Original subtitles

(電話のベル)

(ユウコ)はい 報道局です

☎今 オンエアしてるやつ なんか九州が間違ってる

はい？ ☎日本地図

☎俺 宮崎出身だから分かるの

あっ 少々お待ちください はい 報道局です

☎何で九州が アフリカ大陸になってんの？

(複数の電話が鳴る)

はい？

あっ…

(複数の電話が鳴る)

(小寺)何で？

(本山)今は ネットに 記者の名刺とか出てて

直通電話とか分かっちゃうからな

(小寺)…って何のクレーム？

(複数の電話が鳴る)

あっ あっ

(エイリ)パンケーキ…

かわいい制服…

(ムシトリ)こっちじゃねえのか！ お寿司…

(カルロス)いました！

(足音)

どうぞ えっと 半チャンラーメン

テレビ番組で九州が アフリカになってる地図使ってて

すっげえ炎上してるらしい これでしょ？

何これ 九州ディスってんの？ さあ

いや 似てるし 変わんないんじゃね？

≪何チャンだろ？ ≪すいません 何チャンですか？

≪中央テレビ ≪出た 中央

≪最近 多いよな

おい 順番守れよ (アキバ)ああ この人

俺の代わりに並んでくれてたんで あの あんたら知り合い？

いや 全然 生まれて初めて会った (決済音)

あっ どういうこと？

お次 半チャンラーメンのお客様 どうぞ

民営化直後の日本○○株を 買い占めたことなどで知られる

越中勲氏率いる 越中ファンドが

今度は水産加工大手 タイヨウヤマトの株を

大量保有していることが 分かりました

保有する株は すでに

発行済み株式の7パーセントを 超えているということです

越中氏は 株主として 言うべきことをうるさく言う株主

いわゆる うるさい株主として

10年前に 日本○○の 株の買い占め騒動では…

あっ ええ～ 日本○○と読んでしまいましたが

正しくは 日本○○です

(コウシロウ)勘弁してくださいよ 今 タクシー待ってます

Uber うまく つながらなくて

あっ

イッテ…

ちょっ ちょっ ちょっ… 俺のタクシー！

おい 運転手！

おい おい 急いでるんだよ！

おい！ おい

ピンクの女 見なかったか？

(ムシトリ)うわっ

このガキ こらっ ふざけやがって おい！

≪どうしました？

何か ありましたか？

いや 別に 何もないです

止めて 止めて！

開けて 開けて！

ちょっと君

そこの君 ねえ！

LINE交換しよう

えっ？ いきなり どうして…

(秘書)聞いてまいりますから (若生)挨拶だけ 一言だけですから

(井村)何なんだ

(越中)どうも 社長

どうしましたか

アポイントを 入れさせていただきたくて

何回も連絡したのに なかなか スケジュールをいただけないので

用件だけ 1分で終わります

大量保有報告書で開示したとおり

うちのファンドで このたび お宅の株を

発行済み株数の5パーセントを 超えて保有するに至りました

しっかり お願いします

しっかり 何なんですか？

会社は 株主のものです

経営者は 株主から託された資金を

いかに効率的に活用して 成長させていくか

しっかり計画して 株主に しっかり説明しなくてはならない

金は社会の血液だ

経済を活性化するために

金は循環させなければならない！

では また すぐに

サラリーマン社長って 気楽でいいよな

(バイブレーター着信)

ああ その金 うちに預けてくれない？

今 うち 絶好調でさ

考えといてね よろしく

来週 銀行が融資の件で 会社を見に来るから

部屋片づけるの手伝って

銀行員が会社を見て お金貸してもいいと思うように

いい感じに

えっ えっ？

コウシロウさんは 何してる人なんですか？

2年前 就職とか転職したい人材と 採用したい会社を

ネットでマッチングさせる会社を 立ち上げたんだ

うわ～ タタタッ

コウシロウさん達は ここに住んでるんですか？

まさか

職場と自宅くらいは分けないと

経営者として 一流は目指せないからね

ああっ あの

だったら 私 こうやって部屋の片づけとか

コウシロウさんの必要なこと やりますから

ここで しばらく 居候させてもらえませんか？

住み込みのバイトみたいな感じで

いや また必要なとき こうやってLINEで呼ぶから

私 今 帰るとこなくて

いや でも 君 人に追っかけられたりして

ヤバいでしょ

ただいま

あと うち もう 一人 居候いるから

居候 足りてるから

この人 アキバさん うちの居候

もしかして ビルから飛び降りた スーパーナース？

えっ 見てたんですか？

大丈夫？ パンツ見えたぞ

えっ 何すか？ 何すか？ それ

何で とんだ？

お金借りてた人達に 追いかけられて

君 やっぱ ヤバいんじゃん 置いてやったら？

いや 居候が居候を推薦するって どういうことっすか？

こっちは会社の資金繰りで すげえ苦労してんのに

2000万円ぐらいで 苦しんでる会社なんか

つぶしたほうが いいんじゃないの？

2000万くらいって アキバさん 2000万持ってんのかよ 偉そうに

三井エイリです

アキバさんは 何…

だから ただの居候のフリーターだって

まあ そんなとこ

(越中)すべての宝くじを 買い占める金額を100とすると

当たりくじの賞金の合計は 約47

つまり 宝くじを買って 返ってくる賞金の平均値

期待値は 0.5弱

1万円で宝くじを買うと 確率的には賞金は5000円になり

それをすべて また宝くじに つぎ込むと次は2500円

次は1250円 625円と

お金は半減していく計算で

宝くじを買い続けると お金は いつかゼロになる

宝くじは 株や不動産と違って 投資には向かない

投機 つまりバクチ 運試し 暇つぶし…

すっごい 俺が知り合いたいのは こういう人だよ

誰ですか？ この人

あんたには関係ないから

ああ 腹減った 何か買ってきて

あっ はい 何がいいですか？

スパイシーチキンみたいなのと コーラ

はい あっ

それ さすがに寒くない？

コートとか持ってないの？ コート持ってます

でも逃げるとき 置いてきちゃって お気に入りだったのに

お母さんに買ってもらった グレーの

俺のジャケット貸してあげるから 早く行ってきて

はい

俺も行こう

(アカツカサ)越中さん お疲れさまでした よかったです～

今度 お食事でもいかがですか？

僕 株を少しやってましてね

オススメの銘柄とか 株式投資の心得とか

教えていただけたらなと思って

いや 個別の銘柄のこととか話すと インサイダーにもなりますし

なるほど また機会がありましたら

また また イソガイさん イソガイさん…

私を誰だと思ってるんだ

おい (宮崎)はい

中央テレビです

これ 最新？ EDINET

私 看護師になりたくて 東京に来たんですけど

看護学校の学費とか 教科書代が足りなくなって

街でもらったティッシュの チラシを見て借りたら

借りたのは8万円だったのが

知らないうちに 200万円になってるって言われて

チラシの利息は もっと ずっと安かったんですけど

《(ﾑｼﾄﾘ)金返せねえなら しゃあねえ それ着てみて》

《近所で 簡単なバイト紹介すっから》

《》

そっちのナース服 着ることになったわけか

それで 逃げ出したんです

それで とんだのか

アパートは あの人達が きっと来てるから帰れない

闇金は犯罪です 闇金に借りた金は 返さなくていいんだ

そうなんですか？

でも お金を借りたのは事実ですし

今は無理だけど いつか借りた分 ぐらいは返そうと思ってます

助けてやりたいけどな 今 俺 あんま現金持ってないからな

そんな いいんですよ 私 今から色々バイト掛け持ちして

稼ぎますから

あっ 買いすぎかな

コウシロウさんから 1000円もらってるんですけど

アキバさん お金持ってます？

あっ ちょっと品物返し… いいんだ いいんだ いいんだ

現金持ってないだけで 決済は できるから

誰がネットにあげたんですかね 九州とアフリカ大陸を…

入れ替えたというだけで これ 犯人とはいえないんじゃ…

断定できないと思いますね 私は

はい

ありがとうございます

九州の方が これを やったんじゃないかなと思います

好きで 好きで…

いただきま～す

それは好きでしょう たぶん 入れ替えるぐらいなんですから

好きなんでしょうね

アキバさん おいしいです

うん

まあまあ 私は だから アフリカも好きだし九州も好き…

テレビ局で放送した 日本地図の九州が

アメリカだったって

そういう変な地図をネットに アップした人がいるわけですよね

何のために そういうことするんだろ

どっかの暇なアホでしょ アメリカじゃなくてアフリカな

アキバさん

今晩ですよ パーティー

どんなパーティーなんですか？

本物のセレブが集まる パーティー

成功者達に会える 絶好のチャンスなんだ

人脈だよ 人脈

アキバさん 昔は そういう人達と

対等にビジネス やってたんじゃないんですか？

色々 紹介してくださいよ

うん…

(浅草)翌日 キャッシュで…

(村中)じゃあ 今度 海外のカジノ行ってみる？

(浅草)用意できる額でいえば 真鍋君

村中 浅草 棚田 真鍋

アキバさん 浅草さん いますよ

紹介してくださいよ

アキバさん 使えねえ

では 島君の ほぼほぼ 上場できそうかな～を祝って 乾杯

(一同)乾杯！

(真鍋)満員電車 乗んなよ 上場できなくなるでしょ

あの すいません 僕 鴨宮コウシロウと申します

就職とか転職したい… ああ はい

お願いします

あの すいません

あの 鴨宮コウシロウと申します

あっ 就職とか転職したい人材と 採用したい会社を

ネットでマッチングさせる会社を 経営しています

(棚田)で これが今 ネットでバズってる日本地図

(真鍋)これさ 誰も気づかないで オンエアしちゃうなんてさ

テレビ局って 新しくね？

≪中央テレビですよね

中央テレビ

あっ どうも お久しぶりです

(浅草)おう どうも

就職とか転職したい人材と 採用したい会社をネットで

マッチングさせる会社を 経営しています

どうも

よろしく よろしくです

(サオリ)あっ ごめんなさい 大丈夫ですか？

は… はい

こういうところ慣れてなくって

あっ 俺も あんま慣れてなくて

でも 大切なのは場所じゃなくて 誰と一緒に過ごすかですから

せっかくのパーティー 楽しみましょうね

≪どうも あ… あの LINEと…

(ラサ)お飲み物 いかがですか？

あっ よかったら LINEとか交換しませんか？

仕事中なので

はい

この間の話

…で頼むよ それはないでしょ

ペットの散歩部分だけだよね

じゃあ 10で

3だけ送っとくよ

ああ どうも

アキバさん 浅草さんとも 知り合いだったんですか？

うん

何で もっと早く そのこと 教えてくれなかったんですか？

何で もっと早く 紹介してくれなかったんですか

うん

何やってんですか？ お土産 余ったら捨てられるんだ

M O T T A I N A I

モッタイナイ

それより 浅草さんを紹介… 飽きた～

帰る これ

おいしそ～う

そんな高級な料理が出る パーティーは

成功者が集まるパーティーだよ

島さんとこみたいな会社はね 上場して拡大していくべきだよ

でもね 上場しただけで油断してると

僕みたいなのに 狙われちゃうからね ハハハハッ

会社を上場すれば 自分の会社が 発行する株をみんな買ってくれて

自分が元々持っていた株の 値段も上がって

自分にも会社にも お金がガッポリ入ってくる

(島)ぜひ うちの株 買ってください

色々 教えてください

僕はシビアだよ

おいしいものを食べて おいしい酒が飲めて

夜景のきれいな タワーマンションに住めるんだ

100万ランクくらい上の人生を 送れるようになるんだぞ

ああ～ 俺も一刻も早く上場しなきゃ

えっと 上場って何ですか？

そういえば さっき 浅草さん 何の話だったんですか？

俺が開発した ヒマな人の ヒマな時間を売り買いするアプリ

｢ヒマジョブ｣ の ペットの散歩をやってくれる

ヒマな人を探す部門を 浅草さんに10億円で売ったんだ

10億!? 10億円!?

前金みたいな感じで ﾋﾞｯﾄｺｲﾝで とりあえず3億円分ぐらいもらった

億ってゼロ何個？ ゼロ8個

野生のサイを守る基金に 1億円寄付

つーか 送金予約したから 9億円になった

シロサイ クロサイ スマトラサイ ジャワサイ インドサイ

地球上の すべてのサイが 絶滅危惧種なんだ

急がないと地球上から サイが一頭もいなくなってしまう

サイに1億も寄付するなら 人間に2000万出してくださいよ！

サイがいない地球なんて つまんないけど

お前の会社がなくなったって 地球は何も変わらないだろ

サイの保護基金に 一刻も早く寄付するために

本当は まだ売りたくない 改良中のアプリを

切り売りしたんだ！

そんな…

お前のさ ビジネスの 就職のマッチング？

サイト？ みたいなビジネスって 競合多すぎ

競合他社のサービスと比べて どんな付加価値があんの？

付加価値… サイには固有の価値がある

でも 今のお前には 何の付加価値もないだろ

今日 あそこにいた金持ち達の 時給はいくらだ？

分かりません 考えろよ

年収が12億だとして 月1億円？

日給いくらだ えっと…

月20日働いて 1日500万円

1日10時間働くとして

時給50万円

時給50万円の人間が 何が嬉しくて 付加価値ナッシングのお前と

たとえ1秒でも 立ち話しなきゃならないんだ

できた！

付加価値っていうのはな お前に 何があるの？ ってことだろ

期待できそう 珍しい 面白そう

替えが利かない 誰にも似てない そういう価値のことだ

人が主催したパーティーに いくら顔出したって

お客さんで終わりだ

お情けでさ ペラッと名刺もらったところで

そんなの人脈でも何でもない もっと時間をかけて

自分の価値を高めてみたらどうだ

でも 早く上場して 早く いい思いがしたいから

だったら一回 女の子集めて

やつら呼んだら どうだ

付加価値のある美女が たくさん来る

付加価値のあるパーティーの 主催者になれば

お前にも付加価値が生まれるさ

でもな

そんなのは

しょせん やつらの枠組みの中でのことだろ

お前は まず これから

やつらの価値

やつらのルールで戦っていくのか

そうでないのかを決めろ！

ああ へえ みんな島さんのお友達？

あっ こっちは うちの会社の子です

初めまして あさみです ああ どうも

ゆりです どうも

えっ 何さんですか？ えっ？

フリーターの エッちゃんです (ゆり)エッちゃん？

ファイナル クエスチョン

みんな 今さ テレビって 一日何時間ぐらい見る？

ていうかさ テレビ持ってる？

イエスか ノーかで答えろ

私 一人暮らし始めたばっかりで今 ﾃﾚﾋﾞって どのくらいするんですか

時価総額でね 4000億円くらいかな

でも 東京のキー局は 都心に かなり不動産持ってるから

放送事業自体は もっと安い

えっ？ ﾃﾚﾋﾞじゃなくてﾃﾚﾋﾞ局の話だよ

ああ… (ゆり)えっ エッちゃんって➡

フリーターじゃないんですか？

アハハハハハッ

お金があれば 何でも買える

イエス よく聞けよ

今のお前に分かるかな～

お金なんて どうだっていい

やつらが持ってるものを 欲しがってたら

いつまでたっても やつらにペコペコして

頭押さえつけられるだけだ

餌食になるだけだ

やつらに手の届かない

自分の内面に 自分だけの力を身につけろ

お金は関係ない

トラを絶滅から救う基金にも

今 1億円

えっ？ いやいや…

寄付した！ はあ!?

興味を持て 考えろ

提案しろ 交渉しろ

受け入れろ 批判しろ

見通せ 踏み出せ 生き残れ

強くなれ！ そして

強いやつにこそ 立ち向かえ！

それが

あた…