All language subtitles for Survivor.S03E06_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor, all bets were off when the game took a drastic twist.

Silas, Teresa, Frank, you guys are now members of Baran. Ellie, Lex, Tom, you

guys are now members of Samburu.

No, what? At Samburu, Lindsey, Brandon, and Kim were shocked to meet their new

tribe mates. I'm just like... At Baran, Ethan, Kim, and Clarence had the same

surprise. Hey, you got a nice host?

I'm definitely on the other side right now. I was on the good side, now I'm on

the bad side.

Frank and I looked at each other and thought, you know...

We're alive again.

Baran won three egg-laying chickens and a rooster at the reward challenge. Baran

wins!

But Samburu won the immunity challenge, sending Baran to tribal council where

Silas was voted out of the tribe.

Well, there's been a lot of assumptions made by you guys so far in this game.

One of them is that in three days, there'll be a merge.

Eleven are left. Tonight, one more will go.

During our questioning, Jeff's like, Ethan, with this merger coming up, are

you vulnerable getting voting off? So the merger is coming up. My gut feeling

would be if the merger was changed from the norm, that it would be sooner rather

than later.

Well, I think either way, beginning tomorrow morning, we're just going to

have to be ready for whatever comes.

Right. The whole thing with the merge is driving me insane. At the end of tribal

council the other night, Jeff said, you guys assume the merge is in three days.

So, you know, he throws the question out there, he throws the thought out there,

put it in our head that, like, oh, my God, maybe the merge isn't in three

days. We rationed our food, so we're ending all our food at the merger, which

is in three days. If we eat all our food and there's no merger after three days,

we have no food.

We have three chickens.

We need to decide, do we stay with our normal food intake? Do we ration? I

mean, how do you guys want to proceed?

Prepare for the worst.

I mean, what happens if it's in ten days? We're screwed.

I got another hour before daylight.

Tom and I took in a long night shift last night. Everyone else took about an

hour and a half to two hours, and we got stuff with about five hours.

We've been staying up all night for over two weeks. These guys have no concept of

what a three-hour shift is.

They just throw a log on the fire and go to bed.

It sucks.

And Lindsay's terrible about that. She just does not want to do it at all.

I think Lindsay's heart's in the right place. Oh, yeah.

She's a sweet girl. She's just a big badger.

It was painfully obvious the moment we stepped foot in camp here that, you

know, we had three people here that they were here for a little resort vacation.

They weren't here to do anything but nap and eat and make a couple meals.

How was your guys' last shift? Was it too long, too short?

At least five hours.

Was it really?

Everyone's stressed out right now.

This whole switcheroo thing has made everyone's mind kind of go crazy.

Everyone's thinking, oh, we're two new tribes now. Let's not think of our old

tribes. But it's inevitable. You're going to think of your old tribe. I want

to know who the hell got the boot.

Frank is a target.

I think everyone will vote for him.

I hope so.

People just want to see what's shaking up at Buran because what goes on over

there could totally affect what happens over here.

What do you think?

I'm concerned that Kim may have gotten canned.

We know if we get beat in a challenge, we've got to vote.

And we know it's going to be 3-3.

They're going to pick out somebody on us, and we're going to pick out somebody

on us.

But the key to the vote is what's happened before.

If we have to go to tribal council, it's all about past votes.

If we have a tie that comes down to who has more votes, and I already have four

votes against me, so I'd be gone.

Three more nights y'all got with us. God, I'm glad we got you guys. We looked

out. We didn't really look at all. I'm really trying to save my own butt.

You know, I don't want them to have any clue about my situation.

I mean, I set a goal for myself, and I am the kind of person that when I set a

goal, I'm going to achieve it.

I can't stop thinking about food.

I dream about food. I think about food when I'm eating food. I think about food

24-7.

Any eggs yet?

No. Ah, you know what that means.

Shopping block day. Yeah, you got those chickens that don't have to keep an eye

on you. Every time you walk by the cage, you don't have to keep an eye on you.

I would not deny that I'm having homicidal feelings about those damn

chickens.

What do you guys think? What do you and Kim think about the chicken situation?

I don't know. I mean...

You just want to eat them?

I'd rather have eggs.

Yeah, me too. For some reason, I don't know that that's going to happen.

Some people want to eat the chickens right away, like Clarence. And some

people want to wait to see if they'll lay some eggs. It's just the problem is,

if we go to the merger and we're not allowed to take the chickens, then it's

a waste.

Chicken nuggets.

Clarence, are they acting like they're thinking about laying eggs?

Hell no.

Drink some straw for your little asses, lay some eggs.

The chickens are presently still up for debate, but we're going to wait until

today's reward challenge to see what's available today and then probably make a

decision tonight.

Whatever it is, I hope there's no animals. No goats, chickens.

The only animal I want is something that's going to be on a plate.

That I can eat all I want, just food. Good old food.

Yep, just now.

You ready? Yeah.

Stick with your tribe.

Make your way to the bottom. Just give us your answers.

That is, if you've got them. You must work as a team, confer with your bunch,

make the wrong move, and watch the others eat lunch.

Oh, that's good.

The reward, they said, is lunch.

So the food maybe will go someplace and have a nice sit-down lunch slash dinner.

Make your way to the bottom. That's the clue in there. Maybe it's like a giant

board game or something.

How comfortable are you guys with all this stuff in the book? Pretty good with

all that?

Today's T-mail indicates that it's probably something sort of cerebral.

We've been studying all the things we learned in our survival manual, the

desert out here and the plants and the animals, hoping that we can win us a

free lunch.

Silas is gone. Silas is gone.

Oh, my God.

Hey,

guys. Sam Burrow getting your first look at the latest member of Braun to be

voted out.

Silas is gone.

Reactions? Surprised?

Uh-uh. No.

No. All right. Today, for your reward challenge, I'm going to ask you a series

of questions about Africa.

You'll answer each question as a tribe.

Each time you get one right, you move one step down on the bleacher, one step

closer to the finish. First tribe to reach the finish gets the reward.

Want to know what you're playing for?

Yes, sir.

Oh.

Oh, my God.

It's cold, too.

Just to wet your whistle.

I'm going to give you guys a little taste.

Tell me that's not going to taste good, huh, Clarence?

Oh, it's so good.

Okay, the Mountain Dew is just a little bit of a tease.

Here's the rest of what you're playing for.

Got a nice little buffet set out for you. Oh, my God.

Fresh pasta with vegetables.

Got a huge tray of sandwiches.

And a big old plate of cookies for dessert.

Not to mention all the Mountain Dew you can drink.

How good is that going to taste for somebody?

All right, Samburu, because you have one extra person, you've chosen Tom to sit

out. Guys, head to the top of the bleachers.

Wait for my start.

Here we go.

First question.

True or false, the closest ocean to Kenya is the Atlantic?

Okay, show me your answer.

Brown says false.

Samburo says false. You're both right. Indian Ocean, closest ocean. Move down.

We'll level.

True or false?

To save the elephant population in Kenya, military rangers are instructed

to shoot to kill ivory poachers.

True or false?

Let's reveal.

True, says Samburo. Brown says true. You're both right.

Next question.

On safari, the animals known as the Big Five are the elephant,

rhino, lion, buffalo, and what other animal?

A, leopard, B, tiger, C, giraffe, or D,

hippo?

Reveal.

A. Says Samburo, leopard.

D, says Buran, hippo. Correct answer,

A, leopard. Samburo moves one step closer.

Next question.

Diurnal is a term to describe what?

A, animals that must eat plants as well as meat to stay healthy. B, animals that

hunt in groups.

C, animals that are more prevalent by day.

Or D, animals that do not eat humans.

but pose a threat through the diseases they may carry.

Diurnal.

It's a reveal.

Samburu says C, more prevalent by day.

Buran says C. You're both right.

You guys need to stand.

Samburu is now at their last step.

One more correct answer. You guys are having a nice, big old fat lunch.

Here we go.

True or false?

Kenya's Lake Victoria is the world's largest saltwater lake.

All right, Samburo.

Reveal.

Samburo says false.

Baran says false.

It is actually not the largest, and it is freshwater.

Bon appetit, Samburo.

Samburu, your food's waiting. I'm like all nervous, like it's a first date. I'm

like, is the food going to reject me? God.

Oh, my God. Oh, my God. Chocolate.

Mayonnaise. Mustard. Oh, my God. Oh, look at this sandwich.

Oh, my God. You told me that you want shortbread. Me too. It's the best cheese

sandwich I've ever had. I swear to God, it's the best thing I've ever tasted.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

And we're breaking bread together. This is great.

Proper. We're breaking bread proper.

Oh, you guys.

Bon appetit. Thank you. Have a nice day, guys.

You guys. Oh, my God. It has been a real pleasure.

Oh my God.

I'm sweating.

My heart is racing.

My stomach hurts like I've never felt before in my life.

The food reward was amazing.

I mean, we just pigged out and our stomachs, you know, they've shrunk.

So it's hard to stuff food in there and let them expand, but we sure found a

way. Yeah, just take it real slow and easy then.

Oh, my God. Better to hold this down if you can.

Kim gorged on stuff her body wasn't used to, and her tiny little, you know, 5'1

figure isn't going to hold all that very well. So she was pretty close to

vomiting.

Just keep your finger down your throat. No, no, no, just let her take her time.

Let her take her time.

Look at her belly.

It is pooching out.

Oh, don't make her laugh.

This is going to be a vomit-launched extravaganza. Kim, if you barf, just

barf a little bit of it out and then keep the rest.

Oh, my God.

Luckily, we were all able to hold it down. We were all very proud of

ourselves. And having all this energy stored up should definitely give us an

edge, I hope. Oh, I feel good. I feel really good.

The weather today has been awesome. We got a full meal.

And they got rid of Silas. Oh, he's probably just fuming.

When I saw that Silas was gone, my heart sank.

I was definitely shocked.

I never would have guessed he had voted against him. And you would think it

would come down three and three. You know why Silas had voted against him?

Because Frank tried to get Silas in an alliance, and Silas said no.

Really? So Frank went ballistic.

That is bizarre.

Yeah. It was awful. It was a total showdown.

when we had the upper hand.

We treated Frank and Theresa poorly, especially me. I gloated, and I was

excited, and I felt like I was the queen of the land, which was a bad move on my

part, and I think they were definitely out for some kind of revenge.

Frank must have totally sold out Silas, because there's no way they would have

known to vote for him. Oh, yeah, that's exactly, that's what I mean. What little

pig. I told Lindsay that probably was a big part of them switching to Silas, you

know, because y'all got in their face, and...

You have to really think about it. If they're backed into a corner, it's to me

like we're the ones kind of over the pit now.

For the rest of my life, I want to be a food critic.

I'm going to be called the man's man's food critic. You know what I'm saying?

The meat and potatoes food critic.

When people see me coming, they better be on the game. Your french fries better

be extra greasy, your pancakes better be extra fluffy.

Let the rest of them fools critique Otto's fancy French sushi places.

Clarence, if anyone, is probably having the most difficult time controlling,

binding his fingers on some fried chicken, more or less, you know. Which I

don't blame him, but it's no way to play the game and for down the road for a

valuable resource, so.

Hey, we still won't get an egg, maybe. We'll get an egg or two.

The members of my tribe, they're of the opinion that given the right

environment, our chickens are going to lay eggs, which is completely a joke to

me.

Believe it or not, I think we're all unsure what the hens need to do to lay

the eggs.

Frank wants to put a net out there so they can run around and play.

I think that's better form, don't you? One of you say your goodbyes.

Don't get mad. Don't get mad, man.

Don't get mad.

I'll counsel for you tonight.

As much as we're joking about it, I am serious about killing one of those

chickens.

I've talked to each one of the chickens personally, and I've informed them that

they're on notice.

Last night you told them you loved them and everything else. I do, man. I also

told them, you know, you got 24 hours to lay an egg, and technically it'll be 48

hours, so that's on them.

What if they lay an egg by tomorrow morning?

Then we spare them. How's that?

Really? I swear.

You hear that, you guys?

Clarence says if we find an egg in the morning, the chicken lives.

All they have to do is lay an egg, one egg.

I mean, we don't know what's happened over there.

Maybe you have no idea. Like, they have no idea that all of us are over here and

totally getting along. Yeah, it's true.

I'm kind of loving it. I kind of think it's cool.

I've had some moments with Kelly that I feel like we've sort of bonded and we've

had a good time, and she has expressed that she's fearful of her demise, so she

seems pretty genuine.

I think Kelly really likes her.

I think they really like all three of us. Okay. But that has nothing to do

with it.

They cannot vote for Lindsay.

If she gets voted against, I'm gone in the next six days. And that's the same

with you.

And that's not good enough.

If we have to go to a tribal council, we're assuming that we'll go to a

tiebreaker and they'll ask us questions from this handbook.

Which is what they did the last time. Which is what they did the last time.

But see, you're not, I mean, you don't see the big picture. They are not going

to vote for you.

They like you more than me because I haven't been trying to be all that extra

nice to them. I just haven't.

I mean, I don't care.

I went into the cage this morning, and I didn't see anything in the beginning at

all, and I thought, oh, damn, these chickens didn't lay any eggs again.

Yay.

Look at this. Look at this, you guys.

Yes.

Yes. That's what it is.

Oh, don't tell.

She's got something in her hand.

I'll be damned.

Look at that, see?

I know patience. She's got it in her hand, right?

Oh, yeah.

Great. Isn't that cool?

Let's just put it right there. Just let it sit there.

So we're just going to keep it right on the tray there until Clarence wakes up

and sees the egg.

Oh, damn.

Damn those chickens.

We finally have an egg.

I love it this morning when Kim brought over that egg. Because last night,

Clarence was like, well, one of them have an egg.

We don't have to eat the chicken.

An egg!

Wow.

What's up?

Oh, hell no! Come on! Oh, my God!

Oh, my God!

Whoo!

Whoo! No chicken for you!

I hate you, and you, and you, and you, and you did it just to spite me, so

whatever.

And they laid the smallest egg possible, too.

Spam with that egg, it might disappear.

Oh, I hate those chickens.

Truth is, I don't think any of us mind killing a chicken for dinner.

We tormented it a little bit, but we decided we're going to kill a chicken to

eat for dinner anyway.

You can come to my house and carve a Thanksgiving turkey anywhere.

Wow. Oh, my God.

The chicken tastes great.

Everyone had a hand in preparing it, and, I mean, that was just wow.

It was just...

Since our arrival, Teresa and I, we've been smiling. It's been a very

comfortable transition.

Thank you, everyone.

Yeah, I wish I would have been here from day one with these people.

No, that was very delicious.

I'm such an idiot.

All this time Kim at the challenges, she was doing this.

And I'm like, what does this mean? Lose? Do you want me to throw the challenge? I

get, what's the L? The L?

And then I'm sitting there and I'm like, oh, Lindsay.

Obviously she thinks Lindsay has votes against her.

And also I think she was trying to tell me Brandon because she was doing

something like this. I don't know. I think it's B in sign language. She knows

sign language. I don't know it. They were totally communicating.

And I was like.

What's going on?

And she kept going.

They were trying to tell him something.

I don't know if it was, you know, vote for Lindsay, she has votes, or... I

don't know.

I think we need to go with the safest bet, as we've said all along.

I mean, we're playing hardball. Yeah, that's true.

We're pretty sure that Brandon already has votes against him. We suspected that

from the start, knowing that Frank had been in the same tribe with him. We

figured if there was anybody that Frank was just going to throw a vote at just

on principle alone, it would have been Brandon.

I don't know what they're thinking, but I don't have any votes.

So I still think I have a really good chance.

But if they vote for Lindsay, then it's done. She's gone.

Out of the three of us, they're going to be most likely to think that I have a

vote from Frank.

Right. You know what I mean? That's why they think they're sitting prettiest,

because they assume that you have a vote. They just assume that I have a

vote from a prank.

So we just vote for Tom and stick to it? We stick with it. That's it.

Period.

We're totally confident that if it's a three and three tie against Brandon and

Tom, that Brandon can win the questions.

I mean, Kelly, she's like a walking thesaurus.

And Lex probably is too much of a chance to.

And so we think we're going to vote for Tom, knowing that Brandon could probably

beat him on trivia.

I'm going to do it. There's just no way around it.

There's no way I can lose to him unless it's, I can't imagine what question they

would ask that he would know and I wouldn't.

I mean, I told the girls this is what we would do.

I'll have to just take a bullet for her.

Let's have a group hug.

Come here.

It looks like they're still a little divided, so it'll probably be a 3-3 vote

on their side. And hopefully they got the clue that Lindsay has four votes and

they'll vote her.

Yeah.

Oh, yes.

We're going to, okay. To bring home the bounty, the key is to aim.

If you can't hit the mark, there's no one to blame.

It may seem so easy.

But lest ye confuse, the last track to do it will pick one to lose. So

everyone's got to do it.

So Frank can teach us all how to do it, which is good. That's right. He's a

hunter.

You know, immediately they read the mail, and it was going to take a team

effort by all of us. So being what I consider proficient somewhat in archery,

I was immediately thrust right into the limelight.

KT, here's a line right here.

Point your left foot right at the target.

Got it? Index finger on top.

Let it seat. Lean a little forward, draw back, and hold that form until the arrow

hits the ground.

Okay, that's a start.

Frank, I'm starting to figure out about Frank is he's a teacher.

He loves instruction.

You know, I think that probably comes from a little bit mostly from the

military in terms of giving orders.

Now, wait a minute, wait a minute, wait a minute. Are you planning on shooting?

No, I'm just... Oh, okay, because you are loaded right now. It's like having a

gun right now in your hand.

Frank definitely, I mean, this is Frank's thing. He's very, you know,

vocal and giving us all the help he can.

Without him, you know, I wouldn't know all the little stuff that could bring us

the win later on.

Very good.

See how nice and straight that went?

This community challenge is important because right now, although on paper the

old Buran tribe has a one-person edge, you still don't know what's going on.

First things first, Lindsey. Got to take back immunity idle.

Immunity is back up for grabs.

As you can see, we have some fires, nice and smoky burning. Those will come into

play for today's immunity challenge.

We're going to test your proficiency with a bow and arrow.

Each tribe has five targets ranging from 30 to 70 feet.

You'll square off against each other, one member from each tribe taking one

shot. Then the next pair will go.

First tribe using lighted arrows to light up all five targets wins immunity,

avoids a vote. Pick your first shooter and wait for my go.

Samburu, because you have one extra member, you've chosen Kelly to sit out.

First shooters, pick your spot.

Grab an arrow, guys.

Ready. Take your aim.

And fire.

Good job, good job.

Next two.

Take your aim.

And fire.

Sam Burrow up 1-0.

Ethan and Brandon, you're up.

Ready.

Take your aim.

And fire.

All right. Lex and Clarence, take your aim.

Fire.

That's a hit.

Samburo, two.

We're on one.

Fire at will.

Two good shots, two misses.

Samburo two, Baran one.

Round two.

Take your aim.

And fire.

Nope.

That's a hit.

Baran connects, 2-2.

Three, two, and fire.

That's a hit.

3-3, tied up.

Here's where we're at. Sanbero leads 4-3.

Almost, Frank.

Next round, guys.

Take your aim.

Fire.

All right, Lindsey, you got it.

Next two.

You got it, Lindsey.

All right, Lindsey.

Take your aim.

And fire.

Here's where we're at. Tied up. Samburo four. We're on four.

Lindsey, you could win immunity right here.

Next target hit wins immunity.

All right, guys.

Fire at will.

Samburu. You know what this means, right?

See you at Travel Council.

We gave it our best shot.

So we find ourselves faced with tribal council today, which puts us all in a

potentially vulnerable position.

Because now, you know, we find ourselves having to vote someone out.

You and I have not talked at all about this thing tonight.

Right, and you're trying to figure out if I have a vote. No, I'm not here to

ask you or gather any information from you. That's not what I'm... I just

wanted you guys to just go in this thing knowing.

However we vote is not going to be easy for us because we like all of y'all.

Right. I'm not taking anything personal.

And if y'all vote for me, that's cool. I mean, that's part of the game. That's

part of the game. I'm totally prepared for it.

All right.

They are very likely to vote for me, and that's fine. I mean, I'm not going to

lose sleep about it. I'm not going to lose sleep about it anymore.

If we just do the thing tonight, it's going to be me, and I can beat them.

We were talking about going to tribal council and Kelly was standing on the

other side of the hut and we didn't realize it.

So now Lindsay thinks that they know she has votes.

She heard everything.

Positive. She went right over to Big Bear and they started talking.

I just, I can't believe that Brandon didn't whisper and she was standing

right there.

That may have just me.

He's like, I'm going to make it through this. It's okay.

So they've got this plan, and they sound like they've had it for like two or

three days now.

If that's the way they're going to vote, that's the way they're going to vote.

There's nothing we can do.

Yeah, there is something we can do.

What?

Vote with them.

Vote with them?

You know, we made a pact with Brandon in the beginning of this game, but he

screwed me over by letting them overhear that I have votes, so I was upset.

So right now I feel like this is a selfish game and I'm in it for myself.

We're not Tambour anymore.

Right. You know what I mean?

So you guys are going to relinquish Brandon?

Yeah. I mean, I just feel so bad like selling someone out, but... Everyone

would look really positively at it.

Let me think about it.

Yeah, just think about it. We can talk after lunch.

I just thought, oh, my God, if this can secure them not voting for me, I'll do

it. And this isn't cheating. I'm not sticking a card up my sleeve. This is

just making the right move for myself.

So what if we vote against Brandon? Then what happens?

Sounds like a kind of a merger to me.

And if we don't?

Well, if not, it's going to hurt everybody later.

They're basically saying align with us. We'll take you further.

And I'm just not going to do it.

I'm not comfortable with it. I know Brandon wouldn't do it to me. He

wouldn't do it to me, no matter what.

I'm kind of in a no-win situation.

I mean, do I go against my personal morals and values and vote against

Brandon? Or do I vote with Brandon and Kim and risk being the next one voted

out of here?

I don't know what I'm going to do, and I don't think I'll know until I get to

tribal council.

How's it going, guys?

First time we've had this configuration here at Tribal Council.

Lex, take me back to when you had this new tribe form. How's that working out?

It was a real shocker to begin with, but I think we've all acclimated pretty

well. We've kind of come together as a tribe, which makes a night like tonight

pretty tough.

Brandon, at this point, do you trust these other five?

I think that as far as trust goes, you don't trust anybody in the game. It's

just, it's a fact of life. One of us has to go and it may be me, maybe somebody

else. We'll just see.

Kim, is this game more ethically challenging than you anticipated?

Yes. I think that you either decide that you're going to play this for me and I'm

going to get myself to be number one in as far as I can, or you decide I'm going

to do this with value and integrity and all of my own ethics. And I don't think

that there's a middle road anywhere.

Kelly. What started out as Samburu and Buran, are those tribes just gone now?

I wouldn't say they're just gone. Obviously, you know, we're very close

with some of the people that were on Buran, and we still have loyalties to

them, but it just really opened up our eyes that these people are great, and

it's really changed up the game in a lot of ways. It's made everything a lot

harder.

It's time to vote.

Brandon, you're up first.

I'm going to tally the votes.

Once the votes have been read, the decision is final. The person will be

asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Big Tom Big

Tom

Lindsay

Lindsay

Tom

I'm so sorry. Okay.

Stop.

It's me. Go.

Lindsey.

Guys, it's a game.

Lindsey, where are you going?

Sit it.

That's three votes, Lindsey, three votes, Tom.

We're going to vote again, but before we vote.

I'm going to give you guys a chance to plead your case.

You're fighting for your life in this game right now. Be convincing.

Tom, you first.

Well, the only thing I can say is I'm who I am.

I'm nobody different, and I'm not going to change.

So you've got Big Tom here, and that's the way it is.

Lindsey, obviously tribal lines coming into play here.

This is a chance for you to turn somebody's vote around.

All I really want to say is that I came to tribal council tonight thinking the

majority of them were going to vote for Brandon.

And I considered it. I considered joining with them and voting for

Brandon. And on the way here, my dignity

took over.

I don't care if I'm voted out tonight because I didn't vote for a friend of

mine. And that makes me the happiest person on the face of the earth.

I'm not going to convince you to keep me because I'm leaving with my pride.

That's all.

Obviously, a tough vote for you guys. I believe that.

We've got to do it again.

Lindsay and Tom, you won't vote this time.

The other four of you will, and you have to vote, obviously, for Tom or for

Lindsay.

I'm going to tally the votes.

I'll read the re-vote.

First vote.

Big Tom.

Tom.

Lindsay. And we're deadlocked.

Well, as you guys know, Tribal Council is a place where you account for your

actions. In the case of a deadlock, we go to votes cast at previous Tribal

Councils. Tom, how many votes have you had cast against you?

None that I know of.

Lindsay? A couple.

Four? Maybe.

That's enough. You need to bring me a torch.

Oh, stop it.

It's okay.

It's a game, guys.

Lindsay?

The tribe has spoken.

It's time for you to go.

Good night. Bye.

I'll miss you.

Well, clearly, in spite of what was said tonight, Tribal Alliance is still

playing a big part because this was the most emotional Tribal Council I think

we've ever had.

You guys can head back to camp.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. The tribes eagerly anticipate the traditional

merge, but anxieties run high.

It is absolutely horrible.

Because no one knows how or when it will happen. Kind of like standing on a

corner and the bus didn't come by.

Wake up! Wake up! Yo, we got mail!

It is big and it is nasty.

Tonight's vote was a surprise.

I thought that they would vote for Brandon. I honestly don't think I could

have gone on much longer because this game is a serious emotional

rollercoaster ride. And, you know, I'm an athlete, but I'd much rather do it in

a civilized environment where I'm not battling malicious behavior.

I don't like that aspect of this game at all. See you on the dark side.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.