All language subtitles for Lolita Connection (2004)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ist da jemand?

Hallo, ist da keiner?

Ich glaube,

dass dein Patient eine sehr ernste Krankheit hat. Wir müssen ihn für

weitere Untersuchungen ins Krankenhaus bringen.

Einverstanden. Wann bekomme ich einen Termin?

Einen Augenblick.

Donnerstag und Freitag wird es wahrscheinlich gehen.

Das ist sehr gut.

Gut. Entschuldige.

Ja, bitte, wer spricht?

Das darf doch wohl nicht wahr sein.

Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin in fünf Minuten bei Ihnen. Ich beeile mich.

Bei schönen Frauen bist du immer gleich bereit.

Hör auf mit deinen blöden Scherzen. Ihr Mann ist mein Patient. Er wurde vor

einem Jahr am Herzen operiert und ich muss mich nun mal um ihn kümmern.

Ich hoffe, du verstehst mich nicht falsch.

Wir sehen uns dann morgen.

Ciao. Bis morgen.

Guten Tag, Doktor.

Die Signora erwartet Sie. Bitte folgen Sie mir.

Guten Tag.

Guten Tag, Herr Doktor.

Na, sagen Sie, wie geht's denn unserem Patienten? Er hatte heute Nacht wieder

einen ganz schweren Anfall, Herr Doktor.

Ich werde ihn untersuchen.

Natürlich. Begleiten Sie den Doktor, bitte. Gerne, Signora.

Bitte kommen Sie.

Würden Sie uns bitte alleine lassen?

Unnatürlich, Entschuldigung.

Ich muss aufhören. Lass mich in Ruhe. Ciao.

Kannst du mir erklären, warum du am Telefon immer so komisch bist?

Stiefmutter, ich spreche mit Anita.

Ihre Eltern sind nicht da. Darf sie bei uns schlafen?

Ich verstehe dich nicht. Dein Vater ist schwer krank und du denkst nur an

Partys. Ich finde das pietätlos, Beatrice. Seit wann bist du interessiert

an Vaters Krankheit? Dich interessiert doch nur sein Geld und sonst gar nichts.

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden, du miese kleine Schlampe?

Bist du noch dran? Meine Stiefmutter ist heute ein bisschen nervös.

Du musst sie verstehen.

Dein Vater ist sehr krank und sie macht sich große Sorgen.

Ach, das ist doch alles idiotisch. Sie tut nur so. Verstehst du mich?

Und warum hat sie ihn geheiratet?

Na, was meinst du wohl?

Weil er reich ist und viel Kohle hat.

Nun lass uns von was anderem reden. Sag, kommst du heute Abend her?

Ist denn auch der süße Diener da?

Natürlich.

Na, dann komm ich heute Abend.

Ich hab tierische Lust, ihn zu vögeln. Du kleines Schweinchen. Ich freu mich

riesig, dich heute Abend zu sehen. Ich auch. Ciao.

Leider ist ihr Mann in einem sehr kritischen Zustand.

Ich muss ihn wahrscheinlich ins Krankenhaus einweisen lassen für weitere

Untersuchungen. Eventuell muss er auch künstlich beatmet werden.

Ich glaube, das ist nicht nötig. Im Notfall holen wir einen Krankenwagen.

Ich danke Ihnen auf jeden Fall sehr für Ihre Hilfe.

An jenem Tag hatte ich mich entschlossen, im Hause von Frau Levy zu

bleiben, um den Zustand ihres Mannes besser kontrollieren zu können.

Aber das war nur mein Alibi.

In Wirklichkeit ging es mir um etwas ganz anderes.

Und deswegen bin ich heute hier, um eine Strafe abzusitzen, die für mich endlos

zu sein scheint.

Was gibt es denn da zu lachen?

Dein Vater ist schwer krank. Du solltest wirklich ein bisschen mehr Respekt

haben.

Reißt euch gefälligst zusammen.

Jetzt spiel dich nicht so auf.

Es ist mein Vater.

Es würde ihn freuen, wenn wir nicht immer alles so ernst nehmen. Tut mir

doch bitte einen Gefallen und lasst mich mit dem Doktor allein.

Ist in Ordnung.

Wir gehen.

Verzeihen Sie bitte, Herr Doktor.

Ist schon in Ordnung. So ist die Jugend nun mal.

Sie können dann jetzt gehen, bitte. Bis morgen früh.

Danke.

Wenn Sie ihn operieren, hat er eine Chance, dass er überlebt?

Wenn sich sein Zustand stabilisiert.

und sein Herz mitspielt, hat er gute Chancen, eine weitere Operation zu

überstehen. Da bin ich mir ganz sicher.

Vertrauen Sie mir.

Sie müssen sich keine Sorgen machen.

Hör doch jetzt auf mit dem Scheiß.

Sprich leise.

Man kann nie vorsichtig genug sein.

Ich kann einfach nicht mehr länger lügen.

Es dauert nur noch ein paar Tage.

Hast du ihm das Gift schon gespritzt?

Natürlich.

In weniger als zwei Stunden wird er in einer anderen Welt sein.

Niemand wird etwas merken.

Ich möchte keine Sekunde seines Leidens verpassen.

Wenn du nichts verpassen willst, dann solltest du nachkommen. Ich warte auf

dich.

Alle hatten in dem Haus den Verstand verloren.

Alle dachten nur an sich selbst.

Ah! Ah!

Oh, oh, oh.

Aua.

Jesus, komm zu mir.

Ja,

du hast mein Schmerz.

Du hast mein Schmerz.

Oh,

ja.

Oh, schnell.

Oh, ja.

Oh.

Ja. Ja.

Komm her, du. Das war nicht richtig. Komm her.

Ja.

Ja.

Ja. Und nochmal.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Oh,

ja.

In dieser Nacht konnte uns nichts mehr aufhalten.

Heute frage ich mich, wie ich so etwas Schlimmes tun konnte.

Einen Mann zu töten und sein Geld mit seiner Frau zu teilen, ist eine schlimme

Tat. Aber was wir alles gemacht haben, überschreitet einfach jede Grenze.

Wir haben es miteinander getrieben, während der Mann neben uns starb.

Oh,

ja.

Oh,

ja. Oh, ja. Oh, ja.

Oh, ja. Oh, ja.

Oh, ja. Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Ja, zeig's mir.

Du bist eine geile, feuchte, warme Muschi. Du

machst mich wahnsinnig.

Ah!

richtig geil.

Ja,

ich bin bei dir. Ich bin bei dir, Schlampe.

Es ist geil.

Ich fick deinen kleinen geilen Arsch.

Ist das geil, dich zu stoßen.

Spürst du mich ganz tief in dir?

Stoß ihn rein.

Tiefer.

Schnell. Komm, gib's mir.

Komm, gib's mir.

Stoß ihn rein.

Ich komm gleich.

Ich komm gleich. Warte.

Ich spritz dich gleich nass.

Ich spritz gleich.

Das Verhältnis mit ihr habe ich nach ein paar Monaten beendet.

Sie zog mit dem vielen Geld ins Ausland, um ein neues Leben zu beginnen.

Mich hatte sie für meine Tat reich entlohnt. Ich versuchte nicht

aufzufallen. Als meine Frau und meine Freunde wissen wollten, woher ich das

viele Geld hätte, sagte ich, ich hätte es im Casino gewonnen.

Ich habe von deiner Villa gehört.

Wann habe ich die Ehre zu kommen?

Sobald die neuen Möbel da sind, wirst du der Erste sein, den ich einlade.

Hm, sogar neue Möbel.

Dann ist es also wahr mit deinem Gewinn im Casino. Das ist doch nur Neid.

Schau dir das Video an.

Würde mich freuen, wenn du einen Blick reinwirfst.

Und, was ist da drauf?

Hat mir ein Freund gegeben, der eine Werbeagentur hat mit wunderschönen

Mädchen.

Tut mir leid, Nutten sind nichts für mich.

Das sind überhaupt keine Nutten.

Das sind nur Studentinnen. Sie tun es, um ihre Finanzen aufzubessern. Ich habe

für heute Abend eine Asiatin bestellt. Total geil.

Wo fickst du sie, mein Lieber?

Na, was denkst du wohl?

Sie kommt zu mir. Was sagt deine Frau dazu?

Aber sie sucht die Mädchen ja selbst aus.

Wenn meine so etwas sehen würde, kann ich dir sagen, wäre ich schon längst

tot, mein Lieber. Jetzt übertreibe doch nicht so.

Schau dir die Kassette einfach an.

Hallo, Mario.

Ich schaue mir gerade die Kassette an und das blonde Mädchen interessiert mich

sehr.

Ich habe dir doch gesagt, sie ist wundervoll.

Ja, du hattest recht.

Ich liebe ihr unschuldiges Lächeln.

Sie wird morgen bei dir sein.

Ich danke dir.

Ciao.

Warum wartest du nicht auf deinen Vater, bevor du mit dem Essen anfängst? Aber du

weißt doch, dass ich heute Nachhilfe habe.

Du hast für alles immer eine Ausrede.

Entschuldigt. Ich hatte noch ein Gespräch.

In deinem Leben zählt nur Arbeit und Geld.

Ich muss noch eine Rede für den Kongress morgen vorbereiten.

Ich gehe dann.

Und wo gehst du hin?

Papa, immerhin bist du derjenige, der mich zur Nachhilfe geschickt hat.

Es tut mir leid. Ich habe es einfach vergessen.

Ich bin sehr müde wegen der vielen Arbeit.

Ist okay.

Ciao. Ciao.

Ich frage mich, ob du dir über dein Familienglück bewusst bist.

Warum jetzt diese Frage?

Neben deiner Arbeit hast du auch eine Familie, die dich liebt. Weißt du das

denn nicht?

Natürlich, Schatz.

Du musst mir erklären, wie du den Schwanz so tief in deinen Hals steckst,

ohne dass du erstickst.

Es ist sehr einfach.

Als erstes musst du den Mund weit öffnen, wie beim Zahnarzt, ohne ihn mit

den Zähnen zu berühren.

Zum Schluss lässt du ihn in deinen Hals rutschen. Ganz tief warte. Ich zeige es

dir nochmal.

Hast du gesehen, wie sie es macht?

Ganz fantastisch.

Ganz fantastisch.

Ja.

Da bekomme ich ja richtig Lust mitzumachen.

Aber erst will ich noch mal sehen, wie tief ich ihn in meinen Mund bekomme.

Amen.

Tschüss.

Lieber, ich gehe mit meiner Schwester zu meinen Eltern. Sie haben uns zum

Abendessen eingeladen. Ich werde um zehn zurück sein.

In Ordnung? Ja, ja.

Hast du mir letzte Woche schon gesagt.

Ciao. Ciao.

Bis zu diesem Moment lief mein Leben in geregelten Bahnen.

Ich hatte alles, was sich ein Mann wünscht.

Geld, eine Familie, die mich liebte.

Und ich kam in den Genuss, die blonde Studentin zu treffen.

Da saß sie nun also vor mir und ich konnte meinen Blick von diesem

jungfräulichen und unschuldigen Körper nicht lassen.

Ich genoss es, wie sie versuchte, meine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.

Am Anfang wusste ich nicht, was ich tun sollte, weil sie doch so alt wie meine

Tochter war.

Aber ihre Entschlossenheit, mich zu verführen, ließ mein Blut in Wallung

geraten.

Und... Ich habe mich ja einfach hingegeben.

Ich merkte nicht, wie ich in einen Strudel des Unglücks geriet und nicht

mehr entkommen konnte.

Ja, das machst du gut, du geile Schlampe.

Gefällt's dir?

Und wie.

Gut so.

Schneller.

Ja,

ist das geil.

Ist das geil, dich zu ficken.

Du geiles Mist.

Ja,

ja.

durstig

Nein!

Nein!

Oh Gott.

Ja, ja.

Ja,

ja. Das ist geil. Oh, ja.

Oh nein!

Du verficktes Schwein!

Oh, oh, oh.

Das willst du doch, oder willst du das nicht? Ja, sag, sag, sag es mir. Ich

will es wissen.

Ja, das machst du doch.

Sag mir.

Ja, blase.

So ist es gut, ja.

Ja, das willst du, oder?

Los, mach schon.

Mach schon, ja.

So ist es gut, ja.

So ist es gut.

Mach

schon.

Schön tief in dieses geile Mäulchen.

Ja.

Das gefällt dir.

Das gefällt dir hier.

Nimm ihn.

Nimm ihn.

Los.

Los, mach schon.

Mach schon.

Mach schon.

Ja.

Ja, so ist es gut.

Wunderbar.

Ja.

Ja, Schenke.

Ach, schon?

So ein Schwanz hast du nicht gehört.

Komm her.

Ja.

Und noch mal. Ja.

So ist das gut.

Lass ihn hier.

So ist das gut.

Noch schön tief.

Sie ist tot!

Mach den Mund auf, ja!

Ich hätte nie gedacht, dass meine Frau an diesem Abend früher nach Hause kommen

würde.

Aber sie hat mir sogar meinen Betrug verziehen.

Was unser Leben völlig veränderte, war die Demütigung und die Gewalt, die sie

von diesem fremden Verbrecher ertragen musste.

Ich fühlte mich für alles verantwortlich und suchte wieder ihre Nähe.

Wie geht es deiner Frau?

Du weißt doch.

Seit der Vergewaltigung ist sie in Psychotherapie. Was kann man da schon

groß erwarten?

Diesen Bastard sollte man den Schwanz abschneiden, sage ich dir.

Natürlich. Aber weißt du, wo das Problem liegt? Diese Schweine erwischt man

überhaupt nicht.

Entschuldige bitte. Ich muss jetzt gehen.

Schöne Grüße.

Ciao. Ciao.

Erinnerst du dich an die zwei Mädels von gestern? Natürlich.

Du solltest sie mir heute Abend schicken.

Die kosten dich 3000.

Der Preis interessiert mich nicht.

Ich möchte sie nur bei mir haben. Ich bin geil.

Dann werde ich mich beeilen.

Ciao. Ciao.

Was geht denn nicht?

Ich fühle mich nicht gut damit, es hier im Wohnzimmer zu tun.

Jetzt komm, es gibt kein Problem.

Nein.

Versteh mich doch. Ich kann noch nicht.

Meine Liebe ist doch schon so lange her.

Ich weiß, ja.

Aber ich schaffe es nicht.

Ihr habt richtig geile Titten.

Es gefällt mir.

Ihr macht mich richtig geil.

Ja, so ist es gut.

Du bist ein richtig geiles Vätzchen.

Es macht mich an.

Das ist mit dir.

Das machst du richtig gut.

Schön. Ja.

Oh, schön.

Oh, ah.

Cool.

Ja. Ja.

Und jetzt wieder, komm.

zwei katzen

Das Leben mit meiner Frau war unerträglich.

Obwohl sie eine Therapie gemacht hatte, konnte sie keinen Sex mit mir haben.

Wir versuchten, unsere Ehe zu retten, indem wir unsere Tochter aufs College

schickten, in der Hoffnung, damit mehr Zeit für uns zu haben.

Meine Frau versuchte, wieder sie selbst zu sein und ihre Lust neu zu entdecken.

Sie arrangierte ein Treffen mit ihrer besten Freundin, um ihr und mir heimlich

beim Sex zuzusehen.

Geiles Biest. Oh, ich fick dich.

Ist das gar nicht zu viel?

Spürst du den Schwanz?

Ja.

Ja, lutsch mein Saft.

Leider konnte auch dieses Experiment meine Frau nicht in die Normalität

zurückbringen. Und so beschloss ich, wieder zu meinem alten Freund Kontakt

aufzunehmen. Hast du es geschafft, mir den Gefallen zu tun, um den ich dich

bat?

Das sind die neuen Mädchen.

Falls dich eine interessiert, Ruf mich an.

Hier ist meine Visitenkarte.

Eine neue Visitenkarte? Die Adresse meiner Agentur, weißt du?

Verwahre sie gut.

Am Ende des Monats werde ich nach New York versetzt und kann dir da nicht mehr

helfen. Und das sagst du mir einfach so?

Herzlichen Glückwunsch, mein lieber Freund.

Und ich hoffe, du wirst in Amerika den gleichen Erfolg haben wie hier.

Das hoffe ich auch.

Tu mir bitte einen Gefallen und versuch dir die Kassette sofort anzusehen, denn

morgen werde ich keine Zeit haben. Natürlich.

Meine Gedanken kreisten jetzt nur noch um diese jungen Mädchen und ich konnte

es kaum erwarten, wieder meine Geilheit an ihnen auszuleben.

Ja, hallo? Hallo, Mario. Ich sehe mir gerade die Kassette an und mich

interessieren die letzten vier.

Ich möchte alle.

Das ist ein Spielchen, das dich 4000 kosten wird.

Ich brauche jetzt Abwechslung. Geld interessiert mich einen Scheißdreck,

verstehst du?

Verstehe. Ich rufe jetzt die Agentur an und dabei werde ich auch gleich einen

Termin mit meinem Nachfolger vereinbaren.

Ist in Ordnung. Bei dieser Gelegenheit werde ich ihm auch gleich das Geld

geben. Okay.

Bis bald.

Ciao.

Geld spielte keine Rolle. Ich wollte diese Mädchen unbedingt haben, weil es

die einzige Möglichkeit war, Macht über andere Menschen auszuüben.

Ja, blasen wir ein.

Oh, ja. Oh,

ist das geil.

Oh,

ja, Martin.

Oh,

ja. Oh,

fester. Ja,

ja. Ja, ja.

Ja, ja.

Oh, ja, weißer Blasen.

Ja, ja.

Oh,

ist das geil.

Oh, ja.

Ja, mach sie mir mit der Zunge.

Gib sie mir.

Oh, ja.

Oh, schneller.

Ja, schneller.

Schneller. Oh, ja.

Oh, ja, ja, ja.

Oh.

Nimm ihn in deinen geilen Mund.

Blas weiter.

Mach weiter.

Schneller. Fester.

Saug mich aus mit deinem geilen Mund.

Ja, mach's mir.

So geil!

So, jetzt zeige ich es dir, du geile Stute.

Spürst du meinen Schwanz?

Geiles Biest.

Reib's miteinander.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ach, ja.

Ach, dein geiler Arsch.

Ich fick dich. Ich fick dich bis zum Wahnsinn.

Du kommst auch gleich dran.

Ja, ja.

Ja,

ja. Ja, ja.

Ja.

hast du so gern.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Das war der Anfang von meinem Ende.

Der Moment kam immer näher, an dem ich für alle Fehler eine Rechnung bezahlen

musste.

Wache!

2000, 3000,

4000.

Hiermit denke ich, bin ich ein guter Kunde. Oder nicht?

Sie sind ein sehr guter Kunde.

Sehen Sie sich das mal an.

Sind das etwa neue Mädchen? Ja.

Woher haben Sie so viele neue Mädchen?

Geschäftsgeheimnis. Das geht Sie nichts an.

Auf dem Video befand sich etwas, was mich bewog, den Mord an Levy zu

gestehen. Für alles im Leben gibt es eine Grenze.

Und ich hatte sie überschritten.

Meine Tochter in dem Video zu sehen, weckte plötzlich mein Gewissen.

Und mir wurde klar, dass ich um mich herum nur verbrannte Erde hinterlassen

hatte.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.