All language subtitles for HMN-737 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฉใ!

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ตทใใŸใ‚ˆ

OK

Aใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใใ‚Œใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใคใ‚‰ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใฎใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚„ใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œๆฐ—ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใคใ‚‰ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„ๆˆ็ธพๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠใพใ„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไธ€ๅ›žๅคงไฝ“ใ„ใ„ๆˆ็ธพๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใˆใใคใญใˆ

ๅคงใใ„ใญใˆ

้ซ˜้บ—ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใญใˆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

12ๅˆ†

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ„ใ†ๆผ”็ฟ’ใ ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™็ง‘ๆ›ธ24ใƒšใƒผใ‚ธ้–‹ใ„ใฆ

้‹ๅ‹•ใฏ็ญ‹่‚‰ใ‚„้ชจใ‚’ๅผทใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใ

ๅฟƒใฎๅฅๅบทใซใ‚‚ใ„ใ„ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใพใ™

ไพ‹ใˆใฐ้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ่„ณใŒๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ่„ณใŒๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹้š›ใซๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจ

็„ก็†ใ›ใš่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซๅˆใฃใŸ้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

้Žๅบฆใช้‹ๅ‹•ใฏ้€†ใซ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใ‚‰ใธใจๆณจๆ„ใ—ใฆใญ

ๅ‹‡ๆฐ—

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’่€ƒใˆใŸ้ฃŸไบ‹ใฏ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฃœ็ตฆใ—ใพใ›ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‹ใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ๅ‹‡ๆฐ—

ๅ‹‡ๆฐ—

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฏใงใใชใ„

ใงไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ

ๅปŠไธ‹ใงใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽˆๆฅญๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ‰‹ๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠๆ‰‹ๆœฌใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็–ฒใ‚Œใปใ—ใ„

็–ฒใ‚Œใปใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฃๅฏŸใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ‹่‚‰ใซๅŠนใ„ใฆใŸใ‚‰ใญ

ๅคชใ‚‚ใŒๅพŒใ‚ใƒใƒ ใŒใญ

ใƒ”ใƒƒใฆๅผตใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใ“ใŒใƒ—ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ง’ๅบฆๅค‰ใˆใŸใ ใ‘ใงๅ‰ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ง’ๅบฆๅค‰ใˆใŸใ ใ‘ใซๅ‰ใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„้ผป่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่„šใฎใจใ“ใ‚ใซ่žใ„ใฆใใŸใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ชใ‚‚ๆฅฝใ„ใช

"

...............

theใใ†ใใ†ใ•ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใพใซใฏ้‹ๅ‹•ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใฏใ„ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

3

2

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ‚ใจ่‡ช้ฆ–ใ—ใฆใŠใใฎใ‚ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไฝ•?ไฝ•ใ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใŠใใฎใซ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

...

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไฝ•?

you

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใˆใชใใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ

ไฝ•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้‹ๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„

ใˆ?

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใƒžใƒž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใซๅคงไบบใ“ใ‚“ใช้ซชๅˆ‡ใ‚Œใงๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ“ใ‚Œไธญใซๆ‰‹็ด™ใฏ

ใˆใฃ

ใ‚†ใ†ใ

ใˆใฃไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใ‚†ใ†ใ

ใ‚†ใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคใซๅธฐใฃใฆใชใ›

ไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹็ด™ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคใซๅธฐใฃใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

" "

ไฟบใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ..................

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•?

็›ฎ?

็›ฎ?

ใใ‚Œใฏไบ‹ๆ•…ใง?

I

... ...

I I

...............

.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅƒ•ใฎๆ„›ใ‚’ๆ‹’็ตถใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅƒ•ใฎๆ„›ใ‚’ๆ‹’็ตถใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ›ใฐ

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชไฟบใŒใƒŸใƒณใ‚ญใƒฃใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ‚ท

ใˆใฃ

ๅ…จ้ƒจๆ‹“ไธ€ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่…น็ญ‹ใจใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " "

-...........................

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

. .

ไฝ•่จ€ใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ็ญ‹ๅŠ›ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰

ไฟบใซๆ•™ใˆใŸใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ไปŠใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡่žใ‘ใฐใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•?

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‘ใฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใซ

ๅฅฝใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ถณใ™ใ”ใ„ใญ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " " " " " "

ใ‚ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใƒฌใƒผใ‚นใ‚’ๆŠผใ™ใ‹?

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ใซใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๆธฉๅฎ™ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

3

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ!

ใ‚ชใƒผใƒžใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใˆใฃ

3ใคใฏๅƒ•ใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒผใƒžใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆ

3ใคใฏๅƒ•ใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

visitingใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ะพะฒะฐะฝะธัใ€‚

่ƒŒไธญใฎ็ญ‹่‚‰ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‚ใใ‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†่งฆใ‚Œๆ–นใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพๅฟœใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใฉใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸ?

่จ€ใ†ใจใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็ญ‹่‚‰ใ‚ตใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ใƒใ‚คใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ‡ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœใ‚’่„ฑใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใ’ใฆๆ—ฉใใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใฆๆ—ฉใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใใฆใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

.

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

..

ใˆใ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "

ๆฐ—ใซๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ™ใŽใฆ่„ณใฟใใŒใ‚ญใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ2ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใƒผใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹..................

ๅคงๆฑŸๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปใฎๅŠ›ใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๆœจๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใฎๅŠ›ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

. . . . . . .

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒใƒฉใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่‰ฒใ€‚

ไธ€ๅ›žใฏใญใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใช่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€

ๆ—ฉใใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ“ใงใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ“่กŒใใฃใฆใ‚„ใคใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅคงไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

่…ฐๆจชใซๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใปใ‚‰ใพใฃใ™ใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจใ ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠ็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„

่žใ“ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

I I

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅคงๅค‰ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฎใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ€

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ...

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‰ๅ‘ใฆใฆ

่žใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใšใ‹ใใ†ใง

ไธŠใฏๅคšใ„ใ‘ใฉใ“ใฃใกใฏๅ•้กŒใงใ™ใญ

ไธŠใŒๆ–นใŒๅคงใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใชใ‚“ใ‹็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅคง่ƒธ็ญ‹่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹็ญ‹่‚‰ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใตใใซๅบงใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ๆฌกไฝ“ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใใ‚Œ

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใ‚’ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใฎไธŠใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

2

ๅฐ้บฆใฎๅฏ่ƒฝๆ€ง

ใŠใ“ใ‚‚ใใญใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

what

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ญ‹่‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใคใ„ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

"

theๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฉใ“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฉใ“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹ใ•ใชใ„ใงใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

" " "

ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹้ ญใฎไธ‹ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹้ ญใฎๅพŒใ‚ใง

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅƒ•ๆŠผใ•ใˆใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฏใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่Šฑ็ฒ‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใˆ?

ใ‚“ใ‹ใตใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

you you you you you you you

ใใ‚“ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ็ญ‹่‚‰่‡ชๆ…ขใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใ‚“ใ‹ใซๅคšใ„ใช

ใ‚ขใƒ–ใ‚นๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ๅคšใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ†ใตใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใใฎใพใ‚“ใพใซใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใฎใพใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใฎๅฎˆใ‚Šใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใใฎใพใ‚“ใ‚‚ใ‚Šใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ‚‰ใพใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใใ†ๅฎˆใ‚Šใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ......

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " " " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้›ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ€ไฝ•?

็Ÿฅใฃใฆใใ ใ„ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ“ๅˆฅใซ็ญ‹่‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใ€่‡ชไฝ“่ชฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

-

-

-

-

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰่ถณ้›ใˆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰้Ÿณ้€Ÿใๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€่ถณไธŠใ’ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

่ถณใ‚’ๆ‰‹ไผใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่ถณไธŠใ’ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‚‰

ใƒ–ใƒชใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒ–ใƒชใƒƒใƒใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญๅผ•ใไธ‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญๅผ•ใใ—ใฆใŸๅพŒใซใ—ใŸใ‚‰

. . .

ใใ†ใ„ใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎไบบๆฐ—ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅพŒ่ผฉใ—ใพใ™?

ใ„ใฃใฑใ„็”ณใ—ใพใ™ใ‚ˆ็ญ‹่‚‰ใ€‚

ใ„?

ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚!

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบใฏ

" " " " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ“ใฃใกใพใงไธ‹ๅ›žใฃใฆ

ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบๆฐ—ใฎใฒใ‚‡ใ‚Šใ‚‡ใ‚ใกใ‚“ใผใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใจใใ‚…ใ†ใฎใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใจๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไผ‘ใ‚“ใงใŠใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใฉใฃใกใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ‚’ใซใ‚‰ใคใ‘ใ‚‹ใฎ?

Why

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใง็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ‚’ใซใ‚‰ใฟใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใง็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใซใ‚‰ใฟใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ›ใชใ‚“ใง็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ใƒ€ใƒกใ‚ใจใ—ใชใ„

ใฉใฃใกใชใฎใซ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฉใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

onononononononon

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใคใญใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ปใƒณ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญๅฃใฎไธญ

ใ“ใ†

ๅคงใใชใ‹

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใจใซใ’ใชใ„ใ“ใจใซๅคšใๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

้ฃฒใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚ใƒใƒฉใƒใ‚ฏใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใพใŸใ‚‚ใ†

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅƒ•ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ชฟในใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

"

like

ใชใ‚“ใ‹็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใใ‚“ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ—

ๆฐ—่‚‰็—›ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใซใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒณใจใ‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใคใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใฆ

ๆœ่„ฑใ„ใง

ๆœ่„ฑใ„ใง

ใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใพใ›ใ‚“ใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใพใฌใ‚‰ใ™

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆจชใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใชใ‚‰ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใใ†ใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใชใ‚‰ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฟƒๅœฐ็››ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐๅฃฐใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใกใ‚…ใ†ใฟ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ไธญใซๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญๆœ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซใงใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ไธŠๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ ใ‘ใงๅๅฟœใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . .

ใšใฃใจ

ใพใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใงใ™ใ‹?

" " " " "

- ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่žใ“ใฆใพใ™?

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ ไธ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ ใใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚..................

ๅคงใใ„ใ ใฃใŸใฎๅ…ˆ็”Ÿ

" " " "

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใญใ€ใชใ‚“ใงๅพ…ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใ‚ˆๅ‰ใฎๆœฌๅฝ“ใง

" "

" " " "

ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅทฎใ‚ใ‚Šๆ–นๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช่ถณใ‚’ๅ›žใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ ใ 

aๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‹

ๆจใฆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒ‡ใ‚ธใƒฃใƒใงใ™ใฃใฆ

ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Mใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ไปŠใพใงๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Mใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ›ใ‚“

" " " " " "

aใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใญใˆใ€ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŒMใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

you you you you you

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใงใƒŽใ‚จใƒ ใฃใฝใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใงใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใงใƒญใ‚จใƒ ใฃใฝใ„ใช

้•ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒžใฃใฆใ›ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใพใ—ใŸ?

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ๆšดใ‚Œใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ—ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰,,,,,,

ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใปใ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคฉๆ€งใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใŸ

" " " " " " " " " "

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ่จ€ใฃใฆใŸใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใฃใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚ฌใƒŸใƒณใ‚ฒใƒช็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚จใƒ–ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใญใˆ?

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚ฌใƒŸใƒณใ‚ฒใƒช

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

I I

็ตถๅฏพใŠใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆใ‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใฟใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‘ใชใ‚ˆ

ใใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ“ใซ่ฆ‹ใ›ใญ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใŠใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใ“ใใ”ใ„ไฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹

ใ‚ใ‚“

. . .

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่…ฐ่ฝใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฏๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฏๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‹ใฎๆ‰‹ใ‹ใฎๆ–นใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " " "

ๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚,,,ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

" " " " " "

Hใ‚„ใ‚“ใ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใ‚“ใใ‚“

ใฏใ‚„ใ‚“ใใพใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใŠใฃใจใ—ใ‚ƒใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใŠใฃใจใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใšใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ไธ€็”Ÿ

ใ™ใใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚.........

" "

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ—ใŸใฎ

" " " "

ๅคงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ ผใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ ผใพใจใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฏใฆใฆใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใตใ†ใซ

ๅฏใฆใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ใชใ‹

you

... ... ... ... ... ...

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ใคใ‘ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ•ใฉใ†ใ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

* * * *........................

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใพใ™?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฆใพใ™?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

. . .

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่พผใฟไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใŠใ‚

" " " " " " " "

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใง

" " "

" " " "

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒƒใ‚ฏใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใปใ‚‰

ใ›ใ„ใ“ใ‚Šใ™ใŽใฆใ‚ˆ

ใพใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ•

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆ k k k

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไธปใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ใ‚ใ‚

I I I

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใกใฎใŠใ‹ใ—ใใชใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใใคใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ›ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ๆ€ฅใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ใฎ่…•

ๅพŒใ‚ใฎ็›ฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ญ‹่‚‰้ƒจใ‹ใ‚‰่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ๆœ€ๅพŒใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใซใƒใƒฌใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจไฟบๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒƒใ‚ฟใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3

3ใ‚ญใƒญใ‚คใƒใใ‚

ใ‚ตใƒณใ‚ญใ‚ฆใ‚คใƒใ‚ฏใƒชใƒ“ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ใ™ใŽใง

ๅคงใใชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใŒไธ€็™บๅˆ†ไปฅไธŠๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠใงใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใงใ‹ใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใงไฝ•ใง

ใ ใฃใฆ

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

" " " " " " " " "

ใใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ๅ…ƒ็Ž‹ๅญใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”Ÿใใฎใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

I I I I I I I I I I.

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”Ÿใพใ‚Œๆ–นใ•ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚‰ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ็„ถๆณฃใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚“ใฉ่จ€ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚“ใฉ่จ€ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚“ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใจ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚นใƒซใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใ‚‹ไบบใฃใฆๅŒๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ไบบใฃใฆๅŒๆง˜ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„............

.

ใŠๅ‰ใฏๆœ€ๅพŒใงใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

" " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใคใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

. . . .

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ๅƒ•ใ‚‚ใ•

็ตๆง‹้‹ๅ‹•ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ?

ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

"

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒ ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†ใ‚ˆใ€‚

ไธŠๅŠ่บซใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‚ˆ........................

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใฐใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๆŽˆๆฅญไธญใซ18ๅนดๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใˆ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใฏใ•ใ™ใŒใซ

ไฝ•ใง?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•็ซ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ้ข็™ฝใใชใ„?

็ตถๅฏพๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆไฝ•ใง่„ฑใŒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ขบ็އใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ“ใ‚‰่พบใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใญ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใชใฎ?

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใพใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใพใ‚“

ใกใ‚ƒใพใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใฎ?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใซใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

ๅค‰

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

" " " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ‚ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ•

่กŒใใจใใซใ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒชใƒณใ‚น่กŒใใฃใฆใ•ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ—ใชใŒใ‚‰ๆ—ฉใ็ซ‹ใฃใฆใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใญใˆใ€

.

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ่ชฐใ‹ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ไธ‹ใ‚ใฐใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ—ใ‚…ใƒผใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚

ไฝ•?

... ... ...

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใพใ ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ‚Œ?

ใฎ?

?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•?

" " " " " "

. . . .

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไฟบ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่กŒใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‰?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใฎ่พบ?

ใฏใ„

่กŒใใ‚

ๅ…ˆใซ่กŒใใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆ!

่กŒใใ‚ใƒผใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‰ใฃใ‹ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

" " " " "

ใ“ใฃใ“ใฃใ“ใฉใฃใฆใฎๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„?

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

"

่กŒใๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ„ใใ„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ ใ‚ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชๆ„ๅ‘ณใฎใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸในใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ“ใ“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ไฟบใ€ไปŠใ‚ชใƒฌใงใ™

ใŠใ‚‰ใ‚Œใงใ—ใฆ

ไปŠใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใ 

ๅ…จ็„ถๅ‡บใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ?

ๅ…จ็„ถๅ‡บใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ?

It it

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅบฆ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅฑคใชใ„ใญ

"

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ„!

" " " " " "

ไฝ•?

... ... ... .................................

ไฝ•ใ›ใ‚“ใœใ‚“ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ชฐใ‹ใŒๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ“ใจใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ใใฎ้ข

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ไฟบใฎ้ ƒใญใ•

ไธ€็”Ÿใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใช็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚Œใชใ‚“ใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไธ€็”Ÿใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ•็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่บซใซๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ• ่‡ชๅˆ†ใฎ็ญ‹่‚‰ใฎใŸใ‚ใซๅƒใ„ใŸใ—

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ˆ

้•ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใซ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใซ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ„ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ†

ๅทฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใฆใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ...............โ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚Œใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใฎใƒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใซใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบใฏใญ

ๆ‰‹ใฎใƒใƒณใฎไบบใฏใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅคงใใ„ใจๆ€ใ†

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ†ใ‚“

ใ†...............

ใ‚„ใใ‚‚

็™–ใฎใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใฏใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไธ€็ท’ใ‚ใฆใ“ใ“ใŒ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ“ใ“ๆฐ—ใ‚’็€ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ€‚,,,,,,ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚.........

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ€‚

ใ‚.....................

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใ•

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ„

ใ„.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ„ใ„ใชใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไบบใฏๅนธใ›ใ„ใ„ใฎใซใ—ใ‚…ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไบบใฏๆญปใ”ใใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกใŽใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใค

ใ“ใ—ใ„

่…ฐใฎๅใๆฐ—ๆธฌใŒใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ

" " " " " " " "

ๅฏใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

2

1

1ใค

ๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใ‚ใฃใฆ

ๅคงใใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ‘ใ‚ˆใฃใ‘ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚‹

ใ‚ใใ‚‹

ใ‚ใใ‚‹............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใใ‚ƒใ‚

"

" " " " "

็ฌ‘ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใใซๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ‘ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใญใˆใ€้›ชๅ›ใ€‚

ใญใˆใ€ ใ‚†ใๅ›ใ€‚

2ใคใ‹ใชใ„ใ€‚

ใญใˆใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚..

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

้›ชๆœจๅ›

You

I I

ใ‚†ใฃใใใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใ‚†ใใใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

"

" " "

ใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฃใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

" "

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใชใจ

ใŠใฃใจใ‚Šใผใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " "

-ga

ๆฅใฆkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ๅƒ•ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅŠนใใฎ็—›ใ„

ใ‚

ใ„ใกใ‚Š็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใก

ใฏใ„

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•™ๆŽˆ

"

ใใ‚‡ใ†

ใƒใ‚งใ‚ขใƒใƒฅใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

"

" " " " " "

็งใฎไธญ

ใ‚†ใใใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใช

ๅƒ•ใฎ

ใ‚†ใ†ใใใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

็—›ใฟใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚‹ใฟ

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ†ใฃ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅ–œใถ

็งใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใฆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใฎใปใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฎ็ญ‹่‚‰ใฎ็šฎ่†šใŒ

ใคใพใพใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ใŸใน

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒทใฃใŸใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚†ใใใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‚„ใ‚ใ‚“ใฆใใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใใใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚

ๅคงใใใ‚“ใŒๅฅฝใใช็ญ‹่‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฆใƒผใ‚ญๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใช

ไธ€ๆฐ—ๅ›ใฎใŠใ‹ใ’ใ‹ใช

ๅคงใใใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ•

ๆ™‚ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฏใ•

ๅ›ๅ›ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใปใ‚‰ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

ๆŒใกใ„ใ„

me me me me

ใ‚‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

็œŸใฃไธญๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฃๅคชใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ„

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.