All language subtitles for Werwölfe Das Spiel von List und Täuschung - Staffel EP3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ich habe das Gefühl, er hat das Dorfbewohner-Zeichen noch nie gesehen.

Einer von euch ist das kleine Mädchen.

Das kleine Mädchen.

für uns die gefährlichste Rolle, die wir haben können.

Das heißt, jemand hat was gesehen vielleicht heute Nacht. Ich habe mich

vorhin mit Sören kurz unterhalten. Es gibt ja vielleicht das kleine Mädchen.

Du meinst, dass es schon im Spiel ist?

Kann sein.

Warum sagt ihr das jetzt einfach so?

Interessant. Ja, safe. 100 Prozent. 100 Prozent kann man da durchgucken. So kann

das Mädchen gucken.

Wir müssen das kleine Mädchen fressen.

Die Werwölfe müssen das kleine Mädchen finden.

Aber das ist sehr gut getarnt. Denn das kleine Mädchen ist ein großer Junge. Und

der weiß von seinem Job her sehr gut, wie man fast unsichtbar agiert.

Hi, ich bin der Mario. Ich bin 32 Jahre alt und bin Cyber Security Expertin.

Als Cybersecurity-Experte muss man wissen, wie Hacker vorgehen, um

Cyberangriffe zu starten, durchzuführen, also schnell reagieren.

Mein Kopf will immer irgendwie beschäftigt sein, immer über irgendetwas

nachdenken. Das hilft mir natürlich extrem im Job, weil dadurch bin ich ja

auch, würde ich sagen, sehr effizient.

Für das Spiel...

wirklich wichtig ist, meine Fähigkeit, mich sehr gut in andere Menschen

hineinversetzen zu können. Ich bin sehr empathisch, erkenne in der Regel

schnell, wie andere Leute denken, wie sie fühlen und ich denke, gerade das

kann ich sehr gut im Spiel zu meinem Vorteil verwenden.

Als ich meine Box geöffnet habe, das war also ziemlich der für mich bislang

aufregendste Moment.

So bin ich nicht nur Dorfbewohner geworden, sondern habe die Rolle des

kleinen Mädchens gezogen.

Das kleine Mädchen darf während der Nacht, wenn die Wehrwölfe aktiv sind,

durch den Briefkasten seiner Hütte nach draußen gucken und versuchen

herauszufinden, wer die Wehrwölfe sind.

Gestern Abend hatte ich die erste Möglichkeit, meine Karte zu nutzen und

als kleines Mädchen zu agieren.

Man muss sich vorstellen, man hat nur einen sehr kurzen Zeitraum, um diese

Superkraft zu nutzen in der Nacht.

Und in diesem kurzen Zeitraum muss man hier in der Hütte das Bett verlassen.

Das macht erstmal Geräusche. Hier ist alles aus Holz, man muss super

vorsichtig sein.

Man muss den Schlüssel aus der Schublade holen, die macht Geräusche.

Dann muss man den Briefkasten aufmachen.

Und dann hat man diesen super kleinen Schlitz.

Man muss versuchen zu schauen, ohne dass jemand merkt, dass man das gerade macht.

Was Mario gesehen hat, das werden wir noch erfahren.

Er muss vorsichtig mit seinem Wissen umgehen, denn er weiß ja nicht, welche

Dorfbewohner in Wahrheit Wehrwölfe sind.

Wenn er sich dem Falschen offenbart, werden ihn die Werwölfe bei nächster

Gelegenheit fressen.

Neben der Rolle des kleinen Mädchens gibt es noch weitere Spezialrollen, die

für die Ermittlung der Dorfbewohner ein echter Trumpf sein können. Und wie

kommen diese Rollen ins Spiel?

Über Missionen, den sogenannten Quests.

Das Dorf muss eine solche Quest gemeinsam erfolgreich abschließen, um

eine neue Rolle freizuschalten.

Natürlich haben die Werwölfe großes Interesse daran, diese Quests

unauffällig zu sabotieren.

Schließlich sollen die Dorfbewohner nicht zu viele Sonderfähigkeiten

bekommen. Und woran erkennt man, dass gleich eine Quest startet? Ganz einfach.

So.

Quest!

Ob die Quest erfolgreich absolviert wird, hängt auch von den Werwölfen ab.

Denn sie kennen die Regeln aller Quests und können mögliche Sabotageakte daher

akribisch planen. Bei der ersten Quest geht es um Vertrauen. Die Spieler müssen

Knotenpunkte abarbeiten.

An jedem warten drei Aussagen auf sie, basierend auf Antworten, die alle vor

Beginn des Spiels gegeben haben.

Aber nur zwei dieser Antworten stimmen. Die dritte ist erfunden. Die Spieler

müssen sich an jedem Knotenpunkt in zwei Gruppen aufteilen.

Jede Gruppe folgt dem Pfad hinter der Antwort, den sie für richtig hält. Hier

könnten die Werwölfe versuchen, die anderen zur Wahl einer falschen Antwort

zu verleiten. Denn nur die Pfade hinter den echten Antworten führen zu den

nächsten Knotenpunkten. Die Pfade hinter den falschen Aussagen führen ins Nichts.

Wer sie geht, darf nicht mehr mitspielen.

Problematisch, denn je mehr Spieler den falschen Weg gehen, desto

wahrscheinlicher ist es, dass die Quest scheitert. Am letzten Knotenpunkt müssen

sich die verbliebenen Spieler gemeinsam für eine Antwort entscheiden.

Nur wenn sie die wahre Aussage wählen, erhalten sie eine der begehrten

Sonderrollenkarten.

wie wir als Team zusammenwachsen.

Deswegen... Es gibt immer so einen geilen Schlachtruf, was dann auch immer

ganz cool fürs Teamgefüge ist.

Warum macht sie das jetzt?

Ziemlich einfach.

Wir sind ein Team.

Wir sind ein Team. Wir sind ein Team. Ist das gerade ein verzweifelter

Versuch, sich harmlos darzustellen und so, ja, ich bin Teil der Gruppe, dabei

bin ich eigentlich Werwolf.

Also wir sind ein Team zusammen. Wir sind ein Team zusammen.

Wollen wir so einen Kreis machen, wo wir uns so alle... Ja, ja, genau.

Ja, los, komm.

Die Dana, die ist für mich auffällig. Eins, zwei, drei. Wir sind ein Team.

Ich habe so ein bisschen das Gefühl, da ist jemand, der sehr, sehr...

integrieren möchte.

Und das könnte vielleicht auch ein Indiz dafür sein, dass Dana ein Werwolf ist.

Also, wenn alle eure Geschwister heute mit im Wald wären, wärt ihr insgesamt 27

Personen. Ja, wir müssen einfach zählen, wie viele Geschwister wir haben. Alle

von euch denken, sie wirken auf den ersten Blick vertrauenswürdig. Alle von

uns denken das, okay. Eine Person von euch hat schon mal eine

Europameisterschaft gewonnen.

Sandra?

Pokerspielerin Sandra ist also Europameisterin, sagt sie.

Kann sein, dass mehrere Personen eine Europameisterschaft gewonnen haben.

Stimmt, das ist recht.

Hat jemand anders auch noch eine Europameisterschaft gewonnen? Ja,

natürlich.

Niemand anderes meldet sich.

Wahrheit oder Lüge?

Wenn das nicht stimmt, dann hat sie gelogen, dann ist klar, dass sie Wolf

ist. Und das ist fast noch wichtiger als diese Kräfte gewinnen. Ob das dann eine

Person war oder weil es zwei Personen waren. Aber wer soll denn noch eine

gewonnen haben? Wer macht denn beruflich etwas, wo er eine Europameisterschaft

gewinnt? Als es darum ging, wer hat eine Europameisterschaft gewonnen, hat Sandra

nicht sofort sich gemeldet.

Andere haben das gesagt.

Etwas zu sagen ist also genauso verdächtig wie nichts zu sagen. Fokus!

Wollen wir einmal Geschwister zählen? Haben wir nicht eine Mathematikerin?

Ich wusste es. Okay, zero, zero, ne?

Eins. Eine.

Eine Schwester, zwei.

Zwei. Vier.

Fünf. Zwei.

Sieben.

Eine. Acht.

Elf.

Dreizehn. Eins.

14, 15.

Plus 12 sind 27.

Ganz kurze Sache, nur eine Sache, die ich hier gerade sagen will. Bei der

Quest habe ich mich immer so in der Mitte der Leute so befunden. Und ich

passe mich da irgendwie an und stelle ein paar Nachfragen und so weiter.

Ich gucke jetzt, was sind die Meinungen, wer geht wohin, wer macht was.

Wenn jetzt quasi ein Werwolf unter uns will.

Also ist ja definitiv. Aber dann ist die Frage, sagt der mehr oder weniger, weißt

du?

Deswegen, also ich bin bei dir.

Nein, aber warte mal, wenn es gleich ist, dann nehmen wir... Guck mal, das

ist zu kompliziert gedacht.

Weil die Person müsste jetzt ja irgendwie vollziehen können, dass wir am

Ende auf 27 kommen, Bro.

Das ist mir too much. Wir sind uns ja sicher, dass der Pfad hier absolut

richtig ist. Wir wissen auch, dass wir zwei Wege gehen müssen.

In meinen Augen macht es jetzt keinen Sinn, sechs da hinzuschicken und sechs

da oder drei, drei, drei. Wenn wir hier wissen...

Das stimmt.

Das heißt, wir könnten jetzt hier, wir sind zwölf, zehn dahin schicken und

schicken zwei nach da, weil dann haben wir da nochmal die Split-Möglichkeit.

Was sich für mich glasklar herauskristallisiert hat, war, dass auf

der einen Seite war Luca so, der die Führung auf der einen Seite übernommen

hat. Also sind wir uns sicher, dass jedem bestimmt mindestens eine Person

angegeben hat, dass sie nicht vertrauenswürdig ist? Also ich habe

angegeben, dass ich vertrauenswürdig bin. Ich auch.

Ey, mal kurz was anderes.

Wir vertrauen bei der Frage einer Person.

Da hast du recht, aber wenn sie... Und bei der Frage vertrauen wir uns allen.

Und auf der anderen Seite war es eben Lesan. Also nur mal ein Vorschlag. Jeder

stellt sich zu der Antwort kurz, die er für wahrscheinlich richtig hält.

Okay, machen wir. Wir haben lange genug diskutiert. Jeder stellt sich zu einer,

wo er lang gehen will und aufteilen will.

Ich vertraue euch, dass ihr das hinkriegt. Umso mehr in einer Truppe

sind, desto besser.

Und vielleicht sehen wir uns gleich drüben wieder.

Bis später.

Ihr könnt uns auch nach Hause bringen.

Lesern hat diese Strategie gemacht, von wegen ich auffahre mich auf.

Dann war Cindy plötzlich auch mit dabei.

Und dann sind die quasi den einen Weg gegangen.

Weil ich felsenfest davon überzeugt war, ich mit meinen drei Schwestern, ich kann

nicht gelogen haben.

Und als wir dann auch kalkuliert haben und wir dann auf 27 gekommen sind, war

mir klar, dass das die richtige Antwort sein muss.

Ich finde es gerade richtig angenehm, weil ich habe gar keinen Bock mit zwölf

Personen zu diskutieren.

Auch so Kleinigkeiten.

Eine Europameisterin, zwei, drei. Ach Leute.

So, guck, der hier war richtig.

Krass.

Stimmt beides, oder was?

Stabil. Wir haben vollkommen umsonst diskutiert.

Deswegen wollte ich es auch beschleunigen.

Okay, mindestens eine Person unter euch hat schon mal einen Heiratsantrag

abgelehnt. Bitte sagt ja irgendjemand.

Ja? Hat noch jemand einen Heiratsantrag abgelehnt?

Mindestens.

Das ist safe.

Nein, bin ich die Einzige? Oh Gott.

Fünf von euch zählen zur Generation Alpha.

Ist das Gen Z?

Gen Z ist er.

Ja, Alpha ist alles.

Nein, das ist doch der Jüngste mit 28. Nein, nein, nein. Gen Z und danach kommt

Millennial, oder? Ja, 94. Keiner von uns ist Generation Alpha. Wir können das

ausschließen. Was steht hier? Huhn oder Ei?

Die Mehrheit von euch glaubt, das Ei war zuerst da.

Nein, das direkt.

Da kann jeder einfach lügen.

Das ist eine super einfache Frage zu lügen. Und eigentlich wissen wir auch,

dass beide wahr sind. Ich habe Eis. Das Ei ist wissenschaftlich.

Ich weiß noch, ich habe das neulich erst gegoogelt.

Leute, einmal Ruhe bitte.

Während der Quest gab es mehrere Spieler.

die mir so ins Auge gestochen sind.

Vorweg würde ich erst mal Luca nennen, weil Luca so ein bisschen die

Führungsrolle übernommen hat. Ich persönlich übernehme einfach ganz

gerne Verantwortung und versuche einfach immer, die bestmögliche Antwort zu

pushen. Und ich glaube, dass mir das vielleicht ein bisschen zum Verhängnis

werden kann.

Ich bin Luca, ich bin 29 Jahre alt und ich bin Extremsportler.

Mentale Stärke ist auf jeden Fall ein ganz, ganz wichtiger Punkt, gerade auch

im Extremsport bzw. im Profisport.

Ein gutes Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen sollte man schon an den

Tag legen, weil man muss ja doch den einen oder anderen anlügen können.

Und deswegen glaube ich, dass ich bei dem Spiel die Werwölfe sehr weit kommen

werde.

Ich hoffe natürlich, dass die Leute mir schnell und blind vertrauen, weil dann

bin ich auf jeden Fall einigen großen Schritt voraus.

Die meisten trauen Luca.

Aber warum eigentlich?

Also Luca will das Beste für die Gruppe. Er möchte die Aufgaben lösen und er

möchte, dass wir da gut durchkommen.

Ich habe es natürlich aber auch hinterfragt, als Werwolf könnte man ja

genau mit so einer Situation auch versuchen, sich wirklich einmal zu

setzen, dass alle einem vertrauen und dass man komplett vom Radar

verschwindet.

Das hat Luca natürlich gut aussehen lassen, aber wer weiß, am Ende ist das

halt auch einfach wieder nur Strategie.

Hallo!

Wie habt ihr das denn geschafft?

Alle Spieler haben es zum letzten Knotenpunkt geschafft.

An diesem entscheidenden Punkt der Quest finden die Spieler zwei Aussagen auf

Türen. Doch nur eine dieser Aussagen ist wahr. Die korrekte Aussage öffnet die

Tür und die Dorfbewohner gewinnen die nächste Sonderrollenkarte.

Wenn die Spieler sich jedoch für die falsche Tür entscheiden, ist die Quest

verloren.

Die meisten wollten Dorfbewohner sein, die meisten wollten Werwölfe sein.

Natürlich wollten die meisten Werwölfe sein.

Wirklich? Welche der Aussagen stimmt tatsächlich?

Okay, ganz klar, jeder dahin, was er sein wollte.

Wollte die Mehrheit der Spieler lieber Werwolf oder Dorfbewohner sein?

Drei, zwei, eins.

Die meisten Spieler wollten also Werwölfe sein, so wie Dana.

Interessant.

Ganz kurz, wo standest du?

Nein, wirklich, das weiß ich nicht. Natürlich wollte ich, dass die Leute

denken, dass ich das Team zusammenhalten möchte.

Aber ich stand als Dritter, also deswegen ist es halt egal.

Es war definitiv auch eine Strategie von mir.

Wir sind ein Team! Wir sind ein Team!

Wir sind ein Team!

Dana, als sie die Idee hatte, dass wir so einen Teamspruch gemeinsam rufen, Das

war mir ganz suspekt. Das war ein sehr lauter Moment für mich.

Und hat sie für mich zumindest für einen Moment zu einer lauten Spielerin

gemacht.

Mit gewonnener Quest

haben wir eine neue Rollenkarte bekommen.

Wir sind, glaube ich, alle gespannt, was es sein wird. Wir hoffen auf was Gutes.

Ab ins Dorf.

Mit neuer Karte.

Vielleicht ist es die Seherin. Dann kann man endlich sehen, welche die

Verdächtigen sind und ob sie es wirklich sind oder nicht.

Noch weiß niemand, welche Sonderrolle erspielt wurde und vor allem, wer sie

bekommt. Ich würde mich total freuen, wenn ich eine Sonderkarte bekomme. Also

je nachdem, was es ist, umso mehr Macht habe ich und natürlich will ich das

haben. Klar.

Nur ein wahrer Dorfbewohner kann die Sonderrolle erhalten.

Doch wer wird es sein?

Eines kann man schon verraten. Der Zufall wird eine große Rolle spielen.

Bis dahin wird fleißig spekuliert.

Aber wenn wir es schaffen, einen Werwolf rauszukicken, dann können wir welche

ausschießen. Weil die erste Eliminierung, wenn jetzt wirklich ein

Werwolf rausliegt, kein Werwolf-Partner wird den Werwolf in der ersten Runde

opfern. Das geht nicht.

Das heißt, die, die den Werwolf rausrufen, die haben ein gutes Standing.

Es ist schwierig, wenn jemand mit dir redet und du merkst, wie dein Puls

hochgeht, dass das nicht auffällt.

Also was so Werwolf angeht, bin ich so...

Weit weg, wo ich das Gefühl habe, wer es wirklich sein könnte.

Also so Sachen, wo ich die ersten Vermutungen hatte, haben sich bei mir

irgendwie schon wieder revidiert.

Ich habe die ganze Zeit Angst, dass man mich durchschaut.

Die Wehrwölfe müssen vertrauenswürdig wirken und Allianzen bilden.

Möglichst unauffällig. Und andere in den Fokus rücken.

Lassen.

sind ja schon ein paar Leute sehr rausgestochen, die sehr laut waren und

sehr das Spiel an sich gerissen haben. Und ich weiß nicht, ob das immer heißt.

Dass ich einfach nur gewinnen will oder ob ich das Heft... Ja, ob das ihre Natur

ist oder... Ja, genau.

Ja, ich habe noch eine Vermutung, aber die ist noch so ein bisschen... Ja, das

hat man auch so ein bisschen gemerkt. Ich habe so ein bisschen Angst, die zu

sagen, Digga. Du musst mir irgendwas geben.

Pass auf, pass auf, pass auf. Es ist super, super schwierig, voranzukommen,

seine Gedanken zu teilen, die man teilen muss, um voranzukommen, aber auch

nicht... Ja, zu viel, um eben, dass die falschen Leute das mitbekommen. Es ist

super, super schwer.

Ich muss Risiken eingehen und ich habe gesagt, dass ich mit dir ein Gespräch

suchen will und dir vertraue. Es kann sein, dass ich daneben liege.

Kann sein.

So, keine Ahnung. Das hat Luca natürlich gut aussehen lassen, wo man dann so ein

bisschen wieder langsam so ein bisschen Vertrauen wieder in ihn gewonnen hat.

Ich schwöre, ich schwöre auf mein ungeborenes Kind, dass ich Dorfbewohner

bin. Aber wer weiß, am Ende ist das halt auch einfach wieder nur Strategie.

Also pass auf.

Für die Abstimmung heute, glaube ich, werden sich Josi und Dana gegenseitig

richtig angreifen.

Die werden sich gegenseitig angreifen? Glaube ja. Und ich bin bei beiden auch

ziemlich unsicher. Josi ist, also ich habe es schon bei anderen gesagt, ich

wollte unbedingt Wolf sein.

Und ich wollte die Kiste, die Josi sich genommen hat. Also ich wollte die haben,

aber sie war vor mir, weißt du? Aha.

So und dann habe ich so das Gefühl gehabt, als sie die Kiste wieder so

genommen hat.

Ich bin eine Dorfbewohnerin. Sei mir so.

Ganz still und ganz ruhig. Und wenn ich Wolf wäre, wäre ich halt super ruhig.

Deswegen denke ich Josy so vielleicht.

Und, wie geht's dir?

Mir geht's gut.

Erleichtert? Ja.

Bei Dana war es halt gestern so dieser Moment, wo sie von der Kiste wieder

zurückgekommen ist. Kannst du dich da noch dran erinnern?

Ich bin Dorfbewohnerin.

Du wolltest Wolf sein, gell?

Ich habe voll gesagt, ich will Dorfbewohnerin sein.

Ich kann wirklich nicht lügen, deswegen ist es super.

Dieses, ah, ich kann nicht lügen, deswegen will ich Dorfbewohnerin sein,

den Gedanken hatte ich auch. Ich bin ja nicht blöd, ich habe mir vorher auch

Gedanken gemacht.

Und deswegen dachte ich so, okay, ich muss das Video auf jeden Fall

mitspielen, bis ich weiß, was Sache ist.

Aber lange Rede, Gott sei Dank, ich glaube, das überenden sich gegenseitig

heute Abend.

Und das finde ich gut, weil da habe ich Klarheit, weil ich glaube, einer von

beiden. Ist ein Wehrwolf?

Wenn es Josi ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass Leser... Das

Lesen ist auch sehr hoch. Hoch, okay.

Aha, und weil?

Leser und Josi sind... Ja?

Ja. Ah, okay.

Aber würden Sie das so offen zeigen, wenn Sie Werwölfe wären?

Gibt es so Hinweise, die du als teilenswert empfindest?

Empfindest? Nee,

tatsächlich nicht.

Mich nervt es.

Egal, was du ihn fragst, es ist einfach nur so, ja, da muss man jetzt natürlich

schauen, ob man da nicht eine Reaktion rauslesen kann.

Na klar kannst du eine Rolle spielen, das ist ja auch gut so.

Und du sollst ja auch eine Rolle spielen dabei.

Und dann möchte ich natürlich auch nicht ins Rampenlicht geraten, deswegen halte

ich mich eher bedeckt. Und diese Rolle zu verlassen, ich glaube, darauf schaue

ich dann.

ist der Punkt, wo man dann so ein bisschen da rauskommt aus dieser Rolle.

Ich

muss

es irgendwie schaffen, mich hier und da zu zügeln und den Mund zu halten.

Ich bin Leser und ich bin Rapper.

Ich bin ein vertrauenswürdiger Typ.

Auf der anderen Seite weiß ich, ich mache viele Späße und Jokes und deswegen

steht dann auch immer so ein Schleier des Schlitzohrs über meinem Haupt, was

für dieses Spiel super ist.

Ja, ja, vertraut mir, aber behaltet im Kopf, ich könnte auch voll das Arschloch

sein.

Du redest relativ verallgemeinert.

Mir interessiert deine Meinung.

Ich würde gerne wissen, was du aus den einzelnen Personen ziehst. Ich will dazu

beitragen, dass wir gewinnen oder dazu beitragen, dass wir verbrennen auf dem

Scheiterhaufen. Das ist mir beides recht. Ich will nur nicht langweiliges

Schachspiel... Sorry, Elisabeth.

Aber da bieten. Nein, ich will eine coole, hitzige...

Und nicht so ein Floskelgewitter. Wow.

Ja, ich akzeptiere, dass du mir keine tieferen Insights gibst.

Ich gebe mich geschlagen.

Alle sind verunsichert. Und dann auch noch das. Heute erfahren die Spieler an

der Dorftafel eine neue Regel, die das Spiel verändern kann.

Kommt es bei der Abstimmung während einer Dorfversammlung zu einem

Gleichstand, entscheidet nicht der Zufall, sondern eine ganz bestimmte

Person.

Für den zweiten Spieltag ist es an der Zeit, einen Vertreter des Dorfes zu

wählen, den Hauptmann.

Dieser Spieler entscheidet im Falle eines Gleichstands in der

Dorfversammlung und ist für den reibungslosen Ablauf der Debatte

verantwortlich.

Die Rolle des Hauptmanns ist vor allem für die Wehrwölfe reizvoll. Mit ihr

lassen sich eigene Stimmen gezielt lenken oder mit Wehrwölfe unauffällig

retten. Der Haken an der Sache, wer sich zu eifrig um das Amt bemüht, macht sich

schnell verdächtig.

Gibt es denn jemanden, der sich als Hauptmann oder Hauptfrau sieht und als

erstes eine Rede halten will?

Die Rolle des Hauptmanns ist eine starke Rolle.

aber auch eine sehr gefährliche Rolle.

Die Wehrwölfe haben auf jeden Fall auf ihrer Agenda, auch

einen Hauptmann oder Hauptfrau von sich zu haben oder jemanden, den sie gut

beeinflussen können.

Deswegen ist es umso essentieller wichtig, dass ein Dorfbewohner der

Hauptmann oder die Hauptfrau ist.

Wie ja einige von euch mitbekommen haben, hatte ich heute so ein...

Etwas schwierigeren Moment im Wald.

Mindestens eine Person unter euch hat schon mal einen Heiratsantrag abgelehnt.

Bitte sagt ja irgendjemand.

Ja? Hat noch jemand einen Heiratsantrag abgelehnt?

Danke an den Kerl, den du abgelehnt hast. So weiter geht's. Ich heule

gleich. Scheiße.

Hätte ich doch nichts gesagt.

Ich dachte, wenn ich mich jetzt als die psychisch Angeknackste, die sich jetzt

da durchfightet und deswegen sich diesen Rot gibt und da kandidiert präsentiere.

Ich würde es tatsächlich gerne machen. Das ist dann eine gute Storyline, um

mich einfach bei allen erstmal zumindest für ein paar Runden irgendwie vom Zettel

zu nehmen. Ich habe tatsächlich sehr gute Skills, was Versammlungsleitung,

Moderation, Mediation angeht.

Und für den unwahrscheinlichen Fall, dass es zu einem Part kommt, wo ich dann

vot mehr.

haben könnte, kann ich euch versprechen, dass ich immer eure Argumente höre und

auch da immer versuche, so gerecht wie möglich alles gegeneinander aufzuwiegen.

Und ja, that's my speech.

Also ich finde es toll, dass du dich als Erste getraut hast, aber da

frage ich mich, ob du diesem Druck auch gewachsen bist.

Weil wie heute in der Situation hat man gesehen, das hat dich schon mitgenommen

bis jetzt.

Kannst du auch, wenn Druck herrscht und wenn es dann zum Beispiel ein 50-50

gibt, kannst du diesen Druck auch standhalten? Bist du fest in deiner

Meinung? Also ich kann mich ja auch überzeugen lassen, gerade wenn es so ein

50-50 gibt. Und gerade das meinte ich damit.

Also ich würde mir immer alles anhören und immer abgewägen und würde halt immer

versuchen.

Nicht mega krass auf meine Meinung zu beharren, sondern es immer zuzulassen,

wenn jemand sagt, ja Moment, ich habe da aber einen Punkt.

Ich vertraue gut nicht.

Ich misstraue ihr auch nicht krass, aber ich vertraue ihr auch nicht.

Für die Rolle des Hauptmanns muss man sich nicht selbst bewerben. Man kann

auch vorgeschlagen werden.

Gerade für jemanden, der im Verborgenen spielt, ist das eine strategische

Chance. Wer vorschlägt, lenkt. Und wer lenkt, gewinnt Vertrauen.

Ich weiß tatsächlich nicht, ob die Person das möchte.

Aber ich glaube, sie hat schon gedacht, dass ich an Josy denke.

Warum?

Weil ich da eher glaube, der Druck ein wenig besser gesetzt ist.

Ich will mich da eigentlich nicht.

Ich könnte mit dem Druck sehr gut umgehen. Das ist der Punkt, den ich

hatte. Das könnte ich, wenn ich dann falsch liege beim 50-50 und einen

Unschuldigen rausvote. Aber ich möchte es, glaube ich, nicht.

Josie hat mit ihrem Verhalten noch mal so krass meinen Vertrauen dazugewonnen,

als sie das Amt abgelehnt hat, was ich, wenn sie ein Wolf wäre, nicht

nachvollziehen könnte, weil dieses Amt ja voll stark wäre in den Händen der

Wölfe.

Und jetzt habe ich so ein bisschen Angst, was ist, wenn das alles Teil

eines teuflischen Plans ist?

Genau, was, wenn Josie nur auf harmlos macht?

Und was, wenn sie wirklich harmlos ist? Sicher ist in diesem Spiel gar nichts.

Ich finde, dass wir jemanden wählen sollten, der sich nicht nach vorne

drängt und dieses Amt haben möchte.

Stellt euch mal vor, ein Wehrwolf wird jetzt der Hauptmann und entscheidet bei

einem Putt. 100%ig versuchen die Wehrwolf, einen Hauptmann zu setzen.

Irgendeinen aus ihren Reihen.

Genau deswegen wollte ich niemanden nennen.

Ich würde einfach jemanden nehmen, der sich nicht selber gemeldet hat oder

nicht dahin gepusht wurde. Also wirklich jemand komplett anderen.

Ich möchte Cindy vorschlagen.

Bei mir bist du eigentlich schon die ganze Zeit im Kopf ein Dorfbewohner,

Dorfbewohnerin. Das ist auch eine krasse Position.

Was denkst du, Cindy?

Fange ich schon an zu zittern.

Ich war...

Schon überrascht. Da ist man auch einfach im Visier.

Anscheinend vertrauen sehr, sehr viele im Dorf. Ja, komm!

Von Ruth und Cindy wäre mir Cindy am liebsten. Ich weiß gar nicht,

was ich sagen soll, weil ich jetzt nichts geplant habe und mich eigentlich

auch gar nicht auf dem Schirm hatte.

Aber ja, wenn ihr wollt, könnt ihr mich gerne wählen.

Ich habe gar nicht viel zu sagen, ganz ehrlich.

Wenn ihr wollt, könnt ihr mich wählen. Ich glaube, dass der Hauptmann die

Person ist, von der die meisten Menschen glauben, dass sie ein Dorfbewohner sei.

Und diesen Fels in der Brandung einzureißen, ist ein taktisch kluger

Move von den Werwölfen. Weil umso mehr Misstrauen in der Gruppe herrscht, desto

wärmer das Blutbad der Werwölfe.

Und genau deshalb ist die Wahl des Hauptmanns so bedeutend.

Dann fangen wir an mit Ruth.

Ich bin Ruth, 41 Jahre alt, geboren im Rheinland und studierte Mathematikerin.

Ich bin Mensa-Mitglied, ich habe auch diesen Test gemacht.

Um bei Mensa-Mitglied zu werden, ist... 130 der Mindest-IQ-Wert. Ich bin darüber

so. Punkt.

Als Werwolf wäre ich auch sehr gut, mich zu tarnen, weil so gut ich logisch

Dinge ableiten und Muster erkennen kann, so gut bin ich auch da drin, die Dinge

für andere zu erklären, aber mit einem kleinen Trick, den sie vielleicht nicht

merken, einen kleinen Fehler in meiner Logik, sodass ich halt andere von

falschen Dingen überzeugen kann.

Ich würde definitiv auch andere ans Messer liefern, damit ich weiterkomme.

Ich meine, ich bringe ja nicht wirklich jemanden um von daher.

Besser nicht, sonst kriegen wir noch Ärger mit der Polizei.

Wer stimmt für Ruth? Bitte Hand heben.

Die absolute Mehrheit, oder?

Das ging schnell. Dann brauchen wir nicht weiter wählen.

Ja,

die Ruth, die im Spiel ist, hat hoffentlich jedem...

gut verkauft, dass sie schwächelt, dass sie den Druck nicht so wirklich aushält,

dass ihr Privatleben in die Öffentlichkeit kommen kann. Und ich

denke mir so, ja, okay, wow, ich habe vor 17 Jahren einen Heiratsantrag

abgelehnt. So what?

Ja, dann bedanke ich mich ganz herzlich für euer Vertrauen.

Und ich meinte das wirklich ernst. Ich werde mir die größte Mühe geben, dass

wir gute Diskussionen führen.

Nice.

Mein Plan weiterhin ist, in dieser Rolle zu bleiben. Also ein bisschen die, die

struggelt. Ich bin jetzt im Moment so, glaube ich, sehr, sehr verdachtsfrei und

werde die Welle jetzt erstmal weiter reiten. So von wegen, ja, ich habe hier

meine Psycho-Issues und das ist eigentlich alles ein bisschen too much

für mich. Und dann eben day after day, Tag für Tag. Und dann wird die Strategie

iterativ angepasst.

Frag mich morgen noch mal.

Kurz vor der ersten Dorfversammlung drehen sich die Gedanken nur um eine

Frage. Wer spielt hier falsch? Wer ist ein Werwolf?

Ich versuche einfach noch mehr Informationen zu sammeln und dann

einfach die Person rauszuwählen, die für mich am meisten von diesen Minuspunkten

gesammelt hat.

Auf jeden Fall wichtig, dass bei den Abstimmungen ein Werwolf liegt, sonst

könnte es sehr gefährlich werden für uns.

Also ich glaube, bei der nächsten Abstimmung werden es alle schwer haben.

Sicherlich Dana und Steven besonders, weil sie eh gestern schon im Fokus

gestanden haben.

Dana war so die Einzige, die so in meinem Kopf war, wo ich mir halt gedacht

habe, die war den ganzen Tag über suspekt.

Zum ersten Mal müssen die Dorfbewohner Farbe bekennen. In der Dorfversammlung.

Jeder für sich und doch als Gemeinschaft. Sie müssen einen Namen

nennen, den eines Spielers, von dem Sie glauben, dass er ein Werwolf ist.

Ja, herzlich willkommen zur ersten Dorfversammlung.

Danke nochmal für euer Vertrauen, dass ich das hier leiten darf. Ich bin schon

sehr, sehr gespannt.

Hat jemand schon was, was er oder sie loswerden will?

Vielleicht ja nicht direkt, kann auch direkt eine Anschuldigung sein, klar.

Freiwillige vor.

Ja, dann würde ich mal das erste Wort ergreifen und zwar habe ich zwei

Personen hier, wo ich mir ziemlich sicher bin, dass sie Dorfbewohner sind.

Und zwar ist es Ruth und die zweite Person ist Cindy.

Einfach die Reaktion, wie du heute Morgen aus deiner Hütte rausgekommen

bist. Man hat dir richtig angemerkt, dass dir ein Stein vom Herzen fällt.

Ich habe auch gemerkt, als ich dir dann guten Morgen gesagt habe, ich war einer

der Ersten, dass das echt ist. Also wenn dir das gespielt war, dann Chapeau.

Aber bei den beiden würde ich jetzt schon mal die Hand so ein bisschen ins

Feuer legen wollen.

Vorsicht, ist heiß.

Ich habe das Gefühl, dass meine Dorfbewohner mir vertrauen, dass ich ein

recht gutes Standing habe derzeit im Dorf und ich finde, das ist super

wichtig.

Mich würde eine Meinung interessieren, weil ich mit der Person noch gar nicht

gesprochen habe.

Deine.

Ja, also ich habe ja auch schon...

So meine Vermutungen.

Habe auch schon rumgeschaut.

Gehe da aber sehr analytisch auch vor.

Ich mir dachte, okay, sonst ist das auch mit Bauchgefühl oft, dem man auch

vertrauen kann. Aber hier wollte ich es einfach anders machen.

Ja, lasse ich mir lieber ein bisschen Zeit.

Dann bin ich hoffentlich auch viel länger drin und kann gut spielen, weil

das die Hauptsache so für mich ist.

Aber jetzt hast du noch keine Antwort so richtig gegeben.

Und das ist mein Problem mit Patrick.

Kannst du das Kind mal beim Namen nennen, bitte?

Wenn du Fakten brauchst, dann lass uns mal in die Hütte gehen und lass uns da

quatschen. So passiv wie sich Patrick verhält, so würde ich mich

wahrscheinlich nur verhalten.

Wenn mir scheißegal wäre, wer die Werwölfe sind. Und das ist dir vor allem

egal, wenn du weißt, wer die Werwölfe sind.

Ich muss einfach aufpassen, nicht zu viele Informationen rauszugeben und

gleichzeitig aber zu schauen, dass ich auch...

Ja, ich selber bin. Das ist für mich zu viel Gelaber.

Gefühlsebene, ich küsse eure Herzen, mache was ihr wollt, aber ich brauche

Fakten, Bro, sonst ist mir das eigentlich relativ egal.

Das war ja genau der Punkt am Anfang, weil ich glaube, da sind wir uns alle

einig, dass wir halt mega wenig Fakten haben.

Ich finde, wir haben mit dem, also das, was über dich erzählt wurde, ist für

mich eine Sache, damit kann ich was anfangen. Ich kann auch was damit

anfangen, dass ich Steven gesehen habe, der

Als dieser Rollo runterkam, meinte er, was heißt das jetzt?

Sodass ich mir dachte, hat der noch nie das Zeichen von einem Dorfbewohner

gesehen? Das habe ich schon gesehen.

Das sind halt so Sachen. Schatz feiert.

Ich habe gefragt, was das bedeutet, dass es jetzt runter ist, dass sie raus ist.

Ich wusste nur nicht, kommt sie noch mal raus oder ist sie dann gleich weg? Ich

sage nicht, dass er deswegen Wolf ist.

Aber ich habe das gar nicht mitbekommen.

Das hat eigentlich niemand mitbekommen, was du gesagt hast.

Das stimmt tatsächlich. Das sind für mich Dinge, damit können wir arbeiten.

Also ich kann damit arbeiten. Aber ganz kurz eine Sache noch. Kannst du das

einmal hier vorlesen? Das hat dich aufgeschrieben. Also es heißt nicht

geschrieben. Steven entweder komplett dusselig.

Oder er macht es mit Absicht. Wenn dann gesagt wird, ja du,

wenn so ein Finger auf einen kommt.

Also schön ist das Gefühl auf jeden Fall nicht.

Also bei der Quest, ich glaube nicht, dass da versucht wurde zu manipulieren.

Ich glaube, die Werber haben ehrlich gespielt. Aber zum Thema Europameister.

Es fiel der Satz, dass du es sehr spät erst quasi gesagt hast. Und erst, dass

einer von uns gesagt hat, hey, du bist doch bestimmt Europameisterin. Und dann

erst hast du gesagt, ja.

ob es nicht vielleicht schneller von dir selbst hätte kommen können.

Das ist mir gar nicht so aufgefallen.

Also ich stand halt tatsächlich irgendwie so ganz hinten.

Eine Person von euch hat schon mal eine Europameisterschaft gewonnen.

Sandra?

Ja, ja. Das ist etwas, wie man natürlich dann reagieren kann. Im Sinne von, ich

halte mich erstmal zurück.

Ich glaube, das lag eher daran, dass ich da so hinten in dritter Reihe stand.

Möchte noch jemand was hinzufügen?

Rick, ich hatte mir was über dich aufgeschrieben, als du heute aus der

Hütte rausgekommen bist.

Es kam nichts rüber.

Oh mein Gott.

Halleluja. Hä?

Das hatte ich zum Beispiel bei dir gar nicht so das Gefühl, dass du wirklich

von Herzen erleichtert bist.

Okay.

Ich habe tatsächlich die gleiche Notiz in meinem Buch. Da steht, Rick wirkte

nicht ehrlich erleichtert, als er in der Tür aufging.

Das kam mir jetzt gerade sehr bekannt vor und den Gedanken hatte ich

tatsächlich auch.

Lustigerweise habe ich mir das auch aufgefallen.

Aber wie würdest du das denn erklären, Rick?

Weiß ich nicht.

Ich habe mir jetzt gedacht, ich bin jetzt kein Mentalist. Ich bin, keine

Ahnung, kein Mathematikgenie. Ich bin kein Schachspieler oder so. Also, dass

ich in der ersten Nacht rausfliege, wäre crazy. Das war so.

Vielleicht der Grund, warum ich noch nicht so invested gewirkt habe.

Wir haben davor die ganze Zeit über andere Namen geredet.

Und in den letzten paar Minuten wurde dann mein Name auf den Tisch gepackt und

war dann natürlich der präsenteste Name im Kopf. Vielen Dank für die sehr

gesittete und sehr freundliche und wertschätzende Diskussion. Das finde ich

echt toll. Da fällt mir ein Stein vom Herzen, dass wir das so gut hinbekommen

haben. Die Plädoyers sind beendet. Die Wehrwölfe spielen längst ihr eigenes

Spiel. Sie sehen Zweifel, missbrauchen Vertrauen und tarnen sich als harmlose

Dorfbewohner. Wer sagt die Wahrheit? Wer lügt geschickt? Und wer wird heute

rausgewählt? Zu Recht oder unter falschem Verdacht?

Zur Abstimmung bringt jeder Dorfbewohner seine Rollenbox mit.

Wenn diese zerspringt, ist es das Zeichen, dass die Mehrheit glaubt, dass

dieser Spieler ein Werwolf ist.

Ich hatte unfassbar große Angst, dass das jetzt der Gang auf der

Schlachtbank wird.

Lesanne hat komplett abgeschaltet, ist nicht mehr da.

Ich traue niemandem mehr. Ich will keine Freunde, ich will keine Verbündeten

mehr. Es gibt nur noch mich jetzt.

Ich habe kein gutes Gefühl, es könnte diese Nacht so weit sein für mich.

Wer spielt hier das falsche Spiel?

Echt? Also das ist wirklich crazy, in einem Dorf zu leben, wo alle lügen.

Jetzt wird das Urteil gefällt.

Jeder hebt den Finger und zeigt gleichzeitig auf den Dorfbewohner, den

er oder sie für einen Werwolf hält.

Die Rollenbox des Spielers mit den meisten Stimmen zerspringt.

Und er muss das Dorf verlassen.

Stumm und wortlos, egal ob Werwolf oder Dorfbewohner.

Die Wahl ist getroffen. Aber wen haben die Dorfbewohner gewählt? Und ist dieser

Spieler wirklich ein Werwolf?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.