Original subtitles

先週は上の方に移動してきた佐藤と申します

よろしくお願いします私この階の鈴木ですよ ろしくお願いします最近引っ越して

るばっかでゴミ出しのルールとかちょっとわ かんないもんでだもんでちょっとあのわかん

ないことあればいろいろちょっと教えてもら いたいなと思うんですけどよろしく

お願いしますよろしくお願いします佐藤さん って静岡出身ですか?

あ、はい、そうですやっぱそうだ言葉でわか りますよ

頼んでですかね私も静岡なんですそうなんで すか偶然ですねよろしくお願いします

何かあればよろしくお願いしますじゃあ失礼 しますどうぞ

俺がさ、課税に来てるんだよ。

私だって働いてるんだよ。働いてるけどさ、 お前も全然わかるだろ。

自分の贅沢くらいできるやつで。これからコ ーディネーション払ってんだろうが、家賃

とかよ。一体やめて、本当に。もうわかんね えからな、お前ら。借りかけにいかんない

ね。うるせえよ、お前。これだけでもどれだ け借りかかったんだよ、お前の家賃よ。

もうやだ、もう本当、出てくるから、私。一 緒にやろうよ

大丈夫ですか?あ、

ちょっと濡れちゃったちょっとまた喧嘩

しちゃってそれでビールかけられたんだよね ビールですか?

うるさかったよね全然大丈夫なんですけど

ちょっと心配だったんでごめん心配かけちゃ って

あの、良かったらなんですけど一旦、家入れ ますか?

いや、

結構寒そうなんで寒いですねどうしようかな

こっち入れないんですもんねそしたら全

然大丈夫なんでじゃあ、少しだけ

お邪魔してもいいかなあ、はいじゃあ、ここ 寒いんで上行きますか?

ごめんね、ありがとう大丈夫です

これ良かったらどうぞ飲んでくださいすいま せん引っ越してばっかりで全然何

もないですけどもいや

でも

結構などなり声が

ごめんねここ結構響くよね全然たまたま聞こ えちゃった

だけなんで

大変ですよねしかもビールもかけられて臭い よね

よかったらちょっと

僕の服貸しましょうかいいの?

ごめんありがとうちょっとじゃ撮っていきま す

ごめんなさい ほぼクリーニング出しててこ れぐらいしかなかったですごめん あり

がとうこれで良ければこれで良い?はいクリ ーニング代払うんですか?全然全然大丈夫

です着替えるのかな?

ごめんなさい ちょっと外します

着替えましたか?

ごめんね。ありがとう。

サイズが大きかったですね。すごい大きかっ た。

なんかいいですね。なにそれ。

すみません。

それ、洗濯しておきましょう。大丈夫。すぐ 戻らないといけないから。なるほど。

旦那さんって、いつもあんな感じなんですか ?お酒飲むとねお酒

飲まないといい人なんだけどねそうなんです ねあの人もさ寝た

らすぐ酔い覚めて酔い覚めたら普通なんだよ ねそう

なんですねじゃあお酒飲んでる時だけ?そう お酒飲まなかったらいい人

大変ですね鈴木さんお酒は

好きですか?

好きだけどよかったら気晴らしに一杯どうで すか?

どうしようかな実家からビールがいっぱい送 られてきてじゃあ

ちょっとだけもらっちゃおうかな

じゃあちょっと- 取ってきますね。- う ん、ありがとうございます。

- すいません。

これ、どうぞ。- ありがとう。- ちょっ と開けます。

-

開けてくれるんだね。- はい。- 佐藤君 って優しいんだね。- そんなことない

です。- ありがとう。- じゃあ、乾杯。 - 乾杯。

よかったです須藤君ってさお酒結構飲むの?

人並みですかね人並みぐらいがいいと思う飲 みすぎちゃダメだよ

やっぱ飲みすぎは良くないですか?

体にもそんなに良くないし僕そんなに強くな いんでそんなにグビグビはいけ

ないですねそうなんだ

何でもないです。

美味しい

佐藤くん?

はい佐藤くんでさ、大学でこっち来たの?

大学行ってたんですけど、辞めちゃってやり たいこともないなと思って

その東京来ちゃいました 大学生の年ってこ とまあ一応な

ぜに今年22すおー若いねー あそうですか ねち

なみに鈴木さんはおいくつなんですか えっ 女の人に

年々聞くの?

あすみませんちょっと気になっちゃいました

あ、秘密で。

秘密ですね。

おいしい。

え、

彼女は?

あ、彼女?

彼女はいないです。え、いないの?

こっち来たばっかなんで。あ、そっか。地元 の遠距離の彼女とかいないの?

まあ地元でもぶっちゃけいなかったですねい なかったの?

はいなんかさ佐藤君ってさ優しいじゃんあ、 そうっすかす

ぐ彼女できそうてかいると思ったいや、全然 全然いないの?

全然いないっす優しすぎるのかもあ、

そうなんすかねいや全然優しすぎるとかは近 くないです

優しすぎるんだよ多分だってさ私みたいなさ 人妻のさ

おばちゃんをさこうやってお家にさ入れてく れたりさ

こんなシャツ貸してくれたり優しいじゃんし かもビールまで

いや全然そんな僕的には当たり前のことをし ただけかな

って感じですそうなの?

はい

めちゃくちゃ優しいと思うそうすっかね

佐藤君って

どんな女の子タイプなの?

今パンツ見てたでしょ

見てたの?

見てないです。恥ずかしいです。

全然見てないです。恥ずかしいじゃん。すみ ません。

すけべ。すけべ。すけべ。すけべ。すけべ。 すけべ。ごめんごめん。ごめん

ごめん。

大丈夫です。

タオルを取ってきます。服物を。

ちょっと僕拭いちゃうんだよ 私がこぼしち ゃったからご

めんね死

人

になったりしないといいんだけどクリ

ーニング代私払うからね ほんとごめんね全 然

大丈夫

です

俺だったら奥さんのことをもっと優しくして ほしいなにどうしたの

私、うん、帰るねえ?

うん、ありがとうあ、いいよ

戻

っちゃダメだよでも…でも、少しだけいいじ ゃないですか

もう少しだけ

すいませーんお昼に申し訳ないんですけども 僕鈴木といいましてですね

最近お騒がせしちゃってて申し訳ないんです けどもあ、鈴木さん?

なんかちょっと最近声が大きくてですね喧嘩 の声とか聞こえちゃってると思う

大丈夫ですかね?

大丈夫ですか?

大丈夫です本当ちょっと情けない話なんです けどもすまんちょっとですね、先ほど喧嘩し

ちゃって出て行っちゃったんですよなるほど お

宅にいらっしゃいないんですかね?

いや、別に来てないですね全部

ちょっと回ってて多分薄着でね、出ちゃって たから

部屋着ってやつだからさ、遠くではね大丈夫 ?

取り込んでたら全然いってた俺も話し合いっ ていなくてさなんか結

構大変な感じしててひでぇここすごい付き合 ってた時はそんなことなかったんだけどあ

なた今大丈夫?

結婚して最近引っ越してきたんだけど

そっからであんまし調子が良くないっていう 調子が… ご

めんね、もうすぐ…久しぶりにこういう若い 人と話したからさ、ごめんね。でさ、ほ

んとなんかまあ、愚痴言っても仕方ないんだ けど、なんか結構言い合いになってます。

ほんと申し訳ないけど、なんかちょっと最近 クレーンとかも来ちゃって、これ大きいです

よとか。確かにちょっと聞こえました。

こういうことあるのもね、なんかおかしいけ どね。

もし、うちに来たら…あっ、ごめんね!

頼むわ!ほんと、ごめんね!なんかもう…見 かけたら、はい。数年よろしく

お願いします。じゃあ、すいません。ごめん ねー。はい、じゃあまたー。

どうしてこんなにすごいんですか?

綺麗最

高です

鈴木さんの頃最高ですよ

旦那さんとあんまり知ってないんですか?

寝るタイプになってました

久しぶりなんですか?

はじめまして隣に引っ越してきました桐城で すこれからよろしくお願いしますこちら

こそよろしくお願いしますこれつまらないも のですがよかったら

召し上がってくださいすいません

まだ引っ越しの最終でご迷惑お

かけしてしまうと思いますが大丈夫です

失礼しますよろしくお願いします

綺

麗な人だな

なんか色っぽいんだよなーちょっと

この人似てんなーてめえいいかげんしろよ

しばらくいさせてもらえる?

え、あ、はい、どうぞどうぞお邪魔しますは い

あ、

あの、どうぞこれあ、ありがとうございます

怖そうな方ですね今は落ち着いたんですけど 昔は暴走

族の総長をやってましてそうなんですか

総長でも今は落ち着いてるんです

よそんなに怖い人じゃないのでそうですか昔

はよく警察のお世話になってたんですけど

私と結婚してからはだいぶ丸くなりました。

ああ、そうですか。全身に入れ墨とか入って たんですけど、私

と結婚してから消して、でも完全には消えな いんですね、あれって。

結構まだ残ってて。

あのお洋服それ濡れちゃってるんですか?あ 、はい

あ、着替えますか?え、着替えですか?

はいあ、お借りしてもよろしいですか?

あ、はい、なんか持ってきますありがとうご ざいます

すみません、

あのクリーニング出して綺麗なやつがこのワ イシャツしかなくてあ、大丈夫ですよあ、

じゃあどうぞありがとうございますまあ濡れ たやつ着てたら風邪ひいちゃいますもんね

そうですねじゃあ着替えちゃいますねえ、あ 、はいはい

ありがとうございます。ああ、いいえ。

ねえ、あの、濡れてる洋服よりかは。そうで すね。

あ、

なんか気晴らしにビールでも飲みますか?

あ、そうね。いただいちゃおうかしら。

お茶よりそっちの方がいいですよね。

ありがとうございますいただきます美味

しい

よね

涼しい

浅野さんって、彼女とかいらっしゃるんです か?

あれ?

今、私の胸、見てたでしょ?いえいえ、見て

ないです。見てないです。本当に?はい。

嘘?はい。見てたでしょ?いや、見てないで す。ねえ、ちょっと。

絶対そう 見てたよね?

いや あの その えっと…ねぇ 本当に?

あぁ はい あの いや…あの えっと…ね ぇ 目 泳いでるよ?

あぁ そうですか?

見てたでしょ?

ほら 今だって見たじゃんいや 今は その …あの…

えっと…見た?

僕だったらその旦那さんみたいにひどいこと しないで優しく

するのにでもあの

私、家に戻らないといや、その、あの、でも

ちょっと待ってください

あ、はいうちの嫁いますか?

いないって言って

どうしたんですかこんな時間にう

ちのって奥さんのことですか

いや

ー見てないですけど

何かあったんですか?

いや、お恥ずかしいんですが、ちょっと喧嘩 しちゃいまして。

ああ、そうなんですか。

それは大変ですね見かけたらお知らせします よそうして

いただけると助かりますはい、それでは

気持ちいいな

あの人のより大きいどうですか?うん

気

持ちいい

舐めてもらうのすごい気持ちいいです

気持ち良すぎて

大丈夫じゃなさそうです

いえいつも隣から音とかしてるんで心配で

ごめんなさい

ごめんちゃってました?

いえ迷惑ですよね、ごめんなさい大丈夫です もしよかったら

家でゆっくりしますから大丈夫です

いや、大丈夫だね。

あの、さすがに本当に嫌いですよ。いや、あ の、ほ

っといてください。

とりあえずここじゃあれなんで大丈夫ですか ? 立てます?

大丈夫ですか?

ペットだよ。大丈夫です。大丈夫です。大丈 夫だよ。

大丈夫です。ありがとうございます。

持ってきますか?

大丈夫だから。

僕で言えば話とかありますけどいや

私の問題だから

翔

太くんは法律の勉強してるの?

ああこれあのまだ国家資格はやってないんで すけど将

来弁護士目指しててそう

なんだかっこいいねまだ全然

勉強半分ぐらいしか行ってないんでこれどう したんですか?

下も

旦那といろいろあってちょっとケンカしちゃ ったみたいな

破けちゃったんですか?

ちょっと引っ掛けちゃって胃の窓に

これ

良ければ着ます

私汚いし、黒漏らだし大丈夫です多

分、ちょっと大きいかもしれないですけど

ありがとうございます。

おやすみ

翔太くん着替えたんだけど

ちょっとボタンがうまく付けられなくてボタ ン、あ、すいません、

ちっちゃいですよねあ、ごめんなさいボタン の服着ないからちょっと

付けてもらってもいいかなすいません、なん か気づかせてしまったごめんね

シャツとか着るんだね大学の時は着たりしま す

ねそうなんだTシャツが多いのかなと思って

出かける時は塾の時はやるんですけど遊びに 行く時

は塾の先生とかしてるの?

一応塾にも通ってて

専門っていうかそうなんだすごいね

ありがとう

もし

私が離婚とか考えたらさ

ショウタ君がいろいろ法律

のことしてくれるのかな

相談しちゃうかなど

こ

見てるの?

ビール飲みませんか?

と思ってて飲めるかなって考えてたんですけ ど飲めますか?

気分晴らしにじゃあいただいちゃおうはい!

ちょっと行ってきますねありがとう2

歩

あるんで

飲めます?

すっごい気合いが冷やしすぎちゃっててず

っと飲む人いなかったんで、余ってたんです よじゃあ、

いただいちゃっていいですか?

じゃあ、乾杯

お酒飲むの?

全然飲まないんだ結構の勉強止まったとかな んかむちゃくちゃした時とか

あ、そっかあ、そうですね今日の勉強大丈夫 なの?

あ、大丈夫です絶対はいそっかはい

それにしてもなんでアニスさんみたいな

綺麗な人を殴ったりするんですかね

そんな翔太君ってお世辞が上手なんだからい やいや、本当お世辞じゃないですよ僕だ

ったら絶対にもっと幸せにしますよ嬉しいな

そんな冗談でもやっぱり嬉しいよねいやいや 、本当ですよ本当

に?

ありがとう翔太君ってさはい彼女とかいない の?

ああそう国家試験に受かる前は作らないって 決めてるんです勉強の邪魔になる

っていう言い訳なんですけどすいません

そうなんだ。

はい。でも、本当に集中する必要があるので 、今日は。

そっか。

すっごい真面目なんだね。

まあ、一応。

お酒飲んだら熱くなっちゃった大丈夫ですか ?

大丈夫だよ熱

くない?この部屋熱いんですか?エアコン

つけます?

大丈夫だよ

じゃあそういうこともしてないの?

あ、

いやいや、まあまあまあまあ、そうなっちゃ いますよねまあでも、勉強って大変なんで、

そういうのはあんまなんか、湧かないという かエッチとか?

そうっす、まあそういうところじゃないとい うかそうなんだはい

だから私の胸とかお尻とか見てたんだ

え?

あ、いやいや、見てないです。すみません。 いやいや、見てないです。本当に?

はい。

じゃあ私、もう帰るね。あ、帰ります。はい 。

ありがとう。はい。あの、ちょっと待ってく ださい。

あの。

どうしたの?

どうしてるんだよ

たくえに褒められて 恥ずかしくなっちゃっ た

お疲れ様でした

うちの夢の声が聞こえたんですけどおいおい 、いるんだ、これ

出てこいよ、これおいそこ行くぞどうだよ、 この野

郎おい、早く出てこいよ分かってるじゃんウ イルス使ってるんじゃねえぞ、この野郎

早く出よう、おいそれに分かってんだ、この 野郎そうです

僕がいるんだ

早く出てきてくださいおい犬が分かってるん だよ

マジで出てこいよほんとに早く出てこいよ早 く

早く早くおい出てこいよおい

もしもし聞こえてますか早く出てこいよ

出て来いよ出てきてよマジで

声を押さえてください静かに

おはようございます

帰った?帰りましたショ

ート君

シュートだ

お、やばい

私の中で