Original subtitles

Jede Woche das selbe.

Das ist mir äußerst unangenehm.

Ja, was heißt unangenehm? Haben Sie es hier oder haben Sie es nicht?

Es ist ein bisschen egal.

Jeden Monat dasselbe mit Ihnen. 18 Parteien habe ich in diesem Haus. Wenn

jeder so zahlt würde wie Sie,

ja, dann könnte ich in ein Armhaus gehen.

Hätten meine Kinder noch niemals zu essen.

Herr Lehmann, das tut mir wirklich so leid.

Ich guck gleich mal, was ich beim Geld da hab, ja? Ja, na gucken Sie, na gucken

Sie. Ich hab nicht so viel Zeit hier.

Immer dasselbe mit dieser Frau.

Kann ich Ihnen vielleicht was zu trinken anbieten?

Ich bin nicht hier zum Trinken. Ich brauche die Miete.

Moment,

Moment, Moment, Moment, ich mach mich ja ganz nervös hier.

Es reicht nicht.

11. Wieso zählen Sie denn hier 11 Zähler ab? 100er zählt man immer.

Das sind 260.

260.

Ich kriege 350.

Oder wissen Sie nicht, was in dem Vertrag steht?

Mehr Geld habe ich aber nicht, Herr Lehmann. Wenn wir da nicht eine Lösung

finden, wollen Sie mich jetzt rausschmeißen vielleicht?

So eine schöne Frau wie Sie, die muss doch, Sie sehen doch gut aus. Sie müssen

nach Arbeit gehen.

Gehen Sie putzen, oder gehen Sie in eine Bar arbeiten, oder was?

Herr Lehmann, ich habe da eine gute Idee.

Was heißt Herr Lehmann, Herr Lehmann, Herr Lehmann? Ich bin es besser, wenn

ich so blöd bin.

Was soll denn das?

Können Sie mal sagen, was Sie hier machen?

Entspannen Sie sich einfach mal.

Entspannen? Ich will nicht so entspannen hier. Ich will meine Miete. Ja, ich will

ja was so dieses Jahr. Das kann man auch anders erklären.

Was soll denn das?

Ich bin verheiratet. Das ist mir doch egal.

Sie werden drauf auf Ihre Kosten kommen. Vertrauen Sie mir.

Wollen Sie die Adresse nicht abarbeiten oder was?

Ich bin ganz sicher, es wird Ihnen gefallen.

Ja, das kann ja nicht wahr sein.

Was machen Sie denn da?

Schauen Sie mal.

Nun, das kann man anstoßen, ja.

Da verschlechst man ja die Sprache hier.

Nicht

so

fest, nicht so fest, junge Frau.

Bist du ein älterer Mann?

Ich hätte nicht gedacht, dass ich noch einen kleinen Schwanz habe.

Werde jetzt.

Mach es mal langsam noch mal vor. Wieso stirbt die Färbe hier?

Auf was habe ich mich da eingelassen?

Das machen meine Alten zuhause immer nur im Dunkeln.

Bloß kein Kuhschreck darauf.

Sag mal, wie wolltest du den wieder runter kriegen?

So, das ist ein Stück hier.

Schon lange nicht mehr in einer geilen Kiste hier drin.

Hast

du

das da?

Was für ein Held.

Das ist meine alte Wüste.

Ja, früher war ich nicht so schüchtern.

Sieht echt geil aus.

Ein bisschen langsamer, dann spaziert gleich hier die Bude voll.

Ja, klar.

Erkennst du eigentlich den Klingel?

Der ist richtig heiß hier.

Der ist doch nicht heiß, oder?

Oh, der steht ja nicht heiß.

Da haben wir ein bisschen Rotze da drauf. Der flüstert besser.

Wie fanden Sie das, so im Großen und Ganzen?

Was lachen Sie?

Das kann ja wohl nicht Ihr Ernst sein, oder?

Mir tut es leid, ich meine, es ist das erste Reparat, das ich halte. Nee, also,

das war ja wohl gar nichts.

Fanden Sie es nicht irre, dass man irgendwie bemerkenswert oder... Nee.

...positiv ist, ein Thema zu sagen?

Das war schlecht. Ja, ich denke mal, einige Punkte wurde ich schon... Tja,

ich denke mal, ich bearbeite einige Sachen. Schauen wir mal.

Man ist ja nur ein Mensch.

Das muss man verstehen.

Wenn

Sie

alles so stimmbar machen, wie das Referat, was Sie gerade gehalten haben,

dann sehe ich für Ihre Zukunft schwarz.

Wie darf ich das denn verstehen?

Geht doch so nicht, ich bin doch verheiratet.

Irgendwie ein ganz neues Missverständnis, was ich so sehe.

Stimmt, aber wie kommt es so hin, ne?

Ja, hören Sie mal, es ist mir ein bisschen jetzt unangenehm.

Oh, mein Freund.

Das ist die erste erzieherische Maßnahme, die ich ergreife.

Wie bitte?

Warum weißt du das?

Ich verstehe nicht ganz.

Ich bin doch noch neu.

Halt diese den Mund.

Kannst du mit dem Ding wenigstens umgehen?

Wie bitte?

Ja, ich weiß nicht.

Das ist ein bisschen unangenehm.

Meinen Sie, das ist so in Ordnung?

Hier bitte? Ja.

Hier? Hier.

Schnell in den Arsch. Und was ist, wenn jemand reinkommt?

Ach, komm du musst rein, wenn jemand reinkommt.

Mal sehen, was du so drauf hast.

Was? So normal reinstecken oder wie?

In den Arsch sollst du mich ficken. In den Arsch? Hast du es nicht verstanden?

Mein Gott.

Es geht in den Schimpfhuf rein.

Tiefer?

Wie geht es dir so gut?

Ja, es ist gut.

Ja,

doch vor allen Dingen.

Angenehm? Absolut.

Wie saugst du es mir jetzt, ne?

Wir müssen los.

Boah.

Wie geht es dir so?

Man schlägt sich so durch. Hast du mir ewig nicht blicken lassen.

Was hast du denn gemacht? Hast du ohne Deckung geboxt?

Nein, aber gestern Abend wollte mir einer die Tapeten von der Wand reißen.

Weiß ja, wie das so ist.

Muss ich mal eben Zunge zeigen.

Du hast jetzt mal einen Pfund gegeben hier.

Apropos Pfund. Habe ich dir schon mal eine neue gezeigt?

Super. Hallo, Frank.

Anständig. Hast du Platz für uns? Ja, sitze ich schon mal.

Was wollt ihr trinken?

Was habt ihr da zu bieten?

Guck auf, ich lass mir mal was einfallen. Ja?

Ja, und sonst?

Alles in Gutter bei dir?

Aber sicher doch.

Das freu ich mich noch.

Aber dir scheint's auch nicht schlecht zu gehen.

Ach ja.

Weißt du, mal rauf, mal runter, kennst du das ja.

Ja, Wein und Rauch, genau.

Alter, da kannst du dir die Finger nallecken hier.

Lass mal sehen, bin ich mal richtig in Stimmung hier?

So, das können wir euch ja schon mal schmecken lassen.

Hey, erzähl doch mal, wo hattest du das denn?

Irgendwie was mit so einer Internetfirma oder was? Ja, läuft eigentlich so ganz

gut, kann mich nicht beklagen. Ja?

Noch ein paar Mädels dabei.

Aha, so machst du das.

Wie denn sonst, ne?

Was ist denn wieder aufgetan? Erzähl doch mal, da muss ich mal alles für dich

behalten. Ja, aber ich kann doch nicht meine ganzen Tipps hier verraten, ne?

Ach, Alter, Unterkunft.

Ist doch klar, mein Gott, über den Job.

Na klar, aber... Da rennen wir dir so hinterher.

Ja, ich habe schon von mehreren Leuten gehört, das soll eigentlich ganz gut

laufen.

Wir wollen mal so sagen, wir können uns nicht beklagen.

Ja, aber... Willst du nicht mit einsteigen?

Ja, weiß ich nicht. Also ich bin hier mit dem Laden so ausgelastet, dann

siehst du ja hier, guck dir das an. Da hast du ja manchmal abends hier

Schwachmaten sitzen, ja.

Dann musst du die dann, also ich kann ja nicht mal eine Ziege hier alleine

lassen.

Keine Lust mal eine ruhige Kugel zu schieben.

Was heißt eine ruhige Kugel schieben? Eigentlich gefällt mir der Laden ja

auch.

Ja, aber du musst ja abends schon mal hier, musst du da sein. Also wenn die

dann angebraten sind, weißt du, Theater machen.

Ja, kannst ja deine Pelle nicht alleine hier stehen lassen.

Das hast du vergessen, ne?

Weißt du, da musst du schon ab und zu, musst du schon mal als Mann dazwischen

kloppen. Den haben sie gestern, da haben sie den auf dem Bürgersteig zusammen

gepflegt.

Ja, und ich kann mich auch nicht beklagen. Ich habe mir jetzt da zwei so

Läden angelacht, richtig schön mit Webcam, mit Kabinen.

Kannst dir ja vorstellen, wie das abläuft.

Ja.

Stehst du dir da ein paar nette Hüpfe ein, lässt du dir natürlich auch hin und

wieder mal die Nudel langziehen.

Wie das so ist.

Man ist ja Genießer.

Ja, du warst ja schon immer.

Vor allen Dingen, wo du die Ziegen immer aufgetrieben hast.

Ein gutes Händchen dafür, wie man sieht.

Na ja, gut, ich meine, solange sie selber auch gut verdienen, arbeiten sie

auch gerne. Das ist das A und O, ne? Ja, wenn du ab und zu noch selber mal drüber

klettern kannst.

Ziegen, ja.

Das wäre genau das, was mir der Arzt verschrieben hat. Du weißt doch, ich bin

Gönner.

Wenn du da doch zwei, drei von hast, dann...

Spricht die Deutsch? Ach, bist du bekloppt oder was? Spricht die Deutsch?

Dann kriegt die doch alles mit, was wir reden.

Kann ja alles essen, warum will ich alles wissen?

Und Willi, immer Willi.

Du warst ja früher schon so.

Also wenn ich mich da an die Zeit erinnere, was bei drei nicht auf dem

Baum war, das ist ja genau los.

Wie sieht es denn aus bei dir im Laden hier? Hast du auch was zu essen

anzubieten? Ja, ja.

Aber mache ich schon. Also ich mache hier so mehr oder weniger kalte Küche.

Wenn ihr einen kleinen Snack haben wollt, kein Problem. Ja klar, ich

bereite dann schon mal das Dessert vor.

Ich mache mir mal eine kleine Karte, ja?

Ja, das habe ich nicht schön gemacht.

Bisschen eng da unten, ne?

Macht nichts.

Ja, das machst du gar nicht schlecht.

Warum

bleibt

ihr denn mit dem Schnittchen?

Das gibt es ja gar nicht. Ja, wie, das gibt es doch gar nicht. Ich dachte

schon, du kommst gar nicht mehr wieder. Du hast dir aber richtig Mühe gegeben,

Alter. Mach schön weiter da unten.

Na ja, ich sehe, du bist beschäftigt, aber lass ihn mich hören. Ja, danke

schön. Schön weitermachen da unten.

Lass den mal schmecken, Alter.

Mein Gott, das ist ein geiles Moppel.

Ich habe dir doch nicht zu viel versprochen, oder?

Ja, hast du gut erzogen.

Da muss ich mal den Griff haben, die Schnecken, ne?

Kann ich mal eine Griffprobe machen?

Du kannst alles machen, du. Unter Kollegen, wie Brüder.

Mein geiler Koffer, Alter.

Lass doch mal nach oben kommen. Ja, wollte ich dir gerade anbieten, du.

So lange Arme habe ich ja nicht.

Lass dich nicht so umstellen.

Da kommt Leben in die Ohren.

Komm, Baby.

Komm ab.

Komm ab, mein Freund.

Mein Gott.

Nee, gleich will ich mitessen. Ja.

Hast doch einen guten Appetit. Na, aber hallo.

Hallo, schöner.

Und so schöne, lange Kackstelzen.

Das ist echt mäßig.

Mein Koffer.

Ich werde Sie mal von Ihren Höschen befreien.

Wie die einen Höschen an, ne?

Ich stelle da eine Geldstrafe drauf, du.

Oh, wird das schwer.

Alter,

wie eine Brosche.

Denkst du, ich bringe dir Schrott mit oder nicht?

So selten wie ich vorbeikomme, muss ich das wenigstens dann lohnen für dich.

Ich denke... Das

magst du nicht.

Da war ein enges Loch.

Ja, kann ich auch.

Das ist ein geiles Moped.

Boah!

Da schrubst du richtig weg.

Ich habe das Gefühl, die Kampagne... Bösefalle.

Ziemlich richtige Landkreisruhe.

Ich kann sie mal einmal die Woche vorbeischicken.

Die verstehen sie alle.

Ja,

alles klar.

draufsitzen. Ja, ich bin kein Zwangsmann.

Ah!

Ja, komm.

Ja,

komm, mach schön die Fresse auf.

Ja, komm.

Ja, jetzt.

Echter Schwede.

Geiler Bock, du. Hast dich ja gar nicht verändert, wa?

Kann man ja nicht beuschen, wie das bei deinen Internet-Kabinen, wie das da

geht. Ja, musst du mal vorbeikommen.

Mal reinschauen, Alter.

Ja, da kannst du dich mal drauf verlassen. Da geht halt mal richtig die

Post ab. Wenn die alle so pötterig ans Wort gehen, hör mal.

Was denkst du denn?

Auf ein neues.

Geiler Bock.

ist schon gar nicht schlecht für den Anfang.

Ich muss sagen, du machst deinen Job schon gar nicht schlecht.

Gehst du ganz vernünftig um mit den Gästen.

Gefällt mir schon ganz gut.

Bin auch sehr zufrieden.

Kommt ganz gut an.

Ich denke mal, aus dir kann was werden.

Wenn du fleißig bist, dann hast du eine gesicherte Zukunft bei mir.

Ansonsten würde ich vorschlagen, wir essen uns mal einen Tisch, dann trinken

wir auch eine Kleinigkeit.

So, setz dich doch einfach mal ein bisschen zu mir in die Ecke hier.

Also so wie es ausschaut, gefällt es dir auch so bei mir, ja?

Aber ich denke mal, da wir gut zusammenarbeiten können, scheint es auch

mit der Stätte zu sein.

Siehst ja schon gar nicht schlecht aus.

Weißt du was?

50 Euro gebe ich dir schon mal für den einen Monat.

Machst du schon ganz fleißig.

Und wenn du dich gut machst, dann gibst du nächsten Monat ein bisschen mehr.

Und übrigens, ich habe es immer nach Feierabend ein bisschen hier sitzen auch

ganz gerne, wenn wir ein bisschen nett voneinander sind.

Ich bin ja auch Solo und so.

Ich mag es schon, wenn man mich dann ein bisschen verwöhnt und streichelt.

Und außerdem der Gage, der Monatslohn, das ist ja wohl selbstverständlich,

oder? Dass man sich so ein bisschen um seinen Chef kümmert.

Was ich mit dem alten Mensch wünsche, ich lebe.

Herzlichen Dank, Herr Halpernberg. Das war noch nicht

schlecht.

Nicht schlecht.

Wenn du so mit meinen Gästen umgehst, dann klingeln sie ja bald richtig in der

Kasse.

Aber das musst du dir erst verdienen.

Französisch kann ich. Nur mit der Sprache arbeite ich.

Ich habe dich ja schon die ganze Zeit beim Arbeiten beobachtet.

Kannst du nur so mit Holz umgehen oder auch mit anderen Sachen?

Du bist ein Hühnchen.

Du bist ein Hühnchen.

Ja, der Rekord war ziemlich schön drüben.

Ja, es ist richtig schön.

Das ist gut.

Das ist gut.

Was wirst du in deinem Körper nehmen?

Hast

du

das schon seit 15 Tagen gesehen?

Und jetzt noch ein wenig.

Alles andere kannst du vergessen.

Okay, und was muss ich jetzt machen?

Ich habe hier dein Fotoapparat.

Ich zeige dir nachher die Fotos, die ich mir gemacht habe. Aber so machen wir es.

Einfach posieren.

Zeig alles, was du hast. Zeig deine besten Seiten.

Posier einfach für mich.

Ja, also, ich würde sagen, du gehst einfach da auf das Papier und machst es

einfach, okay?

Und wenn ich noch irgendwas dazu erzähle, was du noch zusätzlich machen

musst, aber gib dann das.

Ja.

Ach, genau.

Hast du gesehen, wie es rausgekommen ist? Cool, oder?

Ich zeige dir gleich die Fotos.

Ja, nicht ein bisschen mehr?

Technisch nicht, technisch nicht.

Ja, mein Gott.

Ich muss unbedingt das Gesicht fotografieren. Okay, seid ihr noch?

Wow, du posierst genau wie Kämmelech.

Wahnsinn. Dreh dich ein bisschen mehr um, sodass ich ein bisschen deine Brote

kenne.

Wahnsinn, Wahnsinn. Ja, weiter. Ja.

Schön, schön. Und nochmal.

Wow.

Oh mein Gott.

Gut. Ja,

schön.

Ja, genau.

Wahnsinn, Wahnsinn.

Kannst du vielleicht ein bisschen den Rücken noch rüberziehen?

Ja, super, schön.

Bleib so, bleib so.

Ja, ein bisschen mehr runter mit dem Arsch.

Ja, ja, okay.

Oh, super.

Tolle Fotos.

Ja, ein bisschen mehr lächeln, ein bisschen mehr lächeln, ja.

Aha, das machst du wirklich gut.

Okay, und ein, zwei, ja, ein bisschen mehr mit dem Po zu mir.

Ja, ja, gut, oh, super, Hammer.

Gut, gut, ey, du kannst wirklich, du bist echt super.

Ich habe jetzt eine Überraschung für dich, weil du so gut bist.

Das Ganze ist aber, das mache ich auch nicht für jeden. Jetzt kommt die

Überraschung. Dann wirst du dich schön bewegen und zeigst einfach, wie geil du

bist, okay?

Du bist ein Star.

Und jetzt... ...unser Dino.

Du weißt genau, was du siehst, oder?

Hier, mal

weiter

so. Nicht aufhören!

Ich weiß genau, was du willst.

Und eine Karriere durch mich.

Wow.

Ja, nochmal, nochmal so rumdrehen. Okay.

Ja.

Exhibitionistisch und locker, finde ich ganz gut.

Ich natürlich auch.

Ach,

das hier habe ich.

Hey, weißt du was?

Wir könnten auch mal was anderes machen.

So Fotos, verstehst du?

Etwas bisschen Richtung Erotik.

Vielleicht fotografisch.

Das wäre was, oder?

Hey, ich würde es vorstellen.

Ja, das wäre ja die Folge.

Das sind die besten Fotos, die ich je gemacht habe.

Das war's.

den geilen Arsch.

Kann ich die Nummer sehen?

Oh,

Wahnsinn.

Wahnsinn.

Warum legst du die Kamera weg?

Damit ich besser sehen kann.

Okay. Oh ja.

Wow.

Das ist ja eine richtig geile Kiste.

Du machst mich so richtig heiß.

Das war's.

Ich kann nicht mehr.

Du bist die Einzelne, Nico.

Du bist wie eine Granate, bist du.

Es hat mir wirklich gut gefallen. Ja, mir auch.

Das fand ich ja... Hey, weißt du was?

Wir gehen jetzt schon mal rüber zum Computer.

Dann tu mal das Digitalapparat im Computer rein.

Ich mach dir schöne Fotos direkt. Kannst du mitnehmen, ja?

So, uns dann los. Kein Problem, okay?

Falsches Gesicht, nicht? Na klar.

Wir sehen uns dann bald wieder.

Ja, dann ruf mich an.