Original subtitles

All right.

Well, this is it.

How do you like it?

It's nice of your uncle to let us have this place for the weekend, right?

Yeah. It's nice.

Cheer up.

It's finally our time to, like, have some one-on-one time without your stupid

father around.

You can get on the lake.

I don't know. I think your uncle has said that the canoe was out there, too,

if we wanted to go.

i don't know twirl around the lake maybe do some fishing what do you think

yeah i mean it's cool i guess yes very cool to cheer up

this is us like good old days yeah yeah i

guess it'll be fun i promise all right so make yourself comfortable unpack a

little bit if you need to i'm gonna take a shower real quick

kind of rinse off that nasty plane, and we'll get going. Change into your

swimsuit, okay?

Okay, Mom.

What do you think?

New bathing suit.

Like it?

Yeah, it looks good on me.

Oh, come on. Let's go.

Let's go swim in.

I think I'm just going to stay here.

What? Why?

This is like our time. This is one chance we get to have fun.

Let's go. There's beautiful days.

Waves are amazing.

Come on. Let's go.

I just... I just... I'm tired, Mom.

I just don't feel like it right now.

I'll go swim with you tomorrow, okay? I just... Dragging.

My stomach's kind of upset.

I'm just... I'm just going to take a nap, okay?

But you have fun, okay?

Don't be mad at me. All right. Take a nap.

I am going to go enjoy the beautiful day.

Do it what you will.

Okay.

Hi, sleepyhead.

I know. How are you?

I'm good.

Yeah? Did you have a good nap?

Yeah. Yeah? Okay.

Good. Oh, my gosh. You missed out.

There was so many people out there. It was such a good time.

I can't even get this end up.

Wait.

Fuck.

Move over.

Oh, my God. Gosh, I think I need a nap now.

How is it?

What's wrong with you, Mom?

Wrong with me? Nothing wrong with me.

Hey, do you want some beers? I think your uncle's got some downstairs.

No, Mom, I don't want any beers.

What?

That's fine. I won't tell anybody. Your dad doesn't even have to know.

This is our time. This is fun time.

We can do whatever we want.

drunk?

Probably a little drunk.

Maybe a little high.

There were some guys down there. Oh my gosh, it was so much fun.

Oh, you missed out, I'm telling you.

If we want, we can go back down there for a bit. Yeah?

Yeah. I don't think I want to do that one.

Why?

I'm telling you, it was such a good time down there.

Or we can just take a nap. That's fine too.

I don't care.

I could probably use a nap. It's fine.

Oh, my gosh. It was such a good job.

You guys still have good boobs, right?

I'm not getting too saggy. Maybe I need another job.

I don't know. They fall.

Are they supposed to fall like that?

They used to sit up here.

What do you think?

Your boobs are fine, Mom.

Yeah? I could probably stand out a little bit more of a tan, though, right?

What do you think?

You look good, Mom. I mean,

if you want, I guess.

Thank you.

Do you know how long it's been since your dad has made me feel sexy at all?

There was a guy down there at the...

The doc? Yeah. There's a guy down there at the doc. He made me feel so good. He

made me feel so sexy. And it's been so long since I felt like that with your

dad. Do you know how long it's been since your dad and I have even had sex?

It's like... Mom, I think we should talk about this. It's like months, though.

No, like, I'm still sexy.

Like, I'm a sexy mom.

You know, I should have...

I should have just went for it with that guy down there. But I didn't want you to

worry, and I didn't want you to be concerned of where I was. So I was like,

I'll just go home.

I don't know. I don't know. It just got me, I don't know,

horny. It was nice to feel good, you know?

Feel wanted.

Good for once in a really long time feeling good

You feel good

It's

fine, it's just me and you

Just me and you

Feeling good.

Is that okay?

Obviously,

it's pretty okay.

This thing, though.

Much bigger from the last time I saw it.

It's okay.

It's fine.

Don't worry about it.

No, no, no, no. I mean, if you want to, you can jerk off if that's what you

want. I don't mind. Go ahead.

It's fine.

Do you want me to?

Yes. I want you to.

It's our time, babe. It's our time.

I want to feel good. You should feel good.

This is fucking weird.

Don't feel weird. It feels good.

It's not weird.

Feels good, huh?

It's okay.

We can just touch ourselves.

It's not bad if you're not touching me and I'm not touching you, right?

If mommy just put her mouth on there, would you?

That's okay.

It's just our weekend.

Nobody has to know anything, okay?

It's not so bad.

You might feel even better.

If I just sit on it for one second. It's okay.

It's okay.

It's okay.

Shh. It's fine.

It's fine.

Yeah.

It's not so bad, right, baby?

No.

Don't be baby

You think you can make your mommy come?

Yeah?

Yes?

You don't want me to come home for that big dick of yours, baby?

I had no idea.

Oh, your daddy could never handle this.

Oh, yes.

You're so deep in there.

Thank you.

Yeah.

a good boy.

Yeah.

You want to come all over Mommy's big titties?

Yeah. You want to come all over Mommy's big, perfect titties?

Yes, baby.

I want you to cover them.

Can you do that for me, baby?

Come on, Mommy's tits.

Come on, baby.

Yeah.

Oh.

Let me see that big, little cover me, baby.

Our secret, okay, baby?

Okay. Nobody can know, okay?

Okay. Okay.

I don't know if this really happened or not.

Just for us, baby.

um um

Bye.

Hmm.

Hmm.

Okay.

What are you doing?

What are you doing?

What?

What are you doing? It's okay.

No. It's okay. No.

What's wrong with you?

No, I'm just stupid. No.

Wait, Mom.

What?

Come back. What is wrong with you?

Mom, I'm sorry.

Yes. I was wondering if we could, like, talk about what happened.

I don't really even want to talk about it. I mean, if it happened the way you

said it did the other day, I'm sorry. I don't even remember that.

But it can't happen, okay? It just can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not right, babe. It's wrong.

I don't think it's wrong, Mom. You really liked it, and I liked it, too.

It's just, it's not how mothers and sons are supposed to act.

Yeah, but, like, maybe it's not.

I know you must remember, like, a little bit.

It does

feel kind of

good.

and ready to go out before long.

Just want to check on you.

Make sure you're good.

And remember, no talking about this weekend, okay?

It's between you and I, all right?

Oh, I'm really crazy.

Well, I'm just saying, things got a little out of hand, and now that your

dad is here, be a little hush-hush, okay?

But you're doing good, right?

Yeah. Okay.

You're just gonna hang out in your room all night?

Yeah, probably.

Good.

Sweetie.

It can't be while we're here, okay?

If I'm gonna keep up this craziness, it's gonna have to be... I don't even

know.

Not... home.

Just a second there, okay?

You'll be done in like 10 minutes, okay?

We're talking about something real quick, okay? I promise you're wrapping

up. I'll be right down.

Leave in five minutes, okay?

Just go get the car.

little secret, okay?