All language subtitles for Lycaon.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[ominous music]

NARRATOR: So where should I begin?

OK, I guess I should start on that night.

Man, it's cold out tonight.

This reminds me a lot of Scott.

OK, all right.

Look, enough bullshit.

Enough talk about what coulda, woulda, shoulda, all right?

Oh, look, it's a full moon tonight.

LILY: Not exactly, but close.

Well.

Scott used to say nights like these were romantic nights.

We're not going to talk about him tonight, right, Larry?

All right.

Remember the movie, the guy and the vampires

and the vampires attack them.

And, oh, man, it was gory as hell.

Gross was more like it.

It was a really cool movie.

Really scary.

I can't remember the name of it.

Listen, he goes out in the woods and the vampire gets him.

He sticks his fangs in, and he rips his neck out.

There's blood everywhere and his veins hanging out Oh, man.

It's cool.

Wow, seems like Larry likes horror

movies more than anything else.

Yeah, even more than me, right?

No, not more than you.

Come on, baby.

All right, look, I gotta piss, but we

got to talk more about this.

I love horror movies.

Yeah, he sure does.

Don't let the Jersey Devil get to you.

LARRY: I am the Jersey Devil, baby.

Woo.

Jersey Devil.

Oh, shit.

Ooh.

Oh, man.

[rustling]

Kate?

Lily?

Is that you guys?

[growling]

Yo, Lily?

Kate?

Is that you?

[ominous music]

Here he goes, screwing around, as always.

Stupid Larry, just like he always is.

Yo.

Where are you guys at?

[murmurs]

Oh.

Oh, OK.

I see what we're doing.

We're messing with Larry tonight, right?

That's brilliant.

That's hilarious How'd you come up with this one?

[eerie music]

[growling]

Larry.

Do you still think he's messing with us?

I don't think so.

I think something's wrong.

Like what?

I don't know.

Stay here.

If he's fucking with us, I'm going

to be the one to kick his ass.

[chuckles]

[ominous music]

[growling]

Larry?

[loud thud]

[ominous music]

[growling]

[groans]

Larry.

Larry.

[groaning]

[screams]

LILY: Larry.

Larry, are you OK?

[panting]

[groans]

[eerie music]

Oh, shit.

[growling]

[screams]

LILY: Larry, Larry.

Larry.

Larry.

Larry.

[sobs]

Oh my God.

[growling]

Oh, no.

No.

Larry?

Lily?

[eerie music]

[growling]

Somebody help me, please.

Help me.

Help.

[growling]

[eerie music]

Lily?

Are you guys OK?

[eerie music]

[screams]

Help me, help me, help me.

[eerie music]

Ouch.

[heavy breathing]

[screams]

Lily.

No, please.

Lily, Lily.

[gasps]

[screams]

[howling]

[thunder rumbling]

BILL: More bodies are piling up as a local group of people

have been mutilated here in the New Falls area.

The bodies of three of the nine victims

have been identified as one Larry Murray,

Lily Becker, and Kate Rogers.

Larry Murray was a part of the Murray Family

that owned the Marksman Hunting Supplies Company here in town.

Lily Becker, also 28 years old, was

a local chef and owner of Black Tent Design

right here in our own town.

Kate Rogers was only 21 years of age

who recently moved into our area,

was working for Becker as a server.

The other six victims had been so badly

mauled and torn apart that their identities

are not yet known as of now.

This incident is the latest tragedy

that began almost four months ago with the death

of local farmer, Ted Underhill.

Police are closing in as local detectives

have found several wolf dogs roaming in the area.

One of the wolf dogs is reported as very dangerous.

Stay tuned for more information I'm your man, Bill Wilson.

DR. MATTHEWS: Sara, please begin.

SARA: I can't take much more of this.

RUDY: Really, Sara?

DR. MATTHEWS: Rudy.

OK, guys, I have been listening to the same thing

over and over again for about nine months.

I know.

It's like a fucking pregnancy.

Here we go again.

See?

Rudy, Rudy.

Stop, sit down, and please relax.

All right, I will fucking listen,

but this is getting old quick.

Anyway, you both have anxiety and you both have issues.

That's what's binding you two together.

But it seems like you're getting worse.

Sara, please begin.

I can tolerate a lot, but he hasn't done anything.

He hasn't helped me around the house.

He hasn't worked in a year.

He leaves dishes and glasses in the sink.

He leaves potato chips on the couch.

Look, look at this.

Really, Sara, now you're taking fucking pictures, too?

Oh my, Rudy.

I'm becoming emotionally detached.

I'm fed up with this shit.

We aren't even married.

And it's my house.

RUDY: Oh, here we go again, back to this shit again.

Your house, your house.

Rudy, relax.

This actually is her house.

Yeah, but you don't fucking understand.

She expects me to do all this shit.

She wants me to cook for her, clean for her,

wants the house fucking perfect by the time she comes home.

It's fucking bullshit.

It's not like you do any of that anyway.

Oh, dear God, Rudy.

This does not look good for you.

I have to report all this to the court system.

You seem to be getting worse, while Sara is getting better.

I don't think I can be your therapist any longer.

What are you going to say at my fucking hearing, then?

You should have thought about that before you're

an asshole to all of us.

RUDY: Yeah, no shit, I bet.

Because of her.

Just give me my fucking ring back.

Rudy, this is not the time.

RUDY: Give me my fucking ring back, Sara.

I'm moving the fuck out.

Fuck this shit.

Oh, after a year and a half of not paying rent, not working,

messing up my house.

Rudy, I had a fashion show last month.

A fashion show with glamor models and photographers,

and we couldn't get anything done

because you had your underwear laying all over the house.

You want to hear the worst part?

No, but I probably have to.

He shit his pants.

RUDY: Are you fucking serious.

SARA: Look at this.

Look at this.

Fuck you, Sara.

I was fucking sick.

You gonna fucking show him that?

Let me talk.

He had his fucking shitty underwear in the sink

with brown water.

Give me my--

All over the place.

Give me my fucking ring back.

Just give me my fucking ring back so I

can fucking leave this place.

Rudy, easy.

Calm down. - Fuck you.

I earned it.

It was a gift.

If you're not going to calm down,

just get out, and don't use my bathroom on the way.

You know what?

Fuck you and fuck you, too.

I'm fucking done.

Say whatever you want to the courts.

Did he come with you today, Sara?

Are you kidding me?

We would have been, like, 45 minutes late.

OK, good.

I'm just going to go home and pack his shit

and put it out front.

You know, Sara, I think you should do that about a year

and a half ago.

You live and you learn, right?

That's true.

Man, where is he?

Shoot, taking long.

Gotta hurry up.

Whoa.

Good morning, Bill.

You scared the shit out of me.

Sorry about that, man.

But you knew the anxiety I had last night was bad.

That's why I called you.

Good morning, by the way now.

Well, I did what you told me to.

I called Danielle, and she put me right in first thing today.

I'm pretty sure she did squeeze you in.

Well, we better get going.

Yeah, you ready to hit the road?

Yeah, let's go.

Let's do it.

Let's go, man.

JOE: I don't know, Bill.

You know how long it's been, and nothing

seems to be changing on my end.

I don't know.

Well, it's just anxiety.

You know, it's a bad breakup.

Yeah, it was.

It really was.

You know, Bill, I keep having trouble with this hand.

Yeah, what's wrong with your hand?

I don't know.

It-- it doesn't feel right sometimes.

See the scratches?

I've had these for months, and they're not healing.

Did you try anything?

I put hydrogen peroxide on it.

I've put different kinds of skin cream on it.

I mean, it gets to that point, but I mean,

it's been there ever since I got back from the cruise

with Jocelyn.

Well, my thing is, I think that you should focus on you,

focus on getting yourself together, and focus on Danielle.

Yeah, I think you guys really might have something.

I see the way she looks at you.

Yeah.

I mean, it's just my opinion.

Yeah, you're right.

I know.

I've noticed it, too.

(SINGING) Oh, no, thanks

I think I just let this one slide.

And I'm running late

I think that I should just ride.

Is everything OK, Jeff?

Oh, Jason, everything is good as usual.

Thank you.

You saw the news, right?

Three kids mutilated in the woods.

There seems to be no end to this.

It's getting scary, right?

I don't know, but Larry Murray was a good friend

of mine and a patient.

[bell rings]

Hey, guys.

Coffee?

Yeah, I'll take a cup.

I'll take a water, too, please.

Thank you.

All right, you got it.

I'll be right back.

Guys, how you been?

Listen, Bill, can you read my mind?

Yeah, Bill, you've been cagey all day.

What do you know?

I wish I knew.

Wish I had something for you guys.

Sorry, I don't.

But it's fucking nuts.

Yeah, I don't know what's going on in this area.

Larry Murray was a good friend of mine and a good patient.

Lily Becker was a friend of Charlie's.

Here you go, guys.

So everyone thinks it's animal attacks.

What do you think, Jeff?

I don't know what to think, but I'm telling you what,

it's really getting scary.

Scary my ass.

This is all fucked up.

There's some maniac prowling the woods and streets, feeding

off our friends and neighbors.

Joe seems to be really concerned

and wants to take matters into his own hands.

Yeah, well, Joe's going to do that,

he's going to get himself killed.

My suggestion, just stay inside.

How is Joe doing?

I just dropped him off at his appointment.

He says he's fine, but you guys know Joe.

Sometimes life just gets to him.

Joe was still having those anxiety attacks.

But the miracle doctor, he's helping

him get a handle on them.

I hope so.

Joe doesn't deserve this.

He's a good guy.

This Nicholas Toscani, I mean, what

makes him the miracle doctor?

You can't just cure anxiety spells.

Well, he gave me a shot.

He gave you a shot?

Of what?

Prolixin.

I don't know.

I didn't know psychologists could give shots.

Yeah, this is new to me, too.

I've never given anyone a shot.

I think Joe has a thing for that receptionist

at the doc's office.

Have you seen the way she looks at him?

BILL: I don't think Joe looks at her too much, but that Danielle,

I think she likes him.

TONY: Joe needs a woman in his life.

For good-- for good old Joe.

He needs a little spice in it, you know.

Good morning.

My name is Renee Masterson.

I have an appointment.

Hi, Renee.

I actually have some paperwork I need you to fill out for me.

Can you just fill this out, please.

OK, perfect.

Thank you.

I used to be a patient at Dr. Matthews,

but my anxiety's been really bad lately.

Dr. Matthews, huh?

Seems like we've been getting a lot more of his patients lately.

Good morning, Danielle.

How are you?

Joe.

I almost forgot it was your appointment today.

How are you?

I'm feeling a little funky today, but thanks for taking

my call so late last night.

I knew you were trying to get out of here.

Funky?

What do you mean by funky?

I don't want you to worry about me.

I think maybe I should just talk to Nick about that today.

Joe, you know we worry about you here.

Thank you, I appreciate that.

Anything for you, Joe.

Joe, good to see you again.

Good morning, Nick.

How are you?

How are you feeling?

I was just telling Danielle over here, a little bit

funky today.

That's why had I come in.

Come right in.

I opened up a spot for you.

Thank you very much.

I really do appreciate everything you do for me.

Well, you're one of my VIP patients.

So, Joe, how's it going?

Not good, Nick.

Listen, first off, thanks for seeing me on such short notice.

I know you had to squeeze me in.

But, Nick, I really want you to understand something.

These spells, these anxiety attacks I get,

they're actually hitting me harder than ever right now.

Joe, I told you what I tell all my patients.

These are just some of the side effects of my treatment.

You look great.

I don't feel great.

Joe, do you trust me?

Of course.

Good.

Trust me now.

Tell me how you feel when you come back from these spells.

Strong.

Very strong.

Joe, you've been making tremendous progress.

Now, when you first agreed to become my patient,

I explained to you in detail that there will be blackouts,

but just for short periods of time.

But, Nick, I need answers.

Answers to?

Guess you just don't understand.

I guess you just have to go through this in order

to understand what I'm going through.

Look, I'll get relief for maybe a few days or a week or two,

but these spells, when they do hit me now,

they hit me stronger than ever.

They hit me so hard, I just--

I feel like I'm going to explode.

I black out.

I wake up in strange places.

I don't know what the hell's going on.

I need help, man.

Are you still obsessing about her?

Of course.

What do you think?

Joe, you're only doing this to yourself.

JOE: So what do you suggest I do?

Pretend she doesn't exist?

Pretend it never happened?

Tony is also one of my patients.

Have you spoken to him?

Yeah, I know he tells me the same thing.

It's no relief.

I'm not getting anywhere with him.

Tony has all the same concerns, as all my patients do.

Joe, when you first came to see me, you were a very broken man.

Am I really any better?

What do you think.

I don't know.

All right, let's analyze this.

You come under one of these spells, one of these attacks,

and then you go into this storm, and you go

directly into it very deeply.

Tell me, how do you feel when you emerge

from one of these episodes?

Stronger, better, am I right?

Yeah, you're right.

I mean, I understand now.

You're right.

I come back, everything's back in focus.

I'm back to old Joe.

I'm happy, everything's wonderful.

Then after a while, it's like it's

just repeating all over again.

I don't want to repeat this.

I want to go forward.

We both know what causes your anxiety.

You have to let go of those memories.

Be who you are.

So what do you suggest I do?

Well, we could increase the amount of your dosage.

Take it to the next level.

You really think that's the way to go?

What do you think, Joe?

All right.

All right, Nick.

I'm ready.

Good.

I'll be right back.

[melancholic music]

Well, all to the good, Joe.

You want to know something, Nick?

I'm going to tell you.

I don't know how you do it, man, but I came in feeling like shit.

And now, with that extra dosage you recommended,

I feel like a new man.

Thank you.

Glad to hear it.

Renee, I'm Dr. Toscani.

I want you to meet one of my very best patients, Joe Spiker.

Hi, Joe.

It's nice to meet you.

Yes, nice to meet you too, Renee.

Joe, I'll stop by and check up on you this weekend.

Oh, God.

Thanks, Nick.

I'd really appreciate that.

I want to tell you, this guy here is the best

psychiatrist in this town.

Believe me, if it wasn't for him, I don't know what I'd do.

Wow.

House calls?

And since when do we make house calls?

VIP patients get special treatment, my dear.

You should know that by now.

Come right this way.

Come on in, Renee.

RENEE: Thank you, Dr. Toscani.

[melancholic music]

DANIELLE: None of this makes any sense to me.

Sara, listen to me.

Katie was very upset.

She was getting distant from everyone, you know.

She really loved Scott.

Larry and Lily were only trying to help her.

Did you know that Larry Murray was

one of Dr. Matthews' patients?

No, I didn't.

It seems like all of Dr. Matthews patients

are just dying off.

Wait a minute.

Oh my God.

I just read they found a couple of wolf dogs

in the area that were killed.

What?

We're running late right now.

Kate's Memorial service starts in less than an hour,

and I gotta go.

All right, I'll see you there and we'll talk.

All right, perfect.

Talk to you then.

Bye bye.

SARA: All right, bye.

Wolf dogs?

PRIEST: Our sister Kate has been tragically taken from us.

May the Lord now welcome her to the table of God's children

in heaven.

With faith and hope and eternal life,

let us assist her with our prayers.

Let us also pray to the Lord for ourselves and for each other.

May we who mourn be reunited one day with Kate.

Together, may we meet Christ Jesus, when he who is our life,

appears in his glory.

We read in the holy scriptures, come you

who are blessed by my father, says the Lord,

inherit the kingdom prepared for you from the foundation

of the world.

Lord, you consoled Martha and Mary in their distress

over the loss of their brother.

Draw near to us who mourn for Kate,

and dry the tears of those who weep.

You wept at the grave of Lazarus, your friend.

Comfort us in our sorrow.

You raised the dead to life.

Give our sister Kate eternal life.

Comfort us in our sorrow at the death of our sister Kate.

Let our faith be our consolation,

and eternal life, our hope.

Let us pray.

O, God of holiness and power, accept our prayers

on behalf of your servant Kate.

In her heart, she desired to do your will,

as her faith united her to your people

on Earth, so may your mercy join her to the angels in heaven.

We ask this through Christ our Lord.

Amen.

Danielle, I wanted to talk to you about something.

Why?

What's wrong, Sara?

I was doing some work for a friend and--

Come on, man. What the fuck?

Show some respect.

Can't you see Danielle's upset?

Rudy, come on.

I need to talk to her.

Stop.

I want to hear what she has to say.

Now tell me about your friend.

I'm going to get my fucking ring back

if I have to kill this bitch.

[somber music]

Joe.

Hey, Joe.

Rudy Thompson.

Hey, how are you. - How are you?

Yeah.

Good to see you.

It's good to see you, too.

Hey, How's everything going?

I'm still seeing that doctor.

Well, which doctor are we talking?

Matthews?

Yeah, Matthews.

Oh, no, no, no.

I left his care.

Yeah.

Are you still under Dr. Matthews' care or no?

Trying to.

I mean, I think he's getting rid of me.

I mean, I'm looking for another doctor now.

I need a new doctor.

My fucking doctor's throwing me out.

- Jeff? - Yeah.

Why?

What the hell happened?

He's a fucking douchebag, dude.

I'm pretty sure he's trying to bang Sara

or fucking he's going to throw me under the bus in court.

Oh, I don't--

I mean, you know, Jeff's friends with all of us in town.

I mean, I don't know if he'd do that, Rudy.

I don't know.

He's fucking been pretty much a douchebag.

Fucking I'm already in there for anger management shit,

and that ain't going to look good

if I knock him the fuck out.

And like I said, I don't know.

Maybe I'm just crazy, you know.

I'm focused on one thing, you know.

And that's it.

I hear you, man.

I hear you.

You know, ever since know-- well, you know my situation.

Yeah.

You know, ever since Jocelyn left me, I just can't--

I just don't want to live sometimes, Rudy.

Nah, you can't-- you can't be like that, bro.

Fuck, these women are crazy.

Don't make them-- don't make you, you know.

- Yeah, but I really loved her. - I know you did.

But there'll be somebody else, bro.

Don't worry about it, all right?

I'm doing my best, man.

That's all you can do, man.

That's all we can do.

That's all we can do. - Yeah.

All right. - It'll be good.

- It's great seeing you again. - All right, brother.

I'll see you, man. Take care.

Have a good day, man.

All right.

SARA: Hey.

So I went to help my friend with her cleaning business.

And next door, there's this weird dog kennel.

What kind of kennel?

RUDY: Fucking wolf dogs.

Wolf dogs?

You should probably give my fucking ring

back while you're at it.

Not only that, but Nick Toscani owns it.

[gasps]

Joe.

Who is that guy?

Sara, come here.

I want you to meet this guy.

OK.

Joe, good to see you.

Hi, Father Mike. Good to see you.

Very surprised to see you here today

I know.

Well, I didn't know the victim here, but I did know her cousin,

because she's--

Hi, Joe.

How are you today?

Thanks for coming.

Oh, I'm so sorry, honey.

DANIELLE: Oh.

JOE: I'm so sorry for you.

- It's been so tragic. - I know.

I know.

I'd like you to meet Sara, a good friend of mine.

Joe, it's a pleasure meeting you.

Yeah, pleasure meeting you, too, Sara.

Thank you.

I'm so sorry about your loss.

Your cousin was a wonderful young lady.

Thank you, Father.

Thank you.

That means a lot to us.

You're very welcome.

So you're a patient of Dr. Toscani's?

Oh, yes, yes.

I'm sure Danielle has told you how he's helping me.

What's the matter?

Helping you?

Really?

Come on, Joe.

You come in the office, you act like you're

ready to commit suicide, and then you leave

and everything's fine.

I mean, I have anxiety.

I mean, that's the reason I come to Nick.

Is there something wrong with Dr. Toscani's therapy?

Ha, you have no idea.

We're on to something here.

I'm going to come over tonight.

All right.

You know where I live.

I'll be home.

DANIELLE: OK, Joe.

They seem very concerned about me.

They sure are.

I mean, Dr. Matthews is supposed to be retiring.

I don't know if you're aware of it or not.

And the only one that treats anxiety known for this

is Nick Toscani.

He's fairly new to town, but he supposedly

has 30 years experience under his belt

and specializes in anxiety.

But it's never a bad idea to get a second opinion.

You know, Tony's been very upset.

He wants to move out of town because of the killings

that are going on.

I mean, it is very much a worry for everybody, especially,

in fact, you know, what's going on here.

I mean, no body.

I don't see a body.

Do you know anything about this?

I'm afraid I don't.

But I know the whole community is upset.

Yeah, this has all just started in the last few weeks.

Something's not right.

No.

I don't know.

But maybe you should see another doctor.

OK.

Yeah.

And I'll talk to Danielle.

Seems like maybe she's on to something, you think?

Could be.

[melancholic music]

Man, I don't think this is a good idea.

We could end up getting killed by these things.

Sara, I'm starting to think--

you know, my cousin, Kate Rogers,

I'm starting to think that good doctor that I

worked for got her killed.

[barking]

I really don't know about this.

Well, we're here now.

Do you hear them?

They're getting louder.

It's like--

[growling]

[barking and howling]

Sara, what are you thinking leaving me out there like that?

I told you from the jump, this was a bad idea.

Getting yourself killed is not going to bring your cousin back.

Are you sure Nick Toscani owns this?

Yeah, I'm positive.

You can ask Janice.

One of her servers delivered food here the other night,

and one of those wolf dogs bit him.

That's how we found out that Toscani owned this kennel.

That rotten bastard.

He's up to something.

I'm pretty convinced.

So what are you going to do?

Are you going to quit?

I haven't thought about that yet,

but I'm going to call Dr. Matthews, for sure.

You probably should.

Right now.

Let's go.

[car starts]

[eerie music]

[knocking]

Ah, good morning, Jeff.

Hi, Nick.

It's good to see you.

Come on in.

Danielle said to walk right in.

[melancholic music]

What can I do for you?

So, Nick, tell me, how is it that you can cure my patients

of anxiety spells, but all I can seem to do

is just help them out a little?

I'm not sure you can say that I cure them.

I release them.

DR. MATTHEWS: I don't know what release means.

Can you help me understand?

DR. TOSCANI: All the ailments that these people suffer from,

all they need to do is to be released from them,

and that's what I provide.

What about Joe Spiker?

I haven't seen him in so long.

He's been elusive ever since he's been in your care.

Joe is one of my best patients,

making tremendous progress.

Probably some of the best progress out of all my patients.

How so?

I still hear he has anxiety.

[phone buzzing]

Look, I have another appointment.

If you want to follow up, you can call Joe yourself.

Danielle knows-- anybody that knows him will

tell you that he's doing great.

Nick, I can see this is going nowhere.

Thank you so much, and you'll be seeing me later.

Fine.

[melancholic music]

What's with all these Greek mythology books?

I don't know.

Keep your voice down.

Oh, look at this.

What do you think is in here?

What is this?

[clock alarm]

Shit.

[gentle music]

Damn clock.

Have you never been in here before?

Dr. Toscani keeps the door locked.

He doesn't want anybody in here but his patients.

I'm really curious what's in here.

[mysterious music]

What the hell is wrong with you?

You scared me.

I got a strange note.

Yeah, I think we found enough, and he

probably has cameras in here.

I think we should go.

What the hell is that?

DANIELLE: I don't know.

That is no ordinary plant.

No.

We need to get out of here.

[mysterious music]

[screams]

Joe, in order to get over your anxiety,

you're going to have to take the necessary steps.

Nick, I really want to, but I think you're asking a little too

much right now from me.

I thought I could do this, but I--

I can't.

I'm trying, I really am.

Please believe me.

Then I can't help you.

Unfortunately, no one can.

Nick.

You know how much I love her.

I've been trying everything I can.

I don't know what to do.

I'm a lost man.

I can't just let go.

You don't have to be a lost man anymore, Joe.

Nick, wait.

Is that it?

Joe, if you want to get better, you're

going to have to let it go.

Nick, what are you going to do?

You're going to destroy it?

Of course not.

I'll have it for safekeeping.

And when you're all better, I'll return it to you.

OK, Nick.

All right, all right, take it.

All right.

That's it.

The first step is the hardest part.

JOE: I see.

All right.

It takes courage, and you did that, Joe.

JOE: Thank you. Nick.

I'll get there.

You're on your way.

Take care.

Thank you, man.

[sighs]

Joe, you know I'm your friend, right?

Yeah, of course.

OK.

And how long have we known each other?

Long time, Jeff.

Are you ever going to get over this Jocelyn?

You know what, I don't understand?

How she could do this to you?

What made her do this to you?

Is there a reason why it happened to me?

What did I do to deserve this?

So tell me why.

Joe, sometimes we just have to move on.

I can't, Jeff.

It's not like I'm not trying to.

Can I ask you a question?

When we were in your office a few hours ago,

you had a different outfit on.

Yeah.

So?

Why?

Why?

Why do you change your outfit?

Listen, I've always been a germaphobe, you know that.

It's just since this COVID thing,

I've gotten so much worse.

Anybody bumps into me, or if anybody touches me,

I feel like I have to change my clothes.

Oh, you got to be kidding me.

I wish I was.

Look in my back seats.

JOE: Isn't this going a little too far, Jeff?

Joe, what's taking things too far is this Jocelyn.

I've never seen anything this bad in my career.

I mean, I've been with parents and separations and children.

Is there something you're not telling me about Jocelyn?

[melancholic music]

Hello?

What?

[somber music]

Dr. Matthews.

Tony, what is going on?

I don't know.

I think there's something wrong with me.

I just-- I don't know what's wrong with me.

It's OK.

Calm down.

Breathe.

It's freezing out here.

Let's get in the car.

We'll talk about it and I'll take you home.

- All right, thank you. - OK, come on.

All right, Tony, relax and tell me what is going on.

I don't know.

I think I'm having a reaction to the injections

Dr. Toscani's giving me.

Injections?

Tell me a little more about these injections.

I don't know.

Fluzine, something like that.

Fluphenazine?

What in the hell is he giving you that for, Tony?

I mean, I feel good after our sessions, but lately, I just--

How do you feel after he gives you a shot of this?

I just--

Just what, Tony?

I black out.

Is this something new?

And has he been doing this with anyone else?

It's new to me, that's for sure.

Joe Speicher's in the same therapy.

Joe Speicher?

Yeah.

Who else is under this type of care?

Is it like a group of you?

There is a group, yeah.

I don't know who they are.

Listen, this is starting to explain a lot to me.

Out of curiosity, how many shots has he giving you?

Like 10.

10?

[ominous sting]

OK, I think I need to have a talk with Nick Toscani.

Wait, you're not going to tell him I told you, are you?

Tony, we are friends.

I will keep it confidential.

No worries.

[gasps] I gotta call him.

[loud sigh] Come on, Joe, answer the phone.

[phone vibrating]

DANIELLE (ON PHONE): Joe, hi, this is Danielle.

You have to call me back right away.

You're never going to believe what I found.

Please call me back as quickly as possible.

Thanks.

Sara, hi, it's Danielle.

I need you to call me back at your earliest convenience.

I just stumbled across perhaps the most amazing clues

to this whole puzzle piece.

[background chatter]

[door closes]

Nick, I didn't think you were going to make it.

I try to keep all my appointments,

even for my competition.

Oh, Nick, we're not competition.

We do the same thing.

We're here to help people.

And some of these people become our friends.

Trying to keep your people safe,

or trying to keep them safe.

Yet you've never cured anyone.

Cures are rare for mental illness, Nick.

I do my best with my treatment.

That's what I do.

I give them treatment in my own way.

Shots, injections.

Nick, in 35 years, I've never administered one single shot.

I can prescribe medication.

But--

But what?

Have you seen the state of the world?

Vaccines, virus, plagues-- the world is changing rapidly.

Who told you I'd give them injections?

Names don't matter.

What does matter is, who gave you permission to inject

these people with shots?

And what are you putting in these injections?

My injections simply helped them to loosen up

and open up their minds to me.

Nick, they come to us to open up their minds through therapy,

and we talk them through their troubles.

That's what I do.

Once they relax, I talk them through their troubles

in my own way.

And then I teach them to let go and release their inner animal.

Inner animal?

I have no idea what you're talking about,

but it sounds like you might be brainwashing them a little.

I'm not brainwashing anyone.

I'm just getting them to release that which they repress.

My hypnosis does this.

Nick, this sounds so totally unethical to me at this point.

What's unethical about helping people become better

and stronger than they were?

They are already good people.

Then how do you explain Joe Speicher?

That boy built a castle of life around that girl.

You remember that?

Jocelyn.

Yeah, I remember this very well.

Joe is a destroyed and ruined man when he came to me.

Those feelings needed to be exposed and done away with.

You've done away with these feelings he has with Jocelyn?

They're under control now.

How are you controlling his feelings?

Is it hypnosis?

What kind of therapy are you giving him?

Joe just needed to let go of those memories

and, uh, become a freed man.

A freed man is a happy man.

Nick, what's in the injections?

Something that helps.

Nick, again, sounds totally unethical to me.

And I see this conversation is going nowhere.

You keep saying unethical, and I can assure you

what I do to them to make them better versions

than they were is ethical.

They're a little loud.

You know Nick, out of all my years of being a psychiatrist,

I've never administered one shot or even heard of anyone

administering any injections.

This is on me.

No, Nick, this is my bill.

This is on me.

Dr. Matthews already covered this.

Oh, I see.

Round one at my place.

Round two on your turf.

I wonder where round three is going to take us.

See you there, Nick.

[ominous music]

Why can't you work together?

Keep the people in this neighborhood safe.

People are being slaughtered out there by some animal.

Oh, you want to be safe?

Thou who wants to change the rules.

I'm not looking to change any rules.

[ominous music]

That psychiatrist is batshit crazy.

Oh, shit.

What the hell are you doing in here?

I came to eat.

What, I can't spend my money here?

How convenient when your ex-girlfriend

comes in here to eat as well.

You heard the lady, Rudy, just leave.

I guess Danielle's up to her old Nancy Drew bullshit again.

Get out!

[suspenseful music]

[phone vibrating]

Sara, where are you?

I'm at the Hotspot, getting some food.

I wrote all of Nick's notes.

You gotta come here.

What if Toscani has those wolf dogs trained?

And did you ever find out if psychiatrists

are fans of Greek mythology?

Is Rudy staying away from you?

No, he just walked in here, but Janice threw him right out.

Dr. Matthews is right.

I think I'm going to follow his advice.

[suspenseful music]

Do you think they could be former patients?

OK, OK.

I'll be over in an hour.

[suspenseful music]

[ominous music]

[car door closes]

[music playing] Beware of the night

Find yourself some life

You can't be alone

Nobody is home

Tonight

Tonight

Don't be afraid

The stars are gonna fade

No matter where you go

The devil will know

Tonight

Tonight

Tonight is not tonight

Go get outside

Tomorrow's a new day

Don't you be dismayed

Tonight is not tonight

Go get outside

Tomorrow's a new day

Don't you be dismayed

Oh, shit.

(SINGING) Find yourself some light

SARA: What the hell, Rudy?

Oh, shit!

I told you, you weren't getting the ring back, asshole.

Just move on with your life and fuck off.

[ominous music]

Rudy, is that you?

Is that you, Rudy?

I told you, this ring is mine.

Just get lost, dude.

[growling, screaming]

[growling]

[panting]

[leaves rustling]

[growling]

Somebody help me!

[groaning]

[low sobbing]

[growling]

[screaming, flesh squelching]

Holy shit, Sara.

Oh, my God.

What the-- oh, my God.

Jesus!

Oh, fuck.

My ring!

Oh, shit.

You always were a bitch.

And you definitely didn't deserve this ring.

[loud exhale]

[ominous music]

[sighs]

[twigs snaps]

Hello?

Who's out there?

[low growling]

Hello?

[suspenseful music]

[ominous music]

[screaming]

[panting]

Oh, God.

[growling]

[groaning, screaming]

[slashing]

[howling]

[suspenseful music]

Am I home?

How did I get home?

[groans] Oh, my God.

[grunts]

[groans, panting]

[ominous music]

Renee, you have a very strong, animalistic personality.

I've studied this extensively.

Dr. Matthews kept saying that isn't true,

that we're all people with basic human behavior,

and that doesn't change.

Yes, that is true.

But anthropomorphism has proved that human beings

are indeed animals.

The problem is, most people live in fear of what this may

actually unleash inside them.

You're making me uncomfortable.

Renee, you came here seeking help.

And indeed, I can help you.

But you want to be able to help yourself.

I want help.

That's why I left Dr. Matthews and came here.

And what did you get out of your sessions with Dr. Matthews?

No.

I suggest that you let me put you into my deep study.

If you just sign these release forms,

we can begin the injections immediately.

This is hypnotherapy?

Yes, with guaranteed results.

If you just let me start the shots with you,

we begin that immediately.

And then it just consists of some natural supplements,

like Sr. John's Wort and Prolixin.

For anxiety?

Yes, for anxiety.

Jeff, have you seen the news?

I can't believe they're saying these murderer wolfdogs.

Because how many wolfdogs would it take to kill 15 people?

Fuck, man.

Seriously?

Just come over.

[door opens, closes]

Where have you been, boy?

I don't know.

What do you mean you don't know?

I was out drinking, and then I passed out.

Do you remember Rudy Thompson and Sara Fisher?

Yes.

Well, they're dead now.

Murdered, mutilated, just like the rest of those people.

The media is going apeshit around here.

Jeff's saying he just got into a huge argument with Toscani

at the Hotspot.

But what the hell are we gonna do?

Oh, God.

I'm going to pack up my shit and I'm going to move out,

that's what I'm going to do.

You're going to move out of town?

That's not going to solve the problem.

It seems the sensible thing to do.

I'm not going to wait around here and wait for some animal

wolf to come tear me apart!

It wouldn't solve anything.

I'm not trying to solve anything.

I'm just trying to stay alive.

[car door closes]

What if a werewolf did this?

You lost it, man.

Think about it.

The bite marks, the clawing.

You've read the whole thing, haven't you?

What is going on, guys?

I think we should call the cops and tell them.

So we're going to call the cops

and say, this is the work of a werewolf?

Yeah, right.

They're going to think we're crazy.

Wouldn't you?

What the hell am I gonna do?

I am a werewolf!

Dude, relax.

You're not a werewolf.

You're acting like a lunatic, Tony, relax.

Sit down, OK?

[somber music]

Hello?

Tony!

Danielle?

I've been trying to call Joe.

He isn't responding at all.

Dr. Toscani's experiments, I think they have a side effect.

This serum-- it's not for anxiety.

Tony!

You know what?

I'll just go find Joe my fucking self.

Thanks for all your help.

Danielle.

What?

What is it?

What did Danielle say?

Where are you going to tell us or not?

Lycaon.

Oh, my God.

I'm a werewolf.

A werewolf?

It's me.

Oh, shit!

Oh, fuck, shit, fuck, shit fuck!

Relax!

Calm down.

Tell us what the hell she said.

What's going on?

Tony, take a breath and tell us what Danielle said.

After Dr. Toscani gave me my injections,

I always felt tired and hungry, but it

always put me into a trance.

What's going on, Tony?

Talk to me.

I don't know, doc.

I don't know anymore.

What's the matter?

I'm just so tired.

I can't eat, I can't sleep.

I just don't know.

Well, sit down.

Try to relax.

I can't.

I can't relax, doc, I can't.

What's the problem?

I just don't know anymore.

I don't know who I am.

I just want to sleep.

DR. TOSCANI: Is it the anxiety attacks?

Yeah, it's the anxiety attacks.

It's everything.

Well, perhaps an injection will help, Tony.

I don't know, doc.

I don't know.

I just-- I just want to sleep.

It will help with the sleep, I guarantee it.

You promise?

Yes.

It'll relax you.

All right.

All right, let's do it then.

Come on.

Relax.

Breathe.

That's it.

Relax.

[groaning]

Sit back.

Relax, relax.

Breathe.

Just breathe.

These anxiety attacks are just a temporary setback

in your progress.

You're making wonderful progress, Tony.

Relax.

That's it.

Just breathe.

Give over to who you're meant to be.

What is that?

We were all someone else in a previous lifetime.

You, you were a young wolf.

I'm a wolf.

Yes, in the forest.

Yes, all those wonderful scents.

It's when you're most alive.

You felt invigorated by being in the forest as a young wolf

with unlimited powers.

Yes, yes, you were, Tony.

You were Lycaon.

Yes, it's who you're meant to be.

In the woods with the pack, running.

Give over, Tony, don't resist.

Give over.

It's your destiny to be Lycaon, Tony.

Yes, that's it.

That's who you are, Tony, Lycaon.

[screaming]

[suspenseful music]

So Nick is making monsters?

Bullshit, kid.

You always did watch too many movies.

Oh, yeah?

Then why did she call me, and why

did she send me all of these?

Watch your mouth, or I smack the werewolf right out of you.

[suspenseful music]

Come on, come on, come on.

Pick up, pick up, pick up.

Fuck!

Joe still isn't answering.

I say let Danielle take care of Joe.

There's a romance brewing there.

[door opens, closes]

I got work to do elsewhere.

But keep an eye on him.

But, Jeff?

Yeah?

I'm serious about Joe.

If Danielle's on her way over there, let her take care of him.

I have enough on my hands with Tony.

Full moon is set for tonight.

You know what that means, right?

I know.

Do you remember that girl that Joe used to date, the one

we never met?

I remember her well.

She was like the breaking point in Joe's life.

I know, I know.

What was her name?

Well, do you remember they went on that cruise,

and when they came back, they split up?

Man, Joe's really stuck on her.

He still is.

Yeah, he is.

He is.

But why are we talking about her?

You're the one that's the werewolf, aren't you?

Maybe there's more than one.

[howling]

Joe really loved her.

But that's his pain, his anxiety.

You're right.

I'm glad you figured that out.

Do you think she did something to Joe?

[ominous music]

Hey, is that Renee?

It is.

It sure is.

Renee!

Renee, wait!

It's us.

What in the hell is she doing?

I don't know, but she doesn't seem to be herself.

Another one of those Nick Toscani experiments.

[door knocking]

All right.

[door slamming]

All right, I'm coming.

Joe!

Joe, are you OK?

Danielle--

I've been calling and calling you all day.

I've been taking a nap.

Look, I haven't been really feeling that good,

so I've been catching up on my sleep, but I feel fine.

Well, I'm surprised you're here.

We need to talk.

OK.

I called Tony and a few others.

OK.

OK?

Nick Toscani, he's really done it this time.

Well, he's treating us.

He treats me.

We've been through this.

No, no.

Well, ever since he was beaten to find a cure for COVID 19,

he decided to treat anxiety disorder, and cure it.

OK, that's why I go to him to get cured.

Yeah, well, that's not what it's all about.

That injection he's giving you is mixed with something else.

Mixed with what?

He says Prolixin or fluphenazine.

But I don't think so, Joe.

Why he's giving me that for?

That won't help me.

Nick knows that.

He wouldn't give me that.

[sighs] OK, here's where it gets tricky.

He refers to Lycaon over and over and over.

Wha-what?

Who?

Lycaon.

Wait, wait.

What's the Lycan, cane, or whatever.

What's that?

Greek mythological creature.

What the hell's that got to do with me?

He's trying to turn you all into monsters.

What?

[laughs] You got to be kidding.

Oh, come on, Danielle.

I'm not.

I appreciate you coming here, but come on.

- Joe. - Werewolves?

Come on, Joe, you gotta listen to me.

All right.

I will, I'll listen to you.

People are getting killed out there.

Yeah, I know.

This is not--

this is not something to take lightly.

All right.

OK, I'll listen to you. All right.

- Please listen to me. - I will.

Let's sit down and talk.

All right.

OK, OK.

Lycaon-- after I started working for him, COVID 19 hit.

During the lockdown, he spent all of his days and nights

working on a cure.

He believes that Lycaon walks amongst us

and needs to be unleashed again.

Great.

So I'm under treatment for my own disorders

here by a whack job who's believing

in Greek mythology, Danielle?

Joe.

Come on.

Please, listen to me.

We have to convince the others.

Well, what am I supposed to do?

What do you want me to do, Danielle?

Anything that you were given.

Any advice, any medication, please stop immediately.

Danielle, I stopped taking everything three weeks ago

after we talked.

That's why I'm feeling tired most of the time, I think.

Oh, thank God.

Oh, Joe.

I don't know what I would do if something happened to you.

I read Nick's files.

Let me ask you something.

OK.

When you say you feel funky, what are you really feeling?

Lonely?

Empty?

Yeah, I failed.

I always fail.

It takes two to tango, right?

Yeah, that's what they say.

Then why isn't she here?

But you are.

[door opens]

Oh, good.

You're both here.

I'm so sorry, Joe.

I'm sorry to interrupt.

And I can see Danielle has everything under control.

But the whiz kid here seems to think he's a werewolf.

Oh, this is ridiculous.

No one is a werewolf.

Guys, listen.

I already told Joe.

Told Joe what?

That this whole town is full of werewolves?

Nick Toscani is crazy.

He believes that one of you is Lycaon reincarnated.

Whatever that means, has this whole town lost its mind?

Yeah, it appears so, Jeff.

I feel better every time somebody

opens up their mouths tonight.

And I thought I had anxiety bad.

Guys, listen.

In Greek mythology, Lycaon is the King of Arcadia.

And in the most popular version, he

tested Zeus's dominance by feeding him the roasted

flesh of his own son, Nyctimus.

Oh, boy.

And in return for his gruesome deeds,

Zeus turned him into a wolf, killing

off the rest of his offspring and returning

Nyctimus to full life.

Yes, and he actually believes the legend.

Wait, how the hell do you know all of this?

When did you become an expert?

During my sessions with Dr. Toscani,

he educated me on Lycaon of Arcadia.

He has all these books in his office, most of them

on Greek mythology.

Is Toscani Greek?

Oh, I know I'm not Greek.

And I don't believe in myths.

[clatters]

It's a full moon tonight.

And one of us or both of us are going to turn into werewolves

and kill everyone.

Good.

But I have to warn all of you.

I'm on a diet.

Joe, he's serious.

So am I. And that means veggies, low cal and carbs.

No eating meat.

And that means no eating people tonight.

So what, we call the police, tell them it's a full moon,

and people are going to be turning into werewolves,

and they're going to eat everybody?

DANIELLE: Well, there may be a way to counteract it.

JOE: Well, guess what?

You're all too late.

The full moon is out right now.

[grunting]

[ominous music]

[screaming]

[gasps] Oh, fuck!

Fuck, fuck.

For fuck's sake, dude, it's fucking freezing!

Serves you right, asshole.

Where'd you get coming in my house

and acting like a douchebag like this.

I just put this over your head, too.

Oh, for God's sake.

I don't know what's wrong with you people coming in my house

and acting so crazy and shitty with me tonight.

I'm the one that's got anxiety.

And this clown comes in here saying he's a werewolf

and acting like this.

Come on, Tony, you're embarrassing yourself.

Come on, let's go find Nick Toscani.

He's the culprit.

Come on, come on, let's get out of here.

Danielle, can you please watch after Joe?

Come on, come on, come on.

Oh, I will.

[suspenseful music]

Good Morning, Joe.

Good morning, Danielle.

How are you?

All right.

What is he doing here?

Oh, Jeff dropped him off last night.

But you know Tony, he finds his way back here.

He said he didn't want to be alone.

He was knocking on the door, but I didn't want to wake you up,

so I just let him in.

I told him to be quiet.

Thank you.

You're welcome.

Joe, what's wrong?

I'm thinking too much, as usual.

Hey, don't.

I'm here for you.

You should know this.

I do.

Well, we survived the full moon.

No one got killed.

We did, didn't we?

Oh, God.

It's the best damn sleep I've had in a while.

Joe.

Am I interrupting again?

Yeah.

Uh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Sorry.

Wait, guys.

What if Nick Toscani is Lycaon himself?

It does explain things with the full moon.

But--

But what?

Oh, beware the moon rules, right Tony?

Well, yeah.

The werewolf rules.

Beware the moon.

I mean, think about it.

He does all these things, then makes it look like his patients

are the ones doing it.

Meanwhile, the whole time, he's Lycaon.

None of this makes any sense to me.

No, stop.

This is what I've been telling you.

I've read Nick Toscani's notes.

What did they say?

DANIELLE: He's experimenting on all of you.

That girl, Renee, she's having the same side

effects as you, Tony.

Tony, you've really been seeming very edgy

lately since you've been in Nick's care?

Is it-- are you really getting any relief?

It all makes sense, and it has to be him.

He's got to stop the shots.

Shots?

He's giving you the shots, too?

[door knocking]

Oh, more company.

Jeez, I wonder who this could be?

[door opens]

Oh, look who it is-- the man of the hour.

Hello, Joe.

I have a lot of company today, as you can see.

Ah, who do we have here?

Danielle, and Tony too.

Looks like the gang's all here.

We know who you are.

It's over, Nick.

Over?

I'm not sure what you mean, Danielle.

Oh, yes, you do.

I told them all about your beliefs that

like heinous amongst us and your need

to unleash them into our world.

Oh, I see.

Looks like we all have had a long night.

After all, you should know, Danielle.

You took my book.

[ominous music]

What the hell are you two talking about?

Danielle, you look so stressed today.

And, Tony, do they know that you're one of my patients, too?

You look so scared.

And, Joe, you look so upset.

Be who you're meant to be.

It's OK.

Don't hold back.

No, Joe, please don't listen to him.

Don't listen to him, Joe.

All this time, I thought you were my friend.

I thought you were helping me.

But you were only helping yourself.

Oh, I have helped you, Tony.

And you've helped me.

After all, Dr. Matthews is a quack.

His, uh, time, shall we say, has been pass

overmedicating his patients.

Do any of you remember Ted Underhill?

Yeah, he was a strange character.

That son of a bitch tried to tell me he

had aliens in his backyard.

You see.

Misdiagnosed.

Overmedicated.

And where's Ted Underhill now?

He's dead.

Murdered.

His death was the start of all this.

And all this points to you.

Lycaon.

Hey, Dr. Matthews.

Yes.

He's here.

[suspenseful music]

OK, great.

I'll see you in a little bit.

All right.

OK, all right, bye.

All right.

Dr. Matthews will be right back with the police.

Really?

The police, no less.

For me?

Yes, Lycaon.

Oh, you think I'm Lycaon?

Me?

[laughs] Oh, Tony, looks like the nightmares are back.

Little Rob is still harassing you.

Still feeling helpless?

Oh, those school days can be so tough on us.

Sometimes, we never forget them, do we?

And, Joe, still wondering about your lost life?

Why doesn't Jocelyn call me?

What went wrong?

Joe doesn't have a lost life, Nick.

I know what you're up to.

You're trying to turn these poor people

into monsters to serve you.

Why punish ourselves?

But these men do.

And why?

Look what you're doing to them.

You aren't helping these people.

Oh, but I am.

Can't you see?

Just look at them.

Renee is a star, as is Joe.

Over here.

And you, Danielle, let's talk about your father.

How did he die?

You bastard.

What the hell are you up to with them wolf dog kennels?

Oh, I know plenty.

We all have secrets.

What are they?

Former patients of yours?

You create monsters.

Monsters, you say?

These men are not monsters.

How can they be?

These men are no more monsters than you are.

You see, my research has concluded

that these people suffer horribly

because they're not free.

They just need to be liberated.

Some people are lamb, some are cattle,

and others are predators.

Now, you want to see something really scary?

What about the full moon theory?

No biting or transfer of fluids needed.

These men are who they are.

[laughs] Lycaon is here!

Tony, you little freak!

You little shit!

You better run!

Or you're going to be killed!

And Joe, why did she leave you?

What do you think?

Was your love for her too strong?

Why doesn't she come back?

Nick, stop.

You brag and brag about curing your patients.

How is this curing them?

Joe, you're not a monster.

You aren't a failure, Joe.

And you, Danielle, let's talk about your father.

Your mother lived in fear of him.

Stop it.

You're crazy.

Tony, Joe, fight it.

Don't let him control you, Joe.

These children need to be free.

Run free, my children.

Run free!

Tony, you're a man now.

Don't listen to him.

This is bullshit.

I'm not afraid anymore.

[panting]

I'm not afraid anymore.

Joe, how can you trust a woman who had her own father murdered?

Don't hold back.

Show what she's done to you.

The chimes of the bell.

[low growling]

[ominous music]

[bell ringing]

[growling]

[ominous music]

Oh, God!

[growling]

Lycaon, kill them.

They are the enemies I warned you about.

[roaring]

They threaten our existence.

Kill them!

Kill them both, now!

Yes!

Do it now!

Oh, my gosh!

Oh, no!

Help!

[screaming]

[flesh squelching]

No!

[ominous music]

He did this to you.

Toscani did this to you.

There is no Joe.

Never was.

Lycaon, I brought you to life.

Joe, he brought this monster to life.

So you will be damned for all of eternity.

[somber music]

[low growling]

Joe, you aren't a monster.

Joe, Jocelyn didn't love you.

Lycaon, you are Lycaon of Arcadia.

I brought you back to life.

I summoned you here.

The weak man doesn't exist anymore.

DANIELLE: Joe, listen to me.

I know you're in there.

[growling]

I'm here for you, Joe.

Joe.

Lycaon, stop!

I brought you back.

[ominous music]

[growling]

Free yourself, Joe.

You can do it.

Free us.

Joe, no!

[growling]

[screaming]

[flesh squelching]

Joe!

[groans]

All right, guys, the police are on the way.

Oh, my-- holy shit!

[gagging]

[growling]

[door opens]

Joe, Danielle.

Oh, my God.

Danielle!

Are you OK?

Where is Joe?

I don't know where Joe went.

I'm going to go find Joe.

[footsteps receding]

DANIELLE (VOICEOVER): I still talk to Joe all the time.

He is still out there.

Was Joe Speicher a good man?

I think so.

Most who really knew him think so too.

There are rumors of animal attacks in the Vancouver

area of Canada.

A woman matching Renee Masterson's description

has been seen in that area.

Whether these are animal attacks or not.

One morning.

Beware the moon.

[music playing] Beware of the night

Find yourself some light

You can't be alone

Nobody is home

Tonight

Tonight

Don't be afraid

The stars are gonna fade

No matter where you go

The devil will know

Tonight

Tonight

Tonight is not tonight

Go get out of sight

Tomorrow's a new day

Don't you be dismayed

Tonight is not tonight

Go get out the sky

Tomorrow's a new day

Don't you be dismayed

Beware of the night

In the quiet still of the night

I'm paralyzed by her side

She floats above me to take what she needs

I'm powerless to say no

She takes my heart but not my soul

Make no promises tell no lies

She only comes when I cry

Oh, my succubi

Get yourself another guy

Got nothing left, I am drained

Hope it helps to sustain

My oh, my succubi

Get yourself another guy

Got nothing left, I am drained

I hope it helps

To sustain you

In the quiet still of the night

I'm paralyzed by her side

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.