Original subtitles

බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.

-Blue Skies,Green Waters,Red Earth- (අහස පොලොව අතරින් ප්‍රේමය සොයා...)

පරිවර්තනය උපසිරැසි ගැන්වීම සහ කාල රාමු යලි සැකසීම තරිඳු රසාංග ☮හයවැන්න☮

මොකද කරන්න යන්නේ?

මම කිව්වනේ සුනී, මම මේ ගමන යන්නේ තනියම.

මම තනියම කනුර්වල මොනවා කරන්නද?

මමවත් දන්නෙ නෑ මම කොහෙටද යන්නේ කියලා.

ඔයා ගාව පෙට්‍රල්වලටයි කෑමටයි ඕන කරන සල්ලි තියෙනවා නේද?

ඉතින් ඒ ගැන හිතන්නේ මොකටද?

උඹ මේ ගැන කිව්වා වෙලාවේ ඉඳන්, මම බයික් එකක් හෙව්වා.

ඒත් හම්බුනේ නෑ .

මේ මගේ මාමගේ 'දුව'.

මාළු ගන්න යනවා කියලා තමයි අරගෙන ආවේ.

ඒ කියන්නේ උඹ පැනලා ඇවිත් තියෙන්නේ මාමගේ 'දුව' එක්ක !

උඹ එක පාරට මේ වගේ ගමන් යද්දී මම වෙන මොනව කරන්නද?

මොනවද අපේ සැලසුම්?

රෑ වෙන්න කලින් ජින්ටෝගේ තැනට යන එක.

නියමයි !

එහෙනම් අපි යමු.

කාසි

ඇයි අපි කෝච්චියේ යන්නේ නැත්තේ? ඒකට යන්නේ දවස් 2-3යි.

- කවුද උඹට කිව්වේ මම යන්නේ එහේ කියලා? - වෙන කොහෙද?

හිමාල කන්දට.

හිමාලය...! ක්‍රීම්... නියමයි.

- ක්‍රීම්...? - මාලනා ක්‍රීම්, ලෝකේ හොඳම කංසා.

දැන් හිමාලයට තනියම බයික් එකේ යන එක තවදුරටත් මගේ හීනයක් වෙනවා.

සුනී හැමවෙලාවකම මෙහෙමයි.

එයාගේ පැමිණීම හැම තිස්සෙම අවිනිශ්චිතයි.

♪ නොනිමී දැවෙන පහනක් මෙන් ඇත පිපාසයක් මා තුල ♪

♪ වලාකුළු මෙන් අත්තටු සලයි පොලෝ කුහරය පුරවන සේ ♪

♪ නිල් අහස මගේ ඇඟිලි තුඩු මත ♪ ♪ දැල්වුණු ලොවක් මැවේ මා දෑස ඉදිරියේ ♪

♪ නාඳුනන මාවත් දිගේ නොනැවතී, සුළං හමන පිහාටුවෙන් සැදි හිදොලුව වෙත යමින් ♪

♪ නව මං සොයා... ♪ ♪ තව තවත් ලං වෙමින් ♪

♪ නැවුම් තනුවක්, මෙන්ම රසවත් රිද්මයක් ♪

♪ වේදනාවක් මෙන් පැනනැගුනු සියුම් ගිනිසිළු ඇතිද මතකයේ? ♪

♪ නැවත නොනවතින උද්‍යෝගයෙන් ♪ ♪ මායාවන්ගෙන් හැඩ වූ ♪

♪ නිල් අහස මගේ ඇඟිලි තුඩු මත ♪ ♪ දැල්වුණු ලොවක් මැවේ මා දෑස ඉදිරියේ ♪

♪ නාඳුනන මාවත් ඇත ඉදිරියෙහි ♪

♪ නව මං සොයා පියනගමින් ♪

♪ මලක රොන්, මෙන් සියුම් වූ තනුවකින් ♪

ලෑස්ති වෙන්න, බයික් දෙකක් එනවා.

හරි.

කම්බිය දාන්න.

එයාව වට්ටන්න.

සුනී...!

සල්ලි අරගන්න.

තව බයික් එනවා.

අපි පැනගමු.

හේයි,ඔයාලා හොඳින්ද?

මොකද වුනේ?

ඔයාලා හොඳින්ද?

ඔයා හොඳින්ද?

කවුද ඒ කට්ටිය?

- සුනී,උඹ හොඳින්ද? - මට අවුලක් නෑ .

- තුවාල නෑ නේද? - නෑ ,ප්‍රශ්නයක් නෑ .

- ඔයාලා කේරලයෙන්ද? - ඔව්.

- මම ඉන්නේ කොචිවල. - මම කැලිකට්වල.

ඔයාලා කොහෙටද යන්නේ කියලා අහන එක එච්චර හොඳ නෑ .

ඒත්,මේ පැත්ත භයානකයි.

ඔව්, හොරු,විප්ලවකාරයෝ,පොලිසිය !

අපි ඒ ගැන දැනන් හිටියේ නෑ .

ජිටු,එයාලට අපි එක්ක එන්න කියමු.

- ඔව්...ඒක හොඳයි. - එයාලා ආපුදෙන්.

ඔයාලා අපි එක්ක එන්න ඕනේ.

- ඔයාලා කොහෙටද යන්නේ? - පුරි.

පුරි?

පුරිවල මොනවද තියෙන්නේ?

සංගීතය,ගැහැණු,රළ !

කැමති නැද්ද ඒවට?

- අපි එක්ක එන්න. - එන්න.

සන්ජෙයි !

ජිනු !

හුඟ කාලෙකින් !

මෙයා ඉෂිතා.

- අපේ රටේ ඉන්න ගොඩක් දක්ෂ රළ පදින්නියක්. - ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්,ඉෂිතා !

ඉතුරු අයවත් මුණගැහෙන්න.

පුරි

හැම කෙනෙක්ම හොයන සතුට සහ නිදහස මෙහේ හොඳටම තියෙනවා.

මට හිතෙන්නේ සතුටින් ඉන්න එක තමයි,හැමදේම.

කොහෙද යන්නේ? මොකක් කරන්නද යන්නේ?

රළ පැදීම ! එන්නේ නැද්ද?

මේක හොස්ටල් එකේදී රෙදි හෝදනවා වගේ වැඩක් නෙවෙයි !

ලුණු වතුර බොන්න වෙයි !

මොකද වුනේ? යන්නේ නැද්ද?

මම යනවා !

මේ රළ වැඩක් නෑ නේද?

ඔව් ! වැඩක් ඇත්තෙම නෑ .

ඒකට කමක් නෑ .

පුරි කොහොමද?

පුරි සාමකාමියි.

සන්ජෙයි මට කිව්වා, ඔයා කේරලයෙන් කියලා.

මම එහෙට ගොඩක් කැමතියි.

මම පොන්ඩිචෙරි වල.

පොන්ඩිචෙරි? දෙමල දන්නවද?

මම දන්නවද ! මම දෙමල කෙනෙක් !

මම ඒ භාෂාවට ගොඩක් කැමතියි.

කමක් නෑ ,අපි යමු.

ඔයා යන්න.

මම මෙතන ඉන්නම්.

පුංචි රළ නේ?

හරි.

ඇති යන්තම්, බේරුනා !

කාසි

- එයා කියනවා එයා ආයේ ඕස්ට්‍රේලියාවට යනවා කියලා. - ඉතින් මොකද?

එයා කියනවා,මාවත් එක්කගෙන යනවලු.

හරි ! යන්න.

කාසි කියන්න මේක, මේ ආදරයද? නැත්නම් කාමයද?

කට වහගෙන නිදා ගනින්.

ඒ මොකවුනත් කමක් නෑ .

අයියෝ !

- හායි කාසි ! - හායි ඉෂිතා !

රළ පදින්න වෙලාව.

මම දන්නෙ නෑ .

- ඔයාට මට උගන්වන්න වෙනවා. - එන්න,මට පුළුවන් ඔයාට උගන්වන්න.

අද රළ හොඳයි.

මට හිතෙන්නේ අපිට සතුටින් ඉන්න ඕනේ නම් අපි සතුටින් ඉන්න කෙනෙක් ගාව ඉන්න ඕනේ.

අපි මේ 'කැලෑ සෙල්ලම' කරමුද?

- ඒ මොකක්ද? - ඒක විනෝදයි.

මේ ළඟ කැලයක් තියෙනවා.

ඒකේ කිලෝමීටර් 2ක් විතර ඇවිද්දාම ලස්සන වෙරලක් හම්බවෙනවා.

ඒත් වැරදි පාරේ ගියොත්, එක තැන කැරකෙන්න වෙන්නේ.

අපි එක එක තැන්වලින් කැලේට ඇතුල් වෙනවා.

මුලින්ම වෙරළට එන කෙනා තමයි, දිනන්නේ.

ඒක කරමුද?

එහේ සත්තු ඉන්නවද?

වෘකයෝ එහෙමනම් ඉන්න පුළුවන්.

කලින් වතාවේ මේ සෙල්ලම කරපු මනුස්සයෙක් ආයේ ආවේ නෑ .

එච්චරයි.

- පර්ලි? - මම නම් එහෙට යන්නේ නෑ .

- ඔයා යනවද,ලී? - බෑ .

මමත් එනවා.

මේක කොල්ලන්ට විතරයි !

- හේයි ජිනු ! - කාදි...මෙන්න ඔයා ඉන්නවා.

- කොහෙද හිටියේ,මනුස්සයෝ? - අර පැත්තට යමු.

අන්න වෙරල !

ඔව්,අපි ඒක කලා.

දුවන්න...දුවන්න...දුවන්න.

වාව් ! මේකනම් නියමයි !

ඔව්,ජිනු !

ඔයාලා පරක්කුයි.

සුනී තාම නෑ .

බය වෙන්න එපා, එයා එයි.

මම එයාව හොයන්න යනවා.

එපා කාසි, ඒක තරඟ නීතිවලට පටහැනියි.

මට තේරුනා,මට පාර හොයාගන්න බෑ කියලා.

මට හිතුනා ඔයා මාව හොයාගෙන එයි කියලා.

ඉතින් මම මහන්සි නොවී මෙතනට වෙලා හිටියා.

- එන්න,අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යමු. - හරි.

ආහ් රා ! මෙච්චරයි ඕනේ වෙලා තිබ්බේ.

නියම රැයක් නේද? පුරි තමයි පුරි.

කාසි.

ඔය දන්නවද රළ පැදීමේ වැදගත්ම නීතිය?

ස්වර්ණමය නීතිය ! එක මිනිසෙක්,එක රළක් !

ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද?

මට සමාවෙන්න.

ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්න එන්නේ නැත්තේ?

මට දැන් බෑ වගේ.

ඔයාට දෙයක් කරන්න ඕනේද?

මොකක් කරන්නද?

මාත් එක්ක එන්න. එන්න.

අපි අතරමං වෙලාද?

- මම හිතන්නේ අර පැත්තට. - අර පැත්තට?

කවුද ඒ කෙල්ල?

ඔයා දිහා බලපුවාම ඔයාට මේ වගේ දේවල් වෙලා තියෙනවා කියලා පේන්නේ නෑ .

මම හිතුවා, අමතක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

අපි හෙට උදේට යනවා.

ඇයි?

මම කිව්වේ...කොහෙටද?

කොල්කටාවට.

හරි,මම ඔයාව නවත්තන්න තරම් කෙනෙක් නෙවෙයි.

ඒත් මම දැනගන්න කැමතියි, ඔයාලගේ ගමන ගැනයි,ඔයාලා යන විදියයි ගැන.

එයා තව රළ පදින්නෙක් එක්ක ගිහිල්ලා.

ඇත්තමද?

මේ පින්තූර බලන්න.

එන්න,අපි එයාලට උදවු කරමු.

තල්ලු කරන්න.

මම දැනගෙන හිටියා, ඉෂිතා තමයි මගේ සතුට කියලා.

සමහරවිට මට ඕනේ සතුට නොවෙන්න ඇති.

මොකක්ද අවුල?

හෙඩ් ලයිට් එක ආයෙත් වැඩ කරන්නේ නෑ .

දැන් මොකද කරන්නේ?

මගේ ඉස්සරහින් ඔයාගේ බයික් එක ගෙනියන්න.

- කාසි...? - මොකද?

මට බුරියානි කන්න හිතෙනවා.

මේ මහ රෑ ?

කනුර්වල රෑ නෙවෙයි,දවල්වත් බුරියානි කන්න තැන් නෑ .

කොල්කටාවේ තැනක් තියෙයි.

කාසි,අපි දැන් ඉන්නේ කොහෙද?

අපි මේ කඳුවල දවස් ගානක් බයික් එක පැද්දා.

මට අදහසක් නෑ .

මට තව අඩියක්වත් යන්න බෑ . මම මෙතන නවතිනවා.

බමන්ඝති, ඒ කොහෙද?

කවුද දන්නෙ?

කාසි.

කවුද මේ මිනිස්සු?

- අපි මේ ඉන්නේ කොහෙද? - මම දන්නෙ නෑ .

ඊයේ රෑ මට බුලට් බයික් දෙකක සද්දයක් ඇහුනා.

මෙහේ බුලට් බයික් පදින්නේ මිනිස්සු දෙවර්ගයයි.

එක්කෝ පොලිසිය නැත්නම් ත්‍රස්තවාදියෝ.

ඔයාලා එකෙන් මොන එකේද?

නෑ ,අපි නිකං මෙහේ බයික් එකේ යන ගමන් හිටියේ,අතරමං වෙලා.

ඒ කියන්නේ ඔයාලා කේරලයේ ඉඳන් මෙහෙට යනකන්ම නිකන් ඔහේ ආවා?

ඔව්.

හොඳයි, මගේ ගෙදරට එන්න.

දැන් හරි. ඔයාලගේ තුවක්කු අයින් කරන්න.

එයාලගේ බෑග් ගෙනියන්න උදවු කරන්න.

එන්න.

ඇයි ඔයාලා ගඟට ගිහින් පොඩ්ඩක් නා ගන්නෙ නැත්තේ?

මොනවගේ කෙනෙක්ද?

කන්න.

ඔයාලට යන්න ඕනේ ගමනාන්තයක් තියෙනවද? එහෙම නැත්නම් ඔහේ දිගටම යන්නද ඉන්නේ?

එහෙම දෙයක් නෑ .

ගෞරි.

මෙයාලට තව බෙදන්න.

E.M.S.* පළවෙනි කොමියුනිස්ට් ආණ්ඩුව කේරලයේ හැදුවාම, (*කේරලයේ පළමු ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා)

මට එතකොට අවුරුදු 20ක් ඇති.

එයා රැස්වීමකට කල්කටාවට ආවාම, අපිත් ගොඩක් සතුටු වුනා.

අපි හැමෝම එයාව බලන්න ගියා.

දේශපාලඥයින්ට අනිවාර්යෙන් තියෙන්න ඕන, ගුණාංග 2ක් තියෙනවා. අවංකත්වය සහ ආචාරශීලීත්වය.

මට අමතකවෙලා !

හැමදේම අමතකවෙලා !

පතල් සමාගම් අපේ ගම්වලට ඇහැ ගැහුවාම,

උන් අපිට කිව්වේ ත්‍රස්තවාදියෝ කියලා.

සටන් කලා.

අපි සටන් කලා.

ඒ දීර්ඝ සටනේදී තමයි මට මගේ බිරිඳ-ගෞරිගේ අම්මා මුණගැහුනේ,

ඒ වගේම එයාව නැතිවුනේ.

එයාව නැතිවෙද්දීත් මම පරාජයට මුහුණ දීලා හිටියේ.

මට එයාව නැතිවුනේ ගම් වැසියන් අයින් කරන්න මට වෙලා ගිය නිසා.

කොහොමවුනත් මට ආයෙත් මේ ගම්වැසියන්වයි මගේ දුවවයි මෙහෙට ගේන්න පුළුවන් වුනා.

සමාගම්...

සමාගම් තමයි මේ රට ගෙනියන්නේ !

ඇත්තටම ඔයාලා කොහෙටද යන්නේ?

නාගලන්ඩ්.

කොහෙද මේ නාගලන්ඩ් තියෙන්නේ?

අරහේ.

අරහේ?

ඇයි ඔයාලා එහෙට යන්නේ?

අරයගෙ ගෑණු ළමයා මුණගැහෙන්න.

එච්චර දුරක් එයාව මුණගැහෙන්න ! එයා ගොඩක් වාසනාවන්ත කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.

කේරලය මෙහේ, එතකොට නාගලන්ඩ් අරහේ.

එතකොට කොහොමද එයාලා මුණගැහුනේ?

කියන්නකෝ.

එදා තමයි සිසුවියක් සියදිවි හානිකරගත්ත දවස.

එයාගේ පන්ති ගාස්තු ගෙවන්න බැරි වෙලා.

ඉන්දීය ශිෂ්‍ය ව්‍යාපාරයට ජය වේවා !

විප්ලවයට ජය වේවා !

මේ සියදවි හානිකරගැනීම, කේරලයේ ලොකු ආන්දෝලනයක් ඇති කලා.

අපේ කොලේජ් එකත්.

අනිත් ඒවත් තවදුරටත් තියෙන්නේ ඉගෙන ගන්න නෙවෙයි.

ඒවා දැන් නිකන්ම ව්‍යාපාර විතරයි.

අපි තවදුරටත් ශිෂ්‍යයන් නෙවෙයි.

උන්ට සල්ලි හම්බකරන්න තියෙන දේවල් විතරයි.

අපේ මිත්‍රයෝ හැමදාම පණපිටින් ඉන්නවා දකින්න අපිට ඕනේ නම්,

එයාලගේ ගාස්තු එයාලට ගෙවන්න පුළුවන්ද කියලා අපිට දැනගන්න වෙනවා !

මේ මිනිස්සු ඒ වගකීම අපේ කරපිට දාලා තියෙනවා.

අපේ කොලේජ් එකට මුළු ඉන්දියාව පුරාම ළමයි ආවා.

ත

තර

තරි

තරිඳ

තරිඳු

තරිඳු

තරිඳු ර

තරිඳු රස

තරිඳු රසා

තරිඳු රසාං

තරිඳු රසාංග

තරිඳු රසාංග

තරිඳු රසාංග ක

තරිඳු රසාංග කල

තරිඳු රසාංග කල

තරිඳු රසාංග කල උ

තරිඳු රසාංග කල උප

තරිඳු රසාංග කල උපස

තරිඳු රසාංග කල උපසි

තරිඳු රසාංග කල උපසිර

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැ

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැස

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ග

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැ

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්ව

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වු

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වුම

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වුමක

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වුමකි

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වුමකි.

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වුමකි.

6වෙනි වාරේ විභාගේ අන්තිම දවස...

එදා තමයි එයාලා මුලින්ම කතා කරන්න පටන්ගත්තේ.

කාසි.

කාසි.

අසී,මම ඔයා කියපු දේ අහන්නද?

- කාසි. - එපා,ශ්‍යාම්.

මම ඉක්මනට එන්නම්.

මේ මගේ යාළුවා,අසී.

අද එයාව බේරගත්තට එයාට ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕනෙලු.

මම යනවා, පස්සේ හම්බෙමු.

අසී, 4වෙනි වසරේ,ගෘහ නිර්මාණ එකේ නේද?

- ඔව්. - ඔයාට මලයාලම් කතා කරන්න පුළුවන්?

මගේ හැම යාළුවම මට කතාකරන්නේ මලයාලම් වලින්.

මම ඉංග්‍රීසියෙන් උත්තර දෙනවා.

මම හුඟ සැරයක් ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

මමත්, ඔයා හැම උද්ඝෝෂණයක් ඉස්සරහම ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා.

කාසි.

මම දැන් යන්න ඕනේ.

හරි.

මම රෑට ඔයාට කෝල් කරන්නද?

ඒත් ළමයි කියන්නේ ඔයා කාටවත් කතා කරන්නේ නෑ කියලනේ !

මට කවදාවත් කතා කරන්න සිද්දවෙලා නෑ .

- ඔයා මේ තරම් හීන දකින්න පටන් ගත්තේ කවදද? - මම තාම කියලා ඉවර නෑ කාසි.

වටේටම කඳු...එතකොට?

කහපාට මල්.

- එහෙම නෙවෙයි 'කහපාට' කියලා කියන්නේ. - අපි කනුර්වල්දී එහෙම තමයි කියන්නේ.

ඇත්තද?

කාසි, සහෝදරයෝ බලාගෙන ඉන්නවා.

හරි. එන්න.

කාසි, ඔයාව ශෙකාර් සහෝදරයට තාම හඳුන්වලා දුන්නේ නෑ නේද?

-- ලාල් සලාම්. - ලාල් සලාම්.* (ඉන්දියානු කොමුනිස්ට්වාදීන් යොදාගන්න සුභපැතීමේ යෙදුමකි.)

මේ සියදිවි හානි කරගැනීම අපිට හොඳ දේශපාලන වාසියක් !

එදා තමයි කාසි වාද කලේ,

ඒ සියදිවි හානි කරගැනීමෙන් දේශපාලන වාසි ගන්න ආපු අය එක්ක.

ඔයා මාලිකවෙට්ටිල් අබ්දුල් හල්ජ්ගේ පුතා නේද?

මේ කෝපය පුදුමයට කාරණයක් නෙවෙයි!

කොහොමවුනත් ඔයා හොඳ වාමාංශිකයෙක්. ඔයාගේ තාත්තාගේ ලේ තමයි ඔයාගේ ඇඟේ දුවන්නේ.

අද උද්ඝෝෂණය කලේ ගැහැණු ළමයෙක්ගේ ජීවත්වීමේ අයිතිය වෙනුවෙන්.

මේ වගේ කුමන්ත්‍රණ එක්ක ආයෙත් මේ හොස්ටල් එකට එන්න එපා !

අසී, නාගලන්ඩ්වල නේද?

ඔව්.

අසීගේ තාත්තා ඇසෑම් නාගලන්ඩ්වල සොල්දාදුවෙක් විදියට වැඩ කලා.

එයා මරාති කෙනෙක්, ඒත් අම්මා නාග ගැහැණු කෙනෙක්.

ඒක හින්දා එයා මිශ්‍ර කෙනෙක්.

ඒ දෙන්නම මැරුවා.

වෙඩි තියලා.

මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා.

මම වැඩිය නිදාගන්නේ නෑ . මම නිදාගන්නේ පරක්කු වෙලා.

එයාව ගහක බඳින්න.

ඒ සුනීද?

ඔව්,ඔයා එයාව දන්නවද?

ඔව්,එයා හැමවෙලාවෙම ඉන්නේ ඔයා එක්කමනේ.

වර්ජනය නිසා මගේ හැම යාළුවම එලියට ගිහිල්ලා.

ඇයි ඔයා ගියේ නැද්ද?

නෑ .

ඔයාට යන්න ඕනේද?

ඔව්,ඒත් කොහොමද?

අපිට මගේ බයික් එකේ යන්න පුළුවන්.

මම ඒ දවසේම දැනගත්තා, කාසි එයාගේ දෛවය ගැන තීරණයක් ගත්තා කියලා.

♪ ඔබේ කදුළු බිඳු අඩක්ම දිලිසුනේ, වෙනතක පියඹා යන්නටද? ♪

♪ රන්වන් ගිනිසිළු ඔබේ ♪ ♪ සිහිනයන්ට ජීවයක් දෙන්නාක් සේ ♪

♪ ඔබේ කදුළු බිඳු අඩක්ම දිලිසුනේ, වෙනතක පියඹා යන්නටද? ♪

♪ රන්වන් ගිනිසිළු ඔබේ ♪ ♪ සිහිනයන්ට ජීවයක් දෙන්නාක් සේ ♪

ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි මොකද වුනේ?

මට සමාවෙන්න.

ත්‍රස්තවාදීන්ව වටලද්දී මගේ තාත්තගේ යටතේ ඉන්න කෙනෙක්...

..බලවත් සිවිල් පවුලක කෙනෙක්ව වැරදීමකින් මරලා තියෙනවා.

ඒකට එයාලා පලිය ගත්තා.

තාම ගන්නවා...!

එදා, මගේ අම්මා එයාලත් එක්ක සටන් කලා.

එයාලට මගේ අම්මව මරන්න වුනා, තාත්තා ළඟට යන්න.

මට ඔයා ගැනත් කියන්නකෝ.

මම ඉපදුනේ හැදුනේ-වැඩුනේ ඩුබායිවල.

මගේ සීයා මාව බල කරලා කේරලයට එක්කගෙන ආවා.

අවුරුදු දෙකකට කලින් අපේ පවුලම මෙහේ පදිංචියට ආවා.

ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි,කාසි.

පාරුගේ සැමියා මැරුණට පස්සේ...

..එයා කොල්ලෙකුට කැමතිනම් එයා දිහා බලලා හිනාවෙනවා.

ඒ කියන්නේ එතකොට මහ රෑ වුනත් පාරුගේ ගෙදරට යන්න පුළුවන්.

එයා මගේ දිහා බලලා හිනාවුනා !

ඉතින්?

ඉතින් තව මොනවද? මම එයාගේ ගෙදරට ගියා.

- බොරු කියන්න එපා. - මම දිව්රනවා,ඒ ඇත්ත.

හේයි, යනවා !

♪ ගිගුරවමින් රැයෙහි වීදි පුරා වසින වැස්සක් සේ ♪

♪ සැනසුමක් එක් කරයි වැටෙමින් සඳ එලිය, මේ කඳුළු බිඳු වලට ♪

මම හිතන්නේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

♪ නොදැනීම... මතුව ඒ, හදෙහි වූ අහඹු මතකයන් ♪

♪ හද පත්ලෙන්ම, පැතිර යයි නිහැඬියාවක් මෙන් රිදුමක් ♪

ඔයා දැකලා තියෙන ලස්සනම තැන මොකක්ද?

ටවාන්ග්!

- අරුනාචලම් වල? - හරියටම හරි.

♪ ගිගුරවමින් රැයෙහි වීදි පුරා වසින වැස්සක් සේ ♪

♪ සැනසුමක් එක් කරයි වැටෙමින් සඳ එලිය, මේ කඳුළු බිඳු වලට ♪

මොකද සුනී?

මේ දවස්වල කෝවිලේ උත්සව කාලේ, ඔයා එහෙට යනවනම් අපේ ගෙදර එන්න.

- මම ඔයාට රස මාළු ව්‍යංජනයකුයි බතුයි දෙන්නම්. - හරි අක්කේ !

අක්කා ! ගෙදර ආවාම මට 'පාරු' කියලා කියන්න.

දෙවියනේ ! ඔබට මගේ කන්නලවු ඇහුනා එහෙනම් !

එන්න සුනී, රස මාළු ව්‍යංජනයක් තියෙනවා.

කන්න,සුනී.

ඔයා මොනවද හිතන්නේ? මේ ආදරයද නැත්නම් කාමයද?

ඒ දෙකම එකක් නෙවෙයිද?

ඔයා එදායින් පස්සේ ආයෙත් පාරුව මුණගැහුනද?

නෑ .

ආයෙත් ඔයා එයාව මුණගැහෙනවද?

නෑ .

කවදාවත් නෑ .

කාසි මෙහේ කොහොමද?

නියමයි.

අපි මේ දේවල් දැකලා ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගත්තා.

ඇත්තට?

ඔයාට මොකක් හරි අහන්න ඕනේද?

අපිට මේකට යන්ත්‍රයක් හදන්න පුළුවන්.

යන්ත්‍රයක්? මොන වගේ එකක්ද?

මේක බලන්න.

හාල් පිටිකරන යන්ත්‍රයක් !

අදහස හොඳයි.

ඒත් ඕකට සල්ලි කොහෙන්ද?

අපිට සල්ලි ඕනේ වෙන්නේ නෑ .

ඕනේ ස්කූටරේ විතරයි.

- ස්කුටරේ? - ඔව්.

කවුද නාගලන්ඩ්වල ඉන්නේ?

ගෞරි මට හැමදේම කිව්වා.

මම පතල් සමාගම්වලට පැරදුනු එක ඇත්ත.

ඒත් ඔයා දන්නවද මගේ ලොකුම නැතිවීම මොකක්ද කියලා?

ගෞරිගේ අම්මව නැතිවුන එක.

පුතා,පරක්කු වෙන්න එපා !

නාගලන්ඩ්වල අසීගේ ජීවිතේ අනතුරක තියෙන්න පුළුවන්.

මම එයා වෙනුවෙන් ඕනේ දෙයක් කරන්න හිටියත්, මම ගොඩක් දුක්වුනේ එයා මාව දාලා ගිය එක ගැන.

ඒ වගේ දුකක් ආයේ ඇතිවෙයි කියලා මට බයයි.

පරක්කු වෙන්න එපා. බිමල් ඒ කියපු දේ !

පාර හිමෙන් වැහෙන්න කලින්,

මම නාගලන්ඩ්වලට යන්න ඕනේ.

මට අසීව දකින්න ඕනේ.

දැන් කොහෙටද? හිමාලයට?

නාගලන්ඩ් හරහා. අපි යමු.

අපි මෙහේ ගතකරපු මේ දවස් ටිකනම් කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ .

- ආයෙත් එනවද? - බලමු.

ඔයාගේ ගමනාන්තය හමුවුනාද?

මම අනිවාර්යෙන් මම යන්න ඕනේ තැනට යනවා.

මම බුලට් එකේ සද්දේ ඇහෙනකන් බලාගෙන ඉන්නම්.

ඔයා ආයෙත් එනවද?

♪ නිම්නයන්,අහසේ තාරකාවන් සතුටින් මෝදු වූ ♪

♪ ඔබ සහ මම වෙසෙන මේ මිහිකත මත ♪

♪ ලෝහිත අඹර පුරා පියඹයි පරෙවියන් ♪ ♪ පා සලකුණු සටහන් වේ හිම මත ♪

♪ නිම්නයන්,අහසේ තාරකාවන් සතුටින් මෝදු වූ ♪

♪ ඔබ සහ මම වෙසෙන මේ මිහිකත මත ♪

♪ හමන සුළඟ හරිත සයුරෙහි ගිලෙන්නාක් මෙන්,මේ ලොවේ ♪

♪ සදාකාලික සුවයක් සොයා... ♪

♪ දෙසවනේ කාහල නාදය රැව්දෙද්දී ♪ ♪ දෙඅත් දීප්තියෙන් බැබලේ ♪

♪ පොලොව... ලෝහිත පොලොව ♪

♪ නැවතත් තාරකා,සාගරය,සිරකළ ජනෙල් පියන් පුෂ්පයන් සහ ආශාවන් ♪

♪ ලෝහිත අඹර පුරා පියඹයි පරෙවියන් ♪ ♪ පා සලකුණු සටහන් වේ හිම මත ♪

♪ හමන සුළඟ හරිත සයුරෙහි ගිලෙන්නාක් මෙන්,මේ ලොවේ ♪

♪ දෙසවනේ කාහල නාදය රැව්දෙද්දී ♪ ♪ දෙඅත් දීප්තියෙන් බැබලේ ♪

♪ පොලොව... ලෝහිත පොලොව ♪

♪ නැවතත් තාරකා,සාගරය,සිරකළ ජනෙල් පියන් පුෂ්පයන් සහ ආශාවන් ♪

♪ දෙසවනේ කාහල නාදය රැව්දෙද්දී ♪ ♪ දෙඅත් දීප්තියෙන් බැබලේ ♪

♪ පොලොව... ලෝහිත පොලොව ♪

♪ නැවතත් තාරකා,සාගරය,සිරකළ ජනෙල් පියන් පුෂ්පයන් සහ ආශාවන් ♪

කාසි.

ඔයා ඉස්සරහට යන්න. අපි ඉස්සරහදි මුණගැහෙමු.

- 10යි නේ? - ඔව්.

මලයාලම් පත්තරයක් මෙතනට ආවේ කොහොමද?

ශ්‍යාම් මිනීමැරුම, සැකකරු පිලිබඳ අලුත් සාක්ෂි

සැකකරුගේ රුව

කොහෙද හිටියේ?

ලොරියක්...

...තව පොඩ්ඩෙන් මාව හප්පනවා !

- ඔයා වැටුනද? - ලොකු දෙයක් නෑ .

මගේ බයික් එකෙත් පැච් එකක් ගිහින්. පාර හැමතැනම ඇණ දාලා.

මේක කියවන්න.

කාසි,මේ මනුස්සය තමයි ඒ ලොරියේ හිටියේ.

නෑ,නෑ ඒක ඔයාගේ හිතලුවක් වෙන්න ඇති.

කාසි,ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.

මට හොඳටම විශ්වාසයි.

මේකේ කියලා තියෙන විදියට ඒ මිනිහා නේපාලයට පනින්න හදනවා.

ශ්‍යාම්ගේ තාත්තගේ හතුරෝ තමයි එයාව මැරුවේ.

පස්සෙන් ගියොත් මිනිහව අල්ලන්න පුළුවන් වෙයිද? එතකොට මේක තහවුරු කරගන්න පුළුවන් වෙයි.

මොකද? මොකද වුනේ?

මලයාලම්ද?

පාරේ හැමතැනම ඇණ තිබ්බ එකේ පුදුමයක් නෑ .

එහේ කරන වැඩම මෙහෙත් කරනවා වගේ නේද?

මගේ බයික් එක දිහා බලනවා !

ඔයා ගාව SI* ඇලෙක්ස්ගේ නම්බරේ තියෙනවද? (Sub Inspector-උප පොලිස් පරීක්ෂක)

ඔයාට ලොරියේ අංකය මතකද?

WB 052757

ඒක එයාට කියන්න.

පත්තරේ තියෙන්නේ ඔයාලා දන්න කෙනෙක් ගැනද?

වීල් චේන් එක කැඩිලා, මාරු කරන්න වෙනවා.

ඒක ටවුමෙන් ගේන්න ඕනේ.

තාත්තා !

අපි ආවා.

හැමෝම ශ්‍යාම්ට ආදරේ කලා.

එයාගේ මරණය හැමදේම වෙනස් කලා.

කොලේජ් එක අන්තිම දවස් වල

ගමේ අයයි ළමයිනුයි අතර ගොඩක් ගැටුම් සිද්ද වුනා.

ශ්‍යාම් එක්කයි එයාගේ යාළුවන් එක්කයි, තරහක් තිබ්බ ගමේ වෙළදාම කරන චන්ඩියෙක්...

..එක දවසක් රෑ අපේ හොස්ටල් එකට පැන්නා.

ඒ ආපු චන්ඩියයි එයාගේ පිරිසයි එදායින් පස්සේ ආයේ කවදාවත් ආවේ නෑ .

ශ්‍යාම්...!!

ඒත් ඊට පස්සේ...

- ශ්‍යාම්ව දැක්කද? - නෑ .

ශ්‍යාම් අතුරුදහන් වුනා.

ශ්‍යාම් කිව්වද එයා කොහෙහරි යනවා කියලා?

නෑ .

ශ්‍යාම් කොහෙද?

අපි තවම හොයනවා,අසී.

සමහරවිට හදිස්සියේ ගෙදර යන්න ඇති.

නෑ ,එහෙනම් එයා මට කියනවා. මට බයයි කාසි.

බය වෙන්න එපා. අපි එයාව හොයාගමු.

අපි පොලිසියට කිව්වා. එයාලා හොයලා බලයි.

මට මොකක්හරි තොරතුරක් ලැබුනොත් මම ඔයාට කියන්නම්.

ස්තුතියි සර්.

කසීම්,SI ඇලෙක්ස් !

සිරුර හොඳටම නරක් වෙලා.

මොකද වුනේ කියලා දන්නෙ නෑ .

මරණ පරීක්ෂණයට කලින් අපිට මොකුත් කියන්න බෑ .

ශ්‍යාම්...!

ශ්‍යාම් !

වරෙන්තුව එද්දී අර චන්ඩියා පැනලා ගිහින් ඉවරයි.

හැමදෙයක්ම පුදුම සහගතයි.

සුනිල් පවා හිතන්නේ එයා ශ්‍යාම්ගේ මිනීමරුවා දැක්කා කියලා.

ඔයාගේ නම මොකක්ද?

රාඝව් !

රාඝවන්.

මෙයාලට බඩගිනි ඇති.

ඔයාලට බඩගිනිත් ඇති නේද? අපි මේ තියෙන දෙයක් කමු.

ඒ වෙද්දී අරයා චේන් එක අරන් ඇවිත් තියෙයි.

කොච්චර කාලෙක ඉඳන් මෙහේ ඉන්නවද?

අවුරුදු 20ක ඉඳලා.

ගමට ගියේම නැද්ද?

මම එහෙදි මිනිහෙක්ව මැරුවා.

තරුණ කාලේ දේශපාලනයට පිස්සු වැටිලා ඉන්නකොට.

නායකයෝ මට ඒක කිව්වාම, මම දෙපාරක් හිතුවේ නෑ .

මම හිරේට යන තත්වයක් ආවාම මම කේරලය අත ඇරලා ආවා.

හැම තැනම ඇවිදලා, අන්තිමට මෙතනට ආවා.

මේකත් එක විදියක හිර ගෙයක් වගේ.

ඔයාලගේ මනුස්සයා ඇවිල්ලා.

මේ රෑ වෙලා යන්න එපා.

උතුරු පැත්තේ කෝලාහලයක් වෙනවා කියලා මට ආරංචි වුනා.

මෙහේ නිදාගෙන, හෙට උදේම යන්න.

මෙයාවත් ටවුමෙන් දාගෙන යන්න පුළුවන්ද ?

ඔව්,ඇයි බැරි?

රාඝව්, මෙන්න අපේ කොටස.

අපි ආයෙත් හම්බෙන්නේ නැති වෙයි.

මට ඔයාලව දකිද්දී හිතෙනවා, ජීවිතයේ තවත් දේවල් ළඟා කරගන්න තියෙනවා කියලා.

ගමේ අපේ නෑදෑයෝ බලන්න යන්න ඕනේ වගේ දේවල්.

රාඝව්,අපි මේ ආපු පාරෙම ඔයාට යන්න පුළුවන්,

කේරලයට යනකන්ම !

තරිඳු රසාංග කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.

මම යන හැමතැකින්ම මගේ දෛවය මුණගැහුනත්, මම හැමවෙලාවෙම ඒක පිළිගත්තේ නෑ .

මම හැමවෙලාවෙම විශ්වාස කරපු එක දෙයක් තමයි,

මගේ දෛවය කියන්නේ මගේ තීරණය කියන එක.

මම එයා එක්ක ඉන්න තීරණය කලා.

මගේ තාත්තගේ පවුලේ අය කියන්නේ මම හැමවෙලාවෙම අවාසනාව ගේනවා කියලා.

ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි,අසී.

නෑ?

මුලින් මගේ තාත්තයි අම්මයි, දැන් ශ්‍යාම්.

ඔයාට කොලේජ් එකෙන් පස්සේ ආයෙත් නාගලන්ඩ් වලට යන්න වෙනවද?

ආච්චිට ඕනේ නෑ මාව එහෙට යවන්න.

එයා කියන්නේ උන්ගේ පලිගැනීම තාම ඉවර නෑ කියලා.

ඒත් මට මගේ තාත්තගේ පවුල ගාවට යන්න ඕනෙත් නෑ .

එයාලා මට කියන්නේ 'චින්කි' කියලා-නේපාල කෙනෙක් කියන එකට.

මම බැංගලෝර්වල රස්සාවක් බලන්නද?

ඔයා එහෙදි මාව හම්බෙන්න එනවද?

මම නාගලන්ඩ් වලට වුනත් ඔයාව බලන්න එනවා.

ඒත් අසී...

ඔයා මගේ ගෙදර එනවද?

ඔයාට මගේ ගෙදරට එන්න ඕනේද?

චෙන්දමන්ග්ලුර් මාලිකවෙට්ටිල් අබ්දුල් හල්ජ්ගේ ගෙදරට?

මම දන්නවා, තාත්තා කැමති වෙයි.

මම වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑනේ.

එයා කැමතිවෙයි !

එයා ටිකක් පරණ තාලේ කෙනෙක්.

එයා අලුත් තාලේ නොවෙන්න පුළුවන්.

ඒත් එයා මගේ තීරණවලට විරුද්ධ වෙලා නෑ , ඒවට කැමති නොවුනත්.

එයා එහෙම කලොත්, මම අසී එක්ක බැංගලෝර් වලට යනවා.

එහෙම නැත්නම් එයා කොහේ යන්නද?

කෙටියෙන්ම කිව්වොත්,ඔයාට එයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බෑ .

ඉංජිනේරු ශිෂ්‍ය ශ්‍යාම්ගේ මරණය.

මේ බිහිසුණු මිනීමැරුම පිලිබඳ...

..පරීක්ෂණ සිදුවෙමින් පවතී.

මොහුගේ සිරුර දින 3කට ප්‍රථම විනාශ වී තිබියදී හමුවී ඇත.

ඔහුගේ මිතුරන් සිරුර හඳුනාගෙන ඇත.

අනිල් වෙන්ඩර් නැමැත්තාට එරෙහිව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කර ඇත.

ශ්‍යාම්ගේ දෙමාපියන් පැමිණ ඔහුගේ සිරුර භාරගෙන ඇත.

තව මාසයක් ගියාම,

කොලේජ් එකේ කාටවත් ශ්‍යාම්ව මතක නෑ .

එයාලා චාරිකාව පවා යයි.

අසීට වෙනසක් අවශ්‍ය වුනා.

මම ගෙදරට මේක කියන්නේ කොහොමද කියලා හිත හිතා හිටියේ,

මම දැක්කා, ඔයාගේ කොලේජ් එකේ ළමයෙක් මරලා දාලා තියෙනවා.

එයා මගේ හොඳම යාළුවෙක්.

අපි දැක්කා ඔයා, නේපාල කෙල්ලෙක් බදා ගන්නවත්.

ඔයා දන්නවානේ මේ ඇමෙරිකාව නෙවෙයි කියලා !

එයා කවුද?

මගේ යාළුවෙක්.

එච්චරද?

පක්ෂයේ අය,යාළුවෝ,පවුලේ අය අහපුවාම මම එයාලට මොනවද කියන්න ඕනේ?

කියන්න.

මට පස්සේ එයාලට බොරු කිව්වා කියන්න බෑ .

එයා කවුද?

මම එයාට ආදරේ කරනවා !

ඔයා කවදද ගෙදර එන්නේ?

කොහොමද ඒ වගේ තීරණයක් ඔයා තනියම ගන්නෙ?

මම අපේ පවුලේ අයට වුනත් මොනවද කියන්නේ?

අස්මා,ඕක නවත්වන්න. මම දැන් මොනවද කරන්න ඕනේ?

ඔයා එයාගේ හැටි දන්නවනේ.

ඔයාගේ මහා ලොකු තාත්තා නෙවෙයිද, එයාව අවුරුදු 10දි ඩුබායිවලින් ගෙන්නලා,

මෙහෙම නරක වෙන්න ඇරියේ?

ඔයාගේ සංවිධානයේ වැඩ ඔයාට පවුලේ ඒවට වඩා ලොකුයි.

මගේ පුතාගේ ජීවිතේ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

අස්මා,ඔයාට දෙවියෝ දීලා තියෙන මොලේ පාවිච්චි කරන්න.

අපි එකඟ නොවුනොත්, එයා කසාද බැඳලා අර ළමයා එක්ක ජීවත්වුනොත් මොකද කරන්නේ?

එතකොට අපි හැමෝටම මොනවද කියන්නේ?

අපි වැදගත් විදියට එයාලව බන්දලා දෙන එක වැරදිද?

ඒ මොනවවුනත්, ඒ ගෑණු ළමයා අනාථයෙක් නේද?

ෆාතිමා,ඔයාට ඇහෙනවද?

කාසි,එයාගේ කොලේජ් එකේ ඉඳලා හෙට ගෑණු ළමයෙක් එක්කන් එනවා.

අපි හදන්නේ එයාලව බන්දන්න.

අපේ අය ගොඩක් දෙනෙක් එයාව පිළිගන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා.

කාසි,ගමේ හැමෝම හිතන්නේ වෙනස් විදියට.

ඇයි ඔයා බැංගලෝර්වල නවතින්නේ නැත්තේ?

එහෙම නැත්නම් ජින්ටෝගේ තැනේ ඉන්න පුළුවන්.

ඊට පස්සේ?

ඊට පස්සේ තව මොනවද?

ඉතුරු කාලෙටම සතුටින් ජීවත්වෙන්න.

මම එන එක වැඩක් නැති හින්දයි, ඔයාගේ තාත්තා මාව දකින්න කැමති නැති හින්දයි,

මම යන එක හොඳයි,කාසි.

හරි.

මට කතා කරන්න.

ඔයාට අද ඉඳන් මෙහේ තියෙන වෙනස් කෑම කන්න පුළුවන් නේද?

බය වෙන්න එපා, හැමෝම ඔයාට කැමති වෙයි.

මම යන්නද? මම ඉන්නේ ටිකක් ඈත.

හරි,හම්බෙමු.

කාසි මාමා.

ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා?

මේ අසී නේද? එයා ගොඩක් ලස්සනයි.

- වෆාද? - ඔව්.

- අම්මා කොහෙද? - ඇතුලේ.

එයාලා ඇවිල්ලා.

අපි අද රෑ පල්ලියේදී මුණගැහෙමු.

ඡන්දය ලබන මාසේ. දැනටමත් පරක්කුයි නේද?

අපි ඒක රෑට සාකච්ඡා කරමු.

අපේ භාණ්ඩාගාරිකතුමාට දැන් පවුලේ ප්‍රශ්නයක් ගැන බලන්න තියෙනවා.

හරි.

ඇයි ඔයා ඒ ගැන තව පාරක් හිතන්නේ නැත්තේ?

ආගම කියන්නෙයි කුලය කියන්නෙයි දෙකක්.

මටනම් ආගම,කුලය,තත්වය මේ හැමදේම එකක්.

එයා අඩුම තරමේ මලයාලම් කතා කරන්නෙවත් නෑ .

දෙවියනේ ! මගේ පුතාට ඇයි මේ වගේ දෙයක් උරුමවුනේ?

ඔක්කොම හරි අස්මා, දෙවියෝ හැමදේම ගැන බලාගනියි.

මගේ අක්කා ඉන්නේ ඩුබායිවල.

ඒත් එයාගේ දුව කැමති මෙහේ ඉන්න.

මම පල්ලියේ රැස්වීමට ගිහින් කෙලින්ම කොචි වලට යනවා.

මම එන්නේ ආයේ දවස් 2කින්.

පල්ලෙහා තට්ටුවේ කාමරේ මෙයාට ඉන්න ලෑස්ති කරලා දෙන්න.

මම එද්දී කසාද බඳින්න ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.

- ෆාතිමා ගෙදර ඉන්නවද? - ඉන්නවා.

එයාට ඇවිත් මේ ගෑණු දරුවා එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කර කර හරි ඉන්න කියන්න.

තාත්තා...

අම්මා...

අම්මා,මම ඔයාව කලකිරෙව්වානම් මට සමාවෙන්න.

එයා මොනවද කියන්නේ?

එයා කියනවා එයාට සමාවෙන්නලු ඔයා දුකෙන් නම්.

එයා කාසිට ගොඩක් ආදරෙයිලු.

අහන්න එයා බොන්න කැමති මොනවද කියලා?

අසී නැන්දා ඔයා කැමති මොනවටද? තේ,කෝෆි,බීම?

බීම තියෙනවද?

තේ හොඳයි.

එයා කියනවා,තේ හොඳයිලු.

එයා මලයාලම් දන්නවා වගේ, ආච්චි අම්මා !

දෙවියනේ,මම මොනවද මේ දකින්නේ? ඒකත් කසාදෙට කලින් !

- මොකක්ද?

ඔයා මෙහෙට කැමතිද?

කවුරුත් මට කැමති නෑ , නේද?

ඔයා මෙයාට කැමතියි නේද?

- ඔව්,මෙයානම් මට ගොඩක් කැමතියි. - මමත් ඔයාට කැමතියි.

ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නැන්දා.

මමනම් ඒක එච්චර ලොකුවට ගත්තේ නෑ .

ළඟම නෑදෑයෝ විවාහ නොවෙන එකනේ හොඳ?

මමනම් මේ ගැන දුක නෑ .

මෙයාලගේ තාත්තට ඕනේ, මෙයාලව බන්දන්න.

අපි අපේ ගෙවල්වල පිරිමි කියන දේ අහන්න ඕනෙනේ නේද?

මම මේ වෙනුවෙන් මොනවද කරන්න ඕනේ,නැන්දා?

එයාට අපේ ආගම ගැන උගන්වන්න,

එයා මලයාලම් දන්නවද?

මට එයාගේ මලයාලම් තේරුම්ගන්න බෑ .

මම මුලින්ම මොනවද කරන්න ඕනේ?

එයාට මලයාලම් උගන්වන්නද, අපේ ආගම ගැන උගන්වන්නද?

මම ෆාතිමා.

සමාවෙන්න, මම වැඩිපුර නිදාගත්තා.

ඔයා කියනවා,මෙයා මලයාලම් දන්නෙ නෑ කියලා !

දැන් ඔයාට අලුත් නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා !

ෆාතිමා. ඔයා කොයි වෙලේද ආවේ?

මොනවද අලුත් ප්‍රවෘත්ති?

ඔයා තමයි ප්‍රවෘත්ති මවන කෙනා !

කොහෙන්ද ඔයා බුලට් බයික් එක ගත්තේ?

ඒක ආවේ කෝච්චියෙන්. මම එතනට ගන්න ගියා.

අසී,මේ ෆාතිමා. මගේ පොඩි කාලේ ඉඳන් යාළුවෙක්.

අපි දැනටමත් යාළුවෝ.

නැන්දා කිව්වා ඔයා කොලේජ් එකෙන් කෙල්ලෙක්ව අරන් ආවා කියලා, ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

එයා මට පැවරුවා,මෙයාට අපේ ආගම ගැන උගන්වන එක.

ඒ දේවල් වලින් වැඩක් නෑ . එයා එක්ක කතාබහ කරලා ඉන්න.

නේද අම්මා?

එයා අනාථයෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒ වගේම ක්‍රිස්තියානි කෙනෙක්.

මොන පදනමින්ද ඔයා මෙයාට මෙහේ ඉන්න දෙන්නේ?

ඡන්දය අත ළඟ.

අපේ මිනිස්සුම අපිට විරුද්ධ වෙයි,

අපේ භාණ්ඩාගාරිකගේ ගෙදර චීන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

මගේ තාත්තට එයාගේ තීරණය සාධාරණිකරණය කරන්න ගොඩක් හේතු තිබුනා.

ඒත් මට එහෙම නෙවෙයි.

මම හිතුවේ මෙහේ අය මේක තේරුම් ගනියි කියලා.

අපි බැංගලෝර්වලට යමු.

අපි එහේ රස්සාවක් හොයාගමු.

හැමදේම හරියයි.

කාසි,අපි තව ටිකක් ඉවසන්න ඕනේ.

මමනං දැන් හොඳටම අවුල් වෙලා ඉන්නේ.

ඒ ගැන මොනවද හිතන්න තියෙන්නේ?

එයා අපේ ආගමට හැරෙන්නේ නැතුව කසාද බඳින්නේ කොහොමද?

ඒත් පුතා අපිට ඒක කරන්න දෙන්නේ නෑ .

මගේ දුව හින්දු කොල්ලෙක් එක්ක පැටලුනාම මොන තරම් කලබැගෑනියක් වුනාද?

අස්මා,ඔයාට මතකද ඔයා එතකොට කියපු දේවල්?

එයා ආගම වෙනස් කරන්නවුනත් කැමති වුනා. ඒත් කවුරුත් එකඟවුනේ නෑ .

මගේ දුව සවුදියේ ඉඳලා කතා කරද්දී දැනටත් ඒ ගැන දුක කියනවා.

- මෙයා කොහේ කෙනෙක්ද? - කවුද දන්නෙ?

ඔයාගේ ගෙදර මුස්ලිම් නොවන කෙනෙක් ඉන්න එක අපේ චාරිත්‍රවලට විරුද්ධයි නේද?

ළමයිනුත් මෙයා වගේ වෙයි නේද?

ඔයාලගේ වගේ පවුලුත් මේ ගානට වැටුනොත්..!

මීට කලින් සිද්ද නොවුන දේවල් තමයි මෙහේ දැන් සිද්ද වෙන්නේ.

මොකද වුනේ?

අසී කොහෙද?

බය වෙන්න එපා ! මම අබ්දුල්ට කතා කලා.

අපි එයාට තේරුම් කරලා, ෆාතිමාව බන්දලා දෙමු.

එයා හොඳින් ඉඳියි.

කාසි,ඉඳගෙන කන්න.

අසී මටවත් නොකියා ගියේ ඇයි කියලා හොයන්න මම උත්සාහ කලේ නෑ .

ඒත් අම්මා මාව ෆාතිමාට බන්දන්න හදන එක ගැන ආයෙත් කතා කරන්න හදනකොට,

මම තීරණය කලා පාරට බහින්න,

මේකට පිළිතුරක් හොයාගෙන.

ටවාන්ග්?

ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?

මම ගමනක් යනවා.

මේක?

මගේ බයික් එක.

කොහෙටද?

මම දන්නෙ නෑ .

දන්නෙ නෑ?

මමත් එනවා.

එපා !

ඔයා අසීට කතා කලාද?

නෑ .

එයා බැංගලෝර්වලට ගිහින් නෑ .

- එයා නාගලන්ඩ්වලට ගිහින්ද? - සමහරදේවල් අමතක කරන එක වඩා හොඳයි.

ඒකයි මම මේ ගමන යන්නේ.

කවදද යන්නේ?

හෙට.

හරි,මම යනවා. සුභ ගමන් !

මතක තියාගන්න, ශරීර,බයික් මේ දේවල් වලට මහන්සි දැනෙනවා.

ඇසෑම් සීමාව වටේ හැමතැනම කැරලි.

කරදරයක් වගේ.

අපි ගිහින් දවල් වෙලා එමුද?

අපි දිගටම යමු. අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

මොකද වුනේ දුව?

කාසි? ඇයි?

අඬන්න එපා.

- මොකක්ද ඔයාගේ නම? - ෆාතිමා.

ඔයාගේ ගෙදර කොහෙද?

අපි ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්නම්.

ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?

අර පැත්තේ.

මේ පාර.

අපි හැරිලා යමුද?

අපි කොහොමද මේ ළමයා මෙහෙම දාලා යන්නේ?

ඔයාගේ ගෙදර කොහෙද,දුව?

අරහේ.

එන්න.

අඬන්න එපා.

හැමදේම හරි.

කවුරුවත් මෙහේ ඉන්නවද?

කවුද ඔය?

අපි ආවේ මේ දරුවා ඇරලවන්න.

අපි මොකුත් කලේ නෑ .

ඒත් ඔයාලා කවුද?

උත්තර දෙන්න !

ෆාතිමා !

අම්මා !

එයාලා වැරදි දෙයක් කරලා නෑ .

එයාලා මගේ දරුවව බේරගෙන.

අපිට සමාව දෙන්න.

ෆාතිමා මට හැමදේම කිව්වා.

ගොඩක් ස්තුතියි.

දැන් ඔයාලා දෙන්නා යන්න ඕනේ.

එයාලා ඕනෙම මොහොතක එන්න පුළුවන්. දැන්මම යන්න.

කාසි.

කාසි...

♪ හිමවතේ සැරිසරා වුවද... ♪

අපි මෙහෙට ආවේ ඇයි?

මට මේ ගමන ඉවරයි.

මම ආයෙත් ගෙදරට යන්න ඕනේ. මම බයික් එක කෝච්චියේ ගෙදරට යවනවා.

එතකොට අසී?

මෙච්චර දුර ඇවිල්ලා?

මම මේ ගමන තනියම පටන් ගත්තේ.

කසීම්,එතකොට අපි දෙන්න අතර තියෙන්නේ එච්චරයි නේද?

මට මගේ වයසක අම්මවයි තාත්තවයි බලාගන්නවත් බැරිනම්, වෙන මොනවද?

දකුණට කෝච්චියක් තියෙනවද?

චෙන්නායි,බැංගලෝර්,හයිද්‍රාබාද් මේ කොහෙට හරි?

නෑ , බොරුවට කරදර කරන්න එපා.

♪ හිමවතේ සැරිසරා වුවද... ♪

♪ නැතිව ඇත ඉසිවර හදවත්..! ♪

කාසි ද?

ඔයා කොහෙද?

අපි කී පාරක් කතා කලාද?

ඔයා පණපිටින්ද ඉන්නේ කියලා කියන්නවත් අපිට කතා කලේ නෑනේ.

අම්මා කොහෙද?

මේ දැන් නිදාගත්තේ.

එයා මේ දේවල් ගැන ගොඩක් වදවෙනවා.

එයාට කියන්න, මම එනවා කියලා.

ඇත්තටම? දැන් ඔයා කොහෙද?

මම දන්නෙ නෑ .

අසීත් ඔයා එක්ක එයිද?

නෑ .

ඇයි?

♪ මේ අපමණ ජීවිත අතරින් ලැබී ඇත මටත් අනගි දිවියක් ♪

♪ ඔබ නොමැතිව ඒ දිවිය, බිඳකුදු නොවටී මා හට ♪

♪ දෙවියනි මගේ ආදරයට කතාකරන්න ♪

♪ දෙවියනි මගේ ආදරය රැකදෙන්න ♪

♪ ඉඩ නොදෙමි ඔබට මම වෙන්වීමට ♪

♪ ඔබව සැමදා හදෙහි ලා සුරකින්නම් වෙන්වීමට ඉඩ නොදී ♪

♪ හද පත්ලේ මගේ, රැඳී ඇත ඔබ සැමදා ♪

♪ දිනෙක ඔබ මගේ හදවතින් වෙන් කලොත් ♪

♪ මගේ දිවියද එතනින් නිම වේ ♪ ♪ ඉඩ නොදෙමි ඔබට මම වෙන්වීමට ♪

♪ කිසිදා ඉඩනොදෙමි... හැර යාමට ♪

- මට සමාවෙන්න සුනී. - මොකටද කාසි?

මට හැමදේම අමතක කරන්නයි උවමනා වුනේ.

මේ ගමන ආවෙත් ඒකට.

ඉෂිතාට ලංවෙන්න හැදුවෙත් ඒකට.

අපිට හම්බවුන, බිමල් රාඝවන් වගේ අය,

එයාලට නැතිවුන දේවල් අත ඇරලා දාලා තිබ්බේ.

එතකොටයි මම තේරුම් ගත්තේ අසීව හම්බෙන්න ඕනේ කියලා.

ඒත් මම ඊයේ කැරැල්ලේදී අර ගැහුණු කෙනාව දැක්කාම...

..එයා මගේ අම්මව මට මතක් කලා. ඒකෙන් මට මං ගැනම කලකිරුණා.

මට තේරෙනවා, ඔයාගේ තත්වේ කාසි.

කාගෙන්වත් උදව්වක් නැතුව පාරේ අයිනේ හිටපු ඒ පොඩි ළමයා,

එයා මගේ අසී වගේ නෙවේද?

මට එයාව හම්බෙන්න ඕනේ සුනී.

මම ඔයා එක්ක ආවේ හිමාලයට යන්නවත් කංසා උරන්නවත් නෙවෙයි.

ඒ ඔයයි අසීයි ආයෙත් එක්වෙනවා දකින්න.

කාසි !

මම හොස්ටල් එකේදී කිව්ව, මං දැකපු හීනේ ගැන ඔයාට මතකද?

කහපාට මල් ඒ වගේම කඳු හැමතැනම තිබුන එක.

ඒ ගෞරිගේ ගම.

මගේ අම්මා තමයි මට ඒවා හීනෙන් පෙන්නුවේ.

මම ගෞරිට පොරොන්දුවුනා, ඔයා අසීව මුණගැහුණු ගමන් මම එයාව බලන්න එනවා කියලා.

මම ඒ හීනෙම ඊයේ රෑත් දැක්කා.

මම ආයෙත් එයා ගාවට යන්නද කාසි?

මම හැමවෙලාවෙම හිතුවේ, මම සුනීවයි අසීවයි ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

ඒත් මම වැරදියි.

සුනීගේ එකම බලාපොරොත්තුව වෙලා තිබ්බේ,මම අසීව හමුවෙන එක.

අසීට ඕනේ වුනේ මට කිසි ප්‍රශ්නයක් ඇති නොවෙන එක.

එයාලා හැමෝම මාවයි ආරක්ෂා කලේ.

එයාලා හැමෝම මට ආදරේ කලා.

♪ නිලඹර සැරසෙද්දී, මනසෙහි වැසි පොද වැටේ ♪ ♪ නැවත හැරෙමි රළක් සේ ♪

♪ මේඝයන් අඩු කරන්නාක් මෙන් එලිය පියඹා යමි ආශාවන් සොයා ♪

♪ රැස් වළල්ලක් මෙන් මායාවක වූ කාලය බලා සිටී නිහඬව ♪

♪ ඔබ නොපෙනෙමින් සිටීද මා ඉදිරියේ ♪ ♪ නැතිනම් සිටීද මා ඔබ තුලෙහි ♪

♪ රඟන්නෙමි මා.., රිද්මයෙන් එහා ගිය හදෙහි ගුමු ගුමුවට ♪

♪ නිලඹර සැරසෙද්දී, මනසෙහි වැසි පොද වැටේ ♪ ♪ නැවත හැරෙමි රළක් සේ ♪

♪ නැවත හැරෙමි ♪

♪ නැවත හැරෙමි ♪

♪ නැවත හැරෙමි ♪

♪ නැවත හැරෙමි ♪

♪ ඔබ නොපෙනෙමින් සිටීද මා ඉදිරියේ ♪ ♪ නැතිනම් සිටීද මා ඔබ තුලෙහි ♪

♪ රඟන්නෙමි මා.., රිද්මයෙන් එහා ගිය හදෙහි ගුමු ගුමුවට ♪

එයා කෑමවලට කැමතිද?

ඔයා කෑමවලට කැමතිද?

ගොඩක් හොඳයි !

එයා ඒවට කැමතියි ආච්චි.

මෙයා ආපු එක ගොඩක් හොඳයි. ඒත් දැන් ඔයාලා දෙන්නම යන්න ඕනේ.

ඔයා මෙහෙට ආවා කියලා ඒ මිනිස්සු දැනටමත් දන්නවා ඇති,

මෙයත් ආවා කියලා දැනගත්තොත් එයාලට හොඳටම තරහා යයි.

ආච්චි කියන්නේ එයාලා තාමත් අපෙන් පලිගන්න බලාගෙන ඉන්නේ කියලා.

එයා හිතන්නේ අපි මෙහෙන් යන්න ඕනේ කියලා.

අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

අපිට මගේ බයික් එකේ යන්න පුළුවන්.

හැමදාටම?

මේ පැත්තෙන්.

අසී !

කාසි,අපි දැන් කොහෙටද යන්නේ?

දැන් ටවාන්ග්වල හිම වැටෙන්න පටන් අරගෙන ඇති.

ඔයාට එහෙට යන්න ඕනෙද?

පරිවර්තනය උපසිරැසි ගැන්වීම සහ කාල රාමු යලි සැකසීම ~තරිඳු රසාංග~