Original subtitles

Amanda? Amanda?

Amanda?

Ma'am, are you okay? No, no, no, no, no. Open up! Hey, hey, hey, hey.

Amanda? Hey, baby, baby. NYPD, open up!

No, no, no.

No, no, no, no, no, no.

Ms. Murray!

NYPD! We're coming in!

Can't sleep?

No, I'm fine.

You know, they say it takes a week to come down for every month you're

undercover.

You just made that up.

Did I?

You obviously just made that up, son. I don't think it was that obvious.

You know, I stayed out of the field after our last case.

Took a minute, but it's like I never left.

You don't think I'm ready?

I'm saying there's no rush.

You did so much, Omar.

Brought down Hanna Vorp.

You stopped a rogue strike team.

I, um, also... promised someone that I would save them.

And I didn't get to them in time.

I didn't know.

What does Maggie say about all of it?

That it's just gonna take some time.

See?

Same page.

Back in the saddle.

Giddy up.

Three sugars.

Thank you. You have no idea how much I need this.

What, a late night?

No, just getting used to being back in one time zone again.

Oh, that's Isaiah's desk.

How's it feel to be back?

Like I never left.

Oh, hey.

Good to have you here.

Listen, you guys are up next. We have an abduction out in Forest Hills.

What do we know?

Six-month-old taken in a carjacking.

Guess we're caffeinating in the car.

I didn't know what to do.

I tried to run after him, but... Okay.

Take a deep breath.

Okay? Nice and slow.

There you go.

What were you doing out on the street so early?

My husband travels for work.

He's the one who usually gets happy to fall asleep.

The only thing that works is driving him around.

I just wanted him to stop crying.

Do you know the exact time that it was?

I looked at the clock. It was 5.45.

Hadley had finally fallen asleep.

I have to give it 15 minutes or he wakes up. Right, so you parked the car.

Right. Yes, right here.

I got out to talk to my husband.

He's upstate.

And the guy came from nowhere.

He jumps in our van and wakes up with... There's someone inside.

Can you describe the man?

Average height.

Maybe Hispanic.

Maybe black.

He was covered in blood.

Was he injured? I don't know.

It happened so fast.

Promise me you'll find my baby.

You can't make that promise.

Mrs. Kuo, the FBI will stop at nothing to bring your baby back. That is a

promise.

It's my husband calling for an update.

Can you tell him that we're on it?

What was that?

I don't want to give her false hope.

We're going to find that baby.

What if we don't?

I can't think like that.

You make a promise you can't keep, that means you are all hat, no cattle, and

I'm not doing that anymore.

All right, folks, listen up.

Hadley Quo needs our help. He was kidnapped this morning outside his home.

So we need to work fast, we need to work together, and there's no margin for

error here, right? So stay with us.

All right, so I sent Zara to the family's house in case a ransom comes

in. Any updates on the Amber Alert? Unfortunately, no.

Okay, and the stolen van that has no GPS?

Correct, it's an older model. We issued a bolo, but... All right, so we have no

idea where the vehicle is. All right, talk to me about the abduction footage.

Okay, we got doorbell cam footage from the neighbor across the street.

All right, that is Jennifer Kuo leaving her home with baby Hadley.

She puts him in the van.

Drives off.

Okay, fast forward.

All right, here she comes back. She's letting the kids sleep, right? Then she

steps away to take a call. That is when our carjacker runs in, jumps behind the

wheel, and speeds off.

Jennifer goes after him.

Okay, he had a limp, right? And he looked desperate. I mean, this could

very well be an unintentional abduction, right? He might not have known that kid

was in the car. That's not enough for facial recognition. It's too far away,

but this security company does cover a bunch of homes in the area. Yeah, how

are we doing tracking him from there? We lose the van a few blocks away.

What about the second best thing? Where'd he come from? Pulling footage

from other doorbell cams. Hang on.

Here we go.

Carjacking at 6 a.m. on Fisher F. Here is our perp coming from Massey Lane at

559. Mm-hmm.

Okay, yep. Got him in Preston Hollow, 558.

And here he is on Kingsley Drive at 557, coming from Cambridge, but that's as far

as we go. That's it?

All right, so he had to come from somewhere around there, right? So we

should canvas the area.

Hey, uh, you ready for a long shot theory?

Uh, okay.

NYPD got reports of a woman screaming in that area right before the time of the

carjacking. When they sent units, they found a woman dead.

So if our guy was covered in blood... Murder, grand theft auto, and abduction

all in one night?

Guy could be going for a Guinness record.

Send Maggie and I.

Okay, I can't let it go. What is this all hat, no cattle thing?

You knew that was coming?

It's a thing Devin used to say.

Actually, you know what? I had a partner in Kokomo that would always say, that

dog just won't hunt.

It was so annoying. It took me like a year to get it out of my head. I will

retire my phrase if you never say that one.

You never even told me what it was like working with him.

I mean, you said something about time zones.

Where did she go?

London, Tehran, Cairo.

That's it?

Honestly, I think the stories would just bore you.

You think our cases are connected?

It's too early to tell.

but it's possible that the carjack was fleeing this house.

Busy guy.

No points for ambition.

Who was she?

Amanda Murray.

Neighbor called in a woman screaming for help at 5.51 this morning.

We showed within three.

That's not long before someone stole Jennifer Quo's car seven blocks north.

Who could have covered that much ground if he was motivated?

Neighbor see anybody run away?

No. And the perp used a knife with a wooden handle, so prints are a long

shot. All we know is the knife belonged to Amanda.

Well, obviously somebody kicked in the front door. That was us.

Home has smart locks that reset after a minute. We had to breach. When we come

through, found the back door was unlocked.

Okay, so our guy either picked the back door to enter or he was invited in and

ran out the back after you guys arrived.

My vote is he was invited in. Then him and Amanda had a little party. So he had

a few too many, maybe lost his cool.

Then split before NYPD arrives.

Wouldn't be the first time.

Question is, was this our guy?

Cops show up. Our guy sprints off. That dog takes a chunk out of his leg.

He's bleeding. Or he jumps this fence, cuts himself, lands awkwardly, and

that's why he's limp.

He runs off, desperate, and steals the minivan.

With the baby inside.

All right, we need to get year two to scrape this blood to get an ID.

I'll tell my PD to wrap things up. This is our case now.

Perfect. All right, so we are officially adding a homicide investigation to our

abduction case. Talk to me about our new Vic.

Amanda Murray, she was 31, VP of Systems Engineering at Sovereign Rocketry, a

private aerospace company. Yeah, they're a big deal. Oh, yeah.

Multi-billion dollar valuation.

CEO is Casper Sorensen.

Guy's already a billionaire, and they're about to go public.

Oh, yeah, that's right.

I take it there's no footage from Amanda's house that can ID her guest.

Nothing. High-level engineers like Amanda subscribe to a zero-trust

mentality, so they don't have security cams or any recording devices in their

home, make it as hard as possible to get hacked.

All right, we call that paranoid.

Got the forensics.

Jubal, can I... Uh, yeah, what's up?

Prince came back from the crime scene. Didn't quite believe it, but then the

DNA came back.

The blood we found on the fence, and, uh... I wanted you to see it first.

Ugh.

What have I done?

None of this.

This can't be right.

We didn't want to believe it either.

The fact is we have evidence that ties Isaiah to this murder and the child

abduction. There has to be an explanation for this, and we need to

find it. Well, we've been unable to locate him so far.

We believe he spent the night with the victim. His prints were all over her

place. It's this woman here.

Amanda Murray.

You knew her.

Samantha, his ex.

We all thought for sure that they'd be married by now.

What happened?

She broke it off last year.

And Isaiah took it hard.

You think you took it hard enough to do something like this?

Look, we know that Isaiah is family.

As a courtesy to you, we could investigate as quietly as possible, make

the teams smaller.

We would treat Isaiah like any other suspect.

All right, we all know Special Agent Green, but we are not going to let this

cloud our investigation.

That's right. Our job is to find Isaiah and bring him in so we can figure out

what the hell is going on, right? All right, so who can tell me where he is?

His cell phone is powered off.

Well, if he's running and it looks like he is running, he knows our protocol, so

let's dig deeper.

That's right. We need to find him, people.

Aviation squad in Dallas, narco terror in Miami. This kid's record is spotless.

I really think you threw it all away.

ERT just searched this apartment. No sign of Isaiah or the baby.

They did find several prescriptions for antidepressants and mood stabilizers.

Wait, there's no history of mental illness in this file?

They could have been hiding that from the Bureau.

We reached out to the psychiatrist. She confirmed the prescription, but wouldn't

tell us anything else.

Okay, we're going to need a subpoena to get access to his medical records. I

will reach out to the U.S. Attorney's Office, get a fast track. Great.

Okay, well, one thing's for sure.

Isaiah is not thinking clearly.

Every second that baby's in his custody, he could be in danger. Okay, how are we

dealing with the Amber Alert? Yeah, nothing yet, but we just got a hit on

the bolo. That minivan Isaiah stole was spotted in a residential driveway in

Rosedale House, currently rented to an Austin Brown, 38.

All right, get a team there right now.

Somebody want to tell me how this Austin guy fits into the puzzle?

Well, based on Amanda Murray's social media, it looks like they're dating.

Okay, well, I'm going to say I just... As it needs to be said, this looks like

it could be a crime of passion.

Isaiah kills his ex and then goes after the guy who she left him for. Doesn't

mean it's true.

Let's just hope that's not where we're headed.

Anything?

Isaiah isn't in there.

All right, car seat's empty. No sign of Hadley Quo.

FBI, are you Austin Brown? Yeah. What do you want now?

Your buddy already made me late for work. Our buddy?

Agent Green.

Guy shows up talking a mile a minute, then leaves his van in my driveway.

What'd he say?

Kept going on about a break-in. Said the FBI was looking into it.

Yeah? Break-in where?

At Amanda's.

Amanda Murray's.

Said the FBI would investigate because of her job.

I already went through this. I was at the gym with 30 other people. I'm not

some dude who would break into his ex-girlfriend's place.

Ex-girlfriend? We were under the impression that you guys were still

together. No.

I broke it off last week.

I thought Amanda was cheating on me.

She was spending nights and weekends with some guy from her job.

She denied it. She wouldn't tell me what was going on.

Okay. This guy from work, you have a name?

Corey Oden.

I already told Agent Green this. Look, what's really going on here?

Look, Austin, it wasn't just a break-in.

Amanda was found murdered this morning in her house.

What?

Amanda's dead?

We're very sorry.

You think it's Corey?

We're not sure. We're looking into that right now.

Hold on. I need you to hold on for me here.

Austin, last question, okay?

When you saw Agent Green, did he have an infant?

A little baby?

Baby?

No.

What the hell is going on here?

I'm losing my mind.

I don't know how Isaiah found himself in the middle of this mess.

We're missing something.

Are we? I mean, Austin's alibi checks out.

Isaiah still looks good for Amanda's murder.

You don't know him.

This isn't like him.

You barely know him, Maggie. You worked together for, what, three months?

I trust him.

Why aren't you trusting me right now?

I am just not following my emotion. I'm following the evidence.

Then fine.

Let's run through the evidence, okay?

Isaiah steals a minivan, and the first thing he does is goes to Amanda's ex

-boyfriend's house to question him. What man who's wanted for murder stops to

conduct his own interview?

A man trying to clear his name.

No, I was going to say a man who's trying to solve the murder of the woman

he loves.

He gets there, and he learns about Corey Oden, Amanda's co-worker.

I mean, he's clearly running his own investigation.

So why not ask us for help?

Why not turn over the baby?

I don't know.

They said they found the meds in his apartment.

Maybe he's spinning out.

I'm not making excuses for him. I'm just... You always see the good in

people, Maggie.

But you can't save everybody.

Let's go talk to Corey.

I don't understand.

There was an Amber alert.

No one's seen anything?

I know this is frustrating.

We're using every resource in our power to answer that question.

My son is missing.

You said you were here because the guy might reach out, but it's been hours.

If this were about money, wouldn't a ransom note or something have come by

now? The truth is we don't know why they took Hadley.

Oh, God.

What is he going to do to my...

The good news is we have ID'd a person of interest.

Who?

That's all I can say.

What are you talking about? This is my baby. My family.

Who took him?

Excuse me, everyone.

FBI. I need everyone's attention for a moment.

I need to speak to a Corey Oden. Does anyone know where Corey Oden is?

Corey Oden, right now.

Just a quick conversation with Corey Oden. What's this about? Is everything

okay with Corey?

He's not here?

His desk then, ma'am. Where is it?

Right now. His desk. Right now.

This way. Let's go.

Sir, call the FBI. There's no record of a warrant for our office.

Stop what you're doing right this minute. You need to leave now.

Take him. Hold him until the police arrive.

Security, we need backup in the lab.

Isaiah?

Sit where you are. Nobody move.

Isaiah! No!

Hey! Isaiah, I need you to look at me.

Look at me, please.

I don't know what's going on, but we can figure this out.

I don't think we can.

What?

We can.

We can!

No, no, no!

Maggie.

It's okay. It's okay.

All right, bad news, folks. Isaiah got past our perimeter. Now, we know he went

to Sovereign looking for this man, Corey Oden. So where is Corey Oden now? We

need to find him before Isaiah does. His phone is off.

He lives in a townhouse in Brooklyn.

Whoa, whoa, whoa. Hey, Jubal.

Okay, traffic cam's in that area. They just picked up Isaiah a few blocks away

from Corey's house. Where's Maggie and Elena?

Sending them the address now.

Yeah.

Ready?

Go.

FBI.

Maggie. Isaiah, drop the knife.

Help me, Maggie.

Isaiah's going through a manic episode from bipolar disorder.

What?

I had no idea.

Neither did he, until a year ago.

It's common for a diagnosis to come later in life.

When Isaiah takes his medication, he's stable, but he admitted that he hasn't

been on his meds for about a month.

Why would he stop taking them? He said the pills made his hand unsteady, and

tremors can be a side effect.

But it's also common for patients to falsely believe they're better and no

longer require medication.

Okay, well, what triggered the mania today?

The short answer, trauma.

Going off his meds left him in a vulnerable state, but then whatever

happened between he and Amanda, well, it just pushed him over the edge.

When can we see him? We're reintroducing medication, but he's fluctuating between

lucidity and mania.

I don't know how effective an interview will be right now.

He needs time.

Unfortunately, time's the one thing we don't have.

I need to get out of here, Bill.

I need the answers. I know. We're gonna get the answers.

You need to be here right now.

We have some questions for you, and you need to be honest with us.

Yeah.

Why'd you kill Amanda Murray?

What? No, I... I didn't kill her.

You didn't leave the scene when the police arrived covered in her own blood?

No, I... Yes, I ran.

But I didn't kill her.

I don't think. You...

Don't think. I don't remember.

Isaiah, let's start with what you do remember.

Okay. I was at the bar at a restaurant, and Amanda walks in.

I hadn't seen her in months, and she was just right there.

It was like it was a sign.

Second chance, you know? And we talked all night.

And you went back to her place?

Yeah.

You know the deal.

Every detail matters.

Red wine.

She wanted a drink, and I had a glass, but... she was

upset.

Something about work she couldn't say, but she was afraid.

She couldn't say what, but...

went up another bottle, and I slept in the other room, and then the next thing

I know, I'm waking up, she's dead, I'm running, hopping the fence. Okay, hold

on, hold on.

The neighbor said that she called the police when she heard Amanda screaming.

That didn't wake you up? No, no, no. The banging at the door, that's what woke

me. It could have helped you.

Yeah, with blood all over me, I know how it looked.

Man, I needed answers, all right? I needed to solve this. Come on, Bill,

we're wasting too much time.

I know, I know. Okay, so you went to Corey's house?

Amanda's co-worker, to get answers.

Right? Yeah.

Isaiah, that's where we found you.

Over top of Corey's body, holding the knife that killed him. I was trying to

help him.

Don't you believe me?

I would like to.

Look, I know you loved Amanda.

I never stopped loving her.

Okay.

Isaiah, there's something that you haven't talked about yet.

In the minivan that you took, there was a baby in the back seat.

Hadley Quo.

Where is he?

No, no, no. There was no baby in the back. No, Isaiah, there was a baby.

What did you do with him?

Please, think. Anything.

Okay.

The smell of flowers.

Hibiscus. And there were flames.

At Corey Oden's house, there was a fire.

There was someone else there.

Wait, someone else was in the house?

Yes. Can you describe them?

Come on, Isaiah.

I don't know.

She's gone.

Amanda's really gone.

I'm sorry, Maggie.

I don't know. I don't remember.

Look, I mean, he's trying.

He's just so confused.

Yeah, and he's still linked to two dead bodies.

Did he say anything about the missing baby?

He doesn't remember.

But if he retreats any further, we're going to lose any chance of finding out

what he did with Anthony. There's no way he hurt that baby.

But we can't know that for sure.

If it were you out there, I would make sure that I turned over every stone

before believing that you were the murderer.

What are you thinking, Sudan?

I don't know yet.

But Maggie thinks your nephew is innocent. We did find him over a second

body, though.

So I think we should just let them process the scene, and then we will see

what we learn.

ERT processed the scene. No hits on any prints or DNA in the home other than

Corey Oden and Isaiah.

Okay, right. How are we doing on surveillance?

No cameras there either. We followed the same protocol as Amanda.

Right, which leaves Isaiah as our prime suspect.

Hold on.

Sovereign is the nexus here, right? Somebody is killing off their employees.

Well, it's more targeted than that. Amanda and Corey both worked quality

control. She was his boss.

Exactly. You know how I feel about coincidences.

Well, we know that Amanda found something at work that scared her.

Well, if Corey Oden worked for her, maybe he knew about it, too.

Right, and the killer is silencing them right before their company goes public.

Okay, is there anyone else on Amanda's team who knows what they know? Only one

per company records.

This woman, Serena Cambridge.

She could be the killer's next target.

Where is she now?

Uh, her cell phone's pinging at home.

Serena Cambridge!

FBI!

That doesn't sound good.

FBI! Serena Cambridge!

Hey!

Drop it!

Is there anybody else in this house? No.

What are you doing here?

We thought that you were in danger.

I'm fine.

Yeah, you're fine?

Why are you in here destroying a laptop?

Someone's been killing your co-workers, Serena, okay? We thought that you were

next, but now it looks like you were involved in whatever it is that's going

on here.

I didn't do anything.

Well, we found you destroying evidence, so why don't we start with the laptop?

I got an eyewitness with that laptop and that very memorable case with the flames

on it at Corey Oden's house, okay?

It disappeared shortly after he was murdered.

I wasn't there. I don't know anything about it. Then how did you get your

hands on it?

Okay, look, Serena, you're either a murderer or you're part of a conspiracy

to commit a murder, which means that you were working with somebody else to carry

out these acts. So who was it?

Well, here's our working theory.

There's something on there that you don't want anybody to see, okay?

Something that is so damaging, it got two people killed.

You know, what's interesting to me is the timing, because... Your company's

IPO is coming up, which means that your share's worth is how much once it goes

public?

Five million dollars, give or take.

It's not nothing.

I, for one, cannot wait to see what our techs find on this laptop.

I want a lawyer.

Any update on Hedley Quo?

Uh, not yet, but we are on it.

Is she going to Cambridge?

She just lawyered up. I'm hoping Ian has worked some dark magic on the laptop.

Bulk copy tools will cover the data. There we go.

Specs for her company's Sovereign 9 reusable rockets.

Post-flight inspections, cost analysis.

Now, I'm not quite a rocket scientist, but this memo gave me concern.

It's from Corey Oden. He was trying to point out a design flaw.

What kind of flaws are we talking about?

Remember the Titan submersible?

Yeah, it imploded under pressure. Right, five people inside, yeah? Exactly.

They used a carbon fiber hull.

It's the same thing here, but with a rocket going into space.

If they launched it, the whole thing would explode.

Okay, so is this enough to tank the IPO? And Serena's shares enough to motivate

her to take out her two colleagues?

It's not good publicity.

Serena's lawyer just sent over evidence alibying her out of both murders. What?

What's the alibi? Video. She was on a train from Boston all morning.

Right. Okay, but she was definitely stonewalling, so maybe... She's covering

for somebody else. Yeah, let's talk to the CEO.

Hey, are we good?

Yeah, why?

I just feel like we've been really bumpy today.

Just, uh, tired.

Hold on.

I know Isaiah and I were only partners for a few months.

But I kept him at a distance.

I had no idea this is what he was going through.

I don't want that to happen to us.

You can't, Max.

We're good.

Hey, we're the best. Come on.

Did you push the call button?

Yeah, I just need to use the bathroom, but it's a little complicated.

Could I have to escort you?

Appreciate it, Bob.

Ain't nothing wrong with a little company.

Sorry about that, my man.

He's running!

Mr.

Sorensen's right through here.

Thank you. Do you mind giving us a second?

I've had two employees killed in the last day. Mr. Sorensen's safety is my

primary job.

Deal stays.

I'm not sure how I'm supposed to help you. I spoke to your people in

Washington this morning, and they assured me that the FBI would be getting

answers to today's tragic events.

Well, that's exactly what we're doing here.

We want to talk to you about the design flaws found in your rockets.

And what you were willing to do to cover them up. I don't know what you're

talking about.

He tried to bury a report to save your IPO.

This is my second startup. My first one I sold for $6 billion.

This IPO is not going to be changing my life.

And I certainly wouldn't kill anyone for it.

Well, we looked over Corey Oden's files. We found a memo he wrote explaining why

your rockets are failing and how you are doing nothing to fix it. No, no, no, no,

no. We made adjustments on those designs.

Serena Cambridge.

She assured me that the rockets were safe.

We have Serena in custody right now.

We found her destroying the evidence of those design flaws.

Before tomorrow's meeting?

What?

Their department.

They called an emergency meeting.

So Amanda must have wanted to tell me the truth about what was going on.

Serena is doing all this to stop them?

Yes, but she wasn't working alone, so who else knew about this meeting?

Hey!

Is

that...

Right behind you.

Dale, it doesn't have to end like this. If you want to see daylight, you need to

come out and surrender now.

You don't understand.

What's a few billion more to Sorensen?

It won't change his life, but it'd change everything for people like me.

Hey!

We deserve that money.

All the investors.

And Sorensen!

They're already rich.

We just needed to make it to the IPO.

You think they're greedy.

You just killed three people for money.

You made a mistake, Dale. There was someone else in Amanda's house. An FBI

agent.

We take care of our own.

Suspect down, rolling in to our location.

So, Isaiah didn't do it. He didn't kill Amanda or Corey.

Yeah, you were right, but I have the clothes still missing.

No.

Well, hold on.

What is it?

How did this happen?

He rushed the FBI police officer, ran out of the hospital, and grabbed a cab.

A jock truck into a pork-up town? It seems on their way now.

Sure. Tell the team I'll meet him there.

We'll cover more ground if we split up. All right. Eddie Green, you want to come

with us?

Listen, no matter what he's done, we bring him in safe.

Maggie. Over there.

We got eyes on Isaiah.

Sure. We found him.

Let's go.

Isaiah? I found a baby.

Isaiah? I found a baby.

Hey. I'm sorry.

Isaiah?

I can't find a baby.

I can't find a baby.

Please help me, God.

I don't know what I did.

But I would never.

I could never hurt a child. I know that.

I know it.

Why did you come here?

I was trying to remember.

I could smell it.

Hibiscus flowers. And I thought maybe... Maybe I brought the baby here.

We used to come here as kids.

The baby's not here.

Wait a minute, so you said you smell hibiscus?

What about Ruby's?

The flowers outside.

Who's Ruby?

Ruby, she used to watch the children in the neighborhood and she had a green

thumb.

And she had these huge hibiscus out front.

Isaiah asked me to keep the baby safe until he got back.

And you know I'd do anything for him.

He looks okay.

Yeah.

It's all alright.

No, it's not.

Amanda... She's gone.

Then I was there.

What good am I if I can't protect the ones I love? Hey, Isaiah.

What happened to Amanda is not your fault.

Thank you.

For what?

For believing in me.

I never doubted you.

Not for a second.

So this is probably goodbye, huh?

For now.

Ruby said you came to her in a panic.

Then we said you had to go work a case.

And then you told her to keep the baby safe.

I didn't know there was a baby in the car. I would have never commented.

No, no, no, no, no, no. I know.

I know.

That was me.

I mean, it wasn't, but it was.

Isaiah, I'm sorry.

I didn't see it, that you were struggling like this. You could have

come to me.

I thought I was fine.

I thought I had it handled. I didn't want to mess up anything you had going

at the Bureau or embarrass you. Hey, hey.

You're a family.

You always come first.

I need help, Hunk.

I do. Yeah.

I'll find your treatment.

I'll find some place that's gonna help you get back to you again.

I'm not giving up on you.

I'm not giving up on you, boy.

Nope.

Probably not the first day back you were hoping for, but I'm grateful you're

here.

Yeah, me too.

Ready to hit the road?

Yeah, let me turn this in.

Hey. Hi.

How's, uh... How's he doing?

He's good.

He's finding his sea legs.

I'm hoping being back will help.

He's not sleeping.

Whatever he did with the strike team really, uh, stayed with him.

He doesn't talk to me about it, and I don't want to pry. I'm just glad he's

talking to you.

Oh, he's...

Shall we?

Yeah.

See you around.

Night, Max.

Good night.