Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๅนผ้ฆดๆใงไฟบใฎๅคงๅใชๆไบบใ
ใงใ
ไปใใใฏไปใฎ็ทใจไฝใ้ใญใฆใใ
ใ ใใ่จใฃใใฎใซใฏใผใไปๆฅใฏ
้ ใใฃใใใชใญใใ ใใพใใใใชใใง
ใใใซใใใฎ?
ใใฎ่กใซๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
้ป่ฉฑๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎใ?
ใใใใใฆ่ชฐใใจ็ดๆใใฆใ?
ใใใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใฏๅ้ใจไผใ็ดๆใใฆใใ ใ ใใฉใกใใฃใจๆ้ใใใใฆใใใฃใ
ใใใใใใใชใญๆฐ
ๆใกใใ?
ใใชใญใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฎ่พบใใใฃใจใฉใ
ใญ
ใผ่ฒ ใใชใใๅใๆฉใๅบใฆใใใใใใใใ ใใใใฐใ
ไน ใใถใใ ใฃใใใใใใใใใๆฐๆใกใใ ใฃใใใ็งใงใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆ
ๅฌใใใใญใไปๅบฆใฏไบไบบใงๆฐๆใกใใใชใใ ใ
ใชใญใฎใใใไน ใใถใใ ใ
ใใชใญใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ ใใใๆฟกใใฆใใใใชใ ใจ่จ
ใใชใใง
ๅบใใฆใใใใ?
ใใกใใใกใไธญใซๅบใใกใใใใกใชใฎ
ใ?
้ญๆณใฎไธญ
ๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใกใซใใใใจใซใใใๆฌๅฝ?
ใพใใใใใใใใฃใจใใใฎใใฐใซใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใใๆ้ๅใใฟใใใ็ดๆใ ใฆใๅ้ใใ
ใใใใ
ไฟบใใใใชใๆฅใใใใชใ
ใพใไปๅบฆใชใ
ใใฃใใใใชใญใๅธฐใฃใฆใใใฎใซใใกใใฃใจ ใใไธ็ทใซใใใใชใใ
ใ ใฃใใไฟบใจไธ็ทใซไฝใใ?
ใใใใใฏใใฃใจไธ็ทใซใใใใไปใพใง้ขใ ใฆใๅใใใใใใใฃใใๅใๆปใใฆใใใ
ใชใใ
ใ
ใใใฏใใ่ซฆใใๆนใใใใใ็ทใใใใฎใ ใใฏใใไปใฎ็ทใซ
่ปขใใงใใฎใใฟใใช็ฅใฃใฆใใใจใ็ฅใใชใ ใฎใฏใใฎ่กใๅบใฆใฃใใใชใญใ ใใซ
ใใธใงใฆๅ ่ผฉใฃใฆ่ฆใใฆใ?
ใซใใธใงใฆใใตใคใซใใธใงใฆใฃใฆใใฎใซใใธ ใงใฆใ?
ใใๆใใใซใกใใฃใใๅบใใฆๅซใใใฆใๅฅณ ใซใ ใใใชใใใฎใซใใธใงใฆๅ ่ผฉใใใ
ใใใใช็ทใซใฏใพใใชใใฆใญใใใใใใใ ใ่ปฝ่ใชใฎใไธ็ชๅซใใ ใฃใใฎใซ
ใชใใงๆญขใใชใใฃใใใ ใใใใฏๅ้ใใใช ใใฎใใใชใใงใ ใ
็ใฃใใใใใใชใใใ่ชฐใฎใใใ ใจๆใฃใฆ ใใฎใใใใงใใใใใใใใใฎใใจใกใใ
ใจ่ฆใฆใใฐใใใชใใจใซใฏใชใใชใใฃใใใ ๅ้ใใใชใฎใจใฃใใซใใใฆใใใ
ไฟกใใใใชใใชใ่ฆใฆใใใฐ
ๅใฏ้ ๆ ฎใใฆใใฟใใใ ใใฉๆ่ฟใฏๅ จ็ถใใ ใใฎใใใๅฃฐๅผตใไธใใใใใใ
ใพใงไธธ่ใใใใๅคงๅคใชใใ ใใๅคๅใใใ ใใใๅงใพใใจๆใใ
ใใใใญใคใใใฃใใใชใญใจใญในใใใฐใฃใ ใใชใฎใซใญ
็ฅๅๅ ่ผฉใใใฎ้จๅฑใซๆฏๆฅๅ ฅใๆตธใฃใฆใใฎใ ใใฃใใใชใญใใใใฎ้จๅฑใซๆฅใใ
ใใใฎๆ้ใซๆฅใฆใใใใๆใพใงใญ
ใใใใๆฏๆฅๆใพใงๅฃฐๅผตใไธใใฆใใฎใไปๆฅ ใฏๅ ่ผฉ้จๅฑใซๆฅใใฎใ้ ใใฃใใฟใใใ ใใฉ
ใใใฃใใญใ้ขๅใใใชใใฆไธธ่ฆใใงใใ? ็ฌใฃใกใใใใใญใใ
ใใ้ ญใซใใใไธๆกๅ ่ผฉใฃใฆ็งๅญใจไปใๅใฃ ใฆใใใ ใใชใฎใซ้ฃฝใใใใใฃใฆๆ
ไฝใ ใใใใชใซๆใใชใฃใฆๅใใใใใงใใ ?
ใใขใใใใชไบบใซๆนใใใฆใๅ จ็ถๅฌใใใชใ ใ
ใใฃ
ใใใชใญใซ้ใฃใใกใผใซใญใซใใธใงใฆๅ ่ผฉใ ๆๅฅใคใใ
็งใซใใฆใคใใง้ใใคใใฆใใใใฎใชใฎใใฎ ๅญใฎๅๆใฎไธใงใญ
ๅฅณใฎๅญใ็ฉใฟใใใซใใใใไบบๅคงใฃๅซใ
ใใใถใใจไธใใฃใฆใใชใใใใใผใใใใช ใซๅพ ใก้ ใใใฃใใฎใ?
ใชใใใใคใพใง็ถใใใใ ใใใใใคใจใฎๆ ไบบใใฃใใ
ใๅใใใฃใใพใงใใชใญใจไธ็ทใ ใฃใใใ ใ ?
ใใใใใใชใใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใฃใ็ทใ ใ ใใชใใใชใใชใฃใๅพใใใฐใใใๅใๅฝผๅฅณ
ใฃใฆ่จใๅผตใฃใฆใใใ
ใฉใใชใใ ใใใใใผใ
ใใชใญใฏใๅญๆงใฎๅฎถใซ่กใฃใใใใใๆฏใใ ใจใใไปใๅใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใ
ใใใใใใฉใใใใใ ?
ไฟบใจๅฅใใฆใใชใญใจๅฏใใๆปใใฎใ?
ๆฏในใใฎใ?
ไฟบใฎใใณใใจใใใคใฎใฝใใณใฏใๅ จ็ถใๆฏ
ในใใพใชใซใใใใชใใพใชใ
ๆฅฝใใใใใใคใณใใฟใผใ็ฌใใใใใฏใชใ ใใใใ
ใใใฏใใ่ฆใใใฆใใจใ็ฅใใใซใๆฌๆฐใข ใผใใ ใญ
ใจใใๅใฃใๅฅณใฎ้กใ ใ
ใใใใใใชใซ่พใใฃใใฎใใ้ญๆณใฏใในใฑ ใใ ใใใช
ไฟบใฎใใณใใใใใชใซใใใฎใใใใใฏๆฌๅฝ ใซใในใญ
ใใชๅฅณใ ใใช่จใใชใใงใใใชใใจ
่จใใชใใงใใไฝใชใฎใใ
ใใใใๅฅณใฎๅญใๆงๆฌฒๅฆ็ใฎ้ๅ ทใใใใซใ ใๆใฃใฆใชใใใใใชใใฎใใ
ใใใพใงใฏ
ใใใใ้ฒ้ชจใซใจใใใชใฎใฃใฆๆไฝๅฅณใฎๅญใฏ ใใใช้ขจใซใฏใชใใพใใ
ใใใใกใใใ้ใใฎใใใพใใใใ
ใใใชใซใในใฑใใช้ณใๆผใใใจใใฆ
้ใใฎใใกใ
ใใใชใฎใใกในใฑใใใใชใใใชใใใณใใ ใฏใใฆใปใใใชใใใช
่ชใใกใใฃใใๆ ฐใใฆใใใใญ
ใ็ดๆจน่ฆใฆใใใ?
็งใฎ
่พใใฃใใใใใฆใใใใใใใใฎใใฎใพใพ ็ถใใฆ
็งใใชใญใๅใใฆใฎไบบใงๅฌใใใฎ
ใใใผ
ใใผใใใฃใใใใใคใจๅฅใใใ
ใใใไบๅบฆใจใใใคใฎใใจใๆใๅบใใชใใ ใใซใใฎไฟบใฎใใณใใฎใใจใใ่ใใใใชใ
ๅฅณใซใใฆใใใใใใใฆใๅ ่ผฉใฎใใณใใฎใ ใจใใ่ใใใใชใใใฆใชใใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใๅ จ็ถ่ใใใญใใใฉใใใ ใใใ ใใใใใฏ
ใใชใญใซใ่ฆใใฆใใใใใใใใใชใญใชใ ใฆใฉใใงใใใ
ใใใชใใจใใ็งๅ ่ผฉใฎๆฐๅญใๆฌฒใใใ็งใฎ ไธญ
ใซๅ ่ผฉใฎๆฐๅญใใฃใฑใไธญๅบใใใฆใใ ใใ
ใใไฟบใใ
ใใใฎไธญใซๅบใใฆใ
็งใฎใใณใณใงใใชใญใ
ไปใฎ็ทใซใใใไปฒๅบใใใใกใใใใ ใใๆ ใใใใญใใ
ใใ็งใฎไธญใงๅบใใกใใฃใใฎๅบใใกใใใชใ ็งใฎไธญใซใ
ใชใญใฎ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆ็งใฎ่ณ้
็งใฎไธญใซๅบใใชใใ
ใใใใใฉใใใฃใฆๅธฐใฃใใฎใ ใใไปฅ้ใฎ ใใจใฏ่จๆถใซใชใ
ใใฎๅพใใใใ้ฃ็ตกใใใฃใใ
ไฟบใฏใฉใใใฆใๅใใใจใใงใใชใใฃใใใฎ
้ป่ฉฑใๆๅพใซใใใใใฎ้ฃ็ตกใฏ้็ตถใใ
ไฟบใฏๆบๅธฏใซ้ฒ้ณใใใใใใฎๆๅพใฎๅฃฐใ
ใพใ ๆถใใใจใใงใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.