Original subtitles

♪Holding a sword that pierces nine heavens I'm as carefree as I can be♪

♪Not going to waste my youth while I'm young♪

♪I slay demons at the end of the divine path♪

♪I stop by Hell♪

♪I accept all challenges that come my way♪

♪A young man with two lives♪

♪Roaming the martial world hundreds of nations under his feet♪

♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪

♪Refined his body from the inside in thunderstorms♪

♪A hero of the ancient world♪

♪Boiling hot human blood♪

♪His hand stretches through space♪

♪Which fighter will make it to the top?♪

♪In the 33rd realm he'll be slashing the great sky♪

♪That's me, a living legend♪

[Dominator of Martial Gods]

[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods", The Universe Part I by Ruo Hong Culture]

[Episode 11]

Who's there?

Chen.

Mom, why are you here?

It's cold outside. Come in.

Mom.

Why are your hands so cold?

You must've been outside for quite a while.

I'm okay.

I'm just too happy

to fall asleep today.

I suddenly remembered so many things.

When you were three,

you fell into the pond in the mansion.

When they got you out,

you were already unconscious.

I was so worried then.

I took you right away to

Xuanyi Pharmacy to get medicine.

But

you didn't wake up until the next day.

Mom,

you remembered it wrong.

When I fell into the pond, I was already five.

And I lay in bed unconscious for three days.

You were waiting by my side for three days.

When I woke up, the first thing I saw was that

you were so tired that you leaned on the bedside.

I clearly remember that

while you were sleeping,

you cried in your dreams.

I secretly vowed that

I'd never let Mom drop another tear again.

That's right.

I remembered it wrong.

You had no idea

how scared I was.

Scared of losing you.

Mom,

you must be too tired lately.

That's why you couldn't remember clearly.

And I didn't fall into the pond

accidentally by myself.

It's Qin Fen

who deliberately tripped me into it.

Thankfully Ying found it early

and told the servants to get me out timely,

and that's how I managed to survive.

Zhao Feng and her son

have been despising us since I was little.

That's why I vowed that

I had to be strong

and enter Star Academy through hard training.

When I was injured by Wei Zhen,

I suddenly felt like something had clicked in me.

I could understand what I couldn't before.

And my bloodline was awakened.

I heard that

some people are late bloomers.

They achieve nothing when they're young.

But after a certain event,

things suddenly make sense for them,

and their cultivation will advance so rapidly.

Chen, this might be your case.

I think you're right.

And I'll get stronger and stronger

to protect Mom.

As long as you're fine,

I'll be satisfied.

I don't want wealth or fame.

I just want you to be safe.

Chen,

your cultivation just got higher.

[Mom isn't a cultivator.]

[How did she tell that I made a breakthrough?]

I…

Just felt that

your aura looked different.

That's why I took this guess.

But Chen,

I heard that

Bloodmist Holy Land

is a miraculous place.

The stronger your body is, the more you'll benefit from it.

I didn't expect that

the Xuan Kingdom would be willing to offer

the chance of entering there as your reward.

You must take this chance.

Okay, I understand.

But Mom,

how do you know so much about cultivation?

I'm the daughter of Qin Batian, King of Might, after all.

I grew up under his influence.

Alright,

I'll leave you to it now.

Rest well.

Take a good rest.

Mom was deliberately saying things wrong.

She must have sensed my changes lately.

Thank god I gave her a good explanation.

Although Chen looks different from before,

I'm happy as long as he's still my Chen.

This should be the place where

Qin Yuechi and Qin Chen live.

Who would've thought

the daughter of King of Might

actually lives here?

Tonight will be the night they die.

Stay sharp.

I want these two to disappear in the world tonight.

Nothing can go wrong!

Yes!

This is…

Why does this mysterious ancient sword

suddenly show itself before me?

This is…

This is my Thunder Bloodline.

[What exactly is this mysterious ancient sword?]

[Why is my bloodline]

[absorbing the power in it?]

What's that noise?

What happened to me?

My spiritual power has become much more sensitive than before.

Indeed,

cultivating spiritual power is very difficult,

otherwise, Medicine Refiners, Instrument Refiners,

and Bloodline Masters

won't be so few in this world.

Remember,

Qin Yuechi and Qin Chen

are living in this house.

Wait for my order. As soon as I give a signal,

strike immediately!

Kill them both with confirmed deaths.

Understand?

Yes!

You two,

go outflank them from the rear door.

You two,

go block the left and right wings.

Where's Shadow Five?

He fell into the well.

I'm here!

Useless.

The rest of you, follow me.

-Move. -Move.

What about me?

Where do I go?

Looks like

someone already can't wait.

Luckily, I'm well prepared.

Go.

Including Qin,

there are eight of them in total.

Why do I feel that this place is kind of creepy?

So dark.

I can't see the road at all.

Who's there?

What's wrong, Shadow Three?

I feel like someone's with us.

Who else is here

except us?

Are you sure about that?

Stop joking.

Let me sense with my spiritual power.

Guess I was being paranoid.

I know where it is.

It must be the woman in your head!

Three, how can you hit me without reason?

Shut up. Stop calling me Three. It's gross.

Was I really overthinking?

Let's separate and hurry up.

We may have some time left

for a midnight snack.

It's me alone again.

There's not a single soul in here.

Something's off.

This sword is coated with a black varnish.

No wonder it reflects no light in the dark.

Mr. Qin,

it's getting late.

You

should rest now.

Leave me, please.

Yuechi,

don't blame me.

I don't have any other choices.

We've already come to this.

There's no return now.

Things developed so fast.

Nobody, even I,

would see this coming.

Who would've expected that this time's target

is actually Miss Yuechi from the Qin family?

King of Might is a formidable one.

When his daughter and grandson are killed,

the Capital will face a storm of blood.

But it's kinda exciting to think of it, though.

I heard that

Miss Yuechi of the Qin family

used to be the most beautiful woman in the Xuan Kingdom.

Maybe tonight,

I'll have a surprise of some sort.

Who's there?

Shadow Four, how come you're here?

Over there.

What's going on?

No, you're not Shadow Four.

[Second one.]

[Thankfully, I was prepared.]

[I set up the array in advance]

[and hid my mom's room.]

[Otherwise,]

[my mom and I]

[would've been killed by you.]

[Third one.]

[What's going on?]

[Why is there another one on the ground?]

[Who exactly did this?]

Now.

There's nobody in bed!

Where did they go?

Go out!

Where are the rest of our men?

Why are they so quiet?

Go. To Qin Yuechi's room.

Someone's there!

It's Shadow Three.

Dammit. Who exactly did it?

Could we be ambushed?

Things around us

seem kind of creepy.

These top killers

were actually killed without making a sound.

Could there be a Heaven Level cultivator here?

As far as I know,

only Qin Yuechi and her son are here.

What exactly is going on?

Who is here?

Come out if you dare.

Considering the character of Madam,

if I failed this mission,

she'll never go easy on me.

Go check in Qin Yuechi's room.

We'll retreat if there's no one in there.

Sir,

there's an ambush ahead.

Who's there?

Seems to be Shadow Four.

Shadow Four, how did you get hurt?

What happened?

Sir, there's an ambush ahead.

No, this person…

You're not Shadow Four.

It's you!

It's actually you.

Mom.

Mom, how did it go?

Is Qin Chen dead?

Fen, just sleep tight.

When you wake up,

there won't be Qin Chen and Qin Yuechi in this world.

Bringing so many people here at midnight,

weren't you being too ceremonial?

Qin,

you actually hid your strength so well.

Do you think you can defeat me

even though you killed them?

Magic tricks will get you nowhere.

Today's the day you die!

Yaksha Soul Body: Star-Picking Fist!

He's strong.

He killed all my men.

This kid is too weird.

I can't underestimate him.

How can't I, a top Earth Level cultivator,

kill a boy like him?

Blood Boost Pill?

Little rascal,

let's see how you'll block this!

Thunder Bloodline!

I've even used Blood Boost Pill,

but I still can't kill him?

If I don't kill him today,

I'll definitely be the dead one some other day.

Who's there?

Killing people in the middle of the night? Take him down!

Yes!

The Capital City Guards?

How could they be here?

How dare you keep committing crimes?

Go to hell!

He's so strong.

Mr. Qin, I'm sorry

for being late.

You are…

I'm Zuo Li, Deputy Chief of the City Guard.

By order of Lord Kang,

I'm to guard the west of the city these days.

But I still came late.

Please forgive me, Mr. Qin.

You came just in time.

This man was just trying to kill me. Take him down.

Guards!

Take this assassin down!

And interrogate him!

Chief Zuo, this guy isn't easy to deal with.

Qin Chen,

whoever is here to help,

can't save you.

You have a death wish!

Chief Zuo was having a hard time.

He isn't the assassin's match at all.

[If Zuo Li loses, things will get tricky.]

[By then, I can only do this by myself.]

[But once I did it,]

[I'll expose more of my hidden strength.]

[This may attract unnecessary attention.]

[I have an idea.]

Chief Zuo, hit his left rib area.

This man's fist moves are flawless.

I couldn't penetrate his defense even with my full strength.

But now I did it with one blow.

Impressive.

Guide your energy down the diaphragm,

and concentrate it at the Shaoyang meridian.

And try to rotate it like stars.

When I guided my energy as Mr. Qin told me,

I felt my vital energy was circulating smoothly.

What's going on?

[Damn.]

[My Star-Picking Fist is nearly flawless.]

[But my left rib area was once injured.]

[That's why my fists on the left weren't as good.]

[But how did he tell?]

[No.]

[Seems like I can't kill him today.]

[If this goes on,]

[I'll be dead in here.]

[I'd better leave first.]

There's no escape!

Do you think you can stop me?

Qin Chen, I'll spare your lowly life today.

I'll kill you some other day.

Where is he?

I'm here.

You can't escape.

How could Qin be defeated so easily

when even Chief Zuo couldn't get the upper hand?

How unbelievable.

Thanks for your help tonight.

If not for you, gentlemen,

my mother and I could be in danger.

I thank you

for doing this.

You are most welcome.

[If not for Mr. Qin,]

[the few of us]

[could have been killed by Qin.]

[No wonder Lord Kang values him so much.]

[He's indeed a young hero.]

You've helped me today.

I will repay you in the future.

Mr. Qin, please don't say that.

This is simply my duty.

I'm just doing my job.

Please don't decline yet, Chief Zuo.

As far as I can tell,

your meridians

seem to be injured, right?

They should be caused when you were trying to

advance to Heaven Level.

When I have free time,

I can help you treat them.

Mr. Qin, how did you tell?

Back then, Chief Zuo was praised as

the chief who was the most likely to advance to Heaven Level.

Shame his meridians were damaged five years ago.

His cultivation has never progressed since then.

Nobody could treat him.

Chief Zuo already gave up.

But you're saying that you can treat him?

Mr. Qin…

Mr. Qin, can my condition really be cured?

It's just meridian injuries,

not terminal.

Why can't they be cured?

-I… I don't know how… -Chief Zuo.

Chief Zuo,

it's getting late.

I will help you with it

when I have free time.

Could you ask your men

to clean this courtyard first?

Yeah, sure.

You guys, clean this courtyard for me.

Yes.

Mom?

Chen, what happened?

Who are these people?

Just now, Qin broke in with these bandits,

trying to hurt you and me.

Luckily Chief Zuo arrived in time

and took care of them.

It's Zhao Feng again.

How could she be so vicious?

Chen, are you okay?

Mom, don't worry.

I'm fine.

Chief Zuo.

Mr. Qin.

Could it be that

you recognized these people?

They were assassins from Shadow-Slay House.

Shadow-Slay House is a killers' organization.

They live on assassinations.

Imperial families of the five northwest kingdoms

all want to get rid of them for good.

But this organization is too mysterious.

Nobody knows where their headquarters is.

Those were

just level C assassins.

I heard that

Shadow-Slay House never stops before success.

Mr. Qin,

you have to be careful in the future.

Shadow-Slay House?

They tried to attack the princess, too.

What does this Zhao Feng have to do

with Shadow-Slay House?

[Level C killers from Shadow-Slay House]

[are at least Earth Level elites]

[with deadly skills each.]

[But they were actually wiped out in one go.]

[And they were all killed with one strike.]

[There wasn't any trace of resistance on them.]

[This doesn't make any sense.]

Mr. Qin,

since the assassins were all killed,

you and Lady Qin

should go rest early.

I'll take my leave.

Mom, go back to sleep now.

I still have something to ask Chief Zuo.

Okay.

Chief Zuo, may I have a word with you?

Mr. Qin, how can I help?

♪Listening to heavenly music while drinking wine♪

♪Swinging the sword in a white robe♪

♪A palace covered with gold songs ringing in the ears♪

♪And poems written in ink♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪