All language subtitles for [English] Kendasampige Kannada Full Movie Vikky Manvita Kamath Duniya Soori Thriller Movie [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

FM Andre Radio City

91 Kanasa

Jokali Jakekuve Nan

[Music]

I'll be with you in my

eyes. At

this first glance, the

world is tied up, the cycle is ten, why are you

talking nonsense? All time is a waste. The world is

tied up, the cycle is ten, why are you

talking nonsense?

Life seems to have begun at this

moment. The old man of

Kalsina, Malinga, who died before, died before,

gave a rope to his hand, and left behind a life that has gone, to save the

disease that has gone away.

[Music] In

Anganasadara,

lying on a bed of thorns, to make the suffering smile.

Hey Govinda, give me some barley, why are you dying?

What a movie, my son. Hey, it's super.

On top of Kuntavan, for us and you.

[Music]

God, everyone, let's cover our faces and do a drama.

On top of

Kuntavan, look, there's a crow, gold, somewhere,

your master. Cable Babu has been in the garden for a

long time and I

don't know where he went. Narayana Swami,

tell me, what kind of whiskey? He's drunk a lot of beer and is

bored. Dad, take a full bottle of

whiskey, take a pack of cigarettes, chicken fish,

spare parts, whatever you have, come. It's

fine, Tarsu.

[Music]

Lay, the one who went for drinks, he won't come even after an hour, there's no

guarantee, the

bar is too far away, let's have a

moon night party here, call me

about that cable,

tell my son to send two items.

[Music] Don't be afraid,

Rani, there's no ride guard, the

police department is there,

we're also scared. Something, Cable

Babu, how are you? Are you okay? I'll send you two. I'll send you a pot. Lay, the

moon is fine. I'll send you

some food.

Lay,

I'm a strict officer.

Wearing a uniform, shooting, not

doing any work,

Govinda is smart, son, you tell me, no

one will leave my children,

I

tell everyone, I have not heard anyone tell me, but I tell you,

Lopar, my son, our Saheb, how did 40

crores of money come here?

Recording

starts

Nisha, the drug queen of Mangalore,

Nisha,

sexy, her gang is

number

one in the drug mafia, she did not care about anyone, Devan Devil was with her

[music] There was

news that if you raid her, you will get a mall, our Saheb

prepared a team of three, I

raided along with Chandra Narayana Swamy, the mall that was

found, I showed the government that only 10

crores of the mall was found,

I made a deal with all the drug gold, I had come, and

this 40 crores was

not hidden here in a well, the same

Lopar, my son, our

Saheb, produced for the court of Nisha's gang. When he

escaped, he was

shot dead in the rose garden and

thrown into a manure pit. He looks like a good PT master. He is a

terrible and cruel man.

My son, Chandra, come to the place where the water is standing. You have a

gun and a piece of cloth. You have made

Vijay's full body tight. Are you riding alone for

someone else?

Chandra is a trash to our master. My

son, he is not right. He is like everyone else. My

son, hello, our master. He is 70% of the 40 crores for

him and 30% for us. What is this? I, Chandra,

made a deal, not us.

Give me 40 crores and you will not be able to hold it in my hands.

I love you. Ask

Chandra, do you want money? Add it to it. I will come to you.

Okay, decide. Don't

forget 40 crores. Chandra, you

have asked the bank. Sir, Ree Chandrashekhar, sir, he is

Whatever he talks about,

Bidri is talking about everything, yes sir, yes sir, then what should I do,

I will tell you, sir, okay, hey

Chandra, somewhere, this is Chandra, Chandra,

that end, he was talking about Gum,

I was telling the story of the rose garden, where is the

mobile, it is here, it is

being recorded, here it is

[Music]

[Music] Who did you tell about the money, Govinda, leave, son, son, you have not trusted anyone, tell me, what is this, are you holding a flower, whose is it? [Music] Why is this crying, my dear

[Music] Keep this, first, what should I do? He came here, he didn't know, he was drinking and driving, he was dying, he was a dying child, I am useless, I am listening for free, don't look at him, leave him, the manager is watching, go

How was it?

[Music] It was

good. Hello,

I saw your message. I'll be back at 8:40. Okay,

leave it. Take it somewhere else.

Baby, I'm going out now. I'll be

late. Okay, you'll be fine.

Good night, good night.

[Music]

It's just a face. It's quite common

these days. She'll get over it. Don't worry.

She's very impulsive. I'm

afraid that if she does something too much, she'll do something too little.

What do you know about the boy? He's a low-level employee in our company. Who's going back and forth?

What's the status problem? Sounds

cliché. She's someone who has a problem. She should be fine. Just

talk softly. It won't work. Please do

something. I'll

think about it. Give me a day's time.

Thank you.

[Music]

Raja, sir. Half an hour left. Sir, I

will come from the mosque in the market at 10:00 am. Okay

[music]

Sir, keep them there, stay in Chitradurga. Don't bring them to

Bangalore. Idiot. Okay,

sir, when is the program?

I will tell you. Okay, sir. Sharanu Sharaniah

Sharanu Janaka. Water, banana,

light, stomach, what do you need?

Special cigarettes, guru, no guru. I am not a sedila, a

kata partner. What is the business? What kind of ganja do you carry in your bag?

Who are you?

Why do you check your bag? Do you carry ganja? What kind of

betel nut do you bring?

Madam, what is your name?

Ravindra. Is it some town? Sir, is it somewhere?

Madam, Madam, Dad,

Amma, Shanta, Sir, I

don't know when your father started this. Since when did he know that

you have been stealing goods for a couple of weeks?

Sir, play it. Play it.

[music]

Play it. Sir,

[music] According to

Section 21 of the NDPS Act.

Ravindra has been convicted and

sentenced to two years in prison and a fine of Rs 10,000. Next is the Shantaram

case.

[Music]

[Music]

Come on, Andavan.

[Music] Sir, Sir, Sir, Sir, Sit down, Sir, I will

burn you here. Sit down, Sir,

our mothers don't do everything. Sir, leave it alone. Sir, Sir, Sir, Sir, Sir,

Hey, pick up the gun. Sir, pick up the gun. Sir,

what have I done? Sir,

show me the gun. Sir, what have I done? My children don't care.

[Music]

[Music] [Music] [

Appreciation]

[Music]

[Music] [Music] [

Music] [Music] [Music]

Nodri Raju's post-mortem

report is that the bullet entered through the ear and the temple, so the face is all torn up and it is not possible to identify him.

Re Swaminath said, sir,

okay, sir,

[Music]

Hello. Gauri, I am talking to Ravi. Gauri, hey

Ravi, where are you? Chinni has been calling since morning.

Not disabled.

What number is this? Alas, I don't have my phone. The

police have taken it away. What are you

saying? I don't know what you are doing since morning.

My police have made me fit in the marijuana case. I shot

Gauri. The police have shot him. Gauri, where are you now?

Hey, pick up the phone. Where are you going?

Sir, wait a minute. Sir, tell me the address.

Sir, all buses stop near Troubles Market. That's

that place. Don't go anywhere. Stay

there. I'm coming.

Gauri. My police will kill you.

Gauri. I needed some money. Gauri.

Okay, take it. Come here. Don't go anywhere. Stay

there.

Sir.

Hello, what are you

talking about? Hello, hello. Ravi. I am not Ravi. Madam,

our Mrs. is next to Chandra.

Call me tomorrow afternoon. Make me free, even if

someone is

stupid, Sindhu, come, come, let's go

Help me again and again

[Music]

[Music]

Your cheek is so

sweet to the eyes, your

words are so diverting, your smile is so sweet, I want to drink a bowl of sweet water, I have so much

desire to tie a garland in my breath,

tell me how

much I want to tie a garland

Nenpe Nitya Mallige Kansua Kenda

Sampi What a beautiful punishment for a small

mistake Sarasa

[Music]

What happened I came with you today

Why did you go to the forest I came to give this gun and go

[Music]

Sarasa Parijata

[Music] The

time when separation is always blooming for my love

Nenpe Nitya Mallige

[Music]

Hello Mrs. Shetty Don't worry That boy will not come

back to your daughter's life I am the least bothered about him In

the evening, I went

shopping with Gauri Gauri She has

drawn 15000 to go with her friend Now when I

call Gauri, the phone is switched off When I call my

friend, she is

lying that she doesn't know where to go Give me that

friend's number I will talk to you I will

text you right now

I am talking to the DCP Yes Sir I don't know

where Gauri is now Sir This is a

police matter for her If there is anything more,

you are involved, then

you will have a problem. Then it is a

court case. Where is she now,

sir? Who did she go with in the Hyderabad bus?

Ravinu went. Sir, you should have told me earlier.

Little children should be careful.

You went in the Hyderabad bus and she comes

with her friend in the morning. Don't do anything,

my daughter should not be disturbed for any reason. That responsibility

[music] is

right. I will come to Tirupati today. I will find out the

details of the matter and

inform you. Sir, sir, sir, is there

anyone who is an eye witness? Sir, I have

inquired about that boy. He seems to be very

good.

Sir, how many years have you been in service?

Answer what I asked. He shot an SI.

He is not a good comedian. You

are talking about him as a good person.

He should be caught before he commits another crime. I have a

weapon in my hand sir. Is there any

other case? No more. Sir.

First fresh. Okay. Is there a regular

procedure? Follow it.

Sir. Main. Bus stands, railway

stations, highways, lorries. Check.

Okay. Sir. Where are all the items that were seized?

That station is there. Sir. I

need everything in the morning.

Sindhu sent a message. What should we do? The

police know about us. We will stay for

half an hour. Have lunch and do it.

No.

[Music] No. Come

there. Let's see. Let's

go to another bus.

Don't walk. Where will we change the route?

Baby. I can't walk. Let's ask for a

drop. Where will I ask for a drop? Hey, is there any

vehicle coming? Hey,

Lusu. Will you go till this main road? Sir. Will you

drop till the main road?

Come here.

[Music]

That uncle. Get down, what are you

showing me? What happened? You're shooting me.

Hey, my car, my

car, my wife was kidnapped.

What

happened? My car is gone.

[Music] [Music

]

Hey, brother, go and ask. They're all

drunk. Don't you know? I'll go and

ask.

[Music] Hey, brother, the woman goes to the highway. Go straight. Go there, don't cut the village tree. Take a left there. Take the left at the village tree. Go straight. From there, the highway will go to Davaspet. [Music] [Music

] You

can check the Chinni tollgate there. You can go

back and buy it.

[Praise]

[Music] [

Praise]

Guru, Guru, what room did you need? There is

no room. Look, Guru, you're looking. Hey, Guru,

how many days has Madam been waiting for one hour? Brother, Anna.

Ha Anna Ha, a customer has come who wants a room for one hour.

Anna, give me a 400 room. What is the

name? Shankar.

[Music] Hey, come on,

how long will it take to open the door? Hey, wait

first. I

[Music]

[Music] I have to

go.

The toilet is cramped. You are inside.

Ravi. The police are looking for you.

Go inside. I will see who it is.

[Music]

Go. Who is it? Mr. Prabhakar from

reception. Please open the door.

Madam. Hot water is on the way. Madam. Okay.

What kind of soap is this? Famous soap. Madam.

I can't use all this. If you give me money, will you bring me another soap and shampoo?

Shore. Madam. I will bring you. The

shop will open. Later,

bring me two cups of coffee. It must be hot. They are

afraid. The police, who

have registered a case in connection with the murder of an SI in the Koramangala police station limits yesterday, have arrested the

accused Ravindra. A

special team has been formed to trace the police of the

monsoon session of the assembly on the 21st of this month.

[Music]

Sir Ravi pointed a gun at someone's car. The

inspector of Chikkaballapur

said that Sir, the line is there. Talk to him.

Hello, good morning, sir. Good morning. There is a

case here. Sir, this is the

owner of the car. Give me the phone. Saheb. Sir, hello, sir,

hello. Did you see that boy? Sir, I saw

that boy. Sir, this is the boy. Sir,

this is a good boy. Sir, there was a girl with him. Sir, she

pointed a gun at me and took the car

away. Sir,

how is the girl? Sir, she looked at the silver. Sir, she

covered her face. They

showed me the gun and gave me the car. They took it with

difficulty. That's the car.

Sir, where did they go after driving that car? Sir, they went towards Bangalore. Sir,

give the police the phone. My

wife, two sarees, my five bags of money,

everything was in that car. Sir, the phone is Kodri's car.

Kodri here hello check Bangalore and

call me ok sir I

will sir Ravidu pick up

the phone do you know who this girl is no

sir find it ok sir

love birds parrot saffron this is ayy yes sir

take it sir last night

information came that the car passed Tumkur toll

sir stop everywhere

tell me to check the highway in Bangalore again S

[music]

sir you must have heard from our room by sir prabhi

anna that cctv is working can you see the footage cctv has been

broken for two days sir sir i saw this on tv in the morning

sir hey look at this hey

Tell me

sir, the boy and girl went to Bangalore. The

hotel staff here told me that sir,

why are you going to Bangalore again?

What are you doing?

Leave the highway and go to the village. I

told you last night that it is safe. You are not in your senses now. You are not holding the

brakes.

Hello

Chinni,

what happened? Why are you going to Bangalore? When I

asked you, where did you bring the car and park it? You

didn't park it properly. You don't even know how to drive.

You haven't learned how to drive. You are going to Bangalore and

take a bus. I will go to Hyderabad and

forget about it. Hey, Hyderabad is on another

planet. You are on your own. If you make a mistake, you can get it fixed

anywhere. If not, you

will be happy with the goddess of luck. Oh, I am your luck,

Chinni,

why are you standing here so tense?

I am here at night. Don't you understand my problem? The

rapists are the ones who planted the bomb, so

this is a problem. Are you a little

worried? Why is it open?

Okay, I understand your problem.

Do one thing. I will give you a water bottle.

Take it and go straight to the bush.

Finish your work and come back.

Why didn't you bring this car here and stop it? Oh, that's a

big problem. Understand,

Gubal. Do something and die. Don't come

with me. Ravi,

stand up. Let's die with the two of you. Sir, that

girl is like Shakuntala Shetty's daughter. Sir, that

boy works in his mother's company.

Sir, take the number of Sir Shakuntala

Shetty.

Hello, Suryakant Purandar. The ACP called. He

inquired about Gauri and

said, "He is probably investigating the case." He said, "Don't make the matter public."

He understood my dilemma.

I said, "Okay, do you know something about my daughter? Don't worry about your daughter. Whatever happens to her, I'll take responsibility for it. Okay, sir. ISI Govindaraju is handling the case. ACP Purandar, sir, ask who is in his team. Tell me." Sir, "

The sky is in

the eye. Luck is in

our pockets. The

town has disappeared without a trace. What's

wrong with keeping some desire like this? [Music] If it's

love, the heart is a pair of pearls.

Make a dream of your own donation. If it's hot, lean on it. If it's hungry,

madam, where did you come from?

Why did you come from Bangalore?

To see Chitradurga Fort, sir. If you have ID proof,

give it. If you don't have ID, then you can't

give me a room. The room is not available.

[Music]

If you want to give me a room, you must have ID. Or should you have a

license?" You must have luggage, if

you see it, it's not just luggage, but also some

room. I don't know what you will do if I get angry. You have been

looking for six months.

What will you do? Let's do something,

what is the same lodge? You will have a separate

room there, I will have a separate room,

then we will

both be in the same room. This is the first time you have a room. Ravi, I have faith in you, but I don't have faith in me. If something bad happens, I will file a case against you. I have already decided to file a murder case, a kidnapping case, and a rape case. Did you decide to come to my street with your mother and daughter?

Sign the addresses here and give them to me. I will write you a

1000 rupee advance. The room is upstairs,

sir, first floor, room number 105.

[Music]

[Music]

I don't want this. Order whatever you want.

I want Shiswan fried rice or I

want to eat Mexican dishes.

What Mexican dishes should I

eat in Chitradurga? What are you saying? I am also

very tired. I am sleeping. Is

there a different program for sleeping? If you

leave me for any reason,

I will die. Alas,

I am not going anywhere. Gauri. I am

sleeping. Sir, I am talking to the SI from Hiriyur.

They have abandoned the stolen car in

a ditch on the Hiriyur-Tumkur highway.

Sir, check if there is any clue inside the car.

Sir, I have searched the car. I

found nothing except two bags inside. Sir, I have not found anything.

[Music] [

Music] [Music

]

[Music]

Anita, your husband has come. All the

newspapers have published photos taken from the same angle.

The department has taken them.

I am sending you a photo like other photos. Find out

who the person holding the camera is and

call me.

Okay, hello Manju sir. Madam called. There are

three photos on this pen drive. Sir, what are the three?

Sir, they cleared the mode quickly because there will be a traffic problem. They didn't let me take the photo. Sir, I'm

leaving. Sir, thank you.

[Applause]

[Music]

Hey, turn on the phone. Give me the mode. I'm

calling the police. Hey, don't turn on the phone. The

police are tracing our number. If

I surrender, something happened. You're making mistakes

after mistakes.

Gauri, if you make mistakes for the sake of your life,

tell me what you did. Don't bother me. Look, it's

not here. The TV paper is all over there.

You stole another car. Oh,

call your mother and run to Bangalore.

I won't leave you anywhere.

Tell your mother. You made a

big mistake, you ran away from home. I'm

afraid of my mother. I won't even call you. I do

n't want any confusion. I'm going to surrender.

Bad Gauri, if I surrender, let's do something. They

gave me an email address here. Let's email them and

fix a place there. Explain

clearly what happened when the police came. If they agree, let's

go with them. If they don't agree, then we made a

mistake. If we want to live, let's make a mistake. I don't know if I made a

mistake by falling in love. I don't know if

your

name is

[music]

Hello, where are you? I'm in Udupi.

Okay, listen. There's a shoot-out

investigation going on. The dead man is SI. He has

two fingers missing on his left hand. Nothing is

fishy. Why can't our

department employ him there?

I checked all the records.

He's an old rowdy sheeter.

I suspect you're a coffee guy.

The department couldn't have asked me there.

Dad, if there are complications, shut up and

listen to what I said. If he is still in his chair,

call me. After the puja, I

will go to Madikeri. When I get there, I will check on him.

Purandar, okay?

[Laughs]

Ravi, everything will be fine. Ravi, please don't cry. I will cry for you too. If the

police take me away and put me in jail tomorrow, if you have

that much doubt, don't mail me.

What will you do if they put me in jail for 15 years tomorrow?

I will kill someone and

send you to jail. What is the point of having a family in jail? It's a

lie. Your mother saw the boy and

killed him and lived comfortably. Chinni, who is your

wife? You went to jail.

No, I am the one who committed the crime, no

one is the one who gave me the man, the two of them are a criminal couple, they will be

fine,

Chinnin is here, I will take care of you

[Music]

Ravi, have you mailed the police? Okay, turn

off the phone, dream, kiss me when it's hot, forget the world,

smile, kiss me, if you become my

lover, my heart is a flower, in

it, your own

father's dream, kiss me when it's hot, kiss me when it's hot,

[Music]

[Praise] He just

punched me as much as he wanted, looking at

you in the eyes,

often speaking in a muffled voice, I will cover all

your pain with love,

protect me

[Music] If

you are a girl,

where is the Gopalaswamy temple on Tumkur Bangalore Road, do you know, sir, there is

a temple in the town

[Music]

[Music]

[Praise]

Sir, what time is it, it's five o'clock,

six o'clock, he said he came early, huh?

[Music]

[Music]

[Music]

Sir sir sir sir sir

are you here sir here

[Music]

[Music]

[Music] [Music] [Music] [Music

]

What happened

[Music]

[Music]

[Music] [Music] [

Praise] [Music]

Chinni I will go quickly and get clothes and

come back you don't go anywhere stay here

[Music] [

Music]

Ravi take a scarf and make it come this way take

off your shorts and pants and come why do you look

so hot bring a glass and

leave oh don't say glass say

underwear say glass what else

go change it v shape I don't want

this I don't know

what kind of clothes you are wearing I know if you wear it

or not the worms will fall out

not the worms I'm not the only one who can do this,

Ravi, please change your clothes, go and wash your hands, feet and

face and

change your clothes. Our mother doesn't have money,

only glass can be changed. If you bring something dirty and give it to me, I won't do it.

Fat, give me money.

How much?

[Music] He's gone without 20. He's gone and turned around. What should we do when we see this land? He's tied up and put on a watch. [Music]

Why do you have drama? [

Music] Once you're on top, why do you have us? [Music] [Music]

My god,

I don't want this,

Ravi,

what happened? It's burning.

Hey, this time.

[Music]

[Music] Hello, can I

talk to the ACP of Koramangala Police Station? Madam, I'll give you a hand.

Hello, who am I? Gauri Shetty, the

ACP is talking to S. Purandar.

Here, are you human? This is Insign. Tell me you can

shoot now listen

to me Gauri you made a miss lead no

one came there where are you you lie

yesterday you shot us what in

Chitradurga hill you

didn't shoot us now listen there has been some miscommunication in Chitradurga hill

I was

waiting somewhere else you know where we are you

came to kill us are you

now asking for a big address

one of the losers your stop losing and

tell me where are you idiots where are you

trace what happened tower signal week

sir lock is not available sir hello sir

i am talking from purandar sahebru office

sir a while ago i

called shakuntala shetty daughter sahebru and asked

why did you shoot us at gopalaswamy hona in chitradurga yesterday evening Sir, sir,

but Sir Purandara Saheb has to

go there, sir, sir,

where did the call come from? The trace was taken from Davangere. Sir, I

will confirm the exact location in half an hour. Sir,

okay. Hello, Sir, Ree Chandrashekhar, sir, yesterday, there was a problem with the

Gopalaswamy Honda program.

Yes, sir, I saw a boy and a girl. Sir,

what did you do? We fired one or two rounds.

Sir, we searched everything at night. Sir, we

went and dug up the soil. He did not come to do the work that he said.

Why did you not

inform me yesterday evening? Sir, we

finished the work ourselves and told you.

Where are you, sir? Sir, now, Chitradurga, sir. They are both in

Davangere. This matter should be

closed before it gets leaked to the TV paper.

Both of you, sir, close the matter.

Close it. Okay, okay, sir, okay, sir. What's up,

boy, girl, you want to finish them off?

[Music]

Who's hello, Ravi, did anyone come and

knock on the door? Now listen, there are police here,

who came and knocked on the door? Don't

open the door,

okay,

boy, Suryakanth, Gauri left the house for

three days, I'm really worried, why don't you worry, will you come?

It will be okay,

where are you? I didn't say we're keeping

track of my daughter, I've

taken it too far, that's

not right, look, that boy is

not right, is he a criminal, you know, your

daughter knows, she left him, you see, okay, okay

[Music]

Hey, tell me, Maccha, are you going to Bangalore? I need to

drive, I'm not

talking on the phone, sorry, madam, Maccha, will you

do it later, driving, you're there, then I'll

do it, to Bangalore? What time will you reach? It might be

one, four or five hours.

Madam, drive comfortably. Okay, Madam, Sir, I am not feeling well. Madam,

stop the car. Madam, stop the car. Madam, stop the car.

Give me the phone. Madam, no, Madam,

Madam, if you have this gun, you will destroy the car. Give me

it. Malkothiya Ravi. Before you open your eyes,

I will show you Mumbai.

[Music]

[Music] Are

you not feeling well, Malko.

[Music]

Sir, Sir, Ravi showed me the photo. The boy was in the

car. Sir, where are you traveling?

Sir, as if you booked a car for Bangalore, he must have

gone there. Or is it just a lie? Sumne, they are confusing you.

Check the tolls on both sides and shoot. Sir, okay, Venkatappa, file a

complaint. Hogri, the car number is

correct.

[Music]

Kodri, look what you are doing,

why are you

thinking like a drunkard? Same, your

mother

Purandar, the person you were asking about is here,

Kodti, talk to someone,

tell them, sir, SI Govindaraj is celebrating

your thithi here in Bangalore, are

you sitting there in the courtyard and

shooting? It's funny, SI

Govindaraj, I immediately remembered the case, but then

your department didn't call to

ask if he was alive or dead,

sir, please

give me my 10000, sir,

someone gave me a deal to play a play in the name of SI Govindaraj,

don't joke with me, sir,

your department called you, they definitely

gave me a plan,

sir, I put the gun on the dashboard, the

boy fell down and I picked him up.

Sir, the boy got scared and ran away,

blood was pouring from my face, I fell on the steering wheel, they

took a photo of me, get dressed quickly, take me to the

ambulance, leave me halfway,

add some more, sir, that's all I gave, I

asked for money, sir, I didn't give it, sir, do you really

know, my daughter doesn't know,

sir,

who is Attacious, the dead SI Govinda Raju, he was

talking, he is not dead, you

SI Govinda Raju is dead, the whole drama is

in the paper, the photo came in the paper, coffee appaiah, a

local rowdy, he is sitting in the corner drinking, I

talked to him, if you kick him and open your mouth, he will open his mouth, it's impossible,

he is a rowdy sheeter,

he doesn't know how much he is in the whole deal, has

this happened before in the department,

I think if you

find out who the real SI Govinda Raju is, maybe this problem won't arise

The solution is found,

Guru, the other day, there was an

attack on a boy and a girl near the Gopalaswamy temple in Chitradurga.

Look, they carried the news that a body was found near the well.

[Music]

[Music] The

bullet entered the side of the neck. The

face is swollen from eating fish. Guru, sir, sir.

Then, sir, there is a mark. Hello, I got

some details about this SI Govindaraju.

Okay, there was a drug raid in Mangalore. Do

you remember? After that, this SI

Govindaraju went to work for only 10-15 days.

He did not report for duty properly for one day. It is

very interesting.

The news that SI Govindaraju died was not reported earlier. Until then, no

one knew that such a person was in the department in Bangalore. It is very

strange. Guru, this Govindaraju.

What are the prominent identification marks? There is

a wart on his elbow and

his mother's name is tattooed on his right hand.

So it's confirmed that the

real Govindaraju is dead here.

I need more details about this Govindaraju.

Just check and let me know.

Okay, Mr. Swaminath. I am Purandar, the

AC P, sir. I heard that there was a small case. I

called him to ask if he would cooperate. What did you say?

Sir. You had to fake a PMR.

What are you saying?

I am not that kind of person. Sir.

Who did the postmortem of SI Govindaraju?

Yes, sir. But the postmortem of SI Govindaraju is

now being conducted in Chitradurga.

What kind of PMR did you do? That is an

internal matter between us.

[Music]

Sir Sindhu. I am AC P Purandar,

sir. Tell me. [

Music]

[Music]

Duddu. I am getting empty. You

didn't listen to me. Are you a little bit

confused? Who are you calling?

Hey, how are you Gauri? Leave it all. Listen, Sindhu. I need

help urgently. I need

some money. I will give it back to you. Listen

first. I want to

call the police inspector Purandar. He was saying there is nothing important.

Please don't call any of your friends. I got lost. I am

serving the country. I want to help all those who get sick.

Hello, Purandar, Koramangala Police Station. Sir, who are

you talking to? Gauri

Shetty. I need to talk to her. Sir, I am

not in town. Sir, can you give me your mobile number?

Come here. Tell me. Sir,

give the phone to Ravi at 9845. I decided to kill him.

Then who? What if you talk to me, sir?

Talk to me, sir. You have done nothing

wrong. Are you

running somewhere without a goal? I have to explain everything to you in detail.

You need to understand that. I don't believe you,

sir. Whatever it is, talk to me, sir.

You have to call Ravi. Sir, sir. I

said, call Ravi. Sir, did you

see the bullets fired when you shot that day?

Sir, you didn't know what happened in the panic that day. Sir, I heard a

sound like "DAM" and

he fell on the steering wheel without looking away. Sir, but the

bullets didn't fire from the gun you had in your hand that day

because that person is not dead, he is

alive. You have a gun, sir.

Take this and do

as I tell you. Sir,

take the magazine and hang up. Sir, there is a button there,

press it, it should be on this side.

See how many bullets there are. There are six, sir.

Exactly, there are six bullets in a fully loaded gun. If there was a

fire that day, there should have been

five. Oh sir,

you haven't killed anyone. Did you think I'm coming to kill

you? No, I'll save you. Don't come

anywhere. I'll do it myself.

Please, who will have to believe me

if I have to save you? Sir, where are you? Hubballi, Hubballi,

sir. Okay, stay there. Don't go

anywhere.

Remember,

what a great punishment for a dreamless Sampi? Saras Parijat

asks, hello, hello.

I am living in Hubballi now. Okay, Ravi,

Gauri,

meet me at Chennamma Circle at 6:00 PM. Sir, Gauri, Ravi, meet Sahebru at

Chennamma Circle in Hubballi at 6:00 PM.

Okay, I

called his wife. Look, look,

Narayana Swamy. There's an

information.

[Music]

Allah, Allah,

Allah.

[Music]

[Music]

[Praise]

Allah

[Praise]

[Music]

[Music]

I'm coming late but waiting for the Hunakala Lake. It

seems like it's over after jumping the slope. If you

look back, one end is ahead and you run. If you run, the

other end is the

foot that has the earth tied to its toe. Where did it go? Where did it

come from? Where did it stand? Where did it end?

Tell me, sir. Why haven't you

called me in so long? Sir, I'm looking for you. Sir, you're an idiot. Who, sir? Let's

escape a little. Sir.

He's got a bunch of people like you.

Our department is behind. Hey, it's burning. I'll

transfer you.

Sir.

[Music]

Sir, come here. Sir, tell me, sir. How much is it?

This will be 30,000. Sir, okay, I'll tell you

something about the Mangalore drug deal. I

got information that

a drug deal was going on in Karwar eight months ago and it was on a

large scale. I got

information that three police

officers went on a raid and

seized drugs worth Rs 10 crore and

gave the information to the government. Then, within a few days,

SI Govindaraju, who was in the same team, suddenly

disappeared. Then, he

said that he needed a transfer and

transferred him without any government order.

Looking at all this, what did the government

calculate? More than that,

crores of crores of money is hidden here.

I feel that if all the officers are to share equally, there is a

mistake somewhere. This SI Govindaraju has gone into hiding without

giving the money and then

he was caught in Chitradurga. If he is

caught and speaks out anywhere, we will

arrest the three of us.

Tell me,

I don't know who is there, the team is

Chandrashekhar Narayana Swami

Govindaraju,

and the person in charge of that area is DC P

Suryakant. Okay, I'll call you again.

They are traveling in the same direction on the highway.

Today, I was

supposed to meet Hubli. I waited for a while, but they didn't come. If you have any

intention of leading them,

they are going to the next town. I will go to

Belgaum and check.

If you find any clue, please inform me.

[Music]

Re Chandrashekhar, you should go straight to Belgaum.

Okay, sir. You must have fallen for that Puranda. Yes, sir.

You should finish off that boy and girl before they get into Puranda's hands. Okay, sir. Look,

I'm warning you. This is the

last time. Yes, sir. If you tell me all this story about not finding you this time,

you won't be able to leave Belgaum. Okay, okay, okay.

[Appreciation]

I'll go and change my clothes and come back.

Hello

mom, Gauri,

where are you, Gauri? Why haven't you

called me for so long?

Mom, I'm scared to see you. I don't know why I'm scared. Mom, I'm

scared. Do

you remember? One day, when

I came home late from school,

you threw me out of the house for the whole night. Mom, you

shouted at me so much, but I didn't even open the door.

I still get scared when I think of your anger.

Mom

[Music]

Gauri, don't come. If that's the case, come with someone else. I

love her very much.

Mom,

please, Mom,

Mom, Gauri, what happened? Why are you crying? What happened?

Go away, Mom, if she's here, don't

come home. Hey, don't cry, Gauri,

what's wrong? I'm sorry,

God,

everything happened to me.

Tell me honestly. Are you

afraid to take responsibility for me?

Answer me, you're asking yourself, be

quiet, Gauri, I'm confused. This is

not an answer to my question. Is it

selfish? You didn't come trusting yourself. When I

gave you my hand, I thought you would be happy. I don't have

anyone. I feel like I

made a mistake. Don't

cry,

Gauri, answer me. Let's be together. It's a

lie. This is not what you say from your heart.

Hey, you always say, "Go away."

Ravi. I'll go, but I won't go

home. I'll

go anywhere. Gauri, understand. What I

said was not arrogant. Gauri, understand. Gauri. [

Music] [Praise] [Music] [

Music] [

Music] [

Music] [Music]

Ravi Ravi Ravi

[

Music]

[Praise]

[Music]

Why are you so dull? I talked to you about something at night.

In the morning, I had a bad dream.

Ravi, the policeman came to you. Shoot and my mother

took me and went to that Chitradurga

hill with a torch and

searched for me. I don't

remember it properly. The dream of dawn coming true.

We both would smoke.

As far as I remember, we have not done injustice to anyone.

Ravi. This life you saved is like the

gift you gave us. Everyone will

kill us. Gauri, you

are in Belgaum. What's next? Mumbai is a new town. New

people. Don't worry. You can live comfortably. You can live without

money. These are the people

who are waiting to help us.

Hey, let's change this bangle. This is your love

gift. Your love house will be ruined. If

you sell this bangle, it will be worth a Mumbai flight ticket.

Super. You, uh,

smell. First change this top.

Fall in the puddle and come and touch it.

You are the one who got on. You are the smell.

[Music]

No

town. Who poured tar between the towns?

Whose finger did we trust?

We came believing in our own shadow. We said that the

direction of all our journey is the soil. If there is

life, what is the path? What is the

direction?

[Music] The

downhill path seems to have ended. If you look

back, there is one end. If you

run forward, there is another

end. You have to help us. Do you want to

tell us our whole story? I said, "Pili Pili," and I

stopped, because I had something on the road. I knew it already.

Love birds, did you come running home?

Look, we have this bracelet, this

phone, that's all, sir. There is nothing else.

Hmm, we need to escape from Mumbai. First, I will give

you a room in my house. I will sell

this bracelet in front of your

eyes. I have

30,000 rupees.

How much do you need?

Give it to me, hey, that's it.

This is for the ticket This is for the ID This is for

the meal Police Where is this

[Music]

Hello Gauri What game are you playing You have

already helped us a lot

Sir Before we take any bad decisions in the future

Please forget us You

said you would meet us at Hubballi Circle yesterday evening

Where are you now No no no Sir

Trust us We have already made a big mistake If you

know that your department is following us again and again I am not even sorry

Expose it on social media No one is following you Listen

to me I will promise Nobody will

follow you I don't care Sir I really don't care about

you Don't follow us again and again I

know your network

I

know very well where you are The last option I have is to

write a suicide letter In it

Your name is Mother-in-law, come quickly, Gauri, don't take it,

Ramdev Hotel, come quickly,

room number 309, Ramdev Hotel, come quickly,

Ramdev Hotel, come quickly

[Music] I will give you a

video,

shoot it, don't shoot it, Gauri, if you

came to shoot properly, you would have fallen three times

[Music] I don't

remember this policy

[Music]

[Music] [Music]

[Music] [Music]

[Music] There were

two

policemen at the Gopalaswamy well, you called them, they

started shooting without talking to you, I didn't

write that

S, who are they, I tried to identify you,

we

mailed Purandar, it may be one of them, I don't know the other, it may not be, there is no doubt that it is not possible to say,

this is a

question of life and death, we

are at the temple, they are at the far well

[Music] It

's not done to identify, okay, give me a sign for this.

Sir, tell me, Sir, I don't know, the girl

has given a statement. Sir,

Gopalaswamy, I didn't see anything near the well.

Tell Narayan Swamy too. Sir,

Purandar, now it

's not all about missing and kidnapping. Now, an inquiry will be made against

you. I will

help you. Gauri, take the statement and

file a report accordingly. There are no accused here. There are still

accused. Sir, that boy

died unjustly. You know who is responsible for that.

I

will report everything that happened in the inquiry. Sir,

Ravi, if you do an encounter, who will

listen? If you

kill him, his mother may have thanked him for saving her daughter.

Or, you

will behave like you are cursing the public police.

Puru, what you did was right. Why

smile, what a great achievement you have

done, is

all this happening because of you or me?

How is it that you yourself

told me about the Mangalore drug deal?

When I saw Narayana Swami Chandrashekhar in Belgaum, everyone had a Sati date and one of them was

confirmed. Gauri and Ravindra will die. I don't know

who made the luck.

Gauri called and found out

which hotel they were in. I rushed in first.

Sir, do you see something? Who

gave the deal? Gauri's mother,

the police didn't give the deal, but some

rowdies set it up. My son, do you

know what kind of case there is against you?

Drug murder and

kidnapping. This has nothing to

do with you. They are linking you to anything. Even now, you are going to die.

Sir, she is my life. Sir, I love

her very much. Sir, let her go. If it is

my son's life, then she will be killed. To make

love, first

save your life, then you have to leave her, the

two of you have to be different, Gauri, if

I don't, she will die. Sir, if

you were the only target, now

she has joined them, they will pick both of you up.

Sir, what should not happen to my Gauri? Sir,

look, I promise you,

nothing will happen. If I say so, do the drama. Are you alive?

What will you do?

Tell me, sir. Sir,

prepare a post-mortem report. The name is

Ravindra. I don't know. I thought that Ravi was alive. Forgive me without forgetting. If you remember, fulfill my dreams. If you stay, I will run

away from you for your own good.

[Music] I will

turn the page of the memory.

[Music] I am afraid to forget and forgive.

Remember.

But if you burn the dream,

how should it be? If you

leave me, I will die. That's all. I don't know if

I made a mistake by falling in love. Are you

afraid to take responsibility for me? Let's die

together.

[Music] I see a

devotion that I haven't seen anywhere else in you. How did it happen that it

slipped from my hands? My story is that I live

today and tomorrow with the desire to be together. When I

find it, everything will be

okay. My spirit will die. But the

endless

ocean will be filled with thoughts. Let the waves be scattered.

Hi.

[Music]

Gauri, hello Gauri, Gauri, Gauri, who am I? Gauri, I am Ravi, Ravi.

[Music]

How are you? The breeze

has brought you. Your

voice has touched my eyes. A

small

droplet of laughter in me. I will stop and close my eyes. I will see

your path. I will see

you. I will finish it. I will make up my mind and

carry on the

drama. Let life provoke and

surprise Chandrashekhar. What happened?

[Music]

No money sir, just a coconut chip

[Appreciation]

Look at this properly

[Music]

this is how my love

[Music]

this is how

angel my

[Music] [Music]

baby i should

form baby i should kill myself [

Music]

[Appreciation]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.