All language subtitles for Reeturid.S01E05.ESTONiAN.1080p.Duoplay.Webrip.CRKGM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

20 oma alatippu saabus muinasjutulisse Alatskivi lossi.

Mõtlesin su peale, kus üres siia sõitas.

Et mängida salaperast mõrvamysteeriumit.

Ma mõtlesin konkreetselt, et ma kukun pikali.

Milles võid võita kui 25 000 eurot.

Kui nende seas on peidus ka reeturid.

Ohku ruudne.

kes öösel salamisi oma kaasmängijaid mõrvavad.

Ustavad peavad reeturid üles leidma ja hääletama nad mängust välja.

Enne kui neist endist saavad järgmised ofrid.

Kuigas või üks reetur jääb tabamata, saab ta kogu raha endale.

Ma arvan, mida lõpule lähemale, seda rohkem see raha hakkab ka rolli mängima.

Eelnevalt reeturites.

Kas sul on õbedat?

Ja tuli!

Missioonil selmisid ustavad salajase kokkuleppe.

Meil oli kokkuleppe Kristiani Kaatliga, et me ei räägi, kes kilbi sai.

Mina võtsin kilbiga karbi.

Kui aga üks neist oma sõna murdis... Ma ikka pleegutasin välja, mis mu valik

oli.

...uhkes lossis tõeline pahameele torm. Siis läks autosse, süsis ja teised tulid

mulle kallale. Sa valetsed. Mida ma valetasin? Ma rääkisin tõtt, see ongi

see ei meeld sul.

Ümar lauas pöördus tuul reeturite suunas.

Ja mul on tunne, et ma suistasin rebase urust välja.

Ning lõpuks jäi üks näist vihma kätte.

Ma olen loomulikult algusest peale olnud ustav reetur.

Pärast dramaatilist ümarlauda ootas alles jäänud reetureid uus väljakutse.

Et needus toimiks, peab tema eesnimi kõlama tema enda kuuldes täpselt seitse

korda.

Nagu tänane päev ei oleks juba piisavalt pingeline olnud.

Kellele langeb reeturite surmaneedus?

Küsime juuadalt või küsime, millega ta tegelab.

Ühte meist on ikka see, kelle ei saabu, kas mind või kirstid.

Ma olen esimesed. See, et ma õnnestust taban esimene reetlus oli lihtsalt

selline pingelangus. Igapäeva läheb kui tegelikult rahulikummaks. No eile oli

esimene nagu isegi katar siis ka päriselt, kus kõik said ennast kuraks

hästi tunda. Kuna Kirsti ja Vootele mõlemad arvasid, et neid eile tapetakse,

siis loomulikult kõik mõtlevad, kas üks või mõlemad neist jõuavad tagasi või ei

jõua tagasi. Mul on erinevad nimed, mis kogu aeg järjest käivad peast läbi, aga

ma tegelikult ei tea.

Ja nüüd mul ongi küsimus, et kas nad suudavad tänasega tekitada sellise olu.

Siisse!

Kuna magamata jõid on olnud, siis nüüd ma püüan endale meelde tuletada, et see

on jõudmäng.

Mina ju flippisin totaalselt teile.

Mäng on teinud meid teine teise vastu väga kahtlustavaks.

Ja võibolla see ongi viga, et ma nagu ei erista päriselu mängust, saad aru.

Nii tugeva reeturi kaotamise järel, nagu peab, peavad reeturid ennast natuke

koguma. Mina arvan, et täna öösel keegi ei sure.

Selle põhjusega nad peavad seda eilsed kriisi edasi arendama. No ma ise arvasin

sama.

Kas sellel inimesel oli kriip? Sisse!

Tere hommikust! Tere hommikust!

Tere hoomeikust!

Hoomeikust sa oled! Ma märkasin, et Peep kirjutas eile uhtul tahli peale

Aleksandri nime. Siis ma hakkasin analüüsima, et kuna Peep ütles, et tal

oli väga ebamugav olla reetur, et äkki ta andis meile siis nagu alateadlikult

nagu mingi vihje.

Sellepärast, et mitte keegi teine Aleksandrit ei mainnud.

Ma ei surnud ära, see on hea.

Mulle on hea meel ellu jääda, aga ma juba tunnetan inimeste pilkudest, et ega

neil liiga hea meel kõigil ei ole, et ma elus olen. Kui on nüüd täna selline

olukord, kus kõik on siin ja mängujuht ütleb, siis mõtle, mis toimub.

Okei, eile oli meil kriis, kadriflippis on ju silda ja hakkas keeltes rääkima ja

silmad pahum pidi.

See on ilus.

Aga Kristjan oli üllast, tõimeile on ju kulda ja karda ja tegelikult tema oidis

tagasi ja samas siin lauas nagu ei öelnud ka reeglite muutumist ja Kadri

jõudis, et mis see on ja minu ja tegelikult ühel ikkagi oligi, kuigi ta

ütles, et ei ole.

Või siis, et sa tarud, et jätab selle.

Et miks? Ma arvan, et see oleks... See tõenäosus on minimaalne, et kui nad

isegi otsustasid täna ööse kedagi mõrvata, nad siis lähevad pimesi mõrvama

seda, kellele on ho-ho-ho kogemata veel ka kilp. See on suhteliselt lotterii

võit, ma ei ususa.

Et juhul, kui kedagi ei mõrvatud ära, siis ma pean suureks tõenäosuseks, et

kedagi on märvatud.

Minu teadmise järgi ei ole kellegil kilp. Seda ei enam.

No ilmselgelt on mul praegu suusad risti kadriga. Süksed teooriad käivad ma

kuidagi tullele, kui ta võib eesmõttel.

Jaa, sisse!

Tere!

Näljakal kombal on sellega, et üks reeturitest välja läks. Mul on rahkem

julgust tulnud seda mängu aktiivsemalt mängida. Tere hommikust! Tere hommikust!

Me oleme Eestis ikka kallisi tegema.

Yeah, boys!

Magasin täna väga hästi. Mul oli eilse üle väga hea meel. Kui keegi on

koksatud, mis sa mihkel aeg saad? Kui on keegi koksatud, siis on koksatud Kirsti.

See on hästi tore, et hommikusöögil esiteks need inimesed, kes on ellu

jäänud või kes selles hommikusöögis osalevad, on hästi rõõmsed, on hästi

sootsiaalsed, saavad oma vahel väga hästi läbi, isegi kui juba eile õhtul

Jumar lauas oli teatava, et pingeid tunda, siis hommikuks on need kõik asjad

lahenud, ohi inimesed on värsked, nad on puhanud, meelool on üldselt väga hea. Me

eeldame, et on kolm reeturit.

See on üks suur emapiga, mida me kogu aeg teeme.

Aitäh, eeldus või?

Mikkel ära muretsu, mina arvan, et sinale ka. Ma ei ole, et sa arvad, et ma

olen.

Natukene mulle tundub, et Rebeka on sisemiselt pinges, aga noh, ta peabki

olema. Eks ta ju saab aru, et täna õhtul on ümarlauas tema nimi jälle välja

käidud ja täiesti võimalik, et me saame taga siis välja hääletatud.

Aga me ka arvasime ausalt, et või rääkkan.

No eks ma olen ikkagi kahtusalune, me kõik oleme kahtusalused, aga ma proovin

ikkagi teha nii, et minu pealt see spotlight läheks ära ja läheks kellelegi

teisele. No nüüd ongi, meil on siis Evgeeni, Kirsti, Vootele. Mis sa arvad,

kelle nad tapsid, kui nad tapsid?

No heile älekad olid...

Vootele ja Kirsti. Kumb saadvad kumb neist pigem?

Ühe vastu mul on võibolla natuke suuremad kahdused kui teise.

Siis ma arvan, et jääb Kirsti.

Mul on vastu. Mul on vastu.

Suurema treenaasusega ma arvan, et keegi ei surja. Ja nad võtsid kellegi juurde.

See asja on ka võimalik. Okei.

Siis saad. Jaa.

Päevasel ootan, ma ei tea, elame üks päev korraga juba. No tervitus,

tervitus, jah. Tere hommikust.

Kõik hästi.

Mul oli hea meel, aga ma olin samas ka segaduses.

Palju onne, arvan, et Kirsti tuleb ka veel.

Loodame. Ma oleksin väga, väga šokeeritud, kui me mõlemad Kirstiga

tänasel hommikus jõugi lauas istume.

Ma võtsin mõtlema, kus peep on, ja see muidu me ei tea.

Vana rebane saadi kätte.

Nüüd tuleb hakata kutsikat taga ajama. Uvitav, kas siis oli värbamine või? No

me saame näha, kui tuleb seal tulmas või kilsti välja.

Väga vingeline, väga vingeline.

Uvitav, kas siis oli värbamine või? No me saame läha, kui tuleb see turmas või

kirsti välja. Ma läksin väga, väga šokeeritud, kui me mõlemad kirstiga

tänasel hommikus jõgi lauas istuma. Väga vingeline, väga vingeline.

Oleme siis!

Selle maja kui mitust tuleb.

Kui mis sa siin teed?

Ei surnudki öösel ära, ei mõrvatudki ära. Kas keegi pole surnud? Noh, ei.

Ei ole. Keegi prooviti mõrvutada, kas ka elutad, seda me ei tea. Ma korraks isegi

ehmatasin, miks kõik kohal on, aga siis ma sain aru, et see ongi natukene pikema

ajalisem loidsukene.

Noh, aga siis kui me oleme nüüd ennast kogunud natukene, siis me peame hakkama

edasi mõtlema.

Ega loorbreditele puhkama ei sajada.

Ma olen selle poolt, et kui vana rebane on käes, siis minna nende kutsikate

järele.

Kuigi, kuigi üks teoria mul oli veel.

Kelly. Minust Kelly mängib rohkem mimut, kui ta tegelikult on. See sama see ei

lähe lauas. Kõik räägivad peegust, käivad argumentele. Kas tema nagu mii

kõige lõpus?

Kuiga ka ma ei saa aru, mis sellest oas juhtus. Kõik teavad, et sellest oas oli

mingi jama. See on täiesti beside the point.

Kui õestel on ainult üks reetur, kas see on siis mina või see on Rebecca vahet ei

ole väga anja, siis... Ma arvan, et väga raskeks läheb.

Tere hommikust, mängijad! Tere hommikust!

Rõõm näha!

Et meeleolu on nii ülev ja miks see peaks ka olema, sest tõesti välja sai

hääletatud esimene reetur. Ja ma vaatan tõesti, peebu näo peal on punane rist.

Kui te arvate, et reeturid eile õhtul pea kaotasid, siis te eksite.

Teie seas istub praegu mängija, kellele pandi surmaneedus.

Mis siis see veel on?

Ja millal see pandi? Kogu tänane päev on vaikne liikumine

lahkumise poole.

Kõik me oleme selle tunnistajad.

Kes teie seast lahkub, selgub täna pärast leunal.

Kadri, kuidas mulle must sobib?

Väga imeline.

Jah, ma arvan ka. Seda musta läheb täna vaja. Mina ja Kristi oleme elus, aga

samas võibolla ei ole ka.

See juba toimus eile õhtul.

Eile õhtul siis pärasti marlauda. Ma püüan nagu paaniliselt peast läbi lasta,

et mis siis eile õhtul täpselt toimus, et kes kus seisis, kes kellega rääkis,

kas oli midagi sellist tavatud.

Kõigil oli nii suur pinge langus ja šampanja olnud.

Kõige jälgikin midagi.

Noh, hallo, hallo, aloha, moora, mulle see surma needus tõesti palun.

Mis tähendab seda, et ei saa oma valvsust kaotada.

Kirsti, võte maha meeltsene eetus.

Ja? Ja saadame tagasi, va?

Tornitippu. Kõigil on kuklast praegu see, et võivad ära surra. Kõik räägivad

võib-olla natuke rohkem, annavad oma mingid teooriaid edasi.

Ehk siis see võib-olla vürtsitab seda mängu olukord rohkem praegu.

Pärast ümar lauda millalgi, nad said selle needuse panna peale, nii et eile

juhtus mingi tegevus ja see öö seal vaikselt võttis effekti.

Ükskõik, mis nupureeturid liigutavad, siis see kõige jaoks segab veel rohkem

helgi. Ehk siis kas sul on mingid teooriad? See peab olema midagi

teatraalselt. Kadriin suundis mind regilaulu laulma ja ma laulusin tema

kõsta kaasa. See on päriselt hilja, või? Ei, kolm päeva tagasi.

Aga see oli ka väga paitne surm. See oli huvitav hetk. Väga pikk.

Väga pikka toimajaga. Kuidas sa need eedust peale pandid? Mul ei ole juba

naimugi. Peal on pilsatulete Värski pilvul või annate meile mingid ideid

võib-olla vaata. Siivab täitsa see ka olema. Ja siis teil ongi point võtta

keegi uutasest välja, et ta nagu ei aitaks.

Ja just teda ma mõtlen jüristama. Ja täitsa vabalt võib ka keegi uus olla ehk

siis Mihkel. Täitsa potentsiaalne kandidaat ma arvan. Ja noh, alati on

Rebeka teooria, eks ole? Et üks reetur toodi kõredi...

meelelahutaja toodi helikopteriga, et loobitakse reeturid mängu, nii nagu kui

Jumal juhatab. Ma mõtlen seda komplimentine, Rebeka.

Ma arvan, et reeturiks visatakse kõige paremad ja nutikamad inimesed.

Mina kahjuks ei ole osutunud.

Mina ei ole kahjuks kõige paremaks ja nõutikamaks osutunud. Ma vajan

kurvastusega selle ütlema. Ma arvan, et ohus on Cattlin. Cattlin on selge kõdi

vaga vesi, sügav võhi, illelt tark.

Samas väga niisugune rafineeritud ja pigem nagu vaha sootud ja vaikne

mängija. Lehturite loogik on see, et nad peavad ära koristama endale ohtlike

inimese.

Kogu lugu pidamise juurest, ma arvan, et meie niljast ei ole selle nimekirja

ülemises osas. Nüüd me siis kõik arutame, mis meiega eelmine öö juhtus.

Mina mõtlen, et kas see, et Kristjamuga ei kallistanud ja klaasekokku ei löönd,

et kas see võis olla see, aga see peaks ikka olema kuidagi mingi objektiivsem

või mingi suurem puudutus. Ma ei suuda mõelda, kas mind näppis keegi ei lähe.

Kas keegi tegi muga midagi, kas keegi pakkus mulle jooki?

Paretamatult vaata seega, et me peame üksteist kahtlustama ja see äsitab meid

üksteise vastu.

Ma olin ka eile veid solvunud, aga ma mõtlesin ka, et ei, siin tuleb üldse

emotsioonidest üle olla.

Sellel hetkel sa pead endale lihtsalt ütlema, et see on mäng.

Ja selleks, et see oleks äge mäng, on tegelikult tore, et need emotsioonid

tekivad. Eks ju, kas siis ise enda sees või sa suudad need kelleski teises

tekitada, aga jällegi, et noh.

See on mäng. Ma mäletan, et keegi citeeris kellelegi midagi, mingit

sitaati. Mul on hetkel...

Täiesti must auke keskelele, mida... Aga ma püüan selle meelde tuletada. Kumb,

kas mina või Kirsti läheb, on ju.

Sõnaarmid on lauale. Sina ja Kirsti keskendud ainult ise endale. Te näete

ainult, mis teie ümber toimub ja te ei näe, mis muujal toimub. Teile eile oli

Kirstiga võistlus, et kummeist esimesena ära sureb. See on see võistlus, mida te

praegu mängite. Ei, mina olen ilmselma suren esimesena ära. Ei, ma olen

ilmselma suren esimesena ära.

Ma tulen õteningaks just meelda, et me olime esimesed, kes äälesid sest

mängust. Ja see on see sama asi, mis sa ütled igakord, aga see ei märka, mis

mõnel toimub. Kuna meil kõigil on main character syndrome, siis me kõik arvame,

et me ei oleme suuremad sihtmärgid, kui me tegelikult oleme.

See ei jaksa nagu.

Aga mis seal ikka.

Show must go on.

Mina arvan, et ediselt võime mina ja Kirsti, et me oleme seal laual.

Logiline oleks ju.

See asja on täiesti kindel, et mina dramatiseerin ennast üle, sest ma olen

main karakter.

Ja sina ja Kirsti.

Näged, mis ta jälle tegi? Ma ütlesin tema ja Kirsti ja nüüd, kui tahaks

rääkima, nüüd sa ainult tema jälle.

Ma tean, see oht on siin jääma teginud. Sain oma vitsad esimesele õhtule, kus

mingab, et see kindel.

Urmas pani mulle surma needuse peale. Ja Kirsti, nüüd ma tahaks näha, kui hea

tema selgelt näge, mis võimed on.

Kas needus on tema peal või on tema selle pannut kellelegi peale?

Mu mängijad reeturite käe läbi on sellest mängust lahkunud juba kolm

mängijat. Mats, Maaria ja Liis.

Neile kolmele on hetke pärast järgnemas veel üks, kelle soontes viimaseid

hetki voolab elava ustava veri. Üks on määratud siis

selle needusega.

Ma mõtlesin mina.

Enne veel, kui me jõuame sinna punkti, kus selgub, kes mängust lahkub,

on teepeal neli küsimust.

Iga küsimuse õige vastus vähendab teie hulka, kes

lõpus peavad taluma surmahinguse pinget.

Asi läheb juba päris tõsiseks. Selles mängus on võimalik võita ka 2500 eurot

Ninja Gazinolt.

Mis moodi ja kuidas?

Sellest räägime siis, kui õige hetk on käes.

Mängijad, asume liikuma minu järel.

Hästi uhke oli seal Mihkli ja Vootele kõrval ja seal Ingmar ees, et kõik

ilusud mehed jalutada.

On alati tore ju vabas looduses puude ja linnulaulu ja kõige muu keskel

aega veeta, hingata, natuke oma mõtted mõdelda.

Head lahkuja saatjad, selle viimse teekonna neljast peatusest esimene.

Avage see kiri ja üks mängija luge kuse ette. Ja need, kelle nimed on õigeks

vastuseks, teil ei ole surmaneedust.

Teie liigute edasi kas vankris või vankri taga kõndides.

Palun.

Surmavari ei puuduta mängijat.

kes pidas end esmakohtumisel parimaks valetajaks.

Ega ka seda, kelle valesid, keegi ei usu.

Kelle valesid, keegi ei usu. Kelle valesid, keegi ei usu.

Sina?

Evgeni ja Mihkel.

Keegi ei usu.

Jaa, noh, kuulge, ärge mõelge nüüd üle. Evgeni ja Mihkel. Ma olen kõrgnud ääret.

Sa ääred, jah? Ääret. Ääret. Ehk kes kõi ostas.

Võtame nüüd kokku ennast.

Evgeni ja Mihkel.

Evgeni ja Mihkel.

Reetürite surmaneedus ei ole teie peal.

Minge vankrisse või kõndi teie vankri taga. Kordki oli siis kasuga sellest

esimeses kohtumises selle nii-öelda tõerääkijate köö ootsa rohimisest.

Kolm punkti on veel ees.

Järgnege mulle. Ma olen kurb ja šokis ja proovin pisarat välja pingistada,

aga ma ei ole näitle ja ma ei oska seda teha.

Mängijad, mitte ainult reeturid ei ole olnud need, kelle vahe

või kas tegu on emaldanud mängust mängijaid, vaid teised ustavad

on saanud hakkama selle hirmse teoga.

Lugege küsimus ette. Mina puterdasin siis vanas kirjas selle lugemise seal

ära. Teade pakendusest.

Surma loidse ei puuduta mängijat, kellele Margaret soovis pärast lossist

välja saatmist jätta kogu oma maise vara.

See võin olla mina, sest nagu... Ma arvan, et see on mina.

Sina? Sina uuesti või? Ta oli kogu aeg... Aga ta ütles seda.

Aga ta on juba seal juba. Jah, ta on juba seal, jah.

Suhtlesin taga, vaidki võimalik. Ja siis on Kelly nagu mingi... Mina ei tea, mina

vist suhtlesin taga kõige rohkem. Mina olin tema ka sõbranna.

Kelly?

Sul ei ole surmaneedust. Mina palun liitu Mihkli ja Evgeeniga. Liigume

edasi. Matuse konke ei kuul kõndides. Aina kohkem hakkasin ma arvama, et

Kirsti valiti.

Kolmas küsimus, mis aitab selgitada neid, keda surmaneedus puudutanud

pole, peitub selles puus.

Kõik mõistatused olid seotud kuidagi inimestega, kes peaksid ennast ise ära

tundma.

Kui neid ülesaandeid seal lahendasime, siis see kinnitas järjest rohkem mulle

seda, et see needus ikka mulle on peale pandud.

Kõik need, kelle nimi kirja pandud on surmaneedusest, te

olete vabad. Ja see siis te andis mulle see kord pääsemise.

Tulge türukud siia. Tõesti arvasin, et täna tuleb kirsturonida.

See oli kolm aastat, on nelises.

Meid ootab ees veel üks peatus.

Ronkkaigus kõndimine oli äärmiselt ikkagi selline ebamugav.

Kõik olid nagu nii endasse tõmbunud ja ikkagi närvis.

Selle puu on murdnud tema vanus.

Hetke pärast.

murravad reeturid ühe mängija. Kellel teist ei ole surmaneedust, selgub

vastates sellele noore puu küsimusele. Alun.

Kui sa vana rebas ära jahid, siis oleks ju loogiline, et kutsikat tulevad sinna

võtma. Surmahingus ei puuduta neid, kes saabusid lossi esimesel tunnil

koos tapatud reeturiga.

See esimene autost välja astumine, siis kui olime lõssi eesa.

Te tulite igaüks üksinda, kuid saabusite ühes laines samal

ajal.

Ehk siis kes tuli koos Peepuga?

Ma kerin tagasi. Peep tuli viimasega. Mina olin hea seal, ma arvan. Tuli nagu

meelda, et see olin mina, kes tuli siis Peepuga koos.

Angelika, liitu teistega.

Angelika, kas Kirsti ka tuli?

See oli ikkagi meeletult hea ja vabastav tunne, et ma ikka veel olen mängus.

Ingmar, sa saabusid koos Peepuga.

Sinu soontes, surmaneedus, ole.

Liitu teistega.

Ai, hea, hea, hea, hea, hea, hea, hea, hea.

Pirkit oli suhteliselt rahulik.

Mängijad, liigume!

Ta ei tunnud ennast kuidagi ohustatuna seal, ma arvan, sest ta oli olnud ju

põhjust. Ta oli juba seal või and.

Ootele, Kirsti, Birgit, tulge palun minuga.

Eile õhtul tegid reeturid oma tööd ja panid peale ühele

teist surmaneeduse.

Kes see on, saame kohe teada.

Abilised, palunavage kirstud.

Vootele, enne kui sa kirstu sisened, kas sa tahad veel midagi kaasmängijatele

lühidalt öelda?

Ikka. et älge mõelga üle, älge laske hämada.

Ja siis oli see, et eriti Sassil, et juhul kui see nii läheb, siis Sass, mul

on aati õigus lõpuks.

Aitäh pootele.

Birgit.

Kirsti. See oli koht, mis siin mängus võttis minul jalad alt ära.

Mis põhiline, siis ärge vaadake pisikesi detaile.

Vaadake sealt üle.

Ja mega!

Kui ma seal kirstuslamasin ja vaatasin neid puid, siis ma mõtlesin, et ape.

Aga mängijad, teil on selles pingelises olukorras võimalik jätta oletatava

lahkujaga ka hüvasti.

Ühtlasi ennustada, keda siis reeturid mõrvasid. Kui teie

ennustus läheb täppi, siis olete võitnud 2500 eurot auhinaraha.

Ja loomulikult...

on märguanne sellest, keda te oletesite, et reeturid mõrvasid, see lill tema

kirstu. Aleksandar Eerik.

Keegi on siis kohe suremas.

Ma arvan, et reeturid tapsid Birgiti, et jälgi hägustada.

Kätli.

Tema lahkumine on...

Väga suur kaotus Ustavatele, aga ta on neist kolmest ainus,

kelle puhul ma olen täiesti kindel, et tegu oli Ustavaga.

Ja hüvasti.

Täiesti kindel, et Kirsti on see, kelle me täna kaotame.

Ma arvan, et footel oli tark, aga mis peamine, ta oli julge ja ta

julges risk võtta puhkrahus.

Ingmar.

Ka mina arvan, et reeturid võisid tappa Kirsti.

Tähts olla.

Kellikarita.

Mina arvan, et...

Vootele on julge, sõna ja on ohtlik.

Kuigi ma arvan, et reeturitel on ohtlikuks vastaseks keegi, kes

aitab hinge koos hoida, siis ma arvan, et veelgi tähtsamaks ja suuremaks ohuks

on inimene, kes neid läbi näeb.

Mina pidasin reeturitele kõige magusamaks palaks kirstit. Kristjan?

Ma arvan, et reeturitel on vaja kedagi, kes ümar laual nende pealt hääli ära

korjab.

Kirsti ja vootele korjavad pirgit mitte. Mina reeturina oleksin tapnud pirgiti.

Täiesti kindel, et minek on kas vootelel või kirstil. Mina arvan, et reeturit

eesmärk on meid praegu nõrgestada ja valida üks tugevamaid.

meie seast ja ma arvan, et see on vootelev.

Kuna vootelet ma kahtlustan, siis ma olin kindel, et vooteles ei ole.

Ma arvan, et reeturit tapsid ikkagi kellegi, kes on neile tugev vastane.

Kirsti ikkagi täna saadetakse ära.

Armas Kirsti, me kohtume sinuga elus peale mängu ja milline kohtumine see on,

sa oled reeturitele kõige ootlikum.

Vastane. Ja Evgeni?

Ma arvan, et Kirsti on nende jaoks kõige puhtlik inimene.

Suur tänav.

Mängijad, loen üle ja saan kokku kuus lille.

Kirsti, kirstus.

Birgiti, kirstus kaks. Ja vootele, kirstus kolm.

Mängijad teie ennustuse järgi mõrvasid reeturid kirsti. Ja teie auhina fondi

2500 eurot lisandub ainult tingimusel, et hetke pärast langeb kinni kirstu

kaas kirsti kirstul.

Kui keegi teine hukatakse reeturite poolt, siis ta raha ei saa. Väga lihtne.

Aega on anda teada teile, et reeturite surmaloids...

Tabas see kord.

Virgitid!

See on mõttetu surm. Appikene, appikene. Ma selles mõttes ei saa aru.

Täna öösel ebeitude varjudesse. Täna te kutsete te avalikult otsevaellase ninal

valiga ustav, kes peab langema. Et needus toimiks, peab tema eesnimi kõlama

tema enda kuuldes.

Täpselt seitse korda.

Ma arvan, et see oli tegelikult hea valiku, kui meil ei olnud väga võimalust

seda läbi rääkida oma vahel. Nii, ütle, ütle.

Birgit või Katlin?

Birgit või Katlin?

Meil oli üks hetk, kus me olime kahe käsi koos ja see oli võrdlemusi vähe

aega. Iga sekund jõub keegi sisse tulla ja kui ta näeb meid sosistamas, siis see

on väga kahtlane. Kas me... oli ta see?

Birgit?

Kuna ta väitis, et ta väga hästi inimesi loeb ja temale oli palju usaldust, siis

ma arvan, et ta oleks põinud ka tuua tule emba kumba peale.

Pirgit on suhteliselt jälje kõik ka, ma arvan. Pirgit tahab ka.

Pirgit, kuidas see esimene ümarlaud on? No nii, Pirgit, lõpeta kõrgelt.

Pirgit, millest sa mõtled?

Just enne rääksime Pirgitiga reedast ähkujudest. Ootage, Pirgit, millest sa

mõtlesid? Ei, see põhimõtteliselt... Tahaks nõuta?

Mul tõesti, ma ei tea mille mis põhjusel mingit erilist õnne nagu elus ei olnud,

aga mul on olnud nagu meeletult sürre kogemusi.

Tänan on üks nendest.

Vootele, Kirsti, te jätkate mängu. Ja see omakorda kinistas minus veel

veendumust, et selle mängu mõttemeister või kuningas või jumal või

kontrollija, peareetur mängib erakordselt sead mängu.

See oli ikka väga intensiivne. Mis nüüd juhtus? Mis lükkes see siis nüüd oli?

See oli ikka täna selline närvide mäng, et see oli ikka päris peks. Ma olin

veendunud, et mina lähen.

Mina olen ikkagi üsna üllatunud, et see olid mina, kes surmaneeduse sai.

Ma arvan, et see tähendab seda, et reeturid mängivad ka vanavalt mängu, kui

ma oleks arvanud.

See oli tegelikult ilgelt smart poov reeturite poolt, nagu megasmart.

Siis nüüd kõik kulutavad auru sellele, et mõelda, miks ta ära kooksati. Kuigi

tegelikult sellepärast üks kooksat tegi, et meie aju siit äästada laisk. Nüüd on

minu peal kõik silmad.

Sest oli ju selge, et üks kahest kuvest tuli, ja eest on reetur. Ja loomulikult

olen nüüd mina see mees.

Vaadetavasti on lihtsalt seda segadust niivõrd palju külvatud. Need teoreid

tulevad niipalju erinevaid.

Aga mida tähendas vootele lause, et sass, et lõpuks ma võidan alati?

Või lõpuks on veel alati liigus? See oli ka tähemusrikas. Mis see tähendas? See

tähendas nagu see, et pane julgelt see lill minule. Ma olen juba paranoiline.

Ma arvan, et kõik räägivad tegelikult minust. Minu aeg see ei ole palju

saspekte. Mul on Aleksander, Ingmar, Rebeka ja kes veel võib olla?

Kelly. See roll võib-olla hetke sobib, sest Kelly ei...

Ja ma ütlen, et ilus näende võiks olla returg. Kõige suurem asi, mis ma siin

teha saan, on alahinnata, aga kellilt ma ootangi veitsa ühedimensionilist mängu

selles mõttes, et ma ei pane tal üldse pahaks, et ta kahtlustab ala mind,

vootel, et keda iganes veel vaata. Ma arvan, et ehk minu puhul võib toimida

see, et ma olen lihtsalt nagu šokis.

Ma ei ole reetunud, ma ei ole reetunud, millest te räägite. Ja Geeri on hakanud

juba kummaliselt käitama. Ta on juba kummaliselt hakanud käitama ja ma ei saa

aru, kas see on see, et ta nüüd lõpuks avanes või ta mõtles, et oh, peaks ka

nagu mängida, mitte niisama kaasadiks või on see nagu mingi muu põhjus. Ma ei

tea, mis asi see on või miks see niimoodi on. Ma olen teda esimesest

päevast kartnud.

Ma kardan täna.

Sa hakkas ütled, et ma ei tea, mis asi see on. Siis see võib olla tema hirmu

aratav välimus.

Täiesti!

Võibolla, võibolla. Siit on väga armas, aga ilmselgelt on karakter. Kus on

kahlased?

Reeturit võiks tulla seal, kus üldse ei ootanud.

Kas ma saan õigest aru, et seal kirstus võis olla ka üks reetur?

Jaa, no teoreetiliselt.

Kogu see asi läheb juba nii pingeliseks. Minu töö on siin jälgida inimeste

emotsioone, energiaid.

Vootele reaktsioonid sellel kirstu ääres seistes oli tehtsad. Nii samamoodi nagu

kirsti omad.

Tundub, et Rebecca on täna ohus. Mina ajan oma jada edasi. Ma ei pane su nime.

Ma tahan, et sa tehaksid seda.

Vaatamata sellele, et ma arvan, et sa oled rõõtur.

Võrdlemisi pingeline on see õhkond ikkagi. See on väga ebaloogiline käik.

Jah, see ongi, aga ma saan aru, et teised mängijad mängivad ka nii seda

mängu, et nad ei või hääleta pigem selle järgi, et võimalikult kiiresti reeturid

välja võtta, vaid kellega neil on chill siin olla.

Kui minuga nii mängitakse, ma ei annin vastu, ma mängin samamoodi, ma siis ka

ei hääleta reeturit välja. Kui sa enda mingit plänne teed, võid sellega

arvestada. Reetorite hea seis on kindlasti näinud palju kriitilisemaks,

aga me oleme tulnud siia rolli mängima ja me oleme seda siia tegelikult

võrdlemisi hästi mänginud. Sul on meeldivad inimesed ümber ringi ja see on

lihtsalt nagu valetad neile ja viskad neid aga öösiti mängust välja, et mina

ei suudaks seda teha. See on mentaalselt iga way more difficult game,

kui ma arvasin.

Eelmine ümarlaud lõppes reeturi välja saatmisega. Peebu saalist lahkumise

järel juubeldused ei tahtnud lõppeda. Aga ümarlaual käidi välja veel nimesid,

mis tõenäoliselt täna saavad ümarlaua peateemaks.

Ma arvan, et Rebecca läheb täna välja. Mida mina ka võtsin teha, on rääkida ära

kogu oma teooria. Ma saan aru, ma tõmban sellega tõenäoliselt, et tule enda

peale, aga vähemalt ma panen ülejäänud ustavad ka selle võimaluse peale

mõtlema. Kas mängijad täna õhtul tabavad reeturi või saadavad nad minema ühe

ustava, näeme mõne hetke pärast.

Eks kõik, mis juhtub, tuleb jääda rahulikaks, mitte minna seda

emotsiooniga teiga kaasa.

Pekka minek selles mõttes oleks ikkagi suur kaotus, sest ma oleksin üksinda

siin.

Blondiin.

Tere õhtust mängijad, pirgid, on teie uhulgast välja

mõrvatud. Selle saali nimi siin ei ole ümarlaud sellepärast, et siin ajada

ümarat juttu. Keda te kahtlustate ja miks, kes soovib alustada?

Äkki ma tohin alustada täna, head sõbrad.

Mulle tundub, et me eile ei võtnud...

traakoni või lohe või põhimehe või põhinaise pead otsast ära.

Põhiline manipulaator on jätkuvalt meie hulgas. See on inimene, kes mõtleb

teravalt, kes suudab mõelda strateegiliselt, kellel on teatav

kogemus inimesi üksteise vastu mängimises ja kellel on ka üks

täiuslikule reeturile täiesti vältimatu isikomadus. See on võime ja südikus ja

julgus lüüa nuga selga ka oma liitlastele.

Ma arvan, et see manipulaator või see tõeline lõpupos, kui siin kõlanud

terminid kasutada, on vootele. Ma arvan, et sa mängid täiesti geniaalselt mängu

ja ma võtan su ees, tõstan kübar üles. See elegants,

millega sa...

Kohe alguses endale korraliku alipihk ehtestasid tuues või suitsetades välja

koopast. Beebu oli täiesti fenomenaalne. Ja ma mäletan seda jumarlauda, kus sa

selle esimest korda juutuks võtsid ja Beeb läks nähtavalt närvi. Ja ma sain

mõne aja pärast aru, et ta ei olnud vihane mitte meie peale, vaid ta oli

tõenäoliselt vihane sinu peale, sest sa lõid talle noa selga.

Mis toob mu edasi tänase päeva juurde, ehk siis selle matuse rongkäigu ja

nüüd kirstude jagamise juurde? Birgiti pannid sa kirstu minu hinnangul kahel

põhjusel. Esimene oli see, et see tundus kuidagi nii ebaloogiline ja kuidagi nii

nagu imelik valik, et me kõik mõtleme ainult selle peale ja tegelike küsimuste

peale mõtlemiseks meil lihtsalt ei ole aega. Teine põhjus, miks ta võisid

Birgiti kirstu panna, on see, et see on suurepanane võimalus tuli minu peale

tõmmata. Üldine teoori on see, et üks kahest uuest tulejast on tõenäoliselt

reeturb. Ma saan aru, see kõlab täiesti paranoiliselt see jutt, aga see on see,

kuidas mina seda mängu näen, see on see, mis muudi mina selle mängu oleksin kirja

panud.

Minul on täpselt sama kahtlus.

Enne, kui ta Peepu esimest korda taflile kirjutas, kui ta üksi kirjutas, selle

päeva jooksul ta rääkis kõigile, et ainukene viis...

Kuidas ustav saab tõestada teistele, et ta on tõesti ustav, on reetuli välja

hääletamine, reetuli leidmine.

Uvitav, et sul täpselt siis läks täppi. Täpselt esimene ümarlaud peale selle

jutu rääkimist sa panid täppi. Peep küll siis välja ei leinud, aga noh, Peep

ilmselgelt tundis ennast kreedetuna sellel hetkel ja ma usun, et

konklaav. oli kole okkord teil.

Aitäh nende mõtletest.

Ma olin täiesti arvestanud sellega, et minu nimi varem või hiljem siia lauda

käiakse. Ma olen ise töötanud ja näinud sellega, kuidas luuakse narratiive,

kuidas need ehitatakse. Ma tegin seda ise beebuga. See on tõsi.

Sa teed mulle seda, mida mina tegin beebuna.

Ainult, et sa tulistad mööda.

Ja sina pead siin mängus pärast edasi olema, Mihkel.

Nii et kui see teile läbi läheb täna, good luck!

Sa oled olnud poliitikas, aga tegemist sa alati mõtled kaheksa käiku ette. Ma

tunnen, et see on natuke katkine kramofoon praegu.

Ärge palun ülemõelge ja ärge palun ülehinnake mind.

Ja ma väga vabandan, kui ma sind ülehindan. Sa ülehindad mind, aga ära

vabanda. Ma arvan, et sa oled täiesti geniaalne reetur. Üks huvitav

tähelepanek siiski tänasest. Kui Peep sai esimest korda reeturina süüdistuse,

ta läks närve. Sinuga juhtus täna täpselt sama.

Millal? Millal see juhtus? Täna.

Praegu siin? Jah, jah.

Kuud laks, kuud laks. Sa kahtusid oma närvis. Okei, okei. Mul on lihtsalt väga

kahju teist selle hetkel, kui ma täna sõluksesse ei saanud. Päris ausalt.

Aga it's okay.

Kas meil on mingid muid niimoodi ka lauda panna?

Minu loomuses ei ole olnud mitte kunagi vaadata kellelegi alt üles või ülalt

alla, aga ma pean väga lugu inimestest, kes on milleski väga head ja alati

kui mul on võimalik, siis ma ütlen neile seda.

Siin on nii palju inimesi, tegelikult ei kõik.

kellest ma pean väga lugu ja mäletad, Rebeka, ma mõned päevad tagasi, kui me

saime põgusalt rääkida, siis ma rääksin sulle, et ma olen ka tegelikult

õigusteadust õppinud ja loodeti, et minus saab ka jurist või advokaat.

Ma tõmban natuke lihtsalt paraleeli ja tahan öelda, et sa oled siin selles

mängus olnud nii hea, et kui sa kunagi tahad teha veel midagi peale selle, mida

sa teed, siis televisioon ootab ja armastab sind.

Ma annan mulle anteks.

Ja Rebecca, ma lihtsalt siin kohal ütlen, et tõesti tohutult teetev, ilus

ja intelligentne naine. Ja selles suhtes ma nõustun Mihkliga, kui ta ütles, et

Peep ei olnud lõpuboss. Sest juhul, kui peaksid sina reetur olema, siis ma näen

väga hästi seda, kuidas sina hoopis Peepu jõhid.

Ma ütlen ka seda, et...

Kui ma kirjutasin eile Rebeka sinu nime, siis kõik võimalused olid täna

tegelikult sul mulle tulla rääkima, aga sa otsid must väga eemale. Võibolla on

see loomulik solmumine, aga sa kohe üldse ei vahetanud ma ühte sõna täna.

Kui sa oled ustav, siis sa tuled ütled, et kuule, Kristjan tegi seda, Margaret

tegi seda.

Ma olin arvestanud, et te täna tulete minu vastu ja ma olin eile tegelikult

teie peale pahane, sellepärast, et minu mõelest ma olen olnud hea meeskonna

mängija. Oled küll hea meeskonna mängija, tõesti oled.

Ja sellepärast ma olin ka pahane teie peale. Kui te tunnete, et teil on vaja

selle teoriaga lõpuni minna, mu esimene valik ei oleks olla kits siin altaril,

et te oferdate mu ära, et siis saada uus lõhn paremini ninna.

Aga kui teie lased endaga manipuleerida, siis aga palun, aga mina ei lase oma

sellel solvumisel.

paha meelel, mis mind eile valitses, et ma ei lase sellel ennast üle võtta. Ja

mina tegin täna otsuse, et mina mängin lõpu nii selliselt, et minu südame

tunnestus on puhas, et mina antsin endast kõik meeskonna mängijana. Ma olen

alati infot jaganud, ma olen alati missioonil proovinud olla nii palju

olemas, kui saab.

Ja ma otsustasin, et ainus viis, kuidas ma aitan reeturite mängu kaasa, on see,

kui ma olen solvunud ja me hakkame üksteisega siin oma vahel kaklema.

Minul on jälle väga keeruline olukord, sellepärast, et Rebeka, sinu nime ma ei

taha üldse siia kirjutada, aga eile see oli täiesti palju kahtlasem kui sa varem

olid, täna see oli täiesti palju vähem kahtlane kui sa eile olid, aga võibolla

sa eileliselt õppisid beebu vigadest, siis sa täna räägid täiesti palju

paremini. Aga Rebeka, kelle peale me peaksime vaatama?

Minu kahtlus vootele ei olnud täna siia tulles sina. See, kuidas sa vastasid

sellele, et ärge nüüd mind üle hinnake ja kohe esimese asjana ähvardasid

mihklilt, see väga muutis minu jaoks arvamust praegu, sellepärast, et

vootele, kes tahab igas ruumis alati tähelepanu, nüüd järsku ütleb, et ärge

nagu üle hinnake mind, kellel on aeti kõigele vastus, kes alati räägib, järsku

ütleb, et vabandage, ma olen täna liinist lahti. See suurendas minu jaoks

kahtlusi sinus.

Aitäh, mängijad!

Aeg on langetada oma otsus ja kirjutada taflile selle mängija nimi, kelle osas

sa usud, et tegemist on reeturiga.

Mängijad! Täna oli teil päeval võimalik teenida 2500 eurot

auhinaraha. Aga sellel hetkel reeturite plaani te läbi ei näinud ja Ninjaga

Sinopolt välja pandud auhinaraha ei lisandunud.

Kas te täna tundsite siin ümar lauas ära reeturi või saadate minema

ustava?

Nii lihtne küsimus ongi.

Richard, kes on sinu meelest reeturi ja miks?

Ma jään endale kindlaks.

Ootele. Ma elatan sinu poolt.

Ei taha, et sa õigesti kirjutasid.

Evgeni. Kuna mul eeli selline mõte, et Rebeka võiks olla, siis ma kirjutan

Rebeka sinu nimi.

Ja kui ma panen mööda, siis väga vabandan.

Sütem.

Mihkel. Ma arvan, et igapäev, kui mängus on vootele, On fantastiline päev

reeturitele. Nii et... Mina

kerutsin siia pootele.

Charlotte Rebecca.

Mina jäletesin pootele sinu poolt, sest sa oled inimene, kes pidevalt räägib ja

sõna võtab ja siis kuidas sa praegu tänasin reageerisid Mihkli teooriale,

siis see jäi minu ajaks nõrgaks.

Angelika. Anna, andeks palun. Ma panin siia sinu nime.

Peca.

Esimene, kes õhkestab.

Kristjan. Erakordselt raske südamega kirjutasin ma täna siia mängija nime,

kes ma arvan, et juhul, kui ta nustab selles valus, oskab

näha seda ilu, kuidas talle tehti siin lauas šahmett.

Ootele.

Aleksandar Eeri.

Mina täna panin siia mängija nime, kes on siin väga-väga kiiresti

saanud üheks minu lemmik inimeseks, aga kelles ma olen väga-väga pettunud,

sellepärast, et ma täitsa alguses ütlesin, et kui ta peaks reetur olema,

siis ma usun, et ta saab väga-väga...

kaugela, sellepärast, et ta on lihtsalt nii osav ja suudab nii hästi mängida.

Aga paraku nüüd oludesunnil ja oma vigadest ta

nii hästi mänginud ei ole. Ja see mängija on Rebečka.

Katlin. Ma nüüd siteerin endast paremaid, et kui ma

Enne olin 90% kindel, et Rebeka on reetur. Siis pärast Mihkli

rünnakud siin hootele vastu, olen 110% kindel, et see on Rebeka. Ja mulle

tundus hetkeks, et Peep on tagasi ja see lohe on endale üli kiirelt uue pea

kasvatanud. Sorry.

Kogu oma matemaatilist kompetentsi kokkuvõttes, mängijad, enne veel kui me

läheme... Viie andmata hääle juurde on seis hetkel 4-4.

Neli Rebeka nime ja neli Vootele nime.

Kellikarita, kes on sinu meelest reetur?

Mängijad. Enne veel, kui me läheme viie andmata hääle juurde, on

seis hetkel neli neli. Neli Rebeka nime ja neli Vootele nime.

Kellikarita, kes on sinu meelest reetur?

Siia ruumi astudes mul oli peas üks kindel nimi.

Kui ma kuulsin Mihkli teore, siis ma olin täiesti šokis, sest ma viskasin

täna sinu auda selle lille.

Aga ma jään ikkagi see kord endale kindlaks ja võib-olla.

Kirsti. Nagu ma ütlesin, kui mina olaksin sina urmas, siis ma

valiksin sinna mängureetoriks ühe targa, ilusa ja väga hea

jutuga väga ägeda naise.

sest seal peab üks selline olema.

Tegelikult, Rebekka, sa mulle väga meeldid, aga ma kirjutsin täna su

inimene õigesti.

Vootele. Kui ma oleks reetur, sa oleks täpselt see, keda oma

tiivi tahaks.

Rebekka.

Ingmar.

Ma lihtsalt... Ei usu, et draakonil on kaks pead.

Ja... Mina kõlin Rebeka.

Sest see sobiks.

Kadri.

Anna andeks, Rebeka, aga ma jään enda juurde.

Rebeka, sinu nimi...

on taflitel üheksal korral.

Ole hea, palun tule siia.

Keeruline on endal meenutada isegi, et see on mäng. See tundub ikkagi nagu

õudusfilm, kus sa sees elad. Ja ma loodan tõesti, et neid, kes lõpuni

mängivad, suudavad ka nautida seda mängu, sest tegelikult see on juba vahva

mäng. Aga selle keskel olles on väga keeruline nautida seda.

Enne veel, kui sa oma identiteedi mängijatele avad.

Kas sa soovid kaasmängijatele midagi öelda? Esiteks mul oli väga hea meel

teie kõigiga tuttavaks saada, see oli väga tore.

Ma soovin teile mänguilu ja ma loodan, et selles virrvaris ei unusta ka seda

mängu nautida.

Ja mul on hausatööldes natuke hea meel emotsionaalse teie argumentide juurest

minna päris juriidiliste argumentide juurede tagasi, see sobib mulle

paremini. Aitäh teile.

Rebekka. Kas olid selles mängus Ustav või olid sa Reetor?

Ma olin Reetor.

Või, ma loodan, et kelli saab hakkama. Muus on tema säädanne Tark Tüdruk ja ta

ka panni minu nime, mis lõpuks ei oleks mitte midagi muutnud hääletustulemustes,

nii et võib-olla ta selle aega ka teines mingit usalduskrediiti.

Ausalt öeldes loodsin, et me jõuame natuke kaugemale kui siia, aga igaga

siia punkt jõudmine on tegelikult päris pikalt. Me mängisime väga head mängu ja

mul on selle üle hea meel.

Head mängijad!

Tänasel päeval näitasite te erakordselt ebakompetentsust kaotades

raha selles mängus, kus tuli ära arvata, kes oli reeturite välja valitu.

Aga ma usun, kui te hakkate mõtlema, siis tühjase 2500 te olete mängust välja

võtnud teise reeturi!

Näeme hommikusöögil!

Ma arvan, et see mõrva toimub. Nüüd näeme hommikusöögil.

Ma arvan, et see mõrva on reeturis. Ta läks välja ja üheldas niimoodi, et

kohtume hommikusöögil nagu ta kohtuks meie kõigiga, just kui mõrva ei

toimukski. Ei, kindlasti toimub. Sa saad seda kohe osustada.

Mikkel tuli tagasi mängu reeturina.

See on kindel. Räägime kaks sõna kõledi eelolevast ööst, mis sa polema ära

korsat põnev.

Oletame, et oli kolm reeturit, järelikult on jäänud ainult üks reetur.

Minu mõttes ta sellise olukorras peab santažeerima.

Santaas on see, kui on jäänud järele üks reetur, siis on ta lõigus santažeerida

ustavad, öeldes, et tuled minu reeturiks ja kui see inimene ei võta santaasi

vastu, et ma ei taha reeturiks tulla, siis tööb ta maha.

Ja selles mõttes tuleb põnev öö. See hümar laud kujunes on mulle ootamatult

mingisuguseks purgatoriumiks.

Olin ma väga piinlik praegu selle lauas? Ei, ei olnud.

See, kuidas ma ennast tänasel kaitsma pidin, kui ma seda kunagi vaataks järgi,

siis mul tõenäoliselt oleks päris piinlik.

Inimesed on siin kaotamas kõige lihtsamalt rationaalset mõtlemist.

Ma olin valmis rääga, et minu nime hakatakse vaikselt susima, aga niimoodi,

et tuleks see nii robustselt peale.

Selleks ma lihtsalt ei olnud valmis. Ta on olnud poliitilises maailmas kümme

aastat vähemalt. Ta on päevad otse vaadanud poliitilist lugadeselga

loopimist ja kuidas see kombinatoorika käib. Ma arvan, et täna oli väga hea

vimarlaud.

Esiteks me saime riiks järjekordsest reeturist.

Meil peaks täna tähistamispäev olema.

Taks kahju, et Rebekkat ei ole. Esist küljest sain mina ära rääkida oma

teooria. Korra mõttes ma lükkan seda edasi, ma tulen selle teooriaga hiljem

välja. Aga see vend on nii nupukas, et ta oleks sellega aega juba

mobiliseerinud minu suhtes ilge kahtuse ja see oleks mõjunud niimoodi, et ma

nüüd meeleheitel mõtlen välja mingi ilge Sherlock Holmesi teooria.

See oli minu argument.

See ootamatus oli kindlasti tähtis tema vastu.

Sest nägid, kuidas ta räägis.

Võib-olla kaotas igasuguse kuuli.

Mikkliga me oleme samal meelel vootele osas. Me näeme seda täpselt samamoodi.

See on väga turge. Ma olin veel eile täiesti meenunud, et ta on kuidagi ustav

ja õige mees. Vootele on kuidagi grandmaster. Tevahan see kuidagi aju

selles ära.

Ideaalne variant, mis võiks öösel juhtuda, on see, et vootele üritab mind

santažeerida. Prinsiipil hoia oma sõbrad lähedal, aga maailmaselt hoia veel

lähemal. Täna on ikka juhker päev.

Ilus mäng on!

Nervida mäng! Mängime! Come on!

Selleks peavad need inimesed küll ikka nagu super lolliks mõtlema ennast. Ma

olen nii geniaalne skeemi meister, mis kõradi töö teeb reetur, kes järjest

hääletab lauast välja reetureid.

See on nagu... Mõelge ka nagu...

See on mulle wild strategia, et mis Mihkel välja käis, et vootele oleks

reetur ja siis ta teeb sellise reetmise sellisel tasadele. Ma ei just... Kahe

rasti? Ei, ma ka ei usu.

Aga ma katsustan Jevgeenit sellepärast, et tema profiil on täpselt sobiv

sellesse kolmikusse. Aga Jevgeeniks mulle kogu aeg... Sobiks vist, jah.

Ma ei saagi... Ma ei saagi aru. Ei saagi. Sina sobib...

Kelli, aga no kellid ma ei saa saada saada. Ma ka ei saa. Ma olen juba nii

paranoiline, mul on selline tunne nagu tegelikult kõik kaslustavad mind, aga

keegi seda mulle ei ütle.

Sada protsenti sa ei saa mitte kedagi usaldada ja pärast tänast läheb see veel

raskemaks. Läheb seal juba selline.

Oh, ei, jääkab põnevahest mindema.

Minu esiklik statistika nagu, et lihtsamale päevad siin ei ole, nad ära

kerulisemaks lähevad.

Nagu Amerikast mäes seideme.

Alla üles, alla üles.

Inimesed saavad järjest rohkem tuttavaks, järjest rohkem pingeid,

järjest rohkem kõike.

Tõstan käed üles, ma olen jumal pimesi praegu, et kes see kolmas või kes see

praegu on alles jäänud reetur olla võiks. Meil on mega, mega, mega

tõenäoline, et täna öösel värvatakse keegi uusel. See lööb mingisuguse värsku

selle sisse. Mulle tundub, et suhteliselt lihtne reetur.

Võeti vara välja ja asendatakse oluliselt keerulisema reeturiga. Ja siis

me peame nullist alustama. Ja see tõttu ma olengi nii tohutult pettunud selles.

Siiralt olen vägikene häiritutanud.

Nii ja peabki minema kuju. On aeg, sõbrad.

Aitäh, harmsed ustevad. Aitäh, jah.

Aitäh, reeturid ka. Oli väsitavab edukas. Homme on uus päev. Nende jaoks,

kes seda hommised päeva näevad.

Ma ei ole kindel, et see olen mina.

Eilisest võitlusvõim on laes ja tahaks ustavate tegevusse panustada.

Eks siis näe.

Kahel viimasel ümarlaual on mängijad olnud erakordselt edukad ja häletanud

välja kaks reeturit, mis tähendab seda, et viimane alles jäänud reetur peab

langetama keerulise otsuse. Kes sustavad test välja valida ja esitada talle

ultimaatum? Kas sinus saab uus reetur või toimub kohe sinu mõrv?

Kelle järele jäänud reetur valib, saame kohe teada.

Ma olen tänas osas väga põnevil. Minu eesmärksim mängus on täidatud. Mina olen

siis enda tiimise kreeturitulgas viimane.

Ei tundu ka veel, et mind hakkatakse kahtlustama. Ma üritan teha niimoodi, et

mind ei kahtlustataks.

Sest kõik, ma arvan, et kõik mõtlevad, et nad loevad meil nii hästi.

Kõik ütlevad mulle, et mul on nii ausad emotsioonid.

Mis jumalaut see oli?

Ära küsime, mis jumalaut see oli, ma ei oska sulle vastata.

Mis suks mida sees tegi, kui sa nägid?

Tuksus väga kiiresti. Et Rebecca hakkab välja minema?

No, tuksus väga kiiresti, aga ma läksin mängu kaasa. Rebecca läks välja ja võt,

nüüd olen üksinda.

Nad varutavad seal, kes on lõppuposs, kes on kõige võimsam reetur.

Sina! Mina?

Blandiin?

See kõige ei arvaks seda vaata.

Mehed! Ah!

Mihkel Raud! Ah!

Ja need, mida räägivad Mihkel, räägivad kõik teised, et lohel on mingi pea, siis

nüüd ole mina see pea.

Võt! Mäng on veel ees ja sa ei saa jääda reeturiks süksida.

Ehk siis praegu, kui sa oled üksida, siis on sul kohustus leida endale uus

kaaslane. Sa pead kellegile esitama ultimaatumi ja kaks varianti

ultimaatumi puhul siis on, kas mängija hetkel ustav liitub sinuga

reeturina. Sa paljastad talle oma identiteedi, kes sa oled.

Ja kui ta ütleb, et ei, ta ei taha olla reetur.

siis sa oled kohustatud teda mõrvama.

Nii et teist varianti ei ole.

Keegi ei saa seetõttu teada, et sina oled reetur.

Aga sul on päris raske otsus.

Kes täna õhtul võiks juba sõista siin sinu kõrval?

Mul on päris mitu nime peast läbi käinud, aga minu üheks valituks on

Kirsti. Sest Kirsti on nii öelda ustavate lõpubos ja Kirsti käes ütleks

on nukunööride. Teiseks valituks võibolla Ingmar.

Ingmar mängib võibolla natukene lihtsamat inimest, kui ta tegelikult on.

Temas on kindlasti väga palju rohkem peedus. Ja kolmandaks valikuks

Richard.

Ta on väga hea mõtlemisvõimega, väga kriitilise mõtlemisvõimega inimene ja

väga hea strateeg.

Kelle sa olid? Ma väga loodan, et ma ei pea seda otsust kahedsema.

Kirsti? Mitte keegi ei arva, et ta on reetur.

Mitte keegi. Kõik usuvad, et ta on ustav. Kirjutasin nimi siia, et ma

saaksin selle kirjad alle viia. Aitäh.

Ja kui ma saan ta enda tiim alla, siis ta aitab mängu mängida nii, et me

hakkame mängima seda Ingvari, Annandeks Ingvar, Aleksander või kellegi teise

vastu. Nii et see on minu strategia. Ma loodan, et sa saad enda tiimi uue

aktiivse mängija.

Ma lähen viin selle kirja kirstime.

Kui ta nõus ei ole, siis adjöö, kirsti!

Ei.

Austatud kirsti, sind oodatakse salajasele kohtumisele. Palun mine otse

kohe vana puu juurda.

Kui ma niimoodi seda loen, siis mulle tundub lihtsalt, et mind oodatakse

salajasele kohtumisele, kui kes need salaja kohtuvad, reeturid kohtuvad.

Aga mina ei taha reetur olla.

I'm so sorry.

Kelly, mind seal ootas.

Ma arvan see naeratusega.

Mina, Pekki. Ma arvasin. Ma teadsin.

Tundsin sul koha ära, et sa tead, et see on mina ja siis sa teed seda.

Nii et hakkame kaartidesse uskuma.

Kas ma sain ühemalt tästi hakkama?

Sa said suhteliselt tästi, sest ma hakkasin juba kahtlema ja ma hakkasin

mõtlema, et see on Richard siiski.

Aga mul on sulle tähtis küsimus.

Nii hea ustam nagu sa oled.

Aga sa oled valmis olema minuga sama hea reetur või mitte?

Ma ei taha reetur olla, kus ma suren ära.

Aga samas lauas sa ütlesid, et sa väga tahtsid reetur olla. Ma tahtsin väga

reetur olla, aga nüüd ma olen... Ma ei saa oma tiimijalt öelda, ma ei saa oma

tiimijalt öelda.

See on väga lahe kogemus.

Väga alatu kõte tulla minu kallale, kui... Issa on mu kollis tiim.

Issand, kas ma olen selline reetor? No ma ka aju ei ole.

Ma olen nii sees oma tiimas. See on väga hea.

See on meile väga kasulik. Jah, jah, muidugi see on kasulik. Saatan räägib

sõrved peas.

Ma loodan, et Kirsti võtab mu pakkumise vastu, sest kui ta ei võtta, siis tšau

pakka.

Issand, kui nõrk ma olen, kui nõmem ma olen, ma pihkan ennast, pärast ma olin

sadab rossadena vendud, ma parem läheb välja. Natuke oli selline, et ma ei tea,

kas ma tegin õige valiku.

Kas ma nüüd proovin seda teist foot?

Ma ei kujuta ette kuidas.

Ma ei kujuta ette kuidas.

Issam, ma kirjutan ma surmaotsusele praegu alla. Ja siia enda ees.

Kirsti, valik on lihtne.

Kas sa liitud minuga või sa oled mõrvatud?

Mida ma teen? Ei saa sellike truppu olla Eesti rahvas, peegs saab ma kividega

surnuks.

Reeturites. Ma ei tea, kuidas ma nii kaua sinna ostulem pidanud.

Reeturi ultimaatum.

Kas sa liitud minuga või saad mõrvatud?

Sunnib langetama võimatud otsust.

Issand, nad ju teavad, et ma näen kõik läbi ja siis ma ei näe enam midagi.

Pärast kahe reeturi tabamist on Ustavatel hammas verel. Kui sa oled

Ustav, miks sa veel elus oled?

Ma kogutasin selliselt.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.