Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home.

Welcome back.

I made miso soup and rice for you.

What's this?

I made this for you.

Who's coming?

It's a troublesome project.

We should participate too.

We're the only ones from the neighborhood association who haven't joined.

It's fine.

No, just this once.

We're the only ones from the neighborhood association who haven't joined.

It's a bit embarrassing.

You're going to the neighborhood meeting.

I'm going to meet my friend.

Please.

Please, just this once.

Just this once.

I think that's fine.

By the way, will the couples in the neighborhood also participate?

Everyone is supposed to join, they said.

They must have a lot of free time.

It's such a hassle.

It's only this one time.

I have an important business trip.

You've been resting all this time anyway.

It's fine, you've taken a break until now.

Please, just this once, join the neighborhood meeting.

There's no one here.

You're right.

Did we get the wrong location?

What?

But the meeting time and place are correct.

Good morning.

Good morning.

I'm sorry for keeping you waiting.

I'm sorry for keeping you waiting.

Oh.

Where are the others?

They went ahead in another car.

They are getting lunch ready.

Oh, I see.

I didn't realize that was going to happen.

Pull yourself together.

I'm sorry.

It's okay.

Let's get going.

After you.

Please, come in.

Thank you very much.

Let's go.

I'm here.

I'm ready.

Welcome.

Hello.

Sit down.

I left my things there.

The meat will be ready to grill soon.

Yes.

I'm sorry about that.

Where are the others?

What? The others?

Oh, they aren't here.

They couldn't make it.

That's too bad.

I was really looking forward to it.

Well, let's not worry about it. Let's just enjoy ourselves.

I'm by myself.

Look, there are two tents here. We can go inside.

Don't worry, it's fine.

I'm sorry about the trouble.

Let's eat a lot.

I'm really hungry.

Thank you.

I'm so hungry.

I can't drink alcohol.

Please have some tea.

It's really good.

Thank you.

You can go home whenever you like.

Please enjoy some delicious food.

I'll join you.

Let's make a toast.

Let's keep toasting until nightfall.

Cheers!

Cheers!

This is so much fun.

Eat as much as you like.

The beer is incredibly refreshing.

There's a glass over there.

Oh, I see.

How does that taste?

It's delicious. Please enjoy the sausages.

Please, go ahead and have a drink.

You can't eat the sausages with chopsticks.

Put the chopsticks down and use the glass.

Here you go.

Thank you.

You're welcome.

I'm sorry, I didn't mean to cause trouble.

Are you okay, honey?

I ended up in a really bad situation.

I'm sorry.

This is so frustrating.

Why do I have to deal with this now?

Get ready to go home.

I can only get home by car.

Should I call a taxi then?

My phone doesn't work outside the country.

Outside the country?

I'm also outside the country.

I can't participate because I'm out of the country.

You said you would join us.

You said you would be part of it.

But everyone else is joining.

But someone else also said they would.

It's just the three of us.

Is it really just the three of us spending the holiday together?

Then you should have participated in the neighborhood association's event.

You should have joined us.

You were the one who said not to participate.

I didn't say that.

You always say the same things.

I didn't say that.

What are you doing?

I brought you something delicious.

Let's eat.

But I'm full.

It's okay, you're still young. You can eat more.

Come on, let's eat.

Are you drinking?

What's wrong with you two?

Did you have a fight? Did something happen?

No, nothing happened.

Really?

You seem different from earlier today.

Did you argue?

No, I didn't.

I wonder if it's true.

Can I borrow your phone?

Why? You should talk to him yourself.

It seems like mine is also out of town.

If you want to make a call, there's a shop about 5 kilometers down the road.

Let's free ourselves from the constraints of time and society.

We can't afford to relax at a time like this.

But

You really shouldn't drink too much.

You haven't eaten much, have you?

Thank you.

This is really delicious.

Are you sure?

You haven't had a drink at all.

It's so good.

It's delicious, isn't it?

You're so young.

Eat plenty.

Thank you.

You can do it.

You can do it.

This is a great memory.

Oh, that's nice.

Oh, is something wrong?

You're really good at this.

I've been empty for a while.

You're full.

You should drink more.

You must be tired.

What's wrong? Are your shoulders stiff?

Your shoulder is stiff.

Let me give you a massage.

No, I'm fine.

I'm good at this.

It's fine.

Don't be shy.

If you're embarrassed, let's go somewhere else.

I'll eat this.

It's fine.

It's delicious, isn't it?

The seasoning is perfect.

It's really good.

Why don't you eat more?

You rarely get to eat something like this.

You can't find this kind of food just anywhere.

What about you?

Let's have a drink.

Your husband?

Oh, the door is open.

I'm really fine.

Your husband and I had an argument, didn't we?

That's why I talked to you about it.

Do you understand?

Of course, I do.

We look so good together from the outside.

But I realized it was you all along.

He's really mad at me.

You don't have any complaints about your husband, do you?

I'll tell him everything, so he'll feel better.

Thank you.

Talking to you has made me feel much better.

Really?

Yes.

I'll give you a special massage.

It's okay, really.

It's fine, really.

Come on, lie down here.

Is this okay?

Yes, that feels good.

Alright.

Like this?

It feels great, doesn't it?

Well, let's have a drink, shall we?

Let's have a little fun together.

Ah, this is all for you.

Well, let's drink up.

By the way, where's Nozomi?

I think she's resting somewhere.

Then I'll join you too.

No, we should drink a bit more.

It's fine, it's fine.

Ah, but...

We should drink more while we can.

Since we're finally on a camping trip, let's enjoy it.

This is quite stiff, isn't it?

Really?

I understand.

You probably don't want to say you're unhappy, do you?

Yes.

Come on, say it.

Let me hear it.

You leave all the unpleasant and troublesome things to me.

I see.

And you're not very manly.

I understand that.

So, seeing today, your husband is different—he's manly and reliable.

Well

I guess I've never been forced to do something I'm not manly.

What do you mean?

Sex.

What are you saying?

What do you think?

Of course not.

He wouldn't do something like that.

I see.

That's right.

How about we try it?

What are you saying?

You're quite skilled at this.

Here it is.

Again?

How about giving it a try?

I won't do it.

Are you sure?

Yes, I am.

What are you thinking?

I was thinking about being a bit forceful.

What?

My ex said it feels really good.

Please stop.

I'm giving you a massage.

But

I'm massaging your thighs.

It tickles.

Really?

Hey, Ozawa, please stop.

Please stop.

Just a little longer.

Hey.

If you don't stop now, he'll find out.

What are you saying?

Please stop.

If you shout like that, you'll be caught.

It feels good, right?

Please stop. I'm serious.

Hey.

Please stop.

It feels good, right?

That feels good, doesn't it?

Yes, it really does.

No, we can't do this.

You need to stay quiet.

Please, no.

No, please.

Stop it.

Does this feel good?

No.

Don't hide it.

It feels good, doesn't it?

Just be honest.

You'll keep this a secret from your husband.

No.

You look so content.

Ma'am.

Please, just a little bite.

Just a little taste, please.

Just a small taste.

No, I can't.

But it feels good, doesn't it?

Just a little bit.

Just a little.

Just a little.

Boss

You're good.

Feels good, right?

It feels good, doesn't it?

Your jeans are in the way.

What?

No, you can't.

Here, take this towel.

What?

No.

You understand what’s happening, right?

No.

You’re completely soaked.

What's wrong?

Don't be too loud.

I understand, it feels good.

No, please don't.

Please stop.

You keep saying that...

but you're completely soaked.

Oh, yes.

No, stop it.

Hold it.

Yes, yes, yes!

No, please.

No, no.

No.

Tetsu

Feels good, right?

Please stop.

No.

I'm gonna cum soon.

No!

Please stop!

Look at this.

No!

Oh, no!

Please, Kuroda.

Look how wet you are.

No.

No?

You didn't realize it had come this far?

You didn't know it was this deep.

No, stop.

It feels good, right?

Please, no more.

I'm gonna break.

What's wrong?

I'm about to break down.

There's no need to be so loud.

I told you I'd do it.

I can't stop.

You can't stop yourself, can you?

It doesn't feel right.

You're lying.

I'm cumming.

I'm gonna cum.

I'm going crazy.

I can't take it anymore.

Are you really going to do it?

I'm not going to do it.

Are you serious?

Do as you wish.

Feels good, right?

Do you want this?

No, don't do it.

Someone is going to find out.

It'll be okay.

He won't notice.

Just a little.

No.

No, please stop.

It's in.

Please, stop.

No, please.

He'll find out.

Do you have a condom on?

I need to put it on.

Please, put it on.

Why do you have a condom?

Oh, it was already inside.

Here, I put it on. Now it's fine.

I'll make you feel good.

You're so big.

Be quiet.

I'm cumming!

What are you doing here?

You'll be in trouble if your husband finds out.

Why?

Don't look at me.

Don't be silly.

Your wife will find out if you're not careful.

I know.

What do you think?

We should keep this a secret.

That's right.

Isn't that right, ma'am?

No, stop.

What are you doing?

You can feel it, can't you?

Come on, you can do this.

Jerk me off.

Suck my dick too.

No.

Are you sure?

If you shout, your husband will hear you.

Hurry up.

You're so good.

I'm telling you to stop.

I can see it clearly.

Let me put it in.

It feels so good, doesn't it?

Your mouth feels incredible.

I love the sensation.

Your husband will wake up.

Please let me join you as well. Would that be alright?

Take it off.

Please use protection.

Understood.

Why do you have a condom?

You're being really perverted.

Oh.

Is this okay?

Come here.

Here I go.

So nasty.

What a sexy pose.

Your pussy feels so good.

You like it, don't you?

Here.

Does it feel good?

Yes.

You like it?

You wanna cum, don't you?

Here?

Oh, yes!

You came a lot.

Ma'am.

You've been holding back, haven't you?

Let's have some fun.

Is it see-through?

It is.

Come here, let me see you.

That's so inappropriate.

What a sexy position.

Do you think this is too revealing?

You like that?

Yes.

I see.

No!

Fuck!

It feels so good.

It feels so good.

No, not there!

Please stop.

I can't believe this.

I'm going to cum.

Are you going to cum?

You can cum.

You can't do it alone.

I want to cum too.

It feels so good, doesn't it?

Can't I?

Why?

You can't do it alone.

I want to cum too.

Let's cum together.

No!

You're so tight.

Are you using protection?

Yes, of course.

It feels so good.

Did you remember to use protection?

I can't stop.

Oh, yes.

I should have done it.

I can't do that.

Why are you exaggerating like that?

Please wait.

It seems you're awake now.

It looks like you drank a lot last night.

Where is Nozomi?

She's sleeping over there.

Over there?

We slept here.

It's a big house, isn't it?

Yes, it's pretty spacious.

Ladies first, of course.

You're kidding, right?

Don't worry, we'll handle everything. You just relax.

I drank quite a bit yesterday.

You should have some coffee.

Would you like something to drink?

I'll make you a cup of coffee.

I'm really sorry about what happened yesterday.

But don't worry, she hasn't found out about it.

Or do you want to be found out?

Of course not.

Then we need to make sure it's not noticed.

It's okay.

Everyone would be in trouble if they got caught.

You didn't use protection, did you?

What?

I forgot. Alcohol really clouds your judgment.

Come on, we need to leave before the owner finds out.

Let's keep this between us.

I'll take the cold one.

Please, come in.

Have a seat.

Here you go.

Thank you.

Here.

Did you sleep in that tent?

Yeah.

Yes.

I slept alone.

You should have brought me with you.

I'm sorry.

I got stung by a crab.

My mind is going blank.

My balls hurt.

Hold on.

I can't do anything.

You should sleep here.

It's so hot.

I'm getting overheated.

I don't know.

What's it like at a summer camp?

It's fine, just sleep here.

Okay.

Okay.

Where is your husband?

He's sleeping off his hangover.

I had planned some activities.

Recreation?

This is the one.

Here you go.

What is this?

This is it.

We've come all this way, so let's give it a try.

But...

It's fine, let's do it. Don't worry.

It's fun, isn't it?

We'll change too.

Let's go.

What do you do with this?

The first one to get water on it wins.

That's right.

We just need to stay dry.

Just do it without overthinking the difficult parts.

Let's go for it!

You're so strong!

You're really impressive!

You're fucking her so good.

Fuck you!

You're fucking her so good!

That was so fun.

Suck my dick.

Excuse me, do you know where the shower is?

The shower? It's over there.

I see, thank you.

Oh, there was still water in the bathtub!

I'm in the mood for a hot shower.

I'm getting soaked.

So you did that on purpose yesterday, after all.

You lied to me.

I'm really sorry about that.

Let's take a shower together.

Please, look at me.

You didn't believe me, did you? You were the one who lied to me.

That's not true.

Your husband was supposed to find someone else, wasn't he?

That's correct.

It isn't bad, is it?

Your husband was supposed to find someone else, right?

No.

You believe that, don't you?

You never wanted to see me like this.

Please, stop.

I'll remember this.

You must be having fun, aren't you?

Come on, let's enjoy ourselves.

Where is everyone?

Good morning.

I'm sorry.

That feels nice.

I'm sorry.

Where did Nozomi go?

She went out to run some errands.

That sounds right.

Here's your coffee.

Do it like you did yesterday.

Here?

Feels good?

Does this feel good?

Are you enjoying it?

Oh, you're shaking.

Don't hold back.

Look at me.

Stop!

No!

That's right.

You're so sexy.

You're having a good time, aren't you?

Give it a bit more effort.

Oh, yes.

I'm cumming.

No, I'm cumming.

I'm gonna cum if you keep moaning like that.

That's right, it makes me feel good too.

Come closer.

Suck it.

I'm in your care.

You're really going for it.

You wanted to do this, right?

It's nice, isn't it? Sucking your husband's dick.

It feels so good.

Like this.

I wanna cum.

Can I cum?

It's going in.

You're so sexy.

Oh, no.

Will you jerk me off?

Oh, yes.

I'm gonna cum.

Jerk me off more.

Rub it properly.

That was amazing.

Ma'am, I'm getting horny.

You're looking so horny.

Your cum is dripping out.

It's amazing.

You should wash it quickly.

Come on, let's get it done.

Pull it off carefully.

You're so sexy.

Suck it.

No.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

Jerk me off.

Let's have some fun.

I'm trying not to be suspicious of you.

Today is the last day of camp. Let's make it memorable and have fun!

We're going to enjoy every moment. Let's raise our glasses!

Cheers!

Are you feeling alright?

Please have a seat.

Make sure to drink up!

There's still a lot to be done before we wrap up.

Yes, that's true.

I'm going to have a hard day tomorrow so I'll have to work today.

Alright, I'll step in and help out.

I'll check around the campsite.

Hey, do you mind asking the camp manager about the tent location?

Nice to meet you.

It's a pleasure to meet you too.

Let's have a drink together.

Please let me do that for you.

Don't worry about it.

You should have a drink as well.

Please encourage him to join us.

Don't worry about it. Just leave everything to me.

It's risky.

You're not going to skip cleaning up, are you?

You're wrong.

You can't stand up?

Wait

Please stop.

So nasty.

Did you really make that sound?

It's so hot.

I'm going to have a baby.

It's okay if you hold on.

I can't.

You wanna cum?

Go ahead.

Oh, yes! There!

I'm cumming!

Oh, fuck!

I'm cumming.

Say it again.

No!

You were about to cum, weren't you?

Let's continue.

Are you alright?

I’ll take care of the cleanup this time.

Are you alright?

I’m fine.

Watch out!

You want it, don't you?

Where is your husband?

He's out drinking and having fun.

I see.

He won't find out?

You're so wet.

No!

Let's do it again.

Honey.

Come here.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Come on.

Does it feel good?

I'll lick you.

Look how hard you are.

Your nipples are hard too.

No!

Stick out your tongue.

No, they'll find out.

Well, that's how it is.

Living for a long time, you understand

that it's all part of life.

It's just a matter of time.

Ah, it's just how things go.

Ah, it's all right.

Ah, they're back.

Come on in, take a seat.

I've been waiting for you.

Come on, sit down.

Please, have a seat.

Would you like some tea?

We shouldn't leave any meat behind, let's just grill everything.

All right, let's get it on the grill.

What else should we do?

Is it only available that way?

Is that the only option?

Got it.

I'm worried about the expenses, I think I'll head out now.

I'll leave as well.

Your turn will come soon too.

Yes, I’ll take off now.

I'll head out as well.

I can't take it anymore.

I'll have a drink too.

Are you sure you can't handle it?

Hey.

Let's drink together.

Take it off.

Oh, yes.

So nasty.

I'm gonna lick you too.

Stop it.

There's no way I can do that.

No, I won't do it.

Yeah, go to the bathroom.

Just do it.

Since my husband is drunk again today, I don't think he'll notice.

Let me lick yours too.

Come here.

Do you want this?

Do you want this?

You want it, don't you?

You're so tight.

Is it on properly?

Yes, it's on securely.

Everything's fine and in place.

You just have to put it in.

I'm cumming!

I can't take it anymore.

You want another cock?

You want to ride it?

I'm wearing a condom.

Yes, keep going.

What's wrong? Are you about to cum?

Don't hold back.

You're controlling yourself now.

No.

I'm cumming!

No.

I'm cumming.

You're the best.

I think so too.

You're so sexy.

Turn around.

Ma'am, you're amazing.

I'll cum over and over again.

You look good.

Cum.

No, not there.

Come on, show me your ass.

I'm cumming again.

Stop it.

It's fine.

I'm cumming.

Come on.

Be quiet.

You are so nasty.

Your pussy is so tight.

Is it better than your husband's?

Which dick do you like better?

Mine or your husband's?

You like this better than your husband's, don't you?

It feels so good.

Really?

It feels so good.

I'm going to cum.

I'm not going to cum.

Come here.

You wanna cum?

Yes, I do.

I thought you'd enjoy it.

Here you go.

Oh, yes.

Deeper?

I can't do it!

Please, more.

Yes!

Keep going.

No, not like that, not there, not yet.

Your voice is so clear.

You're so tight.

Ma'am, let's cum together.

I'm cumming.

I'm cumming.

I know what you like.

I want to cum too.

I'm cumming!

I'm gonna cum too.

What are you looking at?

Oh, nothing.

I heard a sound that seemed like a dog's whimper, so I was wondering what it was.

I was just curious about it.

That felt good.

Yes.

We are the same.

Come on, let's take a photo together as a memory.

No.

It's better to keep some secrets to ourselves.

I can't do that.

I'm so drunk.

It was fun.

I'm glad.

Is this the ocean?

I think so.

Please, stop that.

Please be careful.

I'm back home.

What would you like? Tea?

I want to take a bath.

Alright.

You can take a bath in a little while.

I am never going to that camp again.

Why not?

It was fun, wasn't it?

What do you mean?

I had fun, but

I'm sorry about my precious three-day break.

Don't say that.

Alright?

Where did you sleep?

We stayed in a tent.

Really?

Yes.

Do you think something happened to those guys?

Of course not.

I'm going to take a bath.

Please sit down.

Nozomi, thank you for your hard work.

Let's go camping again next month.

I'll send you a commemorative photo later.

I have something to share with you.

It was our first day.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com