Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใฝใณใณใฎๅใซๅบงใใจใใใ ใใง
ใชใใ ใใใใใใใใใใใกใใ
ใใฃใปใผไปๆฅใๆฅใฆใใใใใ ใใใ
ใใๅฌใใใชใใใชใใจใชใใฉ
ใใช็็ฑใงใๅฌใใใ
ใญใ ใใใใใใจ่ฉฑใใฆใใ็ง่ๅฅฎใใฆใ ใกใใฃใใใ
ๆฉ้ใ ใใฉใญ็ง
ใๆ่ฟใใใฃใฆใใใใฎ
ใใใฏใใใใปใใฏใน
ๆฟกใใฆใ็งๆผๆใใใชใใฆๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใ ใญใ
ใชใงใฆๅ่ฆใใ?
็งใฎใใพใใ่ฆใใใใใฏใใใใพใใใญใ
็งใฎใใพใใใฉใใชใฃใฆใใๆใใฆใญใๆฉใ ๆใใฆ
ๆฟกใใฆใใใใใใใชใงใฆๅใฎใใจๆใฃใใ
ใชใใใญใฅใณใจใใฆๆฟกใใฆใใกใใฃใใฎใใ ใใใใฏๆผๆใใใชใ
ใญใใใใใๅใๆฉใ
ใบใใณ่ฑใใงใใใณใ่ฆใใฆ็งใ ใๆฅใใใ ใๆฉใ
ใญ
ใใ
ใใใๅ
็งใๆ่ฟใใฃใฑใใใพใๅคงใใใชใฃใใใ ใ ใใใใใใชใใ ใ
ใใใๅใฎใใใ ใใ
ใใใๅใจๆฏๆฅใใใชใใจใฐใใใใฆใใใ ใ
ไปๅคใฏ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใใญใ
ๆ่ฟๆใใชใฃใฆใใใฃใฑใใฎไธใซๆฑใๆบใพใฃ ใกใใใใ ใใญใ
ใกใใณใใชใใ ใใญใใใใใใ็งใฎไนณ้ฆ็ซ ใฃใฆใใฎใใใ?
ใใใใใใๅธใฃใฆใ้กใๅธใฃใฆ
ใใใใฃใจใ
ใฃใจๅธใฃใฆใ
ใใใใใใใใใชใซใฌใใใซ
ใปใใใใฃใฑใใฃใฆใใใชใซๆใใใใใ ใ
ๅชใใใๅชใใใญ
ใใใใใใ่ฆใใ?
็งใฎใใพใใ่ฆใใ?
ใ็ฒใๆงใ
ไปๅคใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใญใไฟบใใใ ใใฃใใ
ใพใใใใใญใ
้กใ่ฆใใชใใใใซๆๆฐใฎๆณจๆใๆใฃใฆใใ ใ
ใ ใใๅฝผใฏ็งใ่ชฐใ ใ็ฅใใชใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใฟใชใใใ
ใงใใ็งใฏๅฝผใ่ชฐใ ใ็ฅใฃใฆใใใ
่กใฃใฆใใพใผใใ
ใใใใ?
ใใฏใใใ
ใใใคใใใในใใชใซใใใฃใฆใๅนผ้ฆดๆใฎ้ ๅฏฎใ
ใชใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซ้ๆใจใใใใชใใจใใใใ
ใใใฉใใใ?
็ฎใฎๅใซใชใใใผใๅใฃใฆใ็ธๆใใใใฃใฆ ใฎใซใๆฐใฅใใใใชใใงใ
ใคใใ้กใใใใใชใใใฉใใฎ่ชฐใจใ็ฅใใช ใๅฅณใจๆฏๆฉใชใใใผใๅใฃใฆใใฎใใญใใ
ใใคใฃใฆใฐใใชใใชใใชใใ ใใ
ๅฅใซใ
ใ ใใใชใใชใใ ใใ
ใใใคไปๆฅไฝ่ฒใชใใ ๆ่ฟใชใงใฆใ่ฆใฆใใจ ใชใใใคใฉใคใฉใใ
ใชใงใฆใจใฏๅนผใ้ ๅฎถใ้ฃๅๅฃซใจใใใใจ
ใใใฃใฆใใ้ใใ ใใฉใใใไธญๅญฆ็ใซใชใ ใพใงใใฃใใใฏใชใใจใชใ
็้ ใซใชใฃใฆใใฃใ
ใใใใงใชใงใฆใ่ฆใคใใใฎใฏๅถ็ถใ ใฃใใ
ใใคใไฝฟใฃใฆใใใใใชใใฃใใใงใใพใใพ ๅๅใ่ฆใคใใฆใ
ๆๅใฏๅๅงๅๅใใจๆใฃใใใ ใใฉใใใซๆญฃ ็ดใซๆฌไบบใฎๅ็ใจใใญใใฃใผใซใไฝฟใฃใฆใใ
ใจใใใใใ
ใใฃใใๅงใใฆใ็งใ ใจๆฐใฅใใชใใฎใใใ ใใใฆใไปไบบใฎใใชใใใฆใใใใกใซ็งใซใฏ
ใกใใฃใจใใใใใใๅฟใ่ฝ็ใใฆใใใ
ใใใใใงใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
ๆๅใฏใใใซใใใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉๆฎ
ๆฎตใจใฏ้ใ้ใ่ฆใใใ้ข็ฝใใจใใฌใใใง ใใฌใชใในใชใซใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใใฉใใฉใใจในใซใฌใผใใใกใใฃใฆๆฐใ ใคใใใๆฏๆฉใฎใใใ
ใใงใใฏในไปใ
ใซใใฆใใ ใใ็ง ใ ใใใใชใใงๅฏฎใชใใ ใจๅฅใซๅฏฎใฎใใจ
ใชใใใชใใจใๆใฃใฆใชใใฎใซ ไบบใฎๆฐใ็ฅ ใใชใใง
ใชใใง็งใใชใงใฆใฎใใจใชใใใงใใใชใซใค ใฉใคใฉใใชใใใชใใชใใฎใ
ใใ่ใใใฎใใใใๆฐๆ
ใกใใใใใใฃใฆใใ ใ
ในใชใใใๆทฑใใฆใใใใใใใใคใใใใ ใใฎๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใใใใพใๅคใชใใจ่ใ
ใใใซใชใฃใฆใๅฑใชใๅฑใชใใใฃ
ใใใใใใผใฆใฉใใชๅๅฟใใใใช
่กๅ็ใซ่ฒทใฃใกใใฃใใใ ใฉใ?
ไผผๅใ?
ใใใใใใไผผๅใฃใฆใใใฃใใใใใใใ ใชใใใ่จใฃใฆใใใ
ๅนผ้ฆดๆใฎๅฅณใฎๅญใไฝใใงใใใ ใใฉใธใใธใผ ๆ่ฟๅฆใซ้ขจๅฝใใใๅทใใ
ใฃใฆใใใๅ ทไฝ็ใซ่จใใจใชใใ้ฟใใใใฆ ใใฟใใใชใใ ใใญ
ใธใใธใผใใใชใใ ใใใใกใใฃใจๅใพใงใฏ ใใใชใใจ
ใชใใฃใใจๆใใใ ใใฉใใใงใ
ใใฎๅญใฎใใจๅฅฝใใชใฎ?
ใ?
ใชใไฝ่จใฃใฆใใฎใ็งใใใใฎใใจใชใใใช ใใจใๆใฃใฆใชใใใ ใใ
ใใๅคๅๅฅฝใใชใใ ใจๆใๅนผ้ฆด
ๆใ ใใๆ่ญใใใใจใฃใฆไปใพใงใชใใฃใใ ใ ใใฉใชใใจ
ใฉใใใฆใใใใๆใ็ถบ้บใ ใ
ใงใไฟบใฎ้จๅฑใฎ็ชใ้ใใฆใๆใชใใ้
ใใใใฉ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ?
ใช
ใง
ใฆใใฃใ็งใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญ ?
็งใใญใชใงใฆใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใจๆใ
ใ
ใฃใฆใชใงใฆใฎใใจ่ใใใจใญใใใชใซๆฟกใใฆ ใใกใใใฎ
ใญใไธ็ทใซใชใใฃใใ
ใใใขในใซ
ๆฟใใไปใพใง
ใขใใฟใผ่ถใใงใใ่ฆใใใชใใฃใใชใงใฆใฎ ใใฃใณใใชใงใฆใฎใใใ
ใฃใใ็กฌใ็กฌใใฆ็ฑใใฆใใฏใณใใฏใณใฃใฆ่ ๆใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใใซ
ใใฃใจ่ใใใใช
ใง
ใฆ
ใฎ่ใๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใใกใขในใซไฟบใใๅบใๆฌฒใใๆถผใฎๅบง้ขใขใใฟ ใผ่ถใใใใชใใฆ
็งใฎๅฃใฎไธญใซใใใๆฌ็ฉใฎ
ๆถผใฎ็ฒพๆถฒใใใๆฒขๅฑฑใใใซ็ฑใใ
ใใใ ๆผใฎใใณใใณใพใ ใใใชใซ็กฌใ
่ ฐๆใใกใใฃใฆๆฌๅฝใฎ
ใใใซๅ จ้จใ่ฒธใใฆใปใใใฎ ็งใฎ็ฉดใจใใ ใฏใชใๅฏฎใฎใใณใใงใ
ใใใ ๅฏฎใฎใใใชใซใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใ ใช ๆฌๅฝใซๅ ฅใใกใใใใใช
ๅคงไธๅคซใ?
ใใใๆใฃใใใ็ใใชใใฃใโฆใใโฆใใ ใใใโฆใญใใ
ใใใใใโฆใญใโฆใใฃใผ!
ใขในใซใฎ็ฉดใใโฆใใฃใใใใฃใใฆ
โฆใใกใใใกใโฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฆๅพ ใฆใใใใชใใฃใใใฎ็ธๆใ ใขในใซใ ใฃใใจใใใใจใฏไฟบใฏใขในใซ็ธๆใซ
ใใใชใใจใใใใชใใจใๅใฃใฆใชใงใฆใฎๆฅ ใใใใใใจใใใใ็ฅ
ใฃใฆใใใ ใใใญใใฎ
ๆฅ
ไปฅๆฅใชใงใฆใจใฎใใใชใใฃใใใฏไปใ็ถใใฆ ใใใใใฉใใฃใจ
ใใใใใใใญใฐใคใณใใฆใใฎใญใใ ใ
ใพใใใใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใใจใไป ใซ
ใใใใจใชใใฎ?
ใๅใ ใฃใฆไบบใฎใใจ่จใใชใใ ใ?
ใพใใญใ ใฃใฆPCใฎๅใซๅบงใใจ็งใฎใใ
ใใฏใชใงใฆใฎใใณใใๆฌฒใใใฆใญใฅใณใฃใฆใช ใฃใกใใใญใไปๆฅใ
ใฉใฃใก่กใฃใฆใใใ?
ใใไปใงใฏใจ
ใใใฎๅๅณใซใชใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.