Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Good morning.
Good morning.
Hey.
Thanks.
Riri.
What?
I'm sorry.
If Dad sees us, he'll get mad.
It's okay. He's old-fashioned.
Hey.
No.
I'll go wake your father.
It's fine.
Breakfast is ready.
Good morning.
Good morning.
Here you are.
Here you go.
Thank you.
Let's eat.
Let's eat.
What's wrong with the food?
Can't you eat with me?
I can't.
These days, women are so particular.
If you want to eat together, follow my rules.
But it's a different era now.
While I'm here, you have to follow my rules.
How long is that going to last?
Until I'm gone.
Do as you please then.
It's been three years since you came here.
Honey.
Don't talk back to me.
Dad, I'll take care of it later.
Take care.
I'm sorry for making you take care of that stubborn old man.
It's fine.
Your mother had a hard time too.
I'm leaving now.
See you.
Take care.
Satoshi and I got married three years ago.
It's also been three years since I started living with your father.
I'm interested in Japanese culture.
I came to Japan when I was 18, and it's been 10 years now.
Your father says I'm a stubborn old man in Japanese.
Satoshi taught me Japanese.
Would you like some more tea?
No, thanks.
I'm sorry about being such a stubborn old man.
You must be tired from taking care of that stubborn old man today.
That's not true at all.
I see.
Come on.
Come on.
Hey.
It's fine.
He can't hear us.
Your father is downstairs.
Father always talks about how stubborn he is.
But
He's always talking back to him.
You want to do it too, right?
Take it off.
I'm tired.
You're beautiful.
Yes.
What's wrong?
I'm cumming.
Riri.
You can moan louder.
Could it be that you don't want your dad to find out?
Yeah. I see.
Riri, you're really adorable.
Thank you.
I love that about you.
This
Can I rub against you?
To be honest, Satoshi was so quick that I couldn't even speak.
He always cums before I could even feel it.
Satoshi doesn't realize it.
It's like he doesn't understand people's feelings, especially during sex.
He seems to lack empathy, almost as if he's not Japanese at those moments.
I don't have much experience either, so I couldn't say anything.
I felt like I couldn't say anything because I didn't want to hurt Satoshi.
Hey Satoshi.
What's up, dad?
Are you still working on the succession?
It's not something I can do easily.
It's been three years since Riri and I got married.
This is a matter between Riri and me.
Dad, you promised you wouldn't interfere.
But we're handling everything, aren't we?
What if Riri finds out?
I don't care about that.
I was always against an international marriage.
I said
you promised you wouldn't say anything.
You know that.
You're saying the opposite now.
Why are you bringing this up now?
You're not even my wife.
Hurry up and show me my grandchild.
I've told you, Dad, let's not discuss this anymore.
No way.
I want to see my grandchild.
We are the main family line.
You can't ignore your relatives.
The idea of main and branch families is outdated.
Is it the soil or the seeds that are the problem?
You shouldn't speak so casually about these things.
What's wrong with that?
What's the problem?
If you say that, we'll have to move out.
It has nothing to do with moving out.
Both Riri and I are being patient.
What do you mean, being patient?
We live comfortably without any issues.
It's not about comfort.
We live in this big house.
What's the issue?
It's not about comfort.
What's the issue?
Why can't we have meals together as a family?
It's a family tradition of ours.
It's really old-fashioned, Dad.
Stop it.
You're not old-fashioned.
We're family.
Riri, it's a holiday, so let's go for a drive.
But we need to do the laundry.
It's fine, we can do it later.
Let's go for a drive and have some delicious food.
Where should we go?
I'm sorry about what happened today.
I was surprised because you two were arguing.
Hey, Satoshi, what does 'seed in the field' mean?
Oh, it's nothing you need to worry about, Riri.
It's fine, don't worry about it.
But...
He's just saying that on his own. It's okay.
Let's have a child.
I'm here to support you.
and make you happy.
I'm cumming.
I'm cumming!
What's wrong?
Did it feel good?
Yes, it did.
Where are you going?
I'm going to the bathroom.
Wow
Father-in-law!
Why are you up in the middle of the night?
It's all your fault!
Turn off the lights and go to sleep.
Are you still awake?
Yes.
I'll turn off the lights and go to sleep.
Father?
Were you talking about leaving with Satoshi?
I wasn't.
That's not true.
Really?
Yes.
Are you sure?
Yes.
Good night.
Satoshi.
What's the matter?
I'm sorry.
Does Satoshi always wake up this early?
What?
What do you mean?
I'm sorry.
What's wrong?
It's about sex.
Why?
Not all Japanese people are like Satoshi.
I heard a noise from the second floor.
I'm sorry, good night.
What are you doing?
This is embarrassing.
Not all Japanese people are like Satoshi.
Dad, please stop.
Stop it!
Stop it.
Please stop.
No! No!
Please stop.
No!
Father-in-law, please stop.
It's your fault for seducing him.
I'll comfort Yuki for you.
No! No!
No!
Please stop.
Stop.
Stop!
I'll comfort Satoshi for you.
Stop!
No, stop!
Please, stop.
Stop it.
No!
Don't make a sound.
He'll hear you.
You're so wet.
Please stop.
No! No!
Come on.
Please stop.
I'll show you the spirit of Yamato.
Yamato
You believe in the spirit of Yamato, don't you?
No.
No.
Here.
It feels good, right?
Don't look.
Don't look.
I've never seen such a pretty pussy.
I don't lick there.
Of course not.
You don't have anywhere to lick?
No, father-in-law.
Please lick it.
You love it, don't you?
No.
Again?
Come here.
It feels good, right?
It's so good.
No!
Your pussy is so sexy.
You made my hand wet.
What's wrong?
You're so wet.
No.
Father-in-law, this is the end. Let's stop.
What are you saying? You're so aroused.
Please stop.
Come here.
Father-in-law, no.
No! Father-in-law.
Father-in-law, stop.
Please stop!
No.
Please stop.
Come on.
Please stop.
No, you can't do that.
You can't do that here.
Why not?
Because it feels good, that's why.
No, you can't.
No, no! Stop!
Turn around.
No! No!
Please stop.
Forgive me.
Please stop.
Cum.
Come on, cum with my tongue.
No.
Yes, yes, yes.
I'm cumming.
What are you going to do?
Don't you know?
Let me explain.
I'm so happy.
I'm cumming!
You know what to do, right?
We can't do this.
What is this kiss?
This is a kiss from the heart of Japan.
Come on.
You want to lick it?
Lick it.
No.
Get on all fours.
You look amazing.
You made me do this, didn't you?
You look so vulnerable.
Is it your first time being in such an awkward position?
Yes, it's my first time.
Suck it.
Lick my balls.
Yes, suck it.
Come here.
You're so horny.
Does it feel good?
Suck it.
Suck it.
Suck it!
I'm cumming.
Suck it.
I'm cumming!
Come on, Yukine.
Turn around.
Come on.
You're so sexy.
Come closer.
Dad, I really can't do this...
It's already done.
Hold on. Stay close.
It feels good, doesn't it?
I'm cumming.
That's enough.
Please have a seat.
Focus on me.
It feels good, right?
Nice.
Nice.
Come.
I want to see it.
Come on.
You're looking so horny.
Stick out your tongue more.
I'm cumming!
I can't take it anymore.
I'm not done yet.
This is what makes Japan so unique.
I'll find out who did it.
Satoshi, you were with us just now, weren't you?
Then there's no problem.
Dad, I need to talk to you.
What is it?
It's about Riri.
What about her?
Please let us have a meal together.
If you can't accept that, Riri and I will leave this house.
And if something like before happens again, we'll leave immediately.
What will you do, Dad?
Let's have dinner together tonight.
I'm sorry for being so old.
Are you sure about that?
Don't make me say it again.
Thanks, dad.
Eat up.
Thanks.
I didn't think Dad would be so honest.
Yeah, it's surprising.
It feels a bit anticlimactic.
Well, I'm off now.
Take care.
Dad, it's enough now. Please, stop.
No, don't.
Father-in-law, no!
No.
No.
What's wrong?
Let's stop this.
You're so pretty.
I can't stop.
Come on.
Come here.
I'm so horny.
Yui.
Oh, yes.
No.
No.
Stick your ass out.
Yui-san.
Stick your ass out.
You mustn't drop it.
It feels so good.
It's not your fault.
You have such a beautiful body.
You're driving me crazy.
Why are you hiding?
You made me do it.
It's your fault.
No.
Don't look.
Your pussy is so pretty.
I love it.
Why didn't you tell him about yesterday?
I couldn't tell him.
No.
He always wants something new.
Come.
Father-in-law, you're amazing.
No.
The older something is, the more I want something new.
I didn't understand what that meant.
Since then, my father has started to seek me out every time he refuses something.
Were you reading?
Yes.
But I'm going to bed now.
Riri?
Yes?
Has something happened recently?
Nothing at all.
I feel like there's some tension between you two.
That's not true.
Really?
Whenever Dad is here, you leave right away.
That's not true.
I see.
Good night.
Good night.
Riri.
What?
Come here.
This is a sweet I got from the company.
Please give it to Dad.
I like it too.
What's the matter?
It's nothing. I'll be fine.
What is it?
It looks like a Japanese sweet.
Oh, thank you.
Alright.
It's a manju.
Could you make some tea?
Sure, I'll get it ready.
Are you cleaning?
In Japan, it's believed that spirits reside in many things, so we must treat them with respect. Otherwise, we might face consequences.
Spirits?
Father-in-law, we can't do this.
I can't hold back any longer.
No, father-in-law.
Father-in-law, please stop.
No, father-in-law.
Father-in-law, please stop.
It's okay.
I can't do this.
I don't know.
Look at me.
Yes.
You really wanted this, didn't you?
That's not true at all.
Is it tasty?
I don't think so.
That's good.
Please take care of this when Satoshi isn't around.
No.
I can't.
Here.
Take it off.
It feels good.
Hurry up.
Mr. Goto
Rina, I want more.
He'll find out.
I'll be late.
Hey, Riri, what are you doing in your room?
Dad will find out.
Is something wrong?
Oh, Dad.
What's wrong?
I was teaching Riri how to fish.
You hold it like this.
You understand how, right?
Riri, is it fun to watch?
It's fun, isn't it?
Well, Riri, let's get ready for dinner.
Hold it like this.
Keep looking.
Dad will find out.
Just a little more.
You're getting horny, aren't you?
Dad, hurry up.
Keep going.
That's so good.
What's the matter?
That's perfect.
It feels amazing.
Suck it harder.
Here I cum.
Stick out your tongue.
Please, go back.
I thought you were going to come in.
Come here, and then leave.
Oh, Riri.
Is Dad happy?
Yes.
I never imagined Riri would be interested in birds.
I had no idea.
What do you like about women?
Love? Or just a crush?
Well, I'm going out to do some shopping.
Wow, this broth is amazing.
Riri, this is delicious.
It really is.
It's so good to eat together.
I'm sorry.
Can we add more meatballs?
Sure, let's add more.
What's the matter?
Do you want more meat?
Could you pass that to me?
Thank you.
Here you go, Riri.
Thanks.
Is it from the company?
Yes, it is.
I need the documents for tomorrow's meeting,
but I left them in the car.
I'm really sorry about that.
I'll go get them right away.
I'll be back soon. I'm on my way.
Is Satoshi going to hug me?
How do you know?
I always hear about it.
Today is the day Satoshi hugs me.
Sorry.
I have a present for you, Rie-san.
You look a bit shy.
It's a yukata.
Can I try it on?
Yes, please.
Thank you so much.
You're welcome.
Thank you.
What's the matter?
You look great in the yukata.
You look wonderful.
It's really cute on you.
Yes, it looks great.
I like it.
What's this?
It's so cute.
It would look lovely on you.
It suits you well.
Really?
I like it.
Let me see.
Alright.
Why don't you come and try it on?
Sure, I'll give it a try.
I'm cumming.
That was so good.
How was it?
It felt great.
I see.
Riri, this smells like the one Dad gave me. It does, doesn't it? Thank you.
Riri, this smells like the one Dad gave me. It does, doesn't it?
Thank you.
Where are you going?
To the bathroom.
I see.
I'll go to bed first.
Thank you for coming.
You look great.
It looks good on you.
Did you do it with him?
Yes.
That's right.
Come here.
Where are you going?
Stand up.
Father, what are you doing?
Satoshi must have done this to you, right?
You need to clean it thoroughly.
Come on, get up.
Come on.
I'm embarrassed.
Come here.
I'm sorry.
Come on.
Father-in-law, how does it feel?
It feels good.
Stick out your tongue.
It feels so good.
Lie down, Nao-chan.
It feels so good.
Here.
It feels so good.
You like it here, don't you?
Oh, yes.
Oh, no.
Your pussy is so pretty.
Please don't look at me, it's embarrassing.
You're so beautiful, no matter how many times I see you.
No.
Show me.
What a pretty pussy.
Dad, this outfit is so embarrassing.
I'm so happy.
Here.
Father-in-law, no.
No.
No, no, no.
Come on.
Father-in-law, put it in.
Do you want it?
Come on, hold it.
Your pussy is so hot today.
Does this feel good?
It feels really good.
Wow.
Look at me.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'll fuck you harder.
Don't resist.
Touch me.
Come on, get up.
Suck it.
It feels so good.
What a sexy ass.
Just like that.
Oh, yes.
I love your ass.
Move it.
It feels amazing.
Do you like it?
My legs feel great too.
You're the best.
Come on.
Suck it.
What is this?
Does it feel good?
It feels so good.
It feels good.
It feels so good.
I feel the same way.
I love it.
So good.
I'm cumming too.
I'm cumming.
I'm cumming.
Did Satoshi feel better?
Yes.
You don't have a son who was separated from you.
I want more.
You're so nasty.
Yes?
Have you ever been on top?
No.
Get on top.
Does this feel good?
It feels really good.
Hey.
I'm cumming.
It feels so good.
You're amazing.
I'm so horny.
You're so good at this.
Cum as hard as you can.
Dad, I can't move anymore.
That's not true.
I can't get enough of your ass.
Your pussy is so tight.
I'm gonna cum again.
Fuck!
I love it.
I'm cumming!
Go ahead.
Now, it's my turn.
I can't hold it.
I'm cumming.
That sound is so gross.
It's really embarrassing.
This was the first time I went to see my father on my own.
Since then, I have visited him many times.
What's wrong?
No, I can tell for sure.
Oh, you finally had a child.
Riri, you're so big now.
I haven't been to the hospital yet, so I'm not sure.
I'm certain that Riri and I are going to have a baby.
I'm so glad.
I'm so happy, Riri.
I'm so happy.
I'm finally going to be a father.
I'm so happy.
I need to decide on a name.
Can you hear me? I'm going to be a dad!
I'm your father.
What should I call you? Can you hear me, Papa?
What should I name you?
I can't wait.
Oh, this is so wonderful.
Can you hear me, Papa?
Papa, when you're born, we'll play together.
Oh, this is so wonderful.
Children are the best.
Boys, not girls.
Boys and girls.
Papa, I don't mind either way.
A lively baby. If it were a girl, she'd look just like Lily.
Dad, be happy! We have a baby!
You're a grandfather now!
What’s wrong, Dad?
Aren’t you happy?
I'm so glad.
What’s wrong, Dad?
You used to talk about having grandchildren.
Oh, I'm sorry.
It must be tough for you.
What should we name the baby?
I can't think of a name.
A name that feels right for a Japanese child...
I want it to be something like Rin.
What should we name you?
I understand.
You must be feeling regret about what happened.
I know what it means.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.