Original subtitles

I don't fucking know.

I haven't hooked up in a while.

I need to get the door open and stop.

And, uh, well, you'd be interested in a little...

Hey, the best thing is to say, hey, I have a little brain.

Right? He doesn't know what I'm saying, but he has the idea.

So I got a little proposition for you. I know you don't speak English very well,

so I'll try my best to explain this in terms we can all understand.

Your girlfriend?

Hi.

Man.

So anyway, listen, baby.

We'll take a few minutes, and we'll go have a little dance experience.

Game.

I'm going to go back a little bit.

I'm going to go back a little bit.

I'm going to go back a little bit.

Do you understand what I'm saying?

What's that?

I'm going to go ahead and...

Oh, no, thanks.

You first.

Okay.

Oh, yeah.

oh

I'm sorry.

I can't breathe.

I don't know what to say.

Oh my

god.

So hot.

I don't know

Mommy. Mommy.

Mommy. Mommy.

Bye. Bye.

Oh, my God.

Oh,

my God.

It's too

much!

I see.

I see.

I love you.

I'm scared.

Oh my God.

Thank you.

uh uh

That's it.

Thank you.

Hmm.

Oh.

Yeah.

Oh.

Okay, hold it.

Hold it.

Okay, hold it.

Mmm.

I'm lost here.

I'm trying to make a friend of mine in San José do Rio Preto. How do I do it?

Can you give me the address?

I'll let you participate.

Thank you.

Hey, where you going?

Hey, where you going?

All right.

That's it.

Thank you.

Oh my God.

oh oh

Oh. Oh.

Uh huh.

Now we're leaving. There's a lot of noise on the power line. Is there anyone

here?

Let's go, I'll take you to a better place.

Hey!

Bring that back! We're getting to the girls, man. That's the thumb shot.

We put thumb shots all over that. Which fluid's on that thing, man? It's fucking

thumb shots.

You came all over it.

Twice. You must be hungry.

Thank you.

It's so painful.

I'm going crazy with tension.

Yeah?

I'm so tired.

What is this? I'm so tired.

So sore.

I think that's what I like.

I'm going to die.

I'm going to die.

Eat me.

Eat me.

Yes.

Oh, how delicious!

Oh, shit.

I'm so afraid.

I can see

it

in my face.

That's it, that's it, machão, gostoso.

Gostoso, machão.

Ah, what a nice fada.

Oh, que gozo, maravilhoso.

Oh, oh,

that's it.

It's so good,

isn't it? It's very tasty.

It's been a long day.

Uh-huh.

Uh, are those girls supposed to come over? Have they gotten here yet?

No. Uh, I haven't seen anybody so far.

I was lying here and you were sticking somebody?

Yeah.

Well, it's a nice place.

I gotta go to the store, though, and I can't wait around.

Well, um...

If I can use the pool for a while.

And, um... Well, I can go inside and stay here, but, um... No, I'll tell you

what.

There's only one way it's going to work, all right? Yeah.

You go to the store for me.

How's that sound?

Okay. No, you're so precious.

No. I know.

Okay.

So, need a 12-pack? You know what time to get. Yeah.

Hello. Did you know I need a little something right now? It's been a very,

very long day.

Come on.

Do it. Do it. Come on.

Come on.

You know what kind of fall pack you get, right?

Yeah.

Yeah.

Oh that's good.

You don't follow me. Don't worry

oh oh oh

What the...

um oh

Wow.

Oh.

Oh, my God.

One, two, three, four.

um um

Make it.

Okay.

Oh! Oh! Oh!

Oh.

uh oh

Spine, spine.

You didn't go to the store?

I did.

Well, then where's my beer?

Um... Yeah, yeah, sure.

Want to join us?

Uh, um, I guess, uh, fine.

I'll just walk you.

Uh-huh.

oh my

god

Shit.

Oh, I'm going to die.

Bye.

More, more, more!

Oh, my God!

uh

oh

Okay. Sing.

Sing a lot of language.

You want me to be on the TV?

Oh, man.

Oh.

I'm in the hotel.

I speak with the TV in the hotel.

Truth is, this is for you. It's for you.

Yeah, I don't know why.

I think... Yeah.

I found them on the street.

You know?

Really?

Check them. Check them for bugs.

Check for bugs.

Check for bugs.

You know?

So, yeah.

I speak a lot of Portuguese, so it's no problem with us. We communicate pretty

good. You want to work?

You want to work in my movie?

No, it's okay? Do you want to work?

Yeah.

You want to blow the boss?

I'm joking.

I'm joking.

Oh my god. Yeah.

Oh my god, no jokes.

I'm making no jokes.

Boss? See?

See?

See?

Is this a casting call or what?

Nice,

nice.

Thank you.

My son is a fucking prodigy.

Mmm,

delicia.

Yeah. Yeah.

Nice? She is. Nice? Yeah. Nice?

Nice girl. Oh, yeah, nice.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Yeah, I forgot about her.

I forgot about her.

Oh yeah, fucking bitch. Fuck you, yeah.

oh oh oh

No.

No.

No.

Actual.

oh

Really? Yeah, beautiful baby.

Oh, yeah

Oh, oh.

Thank you.

Hi.

wow

oh oh

What's up, man?

She is a child.

Was she here for ice cream, you said?

Yeah. Oh, I got it. Wait a minute. What? She was here for ice cream?

Yeah. She's the flower girl?

Yeah. She's gonna deliver flowers?

Yeah. To the girl? Yeah.

Oh, shit.

Well, get the flowers. No.

Have you fun?

You're good, huh?

Are you kidding me? What do

you think of this girl?

What? Huh?

Oh, fuck.

Don't worry.

Tell me something for this furry girl right here.

This girl from Finland?

Yes. She doesn't look like a Brazilian, but she's still very nice, huh? Yeah.

I don't look like the stupid.

What do you think for the street? Do I have boogers? Am I not? No. No?

No,

it's okay. It's okay?

Yeah. What do you think for the street?

Huh?

Look at that.

You like the street, John?

Yeah.

Would you tell some city that you're pet?

We were in Ribeirão, Rio Preto, São

José do Rio Preto, Piracicaba,

São José do Rio Preto.

And so, tell me again.

Campinas? Campinas. Campinas too.

Campinas and Paulinas. Paulinas.

And Sao Paulo.

Sorocaba.

Sorocaba. Sorocaba. Next.

Next. Bye.

Plan with the trigger.

Plan with the trigger.

Plan with the trigger.

Plan with the trigger.

Plan with the trigger Plan with the trigger

Plan with the trigger

Plan with the trigger