Redemption,

you have to fight your way back into the game.

Do you think this is going to be redemption

or a curse for some people?

Um, look,

it could be a curse.

Um, but that's redemption for them.

Caleb, another big tribal twist.

Is this a good chance to raise some chaos?

It certainly is.

You know, they don't call me Caleb Chaos for nothing.

And if I go out there,

I'll be causing a bit of chaos, so it could be fun.

Hey, Mark, some really great players

have emerged from Redemption. They have.

Is this a chance to really stamp your name on the game?

I mean, Hayley Leake is no slouch.

Um, she's been there and won the game.

So, maybe you go there and you can come back a hero.

Sally, this season is all about redemption.

If someone goes to Redemption Beach

and make their way back into the game, could that define...

..redemption?

Yeah, definitely. It could be a big...

it could definitely be a big milestone

in someone's redemption story.

I mean, I think we were all going pretty good

at working on our redemption stories

before this little plot twist tonight, David.

So, everyone can just leave me out of Redemption Beach,

as far as I'm concerned.

Alright, it's time to vote.

Ah!

Alright, it's time to vote.

Remember, the three people with the most votes

will be going to Redemption Beach tonight.

Mark, you're up first.

I hate you, Survivor gods.

What the hell?

Sally.

(SIGHS)

Alright. I'll count the votes.

If anyone has a hidden Immunity Idol and would like to play it,

now's your chance.

Remember, we're looking

for the three highest votes in the urn.

Those people will be heading to Redemption Beach.

I'll read the votes.

Thanks.

Sally.

Sally.

That's two votes Sally.

Sally.

Caleb.

It's one vote Caleb. Three votes Sally.

Caleb.

That's two votes Caleb. Three votes Sally.

One vote left.

Keeley.

Three players going to Redemption Beach -

Caleb, Salley and Keeley.

Grab your torches. Head on out.

Was it you?

Was it me?

Well. Good luck. Thank you.

Bye.

It's gonna be alright.

Thank you.

Alright, guys, head on out. See ya.

Thanks. See you. Thanks for nothing.

Bye, guys. Bye.

See ya.

Yeah.

Oh, well.

You're the new Keeley.

New and improved.

When the door knocks in this game,

you might not like what's on the other side.

Grab your torches. Head on back to camp.

Next time.

I just heard something big over there.

Is Redemption Beach the final reckoning?

It's bad.

This is the worst day of my life.

Or the key to taking control?

The key to redemption is hidden somewhere on this beach.

An Idol is exactly what I need in this game right now.

This is the best day of my life!

Who will tip the balance of power in their favour?

Well done, Sal. You got it, mate.

And fight their way... Go, Keeley.

..back into the game.

Oh!

Captions by Red Bee Media