Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home.

Oh, welcome back.

I'm home.

What's this?

Camping? Really?

Mr. Ozawa from the town council came today. He invited us.

But it's a weekday, and only for two nights. Who would go?

I thought the same, but it seems everyone from the town council is going.

What? No way.

Honey, it's impossible.

I'm so busy that I can't take a break.

I'm sorry.

You don't have to go.

I'm not going.

Are you going to go?

If we don't go, people will talk about us later. I have to go.

I really want to quit the town council.

I'm so tired.

Once things settle down, I'll help out too.

Do you think that will happen?

It's fine, I'll go by myself.

But Fumino, have you ever been camping?

No.

Hey.

What is it?

Are you really going?

Yes, I am.

I see.

I'm sorry.

I can't go with you.

What is it?

Um...

I understand.

I can't accept that.

Good morning!

Here you go.

Thank you.

Your husband should've come here.

I'm sorry. I couldn't take the day off.

You're so busy.

Please, come in.

Oh, thanks.

Where are the other staff?

I think they're gone.

They're going to the store.

I'll be there.

Oh, really?

I'm sorry, I'm not much help.

It's alright, don't worry about it.

Please, get in the car.

Let's go.

Well then, I'll head out now.

See you soon.

Thank you so much.

We've arrived.

Thanks for your hard work.

That was a long journey.

You're so hard.

It's easy for you to manage.

Let's get everything ready.

Alright, let's begin.

Cheers!

Let's have a drink.

Which drink would you prefer?

Here you go.

Enjoy your drink.

Alright, let's do our best!

Cheers to a fresh start.

Cheers!

Thanks for your hard work.

Let's have a great time.

Cheers!

This is amazing!

Um,

What's wrong?

Where is everyone else?

What?

Um,

What's the matter?

Did anyone get a call?

They suddenly had something come up and couldn't make it.

Really?

They needed to be here.

I couldn’t collect the money.

I understand.

It's good that they could come.

I suppose so.

Is it just the staff?

Unfortunately, their husbands couldn't come because they can't drive.

They said they would send someone next time.

I see.

I should have waited.

You're so cheerful about this.

It's normal to feel this way.

Let's just have a good time together.

Yes.

I bought some really good meat.

Let's enjoy it together.

We have delicious meat.

Let's savor it.

Let's make a toast.

Let's drink to that.

Cheers!

Cheers!

You can have a taste.

Drink up!

Oh, yes.

It's so delicious.

Really?

It's not Wagyu beef.

No way!

Come on.

It's raining so hard.

I guess so.

I should take a shower.

The forecast said it would be cloudy.

I thought so too.

But I like this weather sometimes.

I'm so glad.

I'm looking forward to it.

Please.

Ma'am, what's wrong?

You're playing with your phone all the time.

This is in the mountains.

The phone is not answering.

Um I think I'll go home.

What? How?

Can you drop me off at the station?

But everyone is drinking.

I see.

Hey, let's all get along.

Everyone is doing this for their newly moved wife.

I wish your husband could have joined us too.

It's important to build good relationships with the neighbors.

I'm sorry.

This is so delicious!

Come on, let's drink together.

Come here, enjoy a drink.

Come on over.

Please, have a drink.

Cheers!

This meat smells amazing.

The aroma is wonderful.

We have to grill the fish too, not just the meat.

It's going to stick to the grill, so be careful with the oil.

Right.

You really know how to grill well.

Thanks.

I can have some too.

You should have some as well.

I love grilled vegetables.

Could you pass me a pair of chopsticks?

Oh, my phone is ringing.

The fire is getting stronger.

Please grill it for me.

Hey, are you drinking?

We have both wine and sake.

Thank you.

I'm fine, I don't handle alcohol well.

I'm not good with alcohol at all.

This local wine is really delicious.

I'm really enjoying this.

Cheers!

Cheers!

Let me begin.

Really?

I have plenty of these.

Thank you.

I'm happy to hear that.

Please connect me to the reception.

Please leave a message after the tone.

Boss, this is Wagyu beef.

I prepared it for you earlier.

Thank you so much!

Would you like me to add some sauce?

Yes, please.

I'll pour some for you.

You look so happy.

Here you go.

Thank you very much!

It tastes amazing.

It looks delicious.

It's so good.

I'm so glad.

The sake is really good.

You look so beautiful.

Please don't say that.

I'm surprised you can cum so easily.

You're absolutely right.

If you don't mind, I have some delicious sake.

This is called Chizake from here.

It's quite expensive.

Please, drink up.

Are you sure? Thank you so much.

Cheers!

Cheers!

It looks great, doesn't it?

It's delicious!

I have some Wagyu here.

I'll pour some for you.

Thank you so much.

Thank you very much.

Please enjoy your meal.

Thank you so much.

This is quite expensive, isn't it?

You must be tired.

I'm not that old yet.

Pour some for too.

What do think?

It's delicious, isn't it?

I'm so glad.

Drink up.

Thank you.

Thank you.

I'll grill more for you.

Make sure to grill some for as well.

Keep grilling.

Sure thing.

Looks great, doesn't it?

Hey, honey, are you messing around with your phone again?

Come here, let's have a drink.

Thank you.

Please, come over here.

Let's toast.

How many times do we do this each day?

It's incredibly tasty.

It's delicious.

The meat is amazing, isn't it?

Yes, it is.

You can have as much Wagyu as you want.

It's a men's-only event, huh?

Wow, that's fantastic!

You're drinking quite a bit!

Here you go.

You can have some more.

Thank you so much!

Thank you so much for everything.

We have plenty to share.

I'm so happy!

I

really love Japanese sake.

Really?

Do you drink at home?

Not at all.

My partner doesn't like it when I drink.

That sounds so dull.

Well then,

we can be your drinking buddies.

Of course, it will be a secret from your husband.

Okay?

Absolutely.

Really?

Let's drink.

Cheers!

Amazing!

It's so delicious.

Thank you!

Let's drink some more.

You're drinking so much!

Please keep it down, okay?

You said you'd drink more.

Cheers!

Cheers!

Let's drink some more.

Wow, this is incredible!

It's absolutely amazing!

It tastes fantastic.

It really does taste amazing.

I can't drink any more.

That's not true at all.

Please, have another drink.

I just can't.

You're amazing, Nao-san.

I can’t take another drink.

Are you feeling okay?

I'm completely fine.

I wanna drink!

Here you go.

It's truly delicious.

Oh, no!

Ma'am!

Are you okay?

I'm sorry.

Ma'am, you should rest inside the tent for a while.

I'm fine.

Please lie down for a bit.

You can have another drink later.

I think you should lie down.

You should rest.

All right.

I'll guide you there.

Are you sure?

It's fine.

Could you move the chair for me?

You really don't need to do that.

You shouldn't worry about it.

Come on.

Could you open the door?

Just pull the door open.

Be careful.

All right.

Please, Dad.

Lie down.

Yes, ma'am.

Don't get your clothes dirty.

Take off your clothes.

This too.

Are you feeling okay?

Here you go.

I'm sorry about this.

You've had a lot to drink.

I drank quite a bit too.

Yes, you did.

You're really adorable.

Thank you.

I need a little more rest too.

You've had a lot to drink.

Well...

How's your husband doing?

Huh? Why are you asking me that?

Well...

He's not bad, but...

I see.

It feels like he leaves everything up to me.

He doesn't help out at all.

I'm the one who has to cook and wash all the dishes.

And he doesn't even let me drink.

That's not true.

That's not good.

No way.

You're not very manly.

Yes.

Compared to everyone else,

They grill meat and set up tents; they're quite manly.

They are all very manly.

Do you really think so?

Yes, I do.

So,

are they all manly?

Well, you seem quite manly.

I see.

Hmm.

Hmm.

What are you doing?

You're so adorable.

You've got a great figure. It's hard not to admire you.

What are you talking about?

You have a great body.

Please don’t say that.

You might think that, but

for a typical guy, being so considerate doesn’t come naturally.

You sure like teasing them, don't you?

Please, stop joking around.

Well, you know...

your tits are nice too.

Don't you get horny when you drink?

Really? Are you serious?

Yes, I am serious.

You're so cute, you know.

But we shouldn't be doing this.

There's no one here.

We can't do this.

If a man sees someone as lovely and charming as you, it's only natural he would want this.

Please, let me go.

No, I can't.

What are you saying?

You can't do this.

Then everyone will say the same thing.

But your body is warm, isn't it?

Hm?

You're getting warm, aren't you?

Please, stop it.

You don't have any strength.

I can't help it.

No, I can't.

No, please don't.

You can't do this.

I'm serious.

You're getting warm, aren't you?

Please, stop.

No, please.

Your husband...

Is he really doing this?

Please stop.

You're so wet.

No, I can't.

You don't like it?

You're drunk. It's okay.

Everything's fine.

We really shouldn't be doing this.

But your pussy is so wet.

Look at this.

President, please stop.

I want to lick your body.

We can't do this.

Don't you want to lick me too?

I can't.

Please stop.

This is so inappropriate.

Hey.

Hey!

What are you doing?

I want to see your body.

No, you can't.

Please, stop this.

It's getting softer and warmer.

Please, don't do this.

No.

Stop it.

Please stop.

Please stop this.

Please stop.

Don't be so loud.

People might hear you.

Don't worry.

Please stop.

You're so weak.

You've changed so much.

That's not true.

It's been so long, hasn't it? How have you become so fashionable?

You won't help me, will you?

But even so, this isn't right.

Please stop.

I just can't do this anymore.

I really can't go on like this.

You can't do this.

If you do that,

I can't stop.

I can't do this anymore.

What do you mean?

What are you asking me to do?

Please, don't look at me.

You have a nice ass.

Please don't look there.

No, stop.

It's been a while, hasn't it?

You're so warm and soft.

No, stop it.

No!

Ma'am

You're doing great.

I can't do this anymore.

I can't go on.

Come on.

Touch me.

My back has been aching since morning and won't settle down.

I wondered if there might be a chance to fix it.

It's fine.

Your voice is too loud.

I hope you can hear me clearly now.

I'm gonna cum!

No!

Don't lick me there.

Please

Don't lick me.

Don't lick me.

You're making such a loud noise. Everyone can hear you.

You have to be quiet.

How's my cock?

It's been a while since you had a cock, right?

You're so wet.

Does my dick taste good?

It's okay. There's no problem with drinking alcohol. Even if you want more.

You can drink it if you want.

I can't keep drinking like this.

I understand.

You're not good with alcohol.

This is not going to work.

Yeah, it's really not okay.

No, they will hear us.

You don't have to pretend to be okay.

Your pussy is so warm.

Oh, fuck.

You're too loud.

They'll hear us.

Make some noise.

I don't care.

Does this feel good?

I'm sorry, it's my fault.

It's okay.

It's not your fault.

Are you gonna cum?

Your voice is too loud.

Stop it.

No

You're so naughty.

Everyone has arrived.

Ma'am.

If you make such loud noises, everyone will hear.

You called us here.

We're here to support you.

We're all your friends.

You shouldn't be moaning so loudly.

Take it off.

You're doing great.

Teacher, you're so wet.

Teacher, you're completely soaked.

Oh no!

No, please stop!

You look so beautiful.

Touch my dick.

I can't hold it anymore.

No!

You're so beautiful.

No!

You're so pretty.

She looks so lonely without someone to bathe her.

That’s true, isn’t it?

You're sucking it so good.

She’s struggling because her husband isn’t around to support her.

Really?

Go ahead and tell us.

We’re here for her.

It’s an important matter.

We need to have a serious discussion about it.

But she can’t handle this alone.

We’re also making her drink.

It’s not entirely her fault.

I can see your pussy.

Suck it more.

Lick the shaft and the shaft.

Your mouth is so cute.

Ma'am, I'll lick this one too.

Yes, yes.

You've never done this with Mipei, have you?

Her tongue is moving.

Lick the other one too.

You're so good at it.

Suck it.

Suck my dick.

Yes.

Suck the president's dick too.

Yes, yes.

Your pussy is so wet.

It's so shiny.

You look so curious.

You seem so lively.

Oh, right.

Oh, absolutely!

You're doing really well.

Look at me.

You're naked too.

That's right.

I can't hold back anymore.

You can put it in, right?

But...

You need to use a condom.

Do I have to?

Yes, please.

Like this?

Here you go.

I think I'm ready too.

I'll do it for you.

I'll do it for you.

I'll put it on for you.

Look here.

I'll put it on.

Right?

Here we go.

Like this?

Here.

We all put it on.

Lick it.

You like this, don't you?

Oh, yes.

This is the best pussy ever.

Does it feel good?

Does it feel good?

It's okay. Tell him how good it feels.

He'll be happy to hear that.

Does it feel good? It's really enjoyable, isn't it?

Come on, ma'am.

You enjoy this as much as sex, don't you?

It's as addictive as alcohol.

Move your hand.

Oh, yes! I'm cumming!

Come over here.

Everyone is using protection.

Yes, yes, yes.

It's so good.

Can I fuck you deeper?

Oh, wow.

She's so energetic.

Are you feeling alright?

Stick your ass out.

This feels good, doesn't it?

You like it, right?

More!

I can't stop.

It feels so good.

Your pussy is the best.

I love that face.

Let me see.

Oh, nice ass.

I want to fuck her from behind.

You like it from behind?

Your ass is so pretty.

Your pussy is so tight.

No...

No...

You're starting to get used to it, huh?

Is this better than your husband's?

It's okay, let's blame the alcohol for this.

Come on, ma'am. Shake your ass more.

Beg for it.

You have a condom on, so it's fine, right?

Move by yourself.

Use your own hands to pleasure him.

Make him feel good.

You're doing well.

Are you feeling embarrassed? Find a spot where you feel comfortable.

You can do it.

Come closer.

Take off your clothes and relax.

Looks like she's enjoying it.

Look, you’re going in quite deep.

You feel it deep, don't you?

What's the matter?

You’re making quite a sound.

You sound like you're enjoying it.

What's the matter?

Does it feel deep for you?

Are you gonna cum?

Do you enjoy it being deep?

No!

Do you enjoy it being deep?

This feels good.

This feels so good.

I'm cumming!

Do it right.

Do it right.

Let me do it for a moment.

You're quite old, aren't you?

It's so hot.

Why?

Your pussy is so big and sexy.

You have a sexy body.

Your cock is so hard.

It lies deep within you.

You're incredibly cute.

Look at her.

Oh, yes!

Oh, yes!

Look at me.

I'm gonna cum!

Ah

I'm going home.

Ma'am, your body is so sexy.

It's so sexy.

How does it taste?

It feels so good, doesn't it? You're enjoying it too, right?

I'm going to feel good too.

Oh, it's going in.

That was the best.

I'll do it.

Here I go.

One more time.

I'm tired.

Good morning.

Good morning.

I'm making breakfast. Are you going to eat?

Um

Yes?

About yesterday...

What about it?

You didn't come home last night, did you?

What?

Last night...

I drank too much, so I don't remember.

Did something happen?

Um, no...

Everyone's waiting for you.

Please go get changed.

The rain hasn't stopped yet, has it?

No, it hasn't.

Good morning.

Good morning.

Um

About yesterday

Oh, I drank too much.

You're good at making people drink.

I'm not.

I'm full.

Where did you hear that from?

No, I don't remember.

I guess you're drunk.

Why don't you go take a bath?

It'll feel good.

Over there.

Thank you.

You should go.

You don't remember what happened last night, do you?

Hey.

I can help you get cleaned up.

You have a nice body.

I felt so lonely yesterday.

You must have felt incredibly lonely.

Do you remember what happened yesterday?

Yes, I remember.

I was so horny.

What are you talking about?

Look at this.

Have a look at this.

I found a photo of you.

My husband thinks he saw this photo before.

It looked good, right?

Hey.

Let's have some fun.

You need to take care of your body.

Hey.

Thinking about you makes me hard.

Hold it correctly.

So good.

Mom, you seem very relaxed right now.

I’ve been keeping an eye on you.

It feels like everything has been changing since we last spoke.

You must be lonely because your husband doesn't fuck you.

No, don't.

You're completely soaked.

You're drenched from head to toe.

Look here.

Suck it.

Suck it all the way in.

It tastes good.

You should take a shower with me.

We don't have any other options.

Hey.

You took the picture, right?

That was great.

That's right, that's right.

That feels amazing.

Everyone, let's all join in together.

That's exactly it, that's exactly it.

Yes, we're all set now.

Please, come and join us.

You too, Ma'am.

You can suck two cocks at once.

You don't have to hold back.

I really want this.

It's the best, isn't it?

There’s another cock over there.

Come on, suck it like this.

Come on, suck it more.

Come on.

Come on, suck it more.

Come on, suck it.

Suck it all the way in.

Yes, that's it.

Come on, suck it.

You’re good at this.

Did you cum? Did you cum?

Here, suck it.

Here, suck it.

Ah, that's it.

Your pussy is so warm.

It's so wet.

I can't stop.

Stop moving your hand.

This is incredible.

You're really doing a great job now.

That's right, you're amazing.

You're incredibly skilled at this.

Ah, that's correct.

You should continue doing it.

Awesome!

Hey, suck mine too.

Suck it all.

Yeah, that's right.

Suck it all.

Make me feel good.

I'm gonna cum soon.

That felt good.

Ah, it's coming out.

Huh?

Suck it all out.

Suck it all out.

That felt good.

You're still washing it?

Come on, do it properly.

Show me your face.

You’re still moving.

Look at this.

You don't have to hold back.

You can suck it like this.

Suck it like this.

Suck it more.

You're getting harder and harder.

Faster, faster.

Ma'am, I'm gonna cum.

I'm gonna cum on your tits.

Not yet, not yet. Touch me more.

Touch me more.

I'm feeling overwhelmed.

Now, it's my turn to do this.

It's finally my chance.

Move it more.

Yes, that's good.

I'm going to cum too.

You're looking great.

That's perfect.

Do you need more?

Please tidy up.

Make sure to clean it properly.

Hold it just like that.

It’s in.

Hey, hey

You know how to handle it, don't you?

Oh, definitely!

Good morning, Mr. Kinoshita.

Oh, good morning, Mr. Sasaki.

Um, Mr. Kinoshita.

Huh?

You didn't go to the camp, did you?

Camp?

Yes, the one organized by the neighborhood association.

I heard everyone suddenly couldn't attend the event.

What's that about?

The chairman was the one who arranged it.

Oh, I see.

So, were you invited?

It's good that you didn't go.

Huh?

The chairman is just doing his own thing.

Toshiki and the others haven't been here for a while, so they probably don't know what's going on.

He really doesn't understand anything.

He's always fooling around like that.

I can't say it too loudly, but

I heard that a couple who recently moved in was invited to the camp.

And my wife was there.

This number cannot be reached right now.

Why is that?

Please, let me go.

You are soaked through.

Come on, suck it.

You want more?

You like that?

You're so wet.

No!

Oh, yes!

You're so sexy!

No, no, no!

Oh, no.

No!

Did you cum? Did you cum?

You like that?

Let's have some fun.

No.

Here, here.

Yes, suck it.

The front too.

Use your tongue.

Stick out your tongue.

Yes, yes, yes. Lick it.

You're so pretty.

It's fun, isn't it?

Suck it harder.

More, push deeper.

It's better than your husband's, right?

Come on, suck it harder.

Haha, she drooled.

While laughing, she drooled a bit.

You want it, don't you?

You shouldn't hold back, you know?

You're so sexy.

I can't stop.

You're going to cum twice.

She's enjoying it.

You are enjoying it.

I'm gonna cum.

I'm so busy right now.

You like it, right?

Let's start again.

Turn around.

Come on, stick out your ass.

Get on your hands and knees.

It feels good, right?

It's fun, isn't it?

I'm better than him, aren't I?

She's moving her hips.

What's wrong?

Wow, this feels amazing!

Do you really like it that much?

Say you don't want it.

I'm going to cum!

More, more. Make me cum more.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum if you keep going.

I came again.

Takashi

You're incredible.

You know how to make me feel better, don't you?

Come lie down on top of me.

Come lie down on top of me.

I can't take it anymore.

You're so energetic.

You're doing great.

No, no!

I'm cumming!

Are you cumming?

Oh my god.

Are you cumming again?

Move your hips.

Oh, fuck!

A call is being connected to the intercom.

What is that sound?

What's happening?

Don't hold back.

Tonight is our final night.

This feels amazing!

You love it, don't you?

Yes, yes, yes.

Do you want this?

Yes, absolutely.

You feel incredible.

You're doing an amazing job.

Yes, absolutely.

Your way of handling it is so inappropriate.

You're sweating so much in the heat.

Yes, it really is hot.

It's sweltering inside the tent.

Here, have some water to cool down.

It tastes so good.

You're completely soaked.

What are you doing right now?

Oh, you're so adorable.

I'll lick you clean.

It feels so good.

You're completely soaked.

Move your hips.

I'm embarrassed.

You have to cum inside her.

I'm cumming!

Oh, she's so wet.

Suck my dick too.

Are you thirsty?

What are you doing?

Suck my dick.

Hey, hey, hey.

Don't tell me you're gonna do it with her?

How nice. You're a young girl.

Suck my dick!

Come on, do it yourself.

Drink it.

Drink it and spit on it.

Oh, this is so fun!

You're so cute.

This is the best!

Oh, yes!

She's full of energy.

She's really getting into it.

You're so pretty.

You're so good at this.

You're so sexy.

You always know how to lift his spirits.

You should handle it yourself.

This one too.

Suck it.

Suck it harder.

That’s so cute.

Lift your chin up. That’s it.

Ah, yes! Yes! Keep looking this way.

Right here.

I'm gonna eat you up.

Good.

Suck it all the way in.

Oh, yes. That's so good.

Oh, yes.

You're doing great.

I think it's time.

I can't wait to put it in.

Ma'am, do you want to put it in her mouth?

Please put it in my mouth.

All right.

Stick your ass out.

You have a cock in front of you.

Use your tits.

Here, like this.

Lick my nipples.

It feels so good!

I'm cumming!

Go ahead.

Ma'am, you want all sorts of cocks, don't you?

Lie down.

I'm going to cum!

Oh, fuck!

I'm cumming!

Get up.

Are you okay?

Hey, hey.

Do it yourself.

Come on.

Lift your legs. Show me how you put it in.

Show me how you put it in.

Oh, yes. That's right. Move like a pervert.

You're such a pervert.

Oh, yes.

Oh, yes.

Do you like this?

Your dick is getting hard.

Move your hips gently.

Now try the other side as well.

Suck my dick.

Oh, it's so tight!

Suck the other one too.

That's right, keep it up.

You're doing great.

Hold on tight.

Oh, no!

You look so happy.

Come here.

Hold it.

Show me your pussy.

It feels so good!

Please, stop.

Oh, that feels great!

Can you stand up?

Are you able to stand?

You can do it.

Take it easy.

Try standing up.

Yes, you're doing it.

Does that feel good?

You look like you're really enjoying yourself.

It's so good.

That feels amazing.

Mom, I'm going to fuck you again.

Come closer.

You're so tight.

I'm going to cum.

It's fine.

Let's have fun.

I'm cumming!

Come on, suck my dick.

It's so deep.

Is it that deep?

You're moving so much.

Oh, yes.

Oh, fuck.

I'm gonna break.

You like that?

Kiss me, kiss me, kiss me.

Ah, it feels so good.

I'm going to cum. You can feel good.

Get on top of me now.

That's it.

Get up.

Get off of me.

Look at that cum.

There you go.

You're so sexy.

You're doing an amazing job!

It feels so good!

Open your legs a bit more.

Relax your knees.

Rotate your hips.

You're feeling tighter now.

You're getting wetter.

I'm cumming!

You're cumming too much.

It's dripping.

All your cum.

There's still cum left.

Suck it all the way in.

That's good.

You can be more perverted if you want.

You want more cum, right?

Yes.

I'll give you all my cum.

Move on top of me.

Turn around.

Here.

Yes, this feels amazing.

I feel incredible too.

It's unbelievable when you feel this good.

I came.

All right.

Ma'am, I'm going to cum.

Cum inside me.

I'll fuck you hard.

That feels amazing, doesn't it?

Do you enjoy it?

You're still young and full of energy.

That was absolutely fantastic.

It was the best.

Camp is the best.

That's right.

Let's take a picture again.

Come on, come on.

Please.

All right.

Your pussy is still hard.

Let's make a peace sign.

Here we go.

One more time.

One more time.

Come on, smile a bit more.

You're amazing, truly the best.

Camping is so fun.

The number you dialed is not in service.

I'm gonna cum!

You're getting used to it, aren't you?

You're not used to it, are you?

You're so sexy.

You're so sexy.

I'm going to fuck you so hard.

It's so good.

So good.

I’ll come.

I'm gonna cum! I'm gonna cum!

Can I do it too?

I'm gonna cum soon.

You look so good, ma'am.

You're so sexy.

I'm home.

I'm exhausted.

Hey, I was worried about you.

You didn't contact me at all.

The signal was really bad, I couldn't help it.

You should have finished up earlier and come home.

It was just Fumino, right?

It's not that simple.

Everyone else was drinking, too.

Did you drink?

What?

Yeah, just a little.

Do you think something happened between me and those guys?

No, that's impossible.

Of course not.

If you were that worried, you should have taken the day off to come and check on me.

I’m going to take a shower.

Hey.

It looks like we're going camping again next month.

Can I come along?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com