Original subtitles

CIELO AZUL, MAR VERDE, TIERRA ROJA

Cielo azul, mar verde, tierra roja

2 'reyes' por favor

¿A dónde vas?

¿No te lo advertí, Suni, estoy haciendo este viaje solo?

¿Qué haré solo en Kannur?

No me sé a dónde voy

Tienes suficiente dinero para gasolina y comida, ¿verdad?

¿Qué importa a dónde vamos?

He estado buscando una bicicleta desde que mencionaste el viaje

Pero no conseguí uno

¡Esta es la 'hija' de mi tío!

Me escabullí diciendo que quería comprar pescado

Así que te fuiste con la 'hija' de tu tío, ¿eh?

¿Qué más puedo hacer cuando haces planes tan repentinos?

¿Cuales son nuestros planes?

Antes del anochecer a partir de ahora para llegar a la casa de familia de Jinto

¡Agradable!

Entonces vamos

Kasi

¿Por qué no tomamos un tren? Tomará solo 2-3 días

- ¿Quién te dijo que voy allí? - ¿Dónde más?

A los Himalayas

Himalaya...! Crema ... agradable

- Crema ...? - Crema Malana, el mejor hachís del mundo

'Mi viaje en solitario al Himalaya sigue siendo un sueño lejano'

'Suni siempre ha sido así'

'Su entrada siempre es inesperada'

Ap International

"Allá una lámpara brilla eternamente Athirst se extiende dentro de mí"

"Los sueños se dispersan como nubes revoloteando mientras el cáliz de la tierra rebosa en abundancia"

"El cielo azul en la punta de mis dedos Ante mis ojos un mundo encendido permanece"

"A lo largo de senderos no transitados, para escalar en un palanquín de plumas sin escalas"

"Acerca y aleja para alcanzar nuevas alturas"

"Una melodía nueva y un ritmo vertiginoso también"

Ap International

"¿Recuerdas las llamas surgiendo como pequeñas lenguas de dolor?"

"De nuevo con ansia de emoción adornan momentos mágicos"

Ap International

"El cielo azul en la punta de mis dedos Ante mis ojos un mundo encendido permanece"

"Senderos extraños se extienden por delante ..."

Ap International

"Corre una y otra vez para alcanzar nuevas alturas"

"Una melodía que es un estribillo nuevo con notas tan finas como el polen"

Prepárate, se acercan 2 bicicletas

bueno

Tirar de la cuerda

Empujarlo hacia abajo

Suni ...!

Conseguir el dinero

Acabar con él

¡Mira! Más bicicletas

Escapemos

¡Oye! ¿Estás bien?

¿Que pasó?

¿Estás bien?

¿Estás bien?

¿Quiénes son esos tipos?

- Suni, ¿estás bien? - Estoy bien

- No estás herido, ¿verdad? - Estoy bien

- ¿Eres de Kerala? - Si

- Soy de Kochi - Soy de Calicut

No está bien preguntarle a un jinete a dónde se dirige

Pero sabes que este lugar es peligroso

Si hombre ladrones, naxals, policia

No teníamos idea

Hola Jitu, déjalos viajar con nosotros.

- ¿Si por qué no? - Déjalos

Deberías viajar con nosotros, hombre

- ¿A dónde vas? - Puri

Puri?

¿Qué hay en Puri?

Música, mujeres y olas.

¿Pueden ustedes manejar eso?

- Ven con nosotros, hombre - Vamos

sanjay !!

Jinu ... el hombre!

Hermano, mucho tiempo

Ella es lshita

- La surfista más buscada de nuestro país - Encantada de conocerte, lshita

Conoce al resto de la pandilla

'Puri'

'La libertad y la felicidad que todo hombre busca ... mucho aquí'

'Siento que ser feliz es lo único que importa'

¿A dónde vas? ¿Que piensas hacer?

Surf ¿No vienes?

¡Esto no es como lavar la ropa en el albergue con detergente Surf!

Tragarás agua salada

¿Que pasó? No te vas

¡Voy!

Las olas son realmente malas, ¿eh?

¡Sí! Muy ... muy mal

Está bien

Como es puri

Puri es pacífico

¿Entonces Sanjay me dijo que eres de Kerala?

me encanta ese lugar

Soy de pondicherry

Pondicherry? ¿Conoces a Tamil?

¿Lo sé? Soy un tamil

Amo ese idioma

'Cuerpo por tierra Vida para Thamizh'

De todos modos, vamos

Adelante

esperare por ti aqui

Pequeñas olas, ¿no?

Bueno

¡Gracias a Dios! ¡Gran escape!

Kasi

- Ella dice que regresará a Australia - ¿Y qué?

Ella dice que ella también me llevará

¡Bueno! ir

Dime, Kasi ¿Es esto amor o lujuria?

Cállate y duerme

Sea lo que sea, no hay problema

¡Cerdo! te mataré

Vale buenas noches

Aiyo!

- Hola Kasi? - hola lshita

Es hora de surfear

No lo sé

- Tienes que enseñarme - Ven, te puedo enseñar

Las olas son buenas hoy

'Siento que si quieres ser feliz, estar con una persona feliz'

¡Hola chicos! Juguemos este juego del bosque

- Juego de bosque? - Es divertido

Hay un bosque cerca

Si lo atraviesas por 2 kms, llegas a una playa fantástica.

Pero escucha, dirección equivocada y das vueltas

Entraremos en diferentes puntos de entrada en el bosque

Quien llegue primero a la playa, gana

¿Quieres jugar?

¿Habrá animales?

Pueden ser unos lobos

La última vez que jugamos, un chico no regresó

Eso es todo

- Perlado - No me atrevo a ir allí

- ¿Quieres ir, Lee? - No gracias

yo tambien voy

Lo siento ... solo chicos

- Muy bien chicos, nos vemos en la playa - Buena suerte, Jinu

Nos vemos, adios

- Buena suerte, hombre - Nos vemos chicos

- Adiós hermano - Hasta luego, amigo

Te veré allá

bueno

Nos vemos

- Hola Jinu! - Kadhi ... ahí estás

- ¿Dónde diablos estabas, hombre? - Creo que deberíamos ir por ese camino

Ahí está la playa!

¡Sí! Lo hicimos

Corre corre corre

¡Guauu! Esto es hermoso

¡Sí! Jinu

Ya es hora de ustedes

¡Oye!

Suni no está aquí todavía

No te estreses, hombre, él encontrará su camino

Lo voy a encontrar

No Kasi, está en contra de las reglas

F *** las reglas

Vamos, hombre No es agradable, ¿eh?

Suni?

SUNI

Pensé que no podría encontrar mi camino

Sabía que vendrías a buscarme

Decidí sentarme aquí y no cansarme

- Ven, vamos a caminar - Muy bien

Ah toddy! Es nuestro destino

Noche brillante, ¿eh? Puri es Puri

Kasi ...?

¿Conoces la regla más importante del surf?

Regla de oro Un hombre, una ola

¿Tienes novia?

Lo siento

Catch it Good one

Envíalo de esta manera

- Atrápalo, Jin - Lo tengo

Muevete aquí

Kasi, vamos

Envíalo a Kadhi

Bueno, Kasi

De esta manera

Vuelvo enseguida

¿Por qué no juegas con nosotros?

no estoy de humor

¿Quieres hacer algo?

¿Hacer qué?

¿Ven conmigo? Venga

¡Oye! ¿Estamos perdidos?

- Creo que es así - ¿De esa manera?

¿Quien es esa chica?

No parece que hayas pasado tanto

Pensé que podría olvidar

Nos vamos mañana por la mañana

¿Por qué?

Quiero decir ... ¿dónde?

Calcuta

Ok, no soy nadie para detenerte

Pero me gustaría saber sobre tu viaje y dónde llegas

Hermandad de jinetes, hermano

Ella siguió adelante con un tipo surfista, hombre

De Verdad?

Mira esta foto

- Viaje seguro, amigo - Gracias

Vamos chicos, ayudémoslos

empujar

Chao

Empuje Eso es todo

Eso es

"¡Oh alma errante ...!"

"¿Cuál es tu dirección ...?"

"Sabía que Lshita era la clave de mi felicidad"

'Tal vez la felicidad no es lo que quiero'

Que pasa

Este faro se ha apagado nuevamente

qué hacemos?

Paseo en frente

- Kasi ...? - ¿Qué?

Tengo ganas de comer biriyani

En medio de la noche...?

No hay noche ni día para comer biriyani en Kannur

También hay un lugar en Calcuta

Kasi, ¿dónde estamos?

Hemos estado deambulando por estas colinas durante tanto tiempo

no tengo idea

No puedo avanzar ni un solo pie. Estoy desconectando aquí.

Bamanghati ¿Qué es ese lugar?

¡Quién sabe!

Suni?

Kasi !?

¿Quienes son esas personas?

- ¿Dónde estamos? - No lo sé

¡Bondad!

Anoche escuché el sonido de las bicicletas Bullet

Aquí, solo 2 tipos de personas montan una bala

Ya sea la policía o los militantes

¿A qué categoría perteneces?

No señor, solo estábamos vagando y nos perdimos

¡Oh ya veo! ¿Quieres decir que llegaste aquí simplemente vagando desde Kerala?

si

Bien, por favor ven a mi casa también

Está bien, baja tus armas

Ayudarlos con sus maletas

Por favor venga

¿Por qué no te das un chapuzón en el río y te refrescas?

¡Qué criatura tan extraña!

Por favor come

¿Tienes un destino en mente? ¿O tiene la intención de seguir vagando?

Solo vagar

Gauri ...?

Sírveles un poco más

Cuando EMS formó su primer gobierno comunista en Kerala ...

... tenía alrededor de 20 años

Cuando vino a Calcuta para una reunión, todos estábamos muy felices.

Todos fuimos a su encuentro.

Dos cualidades que debe tener un buen político ... honestidad y cortesía

"Lápidas de sacrificio ..."

olvidé

Lo he olvidado todo

Cuando las compañías mineras pusieron sus ojos en nuestros pueblos ...

... comenzaron a llamarnos militantes

Los peleé

Luchamos contra ellos

Y en ese largo período de conflicto conocí a mi esposa ...

... y la perdí también

Incluso antes de perderla, ya me había enfrentado a la derrota.

La perdí porque retrasé mudarme de esas aldeas

Pero al menos podría traer a los aldeanos y a mi hija Gauri aquí

Empresas...

... las empresas dirigen este país

¿A dónde vas en realidad?

Nagaland

¿Dónde está Nagaland?

Ahí

¿Ahí?

¿Por qué vas allí?

Para conocer a su chica

Hasta ahora ... ¿solo para conocerla? Ella es muy afortunada

Kerala está aquí y Nagaland allá

Entonces, ¿cómo se conocieron?

Dime

'El día que el estudiante de Dalit Raji se suicidó'

'No poder pagar sus cuotas universitarias'

'Viva la federación de estudiantes de la India'

'Larga vida a la revolución'

'El suicidio de Raji provocó agitaciones en todo Kerala'

'En nuestra universidad también'

Las universidades ya no son para la educación.

Ahora son solo negocios

Ya no somos estudiantes

Solo herramientas para que obtengan ganancias

Si queremos ver a nuestros amigos todos los días ...

... tenemos que asegurarnos de que ahora tengan dinero para sus honorarios

Estos hombres de negocios nos han impuesto esa responsabilidad

'Nuestra universidad tenía estudiantes de toda la India'

'Tomar medidas contra los bancos por rechazar préstamos'

'La policía ... hace justicia'

'Viva la unidad estudiantil'

¿Hola?

¿Hola?

'El último día de los exámenes de la serie del sexto semestre'

'Ese es el día en que comenzaron a hablar'

Kasi

Kasi

Assi, ¿puedo preguntarte qué dijiste?

- Kasi - No, Shyam

Hola

Ya vuelvo

Hola

Hola Shyam

Este es mi amigo, Assi.

Hola

Assi ... Kasi

Kasi ... Assi

Quería agradecerte por protegerla en la huelga de hoy.

Esta bien

Me voy hasta luego

- Gracias eres bienvenido

Assi, arquitectura de 4to año, rig ht?

- Sí - ¿Puedes hablar malayalam?

Todos mis amigos me hablan en malayalam

Y respondo en ingles

Oh! Bueno

Te he visto muchas veces

Yo también liderando todas las peleas

Kasi

tengo que irme ahora

bueno

¿Debo llamar al intercomunicador de la universidad por la noche?

Pero las chicas dicen que nunca llamas a nadie

Nunca tuve que

- ¿Cuándo empezaste a soñar así de grande? - No he terminado, Kasi.

¿Colinas por todos lados ... y ...?

Flores amarillas

- Así no se pronuncia el amarillo - Así lo decimos en Kannur

¿Oh enserio?

Kasi, camarada espera

Ok ven

Kasi, aún no te han presentado al camarada Shekar, ¿verdad?

Lal Salam (Saludo rojo)

El suicidio de Raji es un buen tema político para nosotros.

'Fue el mismo día que Kasi discutió ...'

'... con aquellos que intentaron explotar la muerte de Raji para obtener ganancias en las elecciones'

Eres el hijo de Malikavettil Abdu Haji, ¿verdad?

No es de extrañar esta arrogancia!

¡Sin embargo, acércate a un izquierdista, eres la sangre de tu padre que corre por ti!

La huelga de hoy fue luchar por el derecho de las niñas a vivir

Nunca más entres en este albergue con tales conspiraciones

Atrapa a ese hombre blanco

¡Cógelo!

Assi es de Nagaland, ¿verdad?

Sí

El padre de Assi estaba en Assam Rifles publicado en Nagaland

Es un marathi que se casó con una niña naga.

Entonces ella es mixta

Ambos fueron asesinados

¡Muerto a tiros!

Es papá ... un segundo

¿Hola? ¿Papá?

¿Hola?

Pensé que te fuiste a dormir

No duermo mucho duermo tarde

Atarlo al árbol

¿Hola?

¿Era Suni?

Si, lo conoces?

Si, el esta contigo siempre

Todos mis amigos estaban fuera por la huelga.

¿No fuiste, Assi?

No

¿Quieres ir?

Sí, pero ¿cómo ...?

Podemos andar en mi moto

"Ese mismo día supe que Kasi había decidido su destino"

"¿La mitad de tus lágrimas cristalinas brillaron para deslizarse?"

"Como llamas doradas se balancean en tus sueños vivos"

"¿La mitad de tus lágrimas cristalinas brillaron para ser limpiadas?"

"Como llamas doradas brillan en tus sueños vivos"

¿Qué pasó con tu mamá y tu papá?

Lo siento

Mientras atacaba a los militantes, uno de los hombres de mi padre ...

... mató a un poderoso miembro civil de la familia por error

Y se vengaron

Todavía tomando ... !!

Ese día mi mamá luchó como una pantera

Tuvieron que matar a mi mamá para llegar a mi papá

Dime algo sobre el tuyo

Nací y crecí en Dubai

Mi abuelo me trajo aquí insistiendo en que vaya a la universidad en Kerala.

Hace dos años, el resto de mi familia también regresó para establecerse aquí.

Eres muy afortunado, Kasi

Después de la muerte del esposo de Paru ...

... si le gustaba un chico, le sonreiría

Significa que puedes entrar a su casa incluso a medianoche

Ella me ha sonreido!

¿Y?

¿Y qué más? Fui a su casa

- No farolees - Juro que es verdad

Oye. ir

"Como la lluvia nocturna en estos carriles con olor a nubes de tormenta"

"El brillo de estas lágrimas a la luz de la luna parece un consuelo"

Creo que estoy enamorado de ti

"Inconsciente ... dentro del alma habitan recuerdos aleatorios"

"Dentro de la profundidad del corazón, el silencio como el dolor no pronunciado impregna"

Assi?

¿Cuál es el lugar más hermoso que has visto?

Tawang!

- Arunachal Pradesh? - Exactamente

"Como la lluvia nocturna en estos carriles con olor a nubes de tormenta"

"El brillo de estas lágrimas a la luz de la luna parece un consuelo"

¿Qué pasa Suni, muchacho?

Es hora del festival en el templo. Si vas a ir allí, vuelve a casa.

- Te daré un delicioso pescado al curry y arroz - Ok hermana

¿Hermana? Llámame Paru cuando vengas a casa

¡Querido Dios! Escuchaste mis oraciones

Entra Suni, muchacho. Hay un delicioso pescado al curry y arroz.

Come ... Suni, mi muchacho

¿Qué piensas? ¿Es esto amor o lujuria?

¿No son los dos iguales?

¿Conociste a Paru nuevamente después de eso?

No

¿La volverás a ver?

No

Nunca más

Kasi, ¿cómo está aquí?

Excelente

Hemos visto y aprendido mucho

De Verdad?

¿Quieres contarme algo?

Dada, podemos hacer una máquina para esto

¿Máquina? Que tipo de maquina

Mira este

Aah! Una máquina para pulverizar arroz

La idea es buena

¿Pero de dónde vendrá el dinero?

Bimal'da, no necesitamos dinero

Solo ese scooter servirá

- Scooter? - Si

¿Quién está allí en Nagaland?

Gauri me contó todo

Es cierto que perdí en la pelea con las compañías mineras

¿Pero sabes cuál fue mi mayor fracaso?

Perdiendo a mi esposa, la madre de Gauri

¡Hijo, no te demores!

'En Nagaland, la vida de Assi puede estar en peligro'

'Aunque estaba listo para renunciar a todo por ella, lo que más me dolió fue ... ella me dejó'

'Y tenía miedo de lastimarme nuevamente'

"¡No te demores!" 'Estas palabras de Bimal'da'

'Antes de que la nieve cubra los caminos ...'

'... primero debería llegar a Nagaland'

'Debo ver a Assi'

¿Hacia dónde ahora? ¿Himalaya?

Via Nagaland Vamos

Bimal'da, nunca olvidaré todos estos días aquí contigo

- ¿Vas a regresar? - Veamos

¿Has encontrado tu destino?

Definitivamente llegaré a donde debo

Esperaré el sonido de las balas

Adios Gauri

¿Vas a regresar?

Ap International

"Valles, estrellas deslumbrantes rebosan en tiempos alegres"

"En esta tierra tú y yo nos posamos"

"A través de los cielos carmesí, las palomas vuelan, huellas en la blanca nieve"

Ap International

"Valles, estrellas deslumbrantes rebosan en tiempos alegres"

"En esta tierra tú y yo nos posamos"

"Este mundo como la brisa errante se sumerge en los mares verdes"

Ap International

"En una búsqueda eterna ..."

Ap International

"Cuando las trompetas suenan en los oídos, las palmas de las manos arden"

"La tierra ... tierra roja"

"Nuevamente estrellas, océanos, ventanas enrejadas, minaretes, flores y deseos"

"A través de los cielos carmesí, las palomas vuelan, huellas en la nieve pura"

"Este mundo como la brisa errante se sumerge en los mares verdes"

"Cuando las trompetas suenan en los oídos, las palmas de las manos arden"

"La tierra ... tierra roja"

"Nuevamente estrellas, océanos, ventanas enrejadas, minaretes, flores y deseos"

"Cuando las trompetas suenan en los oídos, las palmas de las manos arden"

"La tierra ... tierra roja"

"Nuevamente estrellas, océanos, ventanas enrejadas, minaretes, flores y deseos"

Kasi?

Sigue adelante Atrápame en la carretera

- Rs 10, ¿eh? - Si

Ir...!

¡Oye! ¡Vete, cabrón!

Dada?

¿Cómo es que tienes un artículo de malayalam aquí?

'El asesinato de Shyam: nuevas pistas sobre el acusado'

'Bosquejo del sospechoso'

Suni ...?

Toma el giro en U

¿Dónde estabas?

Un camión ...

... casi me mata!

- ¿Caíste? - Nada serio

- Ahora mi bicicleta también tiene un pinchazo - Ese camino estaba lleno de clavos

Lee esto

Kasi, este tipo estaba sentado en el camión que intentó matarme.

Aw! ¡Venga! Lo estas imaginando

Kasi, tienes que creerme

Estoy muy seguro

Aquí se informa que está tratando de escapar a Nepal.

Los enemigos del padre de Shyam fueron los que lo mataron.

¿Lo atraparemos si lo seguimos? ¿Qué pasa si confirmamos que es él?

¿Qué es? ¿Que pasó?

Malayali?

¡No es de extrañar que las carreteras estén llenas de clavos!

Tienes que estar a la altura de tu naturaleza nativa, ¿eh?

Solo mira mi bicicleta

¿Tiene el número del Subinspector Alex?

¿Notó el número de registro del camión?

WB 052757

Llama y dile

¿Es alguien que conoces?

La cadena de la rueda está arruinada. Hay que cambiarla.

Tiene que venir del pueblo

¡Padre!

Estamos aquí

'Todos amaban a Shyam'

'Su muerte lo cambió todo'

'Esos últimos días en la universidad ...'

'... cuando hubo continuos conflictos entre locales y estudiantes'

'Vendedor, un matón local que tuvo problemas con Shyam y sus amigos ...'

'... irrumpió una noche en nuestro albergue siempre vigilante'

'El vendedor y sus amigos que desaparecieron esa noche nunca volvieron'

Shyam ... !!

'Pero al día siguiente ...'

¿Vieron ustedes a Shyam?

'Shyam faltaba!'

¿Shyam te dijo que iba a ir a alguna parte?

No

¿Dónde está Shyam?

Todavía estamos buscando, Assi

Probablemente una emergencia en casa

¡No! Me habría dicho que estoy preocupado, Kasi

No te preocupes lo encontraremos

Hemos informado a la policía de Andaman. Informarán a su gente.

También te avisaré si obtengo alguna información

Gracias Señor

Kasim, Subinspector Alex aquí

Saludos señor

El cuerpo está completamente descompuesto.

No se que paso

No podemos decir nada hasta después de la autopsia.

Shvam ...?!?!

¡Dios mío!

5hyam !!

"Cuando se emitió la orden de arresto, el vendedor se había fugado en algún lugar al norte de la India"

'Todo podría ser casual'

¡Incluso Suni imaginando que vio al asesino de Shyam!

¿Cuál es tu nombre?

Raghav!

Quiero decir, Raghavan

Deben tener hambre ...?

¿No tienes hambre? Comamos lo que sea que esté aquí.

Él estará de vuelta con la cadena para entonces

¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

Alrededor de 20 años

¿Alguna vez has vuelto a Kerala?

Maté a un hombre en casa

En un frenesí de política y juventud.

No lo pensé dos veces cuando los líderes me pidieron que lo hiciera

Cuando llegó el momento en que estaría en la cárcel, dejé Kerala

Vagué mucho y finalmente llegué aquí

Esto también es una especie de cárcel

Dada!

¡Ahí! Tu hombre esta aqui

Bueno...?

Solo nos íbamos

No te vayas a esta hora tarde

Escuché sobre algunos disturbios en el norte

Duerme aquí y vete temprano mañana

¿Puedes dejarlo en la ciudad?

¿Seguro Por qué no?

Raghav'etta esto es en nuestro nombre

Es posible que no nos volvamos a ver, ¿eh?

Cuando los veo, siento que todavía hay esperanza de lograr algo en la vida.

Como si tuviera gente a la que llamar desde casa

Raghav'etta, este camino por el que pasamos también puede llevarte de regreso a casa.

Todo el camino desde Kerala

"Todo el tiempo me encontré con el destino en el mismo camino que elegí para evitarlo"

'Una cosa de la que siempre estaba seguro era ...'

'... mi destino es mi decisión'

'Y elegí estar con ella'

La familia de mi padre dice que siempre traigo desgracia y muerte

No es tu culpa, Assi

¿No?

Primero fueron mis padres Y ahora ... Shyam

¿Tienes que volver a Nagaland después de la universidad?

La abuela no quiere que vaya a Nagaland

Ella dice que su venganza aún no ha terminado

Y no quiero volver con la familia de mi padre en Mumbai

Me llaman chinky ... Nepalí

¿Debo buscar trabajo en Bangalore?

¿Vendrás a verme allí?

Incluso iré a Nagaland a verte

Pero Assi ...

¿Vendrás a casa?

¿Quieres venir a mi casa?

¿A la casa de Chendamanglur Malikaveettil Abdul Haji?

Sé que mi padre estará de acuerdo

No estoy cometiendo ningún pecado, Suni

¿Él estará de acuerdo?

¡Es postmoderno!

Puede que no sea moderno

Pero nunca se opuso a mi decisión, incluso si no fuera por ella.

Si lo hizo, iré a Bangalore con Assi

¿A dónde más irá ella?

En resumen, ¿no puedes vivir sin ella?

'Asesinato del estudiante de ingeniería Shyam'

"Con respecto al horrible asesinato del estudiante universitario Shyam, nativo de Andaman ..."

'... las investigaciones están progresando'

'Su cuerpo fue encontrado hace 3 días en un estado descompuesto'

'Sus compañeros de la universidad identificaron el cuerpo'

'Se ha emitido una orden de arresto contra el acusado Anil Vendor'

'Los padres de Shyam llegaron ayer de Andaman para recibir sus restos mortales'

'Solo otro mes más en la universidad'

'Shyam ya no existe'

'Así también los planes de vacaciones a Andaman'

'Assi necesitaba un cambio'

"Me preguntaba cómo contarle esto a mi familia cuando ..."

- La paz sea contigo - Y sobre ti la paz, padre

¿Vi las noticias sobre un chico de tu universidad asesinado?

Era mi amigo cercano

También te vimos abrazando a una niña nepalí

¡Esto no es América, sabes!

¿Quien es ella?

Mi compañero de colegio

¡¿Eso es todo?!

Si miembros de la organización, amigos y familiares me preguntan, ¿qué debo decir?

Dime

Que no se diga en el futuro que mentí

¿Quien es ella?

¡La amo!

¿Cuando vendrás a casa?

¿Cómo puedes tomar esa decisión tú solo?

¿Qué le diré a mi propia familia?

Mi querida Asma, deja de parlotear ¿Qué quieres que haga?

Tu conoces su naturaleza

¿No fue tu padre ideológico quien lo trajo de Dubai ...

... cuando solo tenía 10 años y lo mimaba podrido?

Su organización es más importante para usted que nuestro hijo.

No juegues con la vida de mi hijo

Mi querida Asma, ¡usa tus cerebros dados por Dios!

Si no estamos de acuerdo, ¿qué pasa si él registra su matrimonio y vive con ella?

¿Qué les diremos a todos entonces?

¿No es mejor para nosotros casarlos decentemente?

Después de todo, ella es huérfana, ¿no?

¿Hola?

Fathima, ¿escuchaste?

Kasi trae a su casa a una niña de su universidad

La familia planea casarlos

'La organización planea reducir sus propias alas juveniles'

'Y concentrarse en el partido de bienestar de las personas en vista de las próximas elecciones'

'No muchos de donde vengo la aceptarán ... lo sabía'

Kasi, los que están en casa siempre han sido burgueses

¿Por qué no te quedas con Pachu en Bangalore?

¿O en la casa de familia de Jinto en Wayanad?

¿Y entonces?

¿Y luego qué más?

Vive tu vida feliz para siempre

Ya que entrar no sirve de nada y tu padre no puede soportar verme ...

... mejor me voy, Kasi

bueno

Llámame

Puedes comer pollo al curry y arroz panqueque de aquí en adelante todos los días, ¿eh?

No te preocupes, todos te amarán

¿Debo ir? Estoy en el proximo distrito

OK nos vemos

Kasi'kka ??

¿Sabes quién es?

¿No es ella Assi'tha? ¡Es tan encantadora!

- Wafa? - Si

- ¿Donde está madre? - Dentro

'En las elecciones de Karnataka, los votos de la comunidad apoyaron a la derecha'

Han venido

"Aunque Party estaba conmocionado, confían en que no ocurrirá una situación similar en Kerala"

Nos encontraremos en la mezquita esta noche

Las elecciones son el próximo mes ¿No es demasiado tarde ya?

Lo discutiremos esta noche

Nuestro tesorero ahora tiene asuntos familiares que tratar

bueno

¿Por qué no lo piensas de nuevo?

La religión es diferente de la ascendencia noble

Para mí, religión, nobleza y estado son todos iguales

Ella ni siquiera habla malayalam

¡Oh Señor! ¿Por qué mi hijo está destinado de esta manera?

Está bien, Asma Dios arreglará las cosas

Mi hermana esta en dubai

Pero a su hija le gusta vivir aquí

me voy a Kochi directamente después de la reunión en la mezquita

Regresaré solo después de 2 días

Prepara la habitación de abajo para que se quede

Cuando regrese, prepárate para casarme

Abdulla'ka

- ¿Fathima está en casa? - Ella es

Pídele que venga y se quede aquí. Deja que esta chica tenga compañía.

¿Padre?

¿Madre?

Lo siento mamá si te decepcioné

¿Que esta diciendo ella?

Ella dice que lo siente si estás molesta

¡Y que le gusta mucho Kasi'ka!

Pregúntale qué le gustaría tomar.

Assi'tha, ¿qué te gustaría? ¿Té, café o una bebida fría?

¿Tenemos bebidas frías?

El té estará bien

Ella dice que el té servirá

¡Parece conocer Malayalam, abuela!

Mientras jugaban dentro de la jungla llegó un enorme elefante

El elefante rugió, trompeteó y todos temblaban.

¿Ahora lo que pasó? Todos estaban asustados

Y comienzan a correr corriendo dentro de la jungla

Entre los grandes arboles

Hola señoritas

¡Dios! Que estoy viendo Eso también, antes del matrimonio!

- ¿Qué es? - Nada

¿Te gusta aquí?

A nadie le gusto ... ¿verdad?

Te gusta, ¿no es así, Wafa?

- Sí, ella me ama mucho - Yo también te amo

Wafa ... ¿voy a morderte y comerte?

Eso no es un problema, tía

No lo tomé en serio en absoluto

¿No es mejor no casarse dentro de relaciones cercanas?

No estoy en absoluto molesto

¡Mi querido hijo, Dios te bendecirá!

Su padre quiere casarlos

Nos vemos obligados a obedecer a los hombres de nuestra casa, ¿no?

¿En qué puedo ayudarte, tía?

¿Enseñarle los caminos de nuestra religión?

¿Ella conoce Malayalam?

No puedo entender su malayalam

¿Qué debo hacer primero?

¿Enseñarle malayalam o los caminos de nuestra religión?

Come, querida

Buenos dias assi

Buenos días

Yo soy fathima

¡Oh hola!

Lo siento, me quedé dormido

¿Y dijiste que ella no conoce Malayalam?

Ahora tienes una nueva hermana mayor, ¿eh?

Mira quien ha venido!

Fathima? ¿Cuando viniste?

¿Qué hay de nuevo?

¡Tú eres el que está en los titulares!

¿De dónde sacaste la bicicleta Bullet?

Vino en tren de carga fui a traerlo

Assi, ella es Fathima, mi amiga de la infancia

Ya somos amigos

Vine porque la tía dijo que habías arrebatado a una chica de la universidad

Ella me ha confiado que le enseñe nuestras formas religiosas

No hay necesidad de todo eso Solo dale compañía

¿No es así, madre?

Ella puede ser huérfana y cristiana

Pero, ¿sobre qué base le estás permitiendo quedarse aquí?

Las elecciones están a la vuelta de la esquina.

Como es, las personas de nuestra propia comunidad no están de acuerdo con nosotros

Para colmo, una niña china vive en la casa de nuestro tesorero

'Mi padre tenía muchas razones para volver sobre su decisión'

'¡Pero no yo!'

Pensé que la gente aquí entendería la situación.

Vamos a Bangalore

Encontraremos trabajo o algo

Todo va a estar bien

Kasi, solo tenemos que esperar un poco más

Mi querido maestro estoy totalmente confundido

¿En qué hay que pensar?

¿Cómo puede casarse sin convocar?

Pero no nos permite hacer eso.

Cuando mi hija se enamoró de un hindú, ¡qué alboroto causó!

Asma, ¿recuerdas qué alboroto hiciste?

Incluso estaba listo para convertirse. Sin embargo, ninguno de ustedes estuvo de acuerdo.

Mi hija está llena de problemas cuando llama desde Arabia Saudita incluso ahora

- ¿A qué lugar pertenece ella? - ¿Quién sabe?

¿No es desfavorable si tienes un no musulmán viviendo en la casa?

Entonces los niños se parecerán a ella, ¿eh?

Si las familias como la suya también se inclinan a esos niveles ...?

Cosas inauditas ahora están sucediendo aquí

¿Qué ha pasado?

¿Dónde está Assi?

No te preocupes! He hablado con Abdulla'ka

Le haremos entender y casar a Fathima con él

El estara bien

Kasi, siéntate ... come

"No intenté averiguar cómo Assi podía irse a Nagaland sin decirme una palabra"

'Pero cuando mi madre comenzó el tema del matrimonio con Fathima nuevamente ...'

'... decidí salir a la carretera'

'¡Por respuestas!'

Tawang?

¿Que piensas hacer?

Me voy de viaje

¿Y esto?

En mi bicicleta

¿A donde?

No lo sé

¿Todavía?

Yo tambien voy

¡No!

¿Llamaste a Assi?

No

Ella no ha llegado a Bangalore

- ¿Se ha ido a Nagaland? - Algunas cosas se olvidan mejor

Es por eso que voy en este viaje ahora

¿Cuando te vas?

mañana

Ok, me voy feliz viaje

'Mente, cuerpo y bicicletas están empezando a cansarse'

'Disturbios en todas partes a través de las fronteras de Assam'

Parece un problema

¿Volvemos y cruzamos durante el día?

No volvamos atrás Veremos qué pasa

¿Qué pasó, hija mía?

Kasi? ¿Qué es?

No llores

- ¿Cuál es tu nombre? - Fatimah

¿Dónde está tu casa?

Te llevaremos a casa

¿Vendrás con nosotros?

Por ahí

De esta manera

¿Volvemos?

¿Cómo podemos dejarla sola?

¿Dónde está tu casa, cariño?

Ahí

Ven

No llores

Todo va a estar bien

¿Alguien aquí?

¡¿Quién eres tú?!

Vinimos a devolver a este niño

No hicimos nada

¿Pero quien eres tú?

¡Responder!

Fatimah!

Momia

¡No han hecho nada malo!

Salvaron a mi bebé

Por favor perdónanos

Fathima nos contó todo

Muchas muchas gracias

Ambos deberían irse ahora

Podrían volver en cualquier momento ¡Vete ahora mismo!

Kasi?

Kasi ...?

"Incluso después de vagar por las selvas ..."

¿Por qué estamos aquí?

Este viaje ha terminado para mi

Debo volver a casa. Enviaré la bicicleta en tren.

¿Qué hay de Assi?

¿Después de llegar tan lejos?

Comencé este paseo solo

Kasim! Eso es todo entre nosotros, ¿eh?

Si ni siquiera soy capaz de cuidar a mis viejos padres ... ¡¿entonces qué ?!

"Incluso después de vagar por las selvas ..."

"... los sabios pierden sus corazones"

¿Hermano?

¿Hay algún tren al sur de la India?

Chennai, Hyderabad, Bangalore ... ¿alguno de estos lugares?

No me molestes

"Si dejo el amor de mi corazón, no lo volveré a encontrar"

¿Hola?

Kasi'ka?

¿Dónde estás?

Hemos hecho mil llamadas

Ni siquiera te has molestado en decirnos si estás vivo o muerto

¿Donde está madre?

Ella solo dormía

Ella ha estado tan preocupada y preocupada por lo que sucedió

Dile que volveré

¡¿De Verdad?! donde estas ahora?

No lo sé

¿Y estará Assi contigo?

No

¿Por qué?

"Vagando por millones de nacimientos, tengo esta vida humana muy apreciada"

"Y si esta vida se marchita sin ti, ya no es preciosa para mí, querida"

"¡Dirígete a mi amor, oh Señor!"

"Protege mi amor, ¡oh Dios!"

"No te dejaré ir"

"Siempre te mantendré en mi corazón, no te dejaré ir"

"Siempre estarás en los berberechos de mi corazón"

"si dejo a mi amado de mi corazón ..."

"No volveré a encontrar mi vida, no te dejaré ir"

"No te dejaré ir ... nunca"

- Lo siento, Suni - ¿Para qué, Kasi?

Quería olvidar todo

Este viaje fue solo por eso

Incluso tratar de acercarse a lshita fue por esa razón

Y también las personas que conocimos como Bimal'da y Raghav'tten ...

... lamentaban lo que habían perdido

Fue entonces cuando me di cuenta de que tenía que conocer a Assi

Pero en los disturbios de ayer cuando vi a esa señora ...

... ella me recordó a mi madre y perdí el control sobre mí misma, Suni

Entiendo por lo que estás pasando, Kasi

Sin nadie para rescatarla, ese niño varado en el camino ...

... ¿no es ella como mi Assi?

Quiero conocerla, Suni.

No te acompañé a ver el Himalaya ni a fumar crema de Malana

¿No era solo verte a ti y Assi juntos de nuevo?

Kasi

¿Recuerdas el sueño que te conté en nuestro hostal?

Flores amarillas (!) Y montañas alrededor

Esa era la tierra de Gauri

Mi mamá me los mostró en mis sueños.

En el momento en que conoces a Assi, le prometí a Gauri que volvería con ella.

Tuve el mismo sueño anoche

¿Debo volver con ella ahora, Kasi?

"Siempre pensé que estaba protegiendo a Suni y Assi"

'Pero estaba equivocado'

'La única intención de Suni era asegurarse de conocer a Assi'

'Assi solo estaba tratando de asegurarse de que no tuviera problemas en mi vida'

'Todos me estaban protegiendo'

'Todos me amaban'

Ap International

"Mientras el cielo azul se adorna, llovizna en mi mente, como una ola, me desvío"

"Como oscuras nubes errantes vago en busca del deseo"

Ap International

"En un halo de ilusión caleidoscópica, el tiempo se detuvo en silencio"

"¿Estás frente a mí, desvaneciéndome? ¿O dentro de ti resido?"

"Golpeando el corazón que zumba a un ritmo fuera de ritmo, bailo"

Ap International

"Mientras el cielo azul se adorna, llovizna en mi mente, como una ola, me desvío"

"Alejarse"

"Me desvío"

Ap International

"Me desvío"

"Veer lejos"

"¿Estás frente a mí, desvaneciéndome? ¿O dentro de ti resido?"

"Golpeando el corazón que zumba a un ritmo fuera de ritmo, bailo"

Ap International

¿Le gusta la comida?

¿Te gusta la comida?

¡Muy agradable!

Le gusta abuela

No puedo creer que haya venido hasta aquí para verte, ¡pero los dos deberían irse!

Las personas que ya están provocadas por tu presencia ...

... se enojará con su llegada

La abuela dice que todavía están en busca de venganza.

Ella piensa que deberíamos dejar este lugar

¿Que haremos ahora?

Podemos andar en mi moto

¿Siempre?

Assi

De esta manera

Assi!

Kasi, ¿a dónde iremos ahora?

Hubiera empezado a nevar en Tawang

¡¿Quieres ir?!