Original subtitles

You have got the report of the happenings in the city.

You must also have come to know that the gang war

between Suraj Prasad Singh and Lala aka Madan Lal Malhotra

has been going on for quite some years.

We have tried many times that these every day riots come to an end.

We have called them over, tried to make them understand and even threatened them,

but it was of no use.

The wall of enmity between Lala and Suraj Singh

proved to be stronger than our methods.

But due to the state of the city, the rumors among the people

and the news that is being printed in the news papers has made it necessary for us

to solve this problem.

We have called this meeting with you,

because you are the sharpest brains of the department.

It is my sincere request of you,

that to save this city and the police's dignity,

you should come up with such a strategy,

that these honest criminals forget and forgive.

So that the civilians live in peace.

Any suggestions?

[Phone rings]

Hello?

Yes sir, yes sir.

We are conducting a meeting regarding the same matter.

Yes? But, sir.

Yes. Okay, sir.

Our Minister is sending someone special to help us.

[Knock on door]

May I come in, sir?

Come in!

Thank you.

Sorry.

[Shoe squeaking]

Inspector Kamdev Singh from the department of criminal psychology reporting, sir.

Sorry.

Department of criminal psychology?

Sir!

Take your seat.

Sorry.

The Honorable minister thinks you can help us out, Mr. Kamdev Singh?

People call me KD, sir.

KD, sir.

So KD, how can you help us?

Sir, before saying anything,

I would like to know something about Suraj Prasad Singh and Madan Lal Malhotra.

Will there be some file on them?

Top secret?

Where is it?

[Chuckles]

O yes!

Sir...

Excuse me.

Who is this? - He looks like a fool.

The minister has sent him.

What can he do for us?

[Sighs]

[Toilet flushes]

Sir... zip.

The strategy to finish this fight is already written in these files.

It is very easy to turn these two enemies into friends.

Is it so? - Yes.

How? - See. Excuse me.

Suraj Singh has a adult son, Rahul.

And Lala has a young daughter, Priya.

Young, innocent kids.

If these two do what everyone does in their youth,

then the problem is solved, finish!

What does everyone do in their youth?

Love, romance.

The answer to the enmity of the fathers is the love between children.

If these two fall in love, then the parents will have to stop their enmity.

And once the enmity is eradicated, then the riots, will end themselves.

Nonsense.

How can the children of two enemies fall in love with each other?

Sir, only if fire and oil are kept together, the flames will rise.

I'm sorry.

All we have to think about is, how do we bring the fire and oil towards each other.

Let me think.

My heart is a flutter in your love since a long time.

Come to me, I have been longing for you since long.

This servant, Kamdev Singh, KD wants to congratulate you that

you have been judged to be the most smart and handsome boy in the whole of the city.

Madam, lakhs of people in this city think that

they have not seen such a beautiful girl in this birth

and no one remembers their previous birth as it is.

[Laughs]

The couple who win this poll will be taken to such a place

about which it is said that,

'If you love, come here.'

'If you wish to fall in love, come here.'

[Laughs]

If you are in love, then you once come to this beautiful island,

and if you want to fall in love, then too you must come to this beautiful island.

And Jet airways will love to fly you there...

Success... [Laughs]

[Music]

Ouch.

"If I ever fall in love with anyone,"

"If I ever fall in love with anyone,"

"I promise that it will be for forever and ever."

"If I ever give my heart to anyone,"

"I swear that it will be forever and ever."

"If I ever fall in love with anyone,"

"I promise that it will be for forever and ever."

[Music]

"I feel that love is permanent,"

"the one who loves me forever and ever shall be my true companion."

"I feel that love is permanent,"

"the one who loves me forever and ever shall be my true companion."

"It is not everyday that someone loses his heart."

"It is not that one falls in love with everyone."

"If I ever give my heart to anyone,"

"I swear that it will be forever and ever."

"If I ever fall in love with anyone,"

"I promise that it will be for forever and ever."

[Music]

"It is possible that the flowers may not hold aroma tomorrow."

"But I will never ever forget you."

"It is possible that the flowers may not hold aroma tomorrow."

"But I will never ever forget you."

"Come lets write such an epic that will never be forgotten by this world."

"If I ever give my heart to anyone,"

"I swear that it will be forever and ever."

"If I ever fall in love with anyone,"

"I swear that it will be forever and ever."

"I promise that be forever and ever."

"I promise that be forever and ever."

"Forever and ever."

"Forever and ever."

[Phone rings]

Hello?

Where should I look for you?

I don't see a road or a destination.

My arms are your destination and your heart is a traveler.

Love is direction.

A moment feels like a year, as if time has stopped.

I hope that the breath of my dreams does not stop.

Please come fast, before my hopes dwindle.

Wait.

Wait. You can't start this love story. - Why?

Because the end of this love story is very terrifying.

Guns, gunpowder, bloodshed, destruction. No, no!

It is possible.

I can cross rivers of blood and mountains of corpses for Priya.

You are the one who brought us together,

and now you are the one who wants to separate us, but why?

Because your fates are in hands of such people who do not believe in love.

They are the followers of hatred.

Who are those evil people?

Your fathers.

Suraj Pratap Singh, and Madan Lal Malhotra.

You are the son of Mr. Suraj Pratap Singh?

And you...

Is the daughter of Madan Lal Malhotra.

And they are the sworn enemies of each other.

Oh no! - Oh yes.

I know that my father is very stubborn.

He will never agree for our relation.

And even I know that my father will shoot me down.

He will never accept the daughter of his enemy.

What are we to do now, Rahul?

I am very sorry to say,

but the title of you're the epic of your love-story is, separation!

No, this can't be possible.

Priya!

You...

My children, go return to your houses.

But how... - Please...

I'm sorry.

"We crazy people will go beyond the limits on the path of loyalty."

"We would give up our lives in the name of passion"

"and die in the name of promises."

"We will not break our promise."

"We will not unite and then separate."

"If I ever fall in love with anyone,"

"I promise that be forever and ever."

"If I ever give my heart to anyone,"

"I swear that it will be forever and ever."

[Music]

There is only one way in which you can unite.

So please tell us the way fast!

First promise me that you will do only what I tell you to.

Promise!

So brace yourself and wait for KD's next move.

'Hello!'

[Laughs]

[Music]

"I am very good item!"

"I am very good item!"

"I am very good item!"

"I have no a sanity left any longer..."

"I have no a sanity left any longer, and I have the spice of youth."

"I am not responsible, I am in the throes of passion at all times."

"I am very good item!"

"I am very good item!"

"Please don't say anything, don't say anything at all."

"Please don't say anything, don't say anything at all."

"What is to be said and what is to be heard."

"I know the secret you know the secret."

"This moment in time seems to have stopped for forever."

"None seems to exist in this moment"

"expect you and me."

"Please don't say anything, don't say anything at all."

[Music]

"My heart has started to beat wildly."

"I have began to feel afraid."

"My heart has started to beat wildly."

"I have began to feel afraid."

"Please leave me, please don't pluck raw buds."

"Please leave me, please don't pluck raw buds."

"Hey, my heart has accepted you, why are you shy now?"

"Hey, my heart has accepted you, why are you shy now?"

"You are my lover, you look beautiful."

"You are my lover, you look beautiful."

"My heart has started to beat wildly I have began to feel afraid."

Suraj Singh!

You cheater!

I should have known that you would lay some trap for me.

One does not use traps to catch dogs. You foolish man.

They are shot in clear daylight on the street.

Mansingh!

Traitor! Coward!

Virender!

I will not spare you today.

Please stop. What are you doing?

Oh, God.

We were talking of showering flowers,

and now you are speaking of showering bullets?

Shame.

You don't even have respect towards ladies.

You call yourself a lady?

You had schemed with him and tried to trap me?

I will not spare you!

Prabhadevi, what is going on?

What is a stupid joker doing in the play of the king and the queen?

Answer me!

Then my answer is, that this is the question of your children.

If you do not embrace yourself as friends then they will embrace death itself!

What are you talking about?

Daddy! She is telling the truth.

Yes daddy. This is the question of our life.

There comes such a time in life, when no one is the son or daughter of anyone.

They are just lovers.

A lover, who loses himself in the eyes of his beloved.

And a beloved, who gets the whole world in the arms of her lover.

We don't want anything except our love.

We do not want either your love, or your hatred.

Nor your friendship, or your enmity.

We are going, daddy.

Yes daddy we are going,

In such a world where there is shower of music from the clouds of love.

Where the henna of flowers is applied on the fingers of land.

Come Priya.

Stop!

If you take single step forward, I will shoot you.

Hey.

Rahul is not an orphan yet, Lala.

You scoundrel!

I knew it.

You and your son have tricked my daughter.

Surround them all!

[Gunshot]

These bullets have been shot through the air.

But the next two bullets will be shot through us.

If you wish to see us alive, then there is only one way out.

And that is that you bury your enmity, and become friends.

So that we, as well as the people of this city have peace.

It is impossible that I join hands with this wretch!

And I will never be a friend with such a cheater.

Okay, then see what will happen. - [Gun cocking]

Ms. Prabha, you count till ten. - Okay!

If you do not join hands, then we will join God.

One.

Two.

Three.

Four.

Priya, please don't do like this.

Please have some consideration for your father's dignity.

Five.

Rahul!

Six.

Rahul, had I sired for this day,

that you should force me to bow my head at the feet of my enemies?

Seven.

Rahul please!

Eight. - No Priya, please try to understand.

Nine. - Rahul, think about me!

Nine one fourth!

Suraj, please save my daughter.

Nine and a half.

Rahul, please think!

Nine and a three fourth!

Enough!

[Gasps] - Oh, I'm damned.

We are ready.

Are you ready?

Yes.

Now, you both won't fight?

No, we won't.

Will you maintain peace in the city?

Yes.

Congratulations!

How did all this happen all of a sudden?

I don't believe this.

Sir, I have done it.

I love you!

[Screams]

Stop that, impossible.

I have heard such a vulgar and brainless strategy till date.

This is impossible!

Every fact is impossible and every fact is a dream at first.

This happens only in stories, not in real life.

Nonsense.

Sir!

All of you must be knowing, that once upon a time,

Lala and Suraj Singh were friends,

but due to some misunderstanding, they have become enemies today.

So? - So if their kids fall in love,

the misunderstanding may go and they will become friends again.

Please believe me sir.

Give me a chance, I will be successful, please!

Nonsense! - [Phone rings]

Phone. - Yes?

Yes sir, yes sir. - Please, just a moment.

Yes sir. Yes, yes.

Yes sir. - Please sir.

Here, sir. Please.

Okay, we do not have any other plan

through which we can grab hold of Lala and Suraj Singh's dens therefore,

I give Inspector Kamdev Singh a month's time.

Thank you.

Stop it!

Thank you, God.

Please send Inspector Shrivastav.

Listen, KD.

I do not have any faith in your plan even now.

You will work with Inspector Shrivastav from today.

But... - So that, I get a detailed report everyday.

But I will handle...

[Footsteps approach]

Sir.

Oh, God.

KD, this is Inspector Shrivastav.

Thank you very much.

Shalini, you will assist KD in...

Operation 'Pyaraana'. - 'Pyaraana?'

This is a new word.

To make the elders friends,

it is very necessary to make the youngsters fall in love.

'Pyaraana'.

You mean to say,

that whatever you had told the commissioner, never happened?

It was your cooked up story?

It was my cooked story.

The whole thing?

Was it your imagination from the first meeting of the boy and girl

to Lala and Suraj Singh embracing each other?

[Laughs] Yes, it was my imagination.

[Laughs]

You should have been a film storywriter.

I shall become one, after this operation is successful.

Where will operation 'Pyaarana' start, sir?

KD, please call me KD.

Okay, KD.

First we shall have to go and see the two who are to be made to fall in love.

Who shall we see first, the boy or the girl?

We should see the..

[Brakes squeal]

Boy first. - But where will we see the boy?

You will never find him. - What?

You will never find him.

[Music]

"Everyone's lost in love, the whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"Everyone's lost in love, the whole world has gone crazy."

"the whole world has gone crazy."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"Everyone's lost in love, the whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

[Music]

"O naughty queen of love, be careful on the streets."

"O naughty queen of love, be careful on the streets."

"All love-worshippers reside in this city."

"Don't walk stylishly, someone may tease you."

"He will trap your youth in his eyes."

"There is health wherever there is a beautiful woman"

"There is health..."

"The one who is lost in love, the whole world has gone crazy.."

"The whole world has gone crazy."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

[Music]

"There have been many daggers drawn, so many Hitlers had come and gone."

"There have been many daggers drawn, so many Hitlers had come and gone."

"But even they could not stop the people crazy in love."

"When the blood is colored with colors of love."

"..huge love monuments like the Taj Mahal is made."

"I sang a song, and song became magic."

"We don't fear anyone anymore. The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"Everyone's lost in love, the whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

What's behind the vest, what's behind the vest?

'What's below the cap?

There can only be stolen goods below the cap and vest

and it is my idea, that my son can never steal.'

Because his father is very wealthy.

You are right father.

But, daddy, the satisfaction that is in one's own earning

is neither in one's father's money, or even wrong money.

[Laughs]

So this is the earning out of your hard work?

Yes.

This the money which I earned

by putting my own life in danger, and facing fatal perils.

Very good.

So this means that my son has started to gamble?

No daddy, I don't gamble.

I accept bets.

This is two thousand rupees,

for diving into water from the height of four floors,

and this is five hundred rupees for reaching Bombay to Pune within an hour.

And this is one hundred and one rupees, for breaking a coconut on my hand.

[Laughs]

So, what's your idea?

Very good.

You mean, too good!

Tell me, what will you charge for losing to me?

The matter of losing does not arise.

Yet, if you do not believe it, then... - Then?

Place a bet. - Okay.

If you win, then I will reward you ten times this amount.

And if you lose, you will never place a bet with anyone.

Ready?

Ready.

Hey, Mangal. - Yes?

Tell Bansi to bring lot of milk for Munna.

He will spend a lot of energy soon.

No, daddy. It is your money that will be spent, 26,000 and ten.

Son, listen to me.

Yes, use your other hand too, okay.

No, I can defeat you using only my left hand.

[Laughs]

Master, milk.

Thank you.

I mean, you are the one who needs milk.

You drink it.

Son, don't you know that I don't drink milk?

Yes, I know that, but what I don't know is why.

I used to drink previously.

I used to love drinking milk.

We two used to drink milk from the same glass.

Brother..

Brother, congratulations.

Hey, Sarita, what is it? Is it a boy or a girl?

I will tell you. It's a boy.

How did you know?

It's like that I have very intimate connections with God.

He had enlightened me that it would be a boy.

Stop this lecture and come here. Look at your son.

He is so cute.

Thank God, he resembles his mother and not his father.

Why, what is wrong with the father's face. Just tell me.

Stop your friendly banter and take your son in your arms.

No, sister in law. First give him in Lala's arms.

As I belong to Lala, so does my son belong to him.

It was parading from here to there and there to here.

Here to there and there to here?

Don't call him 'son'. Address him as Rahul.

Rahul. - Yes.

Wow! - I had already decided his name.

Wonderful. Rahul is an excellent name.

I have decided that whenever your time comes we will name her as, Priya!

Hey, this is the name of a girl.

Of course.

Sister-in-law, I begot a boy, only if he begets a girl, we will become relatives.

Do you agree to this proposal?

Tell me! - Yes, I accept it.

You accept the relation? - I accept it!

Excellent.

So should we have milk from the same glass just like the old times?

Okay. - Excellent.

Janaki... Hail Lord Hanuman!

[Laughs]

Take this, drink.

No first you. - No you.

First you.

No you.

First you. - No you.

Okay, first me.

Wonderful. - Drink.

I do not know who poisoned my milk.

I have never touched a glass of milk since that day.

Master, Badal's call.

Yes, tell me.

Okay.

That wretch will live long.

Sir, there no better place for our business.

We have a open way in the water, land and air.

The place is useful for us. Talk to them. - Okay.

O Ram Sai! Greetings.

God bless you.

Mr. Lala liked the place.

Mr. Lala liked the place.

This is God's grace. There is a small hitch though.

Hitch? Is it of the Government?

Don't worry about the Government we will take care of that.

No it's not of the Government.

It's not the Government, then is it the Municipality?

No, it is not the Municipality.

It is not of the Municipality, then what is the hitch?

I am the hitch. - Who is the bloody...

Speak with manners, you insolent one.

In whose voice a lion's voice echoes,

on seeing whom darkness falls in front of one's eyes.

Lala's old foe Suraj!

Remember one thing before saying great words.

Wherever Lala reaches, even Suraj is over shadowed.

Don't forget that the earth on which you stand belongs to Suraj, Lala.

Lala has overturned the rule of many people.

Sai, I have bought off your land.

Very good.

You can't buy this land, Lala.

Why, have you decided that you will be cremated here?

The people who step into my area are cremated, not me.

And the earth on which Lala steps, becomes his property.

And the ones who set their foot in my area without my permission,

do not return on their feet, but on the shoulders of others.

No.

We will not shoot today.

Why, are you scared so soon?

Lala has always seen eye to eye with death.

But today, but today on the birthday of my daughter I do not want to shed any blood.

What!

Priya's birthday.

Is it the 26th of October today?

Yes, sir.

Okay, Lala, go.

I would not wish it to be your last day on the birthday of your daughter.

[Applause]

'Happy Birthday to you.'

'Happy Birthday to you.'

'Happy Birthday dear Priya.'

'Happy Birthday to you.'

Friends.

The first good news is that today is Priya's birthday.

The other good news is that I have selected a husband for her.

And that is, Balvinder Nath aka Bobby.

Congratulations, the girl has got engaged.

Where?

Here?

[Gasps]

Hello.

Congratulations. - Thank you.

His brother-in-law is duping papa again, mummy.

He wants to marry me to Bobby, what should I do?

Priya?

Priya.

Hey...

What happened? Why did you leave the party and come here?

You didn't even ask me before arranging my marriage?

What should I ask about it?

Where would you get a better groom than Bobby?

He has studied in America.

He is honest and handsome.

And then, he is our Surendra's son.

Papa, I don't like Bobby at all.

What is wrong in Bobby?

I don't know, but I just don't like him, papa.

I know why you don't like him.

You don't like him because he is the nephew of your foster-mother, isn't it?

Look dear.

I don't want to force you.

But at least analyze him for a few days.

And then if you don't like them, then is there a dearth of boys for you?

Thank you, papa!

You run very fast, Shalu.

If you do a little more hardwork you can fill the empty place of P.T Usha.

Thank you.

I will have to do something after I am removed from the Police force.

Why will you be removed from the police force?

We will be dismissed together. Because your plan has failed.

We had gone to sow the seeds of romance between them

and the girl got engaged in front of our eyes.

She's only engaged, not married yet.

She will get married too. - It can't be.

You didn't notice, but when Lala declared the marriage of the girl,

she got irritated and went away.

That means the girl does not like the boy.

Okay, so?

So on such a delicate occasion,

if our hero makes a grand entry in the life of our heroine, think what'll happen.

[Gasps]

You are a genius, KD. What a vision you have got.

I always see meaningful things first.

Come and place your bets, gentlemen.

If you place, you will certainly lose. If you don't, you will curse yourself.

The handkerchief will move from beneath the glasses,

but even a single glass will not move.

If even one glass moves, then you'll get double the amount.

Very good.

It was marvelous. - 200.

Here. - 400.

Here my Rs. 600. - And here my Rs. 1000.

And this Rs. 10,000 in my name.

But I had not placed such a huge bet.

So place it now.

I accept it, but you will lose.

That is exactly what I want.

Okay, so tell me what do you want me to do?

[Whispering]

[Laughs] - This is such a small bet! - Yes.

Sir, I am the bow of a arrow.

If I leave my bow once I do not return till I reach my aim.

So, who do I have to hook up to, her?

Not her.

Her.

Too good. You have lost already.

Hold this money, I will return shortly.

Oh no!

Hello.

Please lend me your ear, I want to tell a secret.

Whatever secret it is, please tell it from where you are.

My ears are quite sharp, and so am I.

Too good.

Madam. All I want to say is that you are very beautiful.

And no beautiful thing looks good alone.

There has to be a couple for it.

Even God has created everything in a couple.

There are leaves of the tree, there are two banks of a river,

two ears, two eyes, two lips.

That is the world is full of couples, and you are alone.

Because the heart is only one.

Wow, you have said an exquisite thing, too good.

But when the matter has reached the heart, all I can say is that,

I can see only your face in all this money.

If you smile, have a cup of tea with me,

and accept a dance you can have five thousand out of these ten thousand.

Madam, where are you going? Please tell me your decision!

Hi!

I decide that before asking my decision,

please know the decision of my fiancé, Bobby.

Fiancé, oh shoot the fiancé.

My dear brother Bobby!

I was telling her that there should be someone like you.

[Laughs] Am I right?

You are too good.

No.. - To bad.

No, Bobby.

Hey, it's raining! It's raining.

It's not rain, it's a storm. You baldy.

You told me to fix up with such a girl who already has a fiancé?

What if there was a squabble?

My friend, a real hunter likes to hunt only that prey

in which there is some danger involved.

If this was not the case,

then people would not go to the jungle and hunt down lions,

but sit at home and hunt rats.

This not a lion-hunt, Uncle Taks!

What is the meaning of 'Taks'?

Taks is the short form of the name 'Bald'.

[Laughs]

If you think that I will feel bad if you regard me as 'baldy'

then it's your misconception.

One's nature cannot be changed.

By the way, this is my personal problem.

Rs. 10,000 plus Rs. 10,000 is Rs. 20,000.

Too good.

Hello again. On second thoughts.

You should not be with Bobby.

When he sits with you it seems like a worm in an apple.

If you really had to engage with someone, you could have engaged with me.

At least you would not feel embarrassed sitting with me.

Hey, you came again?

Hello. Sit, please sit.

You won't sit? Okay, then stand.

Miss Priya, please look at us.

I am more handsome than him.

Too good.

And I even dress well. He looks like a newspaper.

Newspaper?

Yes. And I can even sing better than him.

I don't know whether he knows the principles of music. - [Laughs]

And dance...

When a person has so dangerous walk,

I wonder what his dancing abilities would be.

I...

When I dance, the footsteps do not land on the floor but the hearts of maidens.

And I do have fighting capabilities too.

Kung fu boxing, karate, I have a black belt in each of them.

You don't have anything, expect a long tongue.

And I will cut that up soon.

He is a buffoon. He is too violent.

Keep this there. He is talking about a fight in such a big hotel. Shame! Shame!

Do you run away from here or should I..?

What are you talking about.

I run everyday. Two miles.

And I am sure, I must be running faster than you.

If you don't believe it, run with me, come on run.

Test, very good. Very good.

And if you win in this race, then I will pay the whole bill.

Accepted?

Yes I accept it.

Too good.

But why will I race against him?

Because this is the question of Priya's word.

Alright. Okay.

Okay, who ever runs around this hotel and come back first will win the race, agreed?

Okay, you go from the left, and I will go to from the right.

Miss Priya, count please.

On your marks... - Hold, hold.

What happened?

Why should I go from the left and you from the right?

Just like that.

I will go from the right and you go from the left.

Do you think of acting smart?

Actually, the hotel is round in shape.

Therefore however you go, the distance is the same.

Priyaji once more please!

On your marks.

Get set.

Go!

Hi!

You came back?

Yes, actually, my goal was not the race, sit down please.

I had placed a bet that I shall drink a cup of tea with you.

Too good.

Poor Bobby!

Priya, I won this bet due to your help.

Thank you.

You cheat! - [Gasps]

Brother Bobby.

Priya, he's a cheater. This is cheating.

He is a liar. - What are you doing?

He has cheated me. You fooled me?

I'll kill you.

I accept defeat. Here is the money for the bill.

And if it's more than the bill, than keep the change. Bye!

Twenty thousand?

Yes sir rupees 20,000 only.

Why, for what?

For the bet.

Bet?

Are you gambling with government money?

Not gambling, sir, this is a bet.

As it is there is no other way except the bet.

For your kind information, if I lose the bet then you win the bet.

What nonsense are you talking?

Sir, KD has placed a bet with Rahul that he will fix up with her.

Fix up?

I mean, sir, that Rahul will entrap Priya in his love-trap.

And Rahul has already agreed.

What is this stupidity? Nonsense!

You will not get a single penny.

Please think, sir.

How many bullets have been wasted on the ruffians of Lala and Suraj?

Each bullet is worth 65 rupees.

If they use another 10,000 bullets on them, then the total cost is 6,50,000.

If you remove 20,000 from the total amount even then the police force save 6,30,000.

And in the meantime, if mission is successful,

you may even be promoted to DIG.

Shut up!

Nonsense. And get out from here. - [Phone rings]

Yes!

Sir!

Yes sir!

Okay.

Okay.

Thank you, sir.

I had full hopes that you would understand the whole thing.

Bye, bye, sir.

[Humming]

Hi Priya!

Hi Bobby!

Oh, hi!

Hey, what are you doing here?

I had lost against Bobby, therefore I am practicing now. - [Laughs]

Why are you laughing?

I have got such a cure, that you will forget how to laugh.

When I run now, I can beat even the air now.

And if you don't believe it, then let's have a race again today.

And this time, we will run in the same direction.

No, no, no race.

Hey, you ride the horse and I will run, okay?

You will race with a horse? - Yes.

Impossible! - Is it a bet?

10,000. - No, Priya, he is a cheater.

10,000. Okay.

Hey mister, I am not going for a race with you.

Okay, no race. No 10,000.

I agree to the bet. - Oh, too good.

I'll be right back. Excuse me.

Priya, he will cheat us again.

Bobby, how can he cheat us again?

Hey, what are you doing now?

One minute!

This red chilli is too good.

Keep this for this chilli.

Thank you.

This is the such a medicine,

When you apply it, you will start flying.

And after that he runs so fast, so fast that,

if a horse smells it will run faster.

Am I right, Mr. Horse?

Come, come, where are you running? Here is the starting line.

Please, thank you.

Ready, Mr. Bobby? - Yes.

Good.

Priya, please count.

On your marks. - Yes.

[Gasps]

Get set.

[Gasps]

Go!

[Horse neighing]

Hey, help me. Please, somebody stop him.

Somebody stop him, somebody help him. Help!

[Laughs]

I have seen such a mischievous person like you.

And I have not heard a sexier voice than you.

Too good.

I know.

But I don't know what your name is.

'The worshipper of Love.' - Come on, tell me.

[Laughs]

Rahul.

Rahul. And profession?

Love, and this is such a profession

that one does not get time for any other profession. [Laughs]

But you get time to place bets?

Yes, that's my hobby.

By the way, hadn't you placed a bet to meet me?

Yes and I won that bet too.

But I lost my heart unfortunately.

How many girls have you said this dialogue to?

Some five or six.

Only five or six?

But I am quite serious in your matter.

I promise that whatever I do with you in your love,

I will never do it with anyone else.

I will leave Romeo, Farhad and even our local Majnu far behind.

Hey Mr. Lover, the world has changed.

You must have placed many bets, and won them too.

But this is one bet, which you will never win.

Priya... - Never!

Hey, Priya! Priya!

[Music]

"I have decided, O my heartthrob!"

"I have decided, O my heartthrob!"

"I have made up my mind, beloved."

"I don't want to fall in love with anybody else."

"I have decided, O my heartthrob!"

[Music]

"You are lovely. You are my beloved."

"You are the maiden of my dreams."

"You are a damsel. You are a gorgeous."

"You are the one whom one can fall in love with."

"Darling, I have taken an oath, I don't want to sigh."

"I have decided, O my heartthrob!"

Bobby!

[Music]

"You are in my heartbeats, you are in my every breath."

"Your fire exists in my eyes."

"We had to fall in love. We fell in love. What kind of intoxication is on my heart?"

"I want to sacrifice my love on you, I don't want anyone else."

"I have decided, O my heartthrob!"

"I have made up my mind, o my heartthrob."

"I don't want to fall in love with anybody else."

"I have decided, O my heartthrob!"

[Music]

"I will see you and keep watching you."

"How will I make you understand the circumstances.."

"Don't ask me what I have done. I have bartered my heart."

"Whatever may happen now, I don't care about the result of love."

"I have decided, O my heartthrob!"

"I have made up my mind, o my heartthrob."

"I don't want to fall in love with anybody else."

"I have decided, O my heartthrob!"

"I have made up my mind, o my heartthrob."

"I don't want to fall in love with anybody else."

"I don't want to fall in love."

"I don't want to fall in love."

I don't want to listen to anything.

I do wrong jobs.

But I have some name in the market.

What you are doing is wrong, and I will never tolerate that.

Priya, if you liked a person, you should have told it before hand.

Why do you break his heart now?

I didn't break any one's heart.

Papa himself had told me that I should analyze Bobby for a few days.

I have already analyzed him, I don't want to marry Bobby, papa.

See, if you a little regard for papa's repute,

then you should do what we all decide.

Otherwise the whole city will laugh at him, and say,

Lala Madanlal Malhotra can't keep his daughter in control.

What do you mean?

Has the daughter of Madan Lal become a loose woman?

What else? [Groans]

You are roaming with a vagabond though I am here. You are loafing around.

Oh shut up, Bobby! - Enough, Priya.

I had taught you to fly, and now I shall cut those wings of yours.

Surender! - Yes?

Find some auspicious day and marry them off within 48 hrs.

I will see how you don't listen to me.

Papa!

I don't care that Priya is married to that coward.

What irks me is that a brave boy as you is defeated.

What else could he do?

She is the daughter of the sworn enemy of Rahul's father.

Did you forget what Prithvi Raj Chauhan do with the enemy?

What did Mr. Chauhan do exactly?

He had abducted his girlfriend Sanyukta from the wedding dais.

What did you mean, kidnap? - Yes.

You mean, Mr. Chauhan kidnapped Ms. Sanyukta and made her Mrs. Chauhan?

Too good. - Yes.

But did no one stop him?

What could King Jaychand do?

He could not use the sword,

and if he would shoot an arrow, it could hit Sanyukta.

Prithviraj Chauhan came on a horse and took Sanyukta away.

But how can we compare Prithvi Raj Chauhan..

Rahul.

Rahul.

[Music]

Who is it?

Your father!

[Laughs]

Go and see your face in the mirror.

A man becomes everyone's father when he is on a high.

Becomes a father.. huh?

This is my father's hand.

I am your father, understood.

Hey madam, what are you staring at me, get out!

Enough of this dance, enough.

Hey Madam, get out.

Sir, may God protect! May the couple be protected!

The boy's side has sent the articles of wedding rituals.

Articles? But Surender didn't say anything like that.

Let them come now.

We have only one daughter and brother has only one son.

Let him fulfill his desires.

Okay, let them come.

Oh, it's a flood, it's a flood, help!

You think of this mug full of water as a flood?

From today you will stop all your cannabis, liquor and girls.

But why, daddy, why?

Why? Because are to be married soon, that's why!

Is this marriage so expensive, no freedom?

I don't want to marry then.

Idiot, this is not your marriage.

This is my dream that is becoming reality now.

I have worked hard for 15 years.

I separated Lala and his friend to obtain the keys

to obtain the keys to the treasury.

I killed his wife.

I married off my sister to Lala.

And now,

I have convinced him to marry his daughter to you with great difficulty.

I love you dad, I love you. Come let's go!

Hey, where are you off?

To Priya's house, naturally.

You have given Priya such an excellent husband,

to congratulate her, what else!

O fool! Don't you know even this much,

that a groom does not see the bride a day before the marriage?

Oh really. No meeting, no seeing.

Okay, okay. - Brace yourself! Mend your ways!

Once you marry Priya,

we will have so much money

and so much power that we will own the whole city. Band.

[Music]

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"I've come to give you a gift of love."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"It is futile to fight. My darling is loyal."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"I've come to give you a gift of love."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

[Music]

"There may be thousands enemies of love."

"I don't care about that."

"I will show them what is the meaning of love."

"I will challenge the whole world."

"I am a crazy fool, what will the world do?"

"Don't think that I will be bogged down by difficulties."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"I've come to give you a gift of love."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

[Music]

"I do not stop if anyone stops me"

"I do not bow down to anyone."

"I will show the power of passion."

"I will take you away from here."

"I have taken a oath, darling, I will break down any wall."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

"I've come to give you a gift of love."

"Stop me if you can, I have come here to take you."

[Music]

[Gasps]

Too good.

[Gunshot]

Wait! Or I will shoot. - [Brakes squeal]

Think before you shoot.

If the aim is wrong, it will be your daughter who will lose her life.

And if you aim correctly, then my dad Suraj Singh kill you.

Didn't I am right?

Too good.

Suraj!

[Gunshot]

Come out, Suraj!

Are you searching for daylight in the night?

I think there is too much darkness in your life.

Tell we why you have come!

To correct a mistake, rascal.

I used to think that your son is the son of a honest woman

who regarded me as a brother once.

So, he would be a little respectable.

But today I realize that it was my mistake.

He was only your son, only yours.

He has the same wretchedness in his blood that you have!

Remove that rat who has hidden in the rat hole of his father.

Otherwise I will turn this area into a cemetery.

[Gun cocking]

Hey Lala, don't be stupid.

If you attack me in my own house, you will never be able to escape from here.

Now tell me, what has my son done?

Your son has kidnapped my daughter from my house.

Tell me, where is my daughter?

If this is true, then I will surely punish my son Rahul.

I promise you, Lala.

I myself will bring Priya back to your place within 24 hours.

Okay, Suraj.

But remember this, if my daughter is not returned to me within 24 hours,

I swear, you will cry for your son throughout your life.

I won, I won!

I won.

Good evening, miss Shalini. How are you?

I won.

Sorry Uncle Taks, you are not the one who has won it is me who has won.

Give me the 20,000. - 20,000? Which 20,000?

You had challenged me to fix up with the girl and bring her with me.

I have fulfilled my condition.

If you even think of going back on your word, it won't be good for you.

You are joking. - No, I am not joking.

Really. - Really..

Don't you love Priya?

Love? Yes.

I had done all this drama just for money.

Pay up now, and admire my drama.

Don't you love Rahul?

Love? [Scoffs]

I just came with him because I did not want to marry that Bobby.

Otherwise, I wouldn't even spit on my father's enemy.

But I am ready to spit on my father's enemy.

[Gasps]

How dare you imbecile!

Too good. - What kind of joke is this, Uncle Taks?

This is not a joke.

This is the beginning of the second act.

Second act?

Yes, from here starts the operation Pyaraana, part II.

Mr. Rahul Suraj Pratap Singh, what are your intentions?

I have very good intentions,

and I am happier because you have selected a beautiful house.

Thank you.

But I am sad about the fact, that you will die in this house.

What? - Yes.

That's the reason, I wish to ask you what kind of death would you prefer?

Naturally, the one which comes easily.

You do not have the fate to die easily. - Why?

Because my dad and her dad would've looked for you every gutter in the town.

Drain? - Yes.

If they don't find you in the city, they will move outside

and they will find you out in the end

and they will ask you the same question that I have asked you today.

So it's better if you tell me right now what kind of death would you prefer?

Ms. Shalini, the food was too good. Too good.

Hey.

Since you have addressed me as an uncle, so listen to my advice as an uncle,

You should use brains sometimes or your brain will rot.

What do you mean? - I'll tell you the meaning.

How will your father ever know that KD is behind this trick?

[Laughs]

You have run away with the girl in front of the world.

They must be searching for you.

Another thing.

A man searches for a thief everywhere.

But he never searches for him in his own house.

Actually, for your knowledge. This bungalow belongs to your father.

My father.

Yes, and I have captured this bungalow, and parceled the soldiers.

Therefore, your father will never come here.

Then you don't know my father he will come here and surely come here.

[Laughs] - Do you wish to bet?

Sorry!

I got hurt. - [Gasps]

You and your bets.

All this is your doing, bloody hell!

Oh shut up!

Why are you coming behind me?

Hey, what nonsense!

If I hit you once, all your teeth will come out, understand.

Did you see these nails? I will gouge your eyes out!

Hey, stand back, come on, stand back.

Rahul, Priya.

Please, don't do that.

Uncle Taks, you think that you will handcuff us, the keys.

I don't have the keys. - The keys!

I told you that I don't have the keys. - Give me keys.

Priya, search there. - Okay.

Hey, I'll see to that how you don't give me the key's.

Hey, I am feeling tickled. Hey, stop. [Laughs]

Save me. Hey please don't do that. [Laughs] - First, let us find the keys.

I have the keys,

and now it will remain here.

[Laughs]

KD.

KD, what are you thinking about?

I am thinking that I should burn all the books of psychology.

Why?

All the calculations are wrong.

A handsome boy plus a young and beautiful girl, is equal to romance.

It's false.

Have to you accepted defeat so soon?

It is not the question of accepting defeat.

I am sad that my whole plan has failed.

Your plan is different, but it is not wrong.

It cannot be possible that Rahul and Priya will not fall in love,

when they are so close to each other.

Cupid's arrow has taken off.

Now it will just take some time.

"The world does not know till now"

"If we do some mistake."

"The world does not know till now"

"If we do some mistake."

"If there is a havoc everywhere."

"What will happen?"

"What will happen?"

"The world does not know till now"

"If we do some mistake."

"If there is a havoc everywhere."

"What will happen?"

"What will happen?"

[Music]

"Please do not give me that look, the heart goes afire."

"Please do not give me that look, the heart goes afire."

"O my lover, I cannot survive without looking at you."

"Don't be naughty, don't make love like this."

"Let me get intoxicated a bit, let me come a bit nearer."

"Crazy, just tell me one thing."

"If we do some mistake."

"If there is a havoc everywhere."

"What will happen?"

"What will happen?"

[Music]

"Why should we not make love when we have the chance."

"Why should we not make love when we have the chance."

"The heart beats are there, as well as the youth."

"My heart forces me to steal the pearl from your lips."

"Take me in your arms, please embrace me."

"I am intoxicated as I see you."

"If we do some mistake."

"If there is a havoc everywhere."

"What will happen?"

"What will happen?"

"What will happen?"

Very good, good.

Shalu, you were right.

The arrow from cupids bow found it's mark after all.

Congratulations.

Congratulations, Priya and Rahul. - Thank you.

Congratulations, son.

Congratulations.

Father, here?

I had not dreamt that

my son would kidnap my enemy's daughter

to uphold my name and keep her in my house.

It's not like that, dad.

Insolent fool!

Whether it is a daughter of a enemy or a friend, a daughter is a daughter.

And no daughter is kidnapped from her father's house.

She is sent in a palanquin.

I have not eloped with her.

She has come here according to her own wishes.

Please don't feel wrong.

I had run away from my house because I didn't want to marry that foolish Bobby.

Don't lie, and don't be frightened by these guns.

A brave man is the one who has guts to tell the truth.

Tell them, tell them that you both love each other.

All this was a farce, uncle Taks.

Farce?

Yes.

Love is never forced. Love just happens.

You mean... - Wait a minute.

Someone explain it to me too.

What is being blabbered since so long?

Who is forcing whom, tell me?

Let me explain.

This crazy person is Inspector KD.

He thought that if we fall in love,

then the age old enmity between Lala and you would come to an end.

But what difference would the friendship between me and Lala,

make to this mad man?

Not me. The whole city, the whole country.

If there is friendship between you and Lala,

so many innocent lives will be saved.

People will sleep peacefully.

They will look after their daily lives in peace and security.

The everyday gang-wars which go on the streets will be put to an end.

Everywhere, there will be peace, comfort and security.

I had decided that I would bury you in some sea or lake.

No one will cremate you or bury you.

But now I think that

such a simple man would be as much as cow slaughter.

Go, I forgive you.

Priya, Lala has abused me too much.

In an answer, I will not abuse him,

but send his daughter to him with her dignity intact.

Come with me.

He had promised me, that wretch.

I knew that believing his words would be..

Lala!

When Suraj Singh promises, he keeps it.

Take care of your daughter.

Priya, my daughter, are you all right?

Now ask your daughter,

whether she was kidnapped by my son,

or had she gone according to her own wishes.

Why don't you answer? Answer me.

I had gone according to my own wishes.

Did you hear that?

Before deeming others ugly if you had seen in the mirror

then your daughter would not have become a slap on your face.

Today, because of you, he has abused me.

He has come to my door and has abused me.

If you were not my blood then...

Get out from here.

I said, get out!

You have made me sick.

If I have known this before, I would not have let you enter.

I would have hit you with shoes.

The whole city... The whole city is laughing.

The police force has become a bloody joke!

Because of one man.

Because of one man.

You are fired!

If I ever see you again, I will kill you.

I will kill you! Get out!

Sir, KD did not have any bad intentions.

Shut up! I don't want to listen to anything.

Brother, Priya is young.

How can she understand the tricks of such a ruffian as Suraj?

If this was a trick, then why would he return Priya?

That...

He is saying the right thing, brother.

Nobody can be blamed for all this.

The only person who can be blamed is that KD Singh,

who forced Priya to stay.

KD will get such a punishment for this

which he will remember for the rest of his life.

I am with you,

because I believe that hatred cannot be defeated with hatred, but love.

There is no need to be depressed.

Only one of your experiences as failed,

but your theory has not failed as yet.

Thank you.

A failed player finds reward in condolences too.

This is not your reward. I will give you a reward.

What impudence is this? Don't you know that I am a police officer?

You 'were' an officer, not are.

And this is for meddling in other's affairs.

Wait.

I am still a police officer!

And this for putting wrong ideas in my fiancé's mind.

This is for ruining my future plan!

KD.

And this is so that you don't try to act smart again.

KD.

If he survives till 12 hours,

only then he can survive any more.

But doctor...

I can't say anything more at this stage.

I am sorry.

Fool! If Shalu has already testified,

and if the police is waiting for KD to gain consciousness,

do you know what will happen.

The both of us will be hanged.

There is only way left.

One should kill him in the hospital.

What are you talking about?

I myself have heard it.

It is important that uncle Taks be shifted from here.

Wait, I will call the police head quarters right now.

No, we will all we dead before the police reaches here.

Please make haste, they must be reaching here anytime.

Come, let's go.

In which room is Inspector KD Singh?

Who are you?

Will you tell me which is the number or should I shoot you?

ICU, fifth floor.

Rahul. - Take him back, take him back.

[Gunshot]

Move, move.

Turn to the right.

[Gunshot]

Priya hold this. Rahul, you both leave.

Yes. Come let's go.

[Gunshot]

[Empty gun clicks]

You go from there, you from here.

Let's go.

There, there.

[Coughs]

[Gasps] - [Gunshot]

So you thought...

[Laughs]

You could hoodwink Gullu and save him?

[Gunshot]

Come!

[Engine starts]

A little backward, enough.

Fast Rahul, faster.

Hurry up come on!

Hold this.

[Police siren wails]

Hands up!

[Thunder rumbling]

[Thunder rumbling]

[Thunder rumbling]

Priya.

Priya.

KD is conscious.

He wishes to speak to you both.

Sit.

I want to speak something important.

Shalu has told me everything.

If you both would not have helped me,

I would have been in the hospital in the mortuary though.

I will not leave uncle and Bobby.

I will avenge them.

You will not do anything like that.

But why?

I was wrong.

It is not necessary that two young people should fall in love

if they are kept close.

All this is only hogwash that if fire and oil are kept close sparks will fly.

Actually if the oil is more, it may drench fire.

Actually.. you don't intentionally fall in love

it can't even be forced upon

love just happens.

I ask forgiveness from you two.

You had to face many problems because of me.

Please do a last favor for me.

Please go back to your homes.

My best wishes are with you.

God may keep you happy.

[Horn blares]

Lift please!

[Brakes squeal]

[Hooting]

[Horn honking]

[Music]

"The words of my heart have come on my lips."

"How can I stay quiet?"

"What the heartbeat is telling me, how do I say it to you?"

"I will not leave you, may the world be angry with me."

"I will not leave you, may the world be angry with me."

"This is my decision, what is your decision."

"O, God!"

"I will not break my promise, may there be any tortures."

"I will not break my promise, may there be any tortures."

"This is my decision, what is your decision."

"O, God."

"I will not leave you, may the world be angry with me."

[Music]

"I will live awaiting you."

"I will shed tears every moment in love."

"I trust your loyalty.."

"Not only my love, but I'll sacrifice my life for you.."

"The heart had to become crazy someday.."

"This love was in our fate.."

"I have written my heart in your name."

"I have written my heart in your name."

"This is my decision, what is your decision?"

"O, God.."

"I will not leave you, may the world be angry with me."

[Music]

"The land and sky has become quiet."

"This is the test of our love."

"No one can break the relationship of hearts."

"No one can turn the path of the tornado."

"We will write our story."

"The world may do anything that they wish."

"I may stay in your arms, I should feel your pain."

"I may stay in your arms, I should feel your pain."

"This is my decision, what is your decision?"

"O, God.."

"I will not break my promise.."

"May there be any tortures."

"I will not leave you.."

"May the world be angry with me."

"This is my decision, what is your decision?"

"O God.."

"This is my decision, what is your decision?"

"O God."

"O God."

"O God."

"O God."

So this is the thing.

If you had said this a few days ago I would have danced with joy.

But I have understood the situation now,

and even you try to understand it.

If you marry against your family's wishes

the enmity between them will only become stronger.

And you know what will be result of their enmity.

If you wish to marry, then don't marry against their wishes.

Take their permission.

Make your parents understand.

No. - No.

They will never understand.

They are such enemies that they will never be friends.

But they were friends before being enemies.

If your love is true, you will win.

Their enmity will bow down before your love.

Go home at this time.

I will not go home.

And I will not let you stay here.

No, I will not go from here.

Please, uncle Taks. - No uncle Taks. Go home.

It is so late in the night...

Uncle, we don't even have a vehicle... - You need not need a vehicle.

Go, leave right now. - Uncle, please.

Don't do that. - Uncle...

Go, leave right now.

I don't want to listen to you. - Don't send us home, please.

Uncle Taks, where will we go so late in the night?

Let it be Priya. He does not have a heart but stone.

Come.

Let's go.

[Engine stalling]

[Laughs]

[Door creaks]

[Thunder rumbling]

You, back again!

'We will live here, where will we go without a car?'

But what happened?

'We have fallen in love, we have accepted it our car has totally broken down.'

If the car is not working, go on foot.

On foot?

[Thunder rumbling]

"In rain.."

"In rain, I met you, my beloved, and you met me."

Stop all this.

I will arrange for a car.

[Laughs]

[Thunder rumbling]

The stupid phone.

KD!

What is it?

Come here.

[Gasps]

Oh no. This is destruction before marriage.

There is only way left.

Rahul. - Come on, let's go.

Uncle... - Shalu..

Ms. Shalu, please don't separate us.

Rahul! - [Thunder rumbling]

Priya, come up silently. - Priya.

Uncle Taks!

[Music]

"I ask you a question. Tell me what is your state?"

"I ask you a question. Tell me what is your state?"

"Are you writhing like me?"

"Are you writhing like me?"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"Your juvenile is making me crazy.."

"Give an answer to my question"

"Your juvenile is making me crazy.."

"Give an answer to my question"

"Does your heart beat like this?"

"Does your heart beat like this?"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

[Music]

"The forehead dot stole the sleep and your bangles stole my heart."

"The forehead dot stole the sleep and your bangles stole my heart."

"I will take you in a marriage procession to my house."

"The flower of love is blooming in my heart"

"The flower of love is blooming in my heart"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"Give an answer to my question"

"Tell me what is your state?"

"Are you writhing like me?"

"Are you writhing like me?"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

[Music]

"The whole night, your words torture me, as the rain does."

"The whole night, your words torture me, as the rain does."

"I am unable to spend the days without you. I am yearning to meet you."

"You are away from me even when you are close to me."

"You are away from me even when you are close to me."

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"Give an answer to my question"

"Tell me what is your state?"

"Give an answer to my question"

"Tell me what is your state?"

"Are you writhing like me?"

"Are you writhing like me?"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"Your juvenile is making me crazy. Give an answer to my question."

"Your juvenile is making me crazy. Give an answer to my question."

"Does your heart beat like this?"

"Does your heart beat like this?"

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

"There's no sleep or peace."

No, never.

I can shoot you.

I can see your funeral leave from this house.

But I can never see your marriage procession going to his house.

It is your fight and your enmity. You hate him.

But all I want is my love and my happiness.

Why do you want me to sacrifice myself for you?

Why should I bury my love for you?

I have been born in this house,

and share my name with you so what is my fault if I am your son?

Because he is a snake and wretch.

He is so poisonous that you can befriend a snake,

but you can never befriend Suraj Singh.

I do not want the defeat of your love.

But I can't see myself falling in my eyes.

I love you very much, I can do anything for you.

I can give you anything that you want.

But I will never bow down in front of Lala

and ask his daughter's hand in marriage.

I cannot believe that a man who returns his enemy's daughter with her dignity intact

and punish his son is a wretch and a rascal.

How can this be? Answer me!

Insolent girl!

You want to know the reality of Suraj Singh?

Listen.

He made friends with me, and regarded your mother as sister-in-law

and then he entrapped her.

Your mother, your loose woman of a mother

and Suraj had a extra-marital affair.

Did you listen, they had a extra-marital affair.

No.

I will never forgive him.

I can poison you

I can't get you married to my enemy's son.

Did you understand now, why he is my enemy?

Why he is my enemy?

But such a misunderstanding is not created all of a sudden.

There has to be a reason for this.

I do not know the reason, I was in Pune at that time.

Sister-in-law Sarita had called.

She was panicking.

Called me to the Khandala Bungalow.

Sister-in-law, One crore is nothing in lieu of Priya.

But... - Brother, he has told me.

If I speak anything then he will...

Somebody must have joked with you.

Who can joke like this?

It must be a joke, it must certainly be a joke.

Otherwise, there is no one in this whole city

who can harm my Lala's daughter even in his dreams.

But he has told that he will...

Sister-in-law, I promise that whoever has done this,

I will cut off his tongue and offer it to your feet.

You two friends know only the language of violence.

Brother, do something.

I just want my daughter back safely.

Have some patience, Sister-in-aw.

Your daughter will come back.

If something happens to Priya, what will I answer him?

[Crying] What will I answer?

Sister-in-law, nothing will happen to Priya.

[Gunshot]

And when I gained consciousness,

I was told that I tried to outrage the modesty of my sister-in-law.

Therefore, she shot me, and then committed suicide.

I met Lala and tried to convince him of my innocence.

But till then, Lala had become my enemy.

He didn't even want to see my face or hear my voice.

[Sobbing]

Mother.

I know that all this is wrong.

You can't be like this.

You can't be like this.

[Knock on door]

Ma'am, sir is calling you.

Papa.

You called me?

I don't know what I told you in a fit of rage.

I am sorry.

But, you didn't do right with me.

You have uncovered all my old wounds.

Priya, dear, you don't go to him.

Don't leave me please. [Crying]

Okay, papa. I will do whatever you say.

But, you must accept one request of mine.

You will not force me to marry Bobby.

Priya, I will not force you.

It will be according to your wishes.

Priya.

Priya.

Priya.

[Gasps]

Rahul.

Rahul.. - Priya!

Rahul..

Why did you come here?

I have come to take you away from here.

I can't go with you. - Don't worry.

We will settle our house where there is no place for hatred.

There is a reason for hatred.

What reason are you talking about?

The same that is behind our father's enmity.

I do not accept any enmity.

If they wish to fight, let them.

Why should we waste our life because of them?

When you know that everything is over

then what is the meaning of all these words?

But it can even be that... - Nothing can happen.

Everything is over.

Will you stop loving me then?

Will you start hating me?

Even when you know that I am innocent?

I know that you are innocent.

But for the first time I have seen tears in daddy's eyes.

And if I leave him alone he will break, he will die.

Do you think that I will survive without you?

Even I can't live without you.

Please go away.

Please try to understand.

There are some decisions in life

that have to be accepted even against one's wishes.

No Priya. - Go Rahul.

But remember one thing,

if I cannot become yours I will never be of anyone else too.

Rahul, please leave. Leave.

Okay, Priya.

I had come to take you away from here.

But I am leaving with this assurance that you will always be mine.

Promise me.

I promise

I love you, Priya.

Rahul.

I love you too.

Too good.

Priya, are you sitting in here? That's good.

You did an excellent thing that you did not accept Bobby.

I did not feel bad.

So what if he's my son.

He's wrong.

He has cannabis, gambles and God knows what else.

I thought that you would mend his ways after marriage.

After all, it was an internal matter.

The house wealth would have stayed in the house itself.

But he has a bad luck, what can one do?

Do you want to say something else?

Yes, when you had gone, I had made a promise to the Goddess.

That I would visit her again, with you, when you return.

Today my oath shall be fulfilled.

Uncle, where have you brought me here?

To the Temple.

Come, come. - But these...

These people are devotees of the Goddess.

I have kept them as the Goddess's body guards.

Come.

Come.

This is the Goddess whom you shall refer to as 'Mother.'

Mother? - Yes.

Sister-in-law, see whom I brought today!

Mother!

Priya.

Mother!

Priya!

Daughter. - Mother.

Mother!

Priya.

Daughter. - Mother.

Daughter.

Mother.

I had promised the sister-in-law that

I shall unite you with her daughter, today it is done.

[Laugh] - Mother.

You have grown up.

Mother, I thought that...

Priya.

I know what I have gone through to keep her alive.

How did this demon become so merciful that he united us?

I am sure, this too must be one of his plans.

I have begun understanding his plans a little bit.

But...

But I am the only one who knows the whole story.

It is a very old story,

when people used to vow on Lala's and Suraj's friendship.

I thought this is not a friendship, but a lock on my progress.

I made a plan to open this lock.

'According to this plan,'

'one day my sister went away from the house with you.' - [Phone rings]

'I called your mother from Lala's office.'

Hello?

Hello!

Who's this?

My identity is not that important for you right now.

Right now, what is important for you to know is.

That Priya is not at home.

What, Priya is not at home?

One would find Priya, if she would be at home.

And then, I called again two minutes later.

Who are you, and what do you want?

Only a crore of rupees.

Get it fast and reach Khandala.

Keep your mouth shut.

After that, I went to Lala's secretary and told her.

Anjali, a mad woman is calling me repeatedly.

She is saying that she is brother's wife.

Did she call? - No.

Fine.

If she calls, tell her that brother is not at home.

[Phone rings]

Hello. - Please, give the phone to Lala.

Ma'am he is not at office.

I knew that in these circumstances you would call your brother, and so you did.

But sister what is the problem?

I told you that I can't say it over the telephone.

I am leaving from Bombay right now meet me at the Khandala Bungalow, please.

The plan was perfect.

Then I went and filled Lala's ears about Suraj's and your extra-marital affair.

What rubbish are you saying?

How can I explain it to you.

If you don't believe me...

Till then, Nisha had brought Priya back home.

[Phone rings]

Hello?

Give the phone to Sarita.

She's not at home.

Who are you?

I am Nisha.

It's your father's phone, Priya will speak to you.

Hello, papa. - Hello.

Where's mummy? - I don't know.

'Dad, when are you coming?'

Brother when you call Suraj's house,

then you will know that Suraj will not be at home too.

Then when Lala called Pune,

he learnt that when Suraj spoke to sister-in-law Sarita,

he went to the bungalow in Khandala.

You wretch, rascal. - Mother.

God will never forgive you.

What is the use of saying all this now?

Whatever had to be sown, has been sowed.

Now is the time to reap.

So, should I continue? - Continue.

I want to know how low a man can be.

Yes, measure the depth

because you have to fall in it.

So, the story ahead is...

I took Lala to bungalow in Khandala.

I showed him that his wife was meeting Suraj Singh stealthily.

[Gunshot]

Brother?

My friend, and my wife.

What are you talking about?

I have seen everything with my own eyes.

You have betrayed my love.

There is certainly some misunderstanding.

I think you do not know. Someone has kidnapped Priya.

And he told if I don't take a crore of rupees and reach Khandala.

Immediately, I called up at your office.

But you were not there in the office.

Lies, totally lies! - No.

You did not call me at all.

You called sister-in-law Kamla,

You asked the address of Suraj.

You left the driver and came here alone to meet your boyfriend.

Why don't you believe me? I swear on Priya.

Don't you dare swear on my daughter Priya.

Why don't you try to understand?

Our Priya's life is in danger now.

Priya is at home at this time.

No. - Yes.

I have talked to her, before I came here. - No.

Didn't you get any other excuse to meet your lover?

I will not allow your shadow to fall on my daughter at all.

I will kill you. - [Gunshot]

Lala reached Bombay, Suraj reached Hospital.

Mother reached here.

And me, I reached where I wanted to.

Now, you will ask.

What was the purpose of keeping your mother alive?

The answer, daughter-in-law is that,

I mean Priya that a good gambler always keeps a ace up his sleeve.

See, isn't she worth it?

I accept this spit as the greetings of my daughter-in-law.

Who is he regarding daughter-in-law as?

Are you dreaming of marrying off you to your stupid son?

Everything has been arranged.

And that's why I have brought her to take your blessings.

No, this can never happen.

Never let this happen, Priya. - Mother.

No, mother. - Never.

Think about it, Priya.

If you do not accept this proposal, I shall kill mother.

I will not allow my daughter's life to be ruined.

You wretch. - Hey, pull her chain. - Mother!

Mother!

Leave my mother.

Leave my Priya!

Leave me!

Mother! Mother! - Priya!

Leave my mother.

Uncle, I am ready to marry.

Uncle.

Priya!

Priya!

Hey, call that poisonous snake who has bit my love.

Call that heartless killer who has killed my love, call her!

Call that disloyal woman who took vows of love with me.

Hey, call! Call that cheat who had promised that if she will not be mine,

she will not be of anyone.

Dad he has come to meddle in my wedding again.

Don't worry, this time I shall break his legs.

What are you looking at, throw him out!

Wait.

He is my accused, and I shall punish him.

Tell now. Priya is coming to punish you now. [Laughs]

Cheating is in your blood and your family, Rahul Singh!

Son is same like father. - Priya!

Don't shout.

I know you pretty well. You are a liar.

Your love is a lie.

You made a fool of me for a bet.

I played an even bigger drama than that.

Account complete.

Now get lost!

Don't stress yourself, Priya.

Accounts in love?

Too good.

If you have not understood yet, then ask a priest on the way

the remedy for your bad luck.

Even he will tell you that Priya is there in your fate.

And after that if you dare step into this house.. - Hey!

Dad. - Hey!

[Crying]

Miss Shalini, I can't understand anything.

Just day before yesterday, she had expressed her love.

And today, she insulted me in front of everybody.

Rahul, there is a thirty hours between now and then.

Anything can happen in between.

But what can happen, that she hates me so much?

Why has she accepted to marry Bobby?

This is impossible.

She can't do that! - Rahul.

Mother is alive?

That means.. Priya's mother is alive.

Please inform KD, and come to my house.

I will inform my father.

This marriage has to be stopped.

[Music]

Come, daughter.

Lala!

You must be surprised on seeing me.

You must be thinking how I came in here uninvited.

I am not surprised.

Stray dogs do walk inside marriages.

You have become blind, Lala.

These people have made such walls around you

that you have become completely blind.

Have you anytime thought.

The girl who hated Surender's son,

why has she accepted this marriage proposal all of a sudden?

This is surely because of some pressure that she is doing it.

Who is forcing my daughter to do so?

How come she couldn't tell her problems to me, her father?

That weakness is her mother.

[Gasps]

Your wife.

My sister-in-law.

Enough! She has died many years' back.

Don't try to undress old wounds.

No, Lala, sister-in-law is still alive.

This wretch Surender is holding her hostage.

He is lying, brother!

I swear on your life, that banal woman has died years ago.

Dare you talk anything about my pious sister-in-law, or I'll pull out your tongue!

Brother!

Phone him up. Quickly.

He is not the wretch. You are.

You came once to wreck my house, and you return again?

I did not wreck your house. It was this rascal.

It was he to put a wall of misunderstanding between us.

He also put a blot in the name of my virtuous sister-in-law.

All this is lies. This is lies.

If you do not believe me, ask Priya.

What does Priya know about truth and lies?

Because Priya has met sister-in-law.

Lala, you don't believe me even today.

But listen to the whole story at least for your daughter's sake.

Yes, right now. Burn her with the house.

Yes, ma'am.

Did you get the number? - Yes.

Now find out what the address is.

Hello. - Hello, police headquarters.

Hey, come on.

Leave me, where are you taking me?

Tie her up.

Why are you tying me up?

Leave me!

Leave me!

No this can't be.

Then ask your daughter.

[Phone rings]

Hello.

Hello, Rahul. - Yes, KD.

Yes, Rahul, I got the address. Write it down.

The address is.. - Yes.

Okay, I'll be there.

Priya, is it true that your mother is alive?

Tell me, have you met your mother?

Tell me.

Don't worry.

Tell your father everything.

[Crying]

No. I don't know anything, this is false.

I haven't met anyone.

This is false.

Priya, what are you telling.

Don't tell like this, Priya.

Take him away,

and beat him so that the wounds on my dignity will reflect on his body.

Take him away.

Priya, the mother whose life you wish to save you have her promise,

tell the truth, nothing will happen to her.

Nothing will happen to your mother.

Recite the verses, Pandit.

[Sanskrit chant]

Aunt, you don't worry.

But, you son...

I... aunt!

[Gunshot]

Mother, one minute.

Come mother.

Ravi, come.

Live long, son, live long.

Come.

[Vehicle approaching]

Mother, there.

Priya.

Mother!

Mother!

Priya.

Priya, my dear.

Mother.

Sarita.

Sarita, you are alive.

Yes.

If Rahul would not have helped me

then perhaps.

If it was not for Rahul, how would she join us?

It is good that you came.

Now please bless your son-in-law.

Son-in-law? That means?

No, I don't agree to this marriage.

I don't agree to this forced marriage.

If I can't belong to Rahul, I won't belong to anyone else.

Priya, what are you doing, leave it. Leave it! Leave it.

Don't do like this, dear.

No, Rahul, I can't live without you.

Surender, I feel like killing you.

But what can I do?

After all, I am a daughter's father. Just quote the amount.

Amount? She will be completely free in my house.

There will be no bondage on her.

Your souvenir and I get released.

Son, take your wife.

Come on Priya.

How can you call Priya your wife?

Don't touch her.

Dare someone touch Priya!

No, Rahul.

No.

We can't break the customs and tradition of ancient times like this.

Leave Priya.

She is a stranger to us now.

Well said. - Cent percent, dad.

They, then why are you watching my face.

You can't take your wife with you.

Go. - Dare anybody step forward.

I will not leave Priya.

Nobody can separate my Priya from me.

Rahul, please try to understand.

This will be against tradition.

I do not believe in such traditions that go against love.

We cannot break tradition for your happiness.

I am telling you, leave Priya's hand now.

They are married now.

Priya. - Leave her, listen to your Daddy.

Think about your parent's dignity Priya.

Rahul. - Leave his hand.

Priya.

Priya. - No.

Wrong. Totally wrong.

What do you mean?

I mean, greetings. I mean this marriage did not take place.

Has a marriage ever taken place without a priest?

Who said that there was no priest?

Here he is. Don't you see this priest?

He's the one who read the hymns.

He is no priest. As a matter of fact he is Inspector Pandey.

Here is my moustache. Here is my hair.

Then the real priest.. - Here is the real priest.

We have convinced him.

He accepts that a forcible marriage never works.

Exactly.

Too good.

[Gunshot]

Suraj!

[Gunshot]

[Police siren wails]

Hello.

What are you staring at my face.

Go and call a doctor fast. - No Suraj.

It is just a flesh wound.

Why did you do this Lala?

I just paid the debt of blood, Suraj.

Blood Debt?

Yes Suraj. You don't know.

I am the one who shot at you.

I shed your blood.

Today the debt is cleared.

There is no debt in friendship.

There is no account in love.

I am here.

Congratulations, the plan is successful.

Congratulations, KD, Inspector KD.

Assume duty from tomorrow.

Nonsense.

You will drink milk today, isn't it?

The poison is removed.

Yes I will drink it today, my son.

What do you say Lala, shall we drink as we used to do before?

One sip yours and one sip mine.

Take this. - Wonderful.

Good, very good dear.

What do you think, Priya, will my dad have the last sip?

Or will your dad have it?

My dad. - Bet?

Yes. - Okay.

If your daddy takes the last sip, you marry me.

If my daddy drinks it, I will marry you.

Yes. - Too good.

You cheat!

"The heart has slept cozily with another heart."

"The heart has slept cozily with another heart."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"Everyone's lost in love, the whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."

"The whole world has gone crazy."