Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
You're doing really well.
I asked someone passing by to take a photo for me, and it turned out to be a professional photographer.
So he was a professional photographer.
So you ended up with a commemorative photo, right?
Yeah.
I really can't tell the difference between an amateur and a professional.
I wonder what the real difference is. Even if I try taking a photo myself, it doesn't come out the same.
That's true.
But you can't capture that kind of atmosphere on your own.
By the way, how long have you two been together?
Three years.
Three years?
Already?
That was quick.
It was thanks to our manager that we met.
If the manager hadn't invited me to sit next to you that day, we would never have crossed paths again.
That's true.
The manager was from a different department.
I see.
Who would have thought that gathering would be a fateful encounter?
You never know what life has in store.
I'm really glad.
It's all thanks to you.
Please drink up.
Oh, thank you.
Here you go.
Thanks.
Oh, thank you.
Please, enjoy your meal.
Let's raise a toast to the three of you.
Cheers!
Let's dig in.
I might have eaten too much.
Please, eat plenty.
Thank you for the meal.
So, how's the move going, boss?
Oh, I'm moving next weekend.
Really? I'll come and help you out.
Are you sure?
Of course! I'll have my wife help with the cleaning and everything.
Thanks.
Let me know if you have time.
Sure.
I called a taxi.
Oh, thank you.
See you.
Thank you.
Thank you very much.
Goodbye.
Did it satisfy you?
Yes, it did.
Can you help with the boss's move next week?
Oh, the one we talked about?
When is it?
It's on the weekend.
I see.
Got it.
I'll leave it to you.
I'm so exhausted.
I have to wear a mask next week.
I'm all alone.
Drinking alone is the best.
You're quite strict. I didn't expect you to check the numbers so thoroughly.
Yes, I agree. I'll correct the numbers on my end.
Alright, please do.
I'm sorry, I need to take this call.
Sure, go ahead.
Hello?
Hi there.
I can't make it that day because I have a crucial move to handle.
My schedule is packed.
I know it's inconvenient, but I can't help it.
Yeah.
Yeah.
I suppose so.
I have to make sure to keep the boss happy.
It's not ideal for me either.
But you know, he's single at his age, so I feel sorry for him.
I feel bad for him.
I can't just leave her by herself.
Well, that's just how it is.
Alright, I'll call you later.
Yes, please do.
I have to make sure everything is settled.
Yes, understood.
I'm sorry.
It seems Oshima didn't contact you about the contract.
Are you okay?
Yes, I'm fine. Let's go.
I'm sorry, I forgot the money. I'll go get it.
I'm sorry.
All right.
This is a bit big.
Um
Boss, what's this?
That's
Where is this?
I found it.
What else is there?
I'll take this one as well.
Please, take a seat.
Hello?
Oh, hello.
I'm sorry for the inconvenience.
Thank you for your understanding.
I'll head back to the office now and deliver this as soon as possible.
Do you have about an hour to spare?
Thank you.
Yes.
I appreciate your support.
I made a mistake.
What's wrong?
I forgot to deliver the documents to the corporation.
I'll go and deliver it now.
Are you the only one going to deliver it?
Yes.
Should I go and deliver it as well?
Are you sure?
You should stay and take care of the cleanup.
I'll go and deliver it.
I'll go too.
I'll buy some drinks for the celebration.
Oh, that's a great idea.
I'll head to the other location.
I'll leave it to you, Saori.
Can I take this box out as well?
I'm counting on you.
Understood.
I can't make it that day. I have the boss's move to handle.
I don't like it, but it can't be helped.
I need to stay in the boss's good graces; it could affect my promotion.
I should let the boss know about this.
Is something the matter?
Well, um...
Um...
This is about the boss's move.
Were you planning to use my photo as wrapping paper?
I was surprised because it was my photo.
Do you really think so?
Yes.
You know what to do.
I've wanted you for a long time.
Really?
No way.
I'm just kidding.
As the boss, I tried to keep my feelings in check, but during that time, he took you away from me. I truly regret it.
I really regret letting you slip away. I feel so remorseful about it.
Even if I had known about it then, I wouldn't have chosen the boss.
I understand. It's true that you wouldn't fall for a man in his fifties.
I see.
That's not what I meant.
I still love you.
What?
Really?
I can't hold back anymore.
Please stop, boss!
I can't hold back anymore!
I can't control myself. It's too much for me.
Boss! I'm married!
Please stop! I can't take this anymore!
Stop!
I'm begging you! Boss! Please stop!
Stop! Boss!
Boss! Boss! Please calm down!
Boss, I'm begging you!
I can't hold back anymore!
I believed in you!
Boss, please calm down!
Boss! Boss!
Boss! Boss!
I love you!
Please calm down!
Boss!
I can't calm down! I can't hold back anymore!
Boss!
Boss! Stop!
Please, stop!
Boss, I'm begging you!
I love you!
Please!
Boss, please calm down!
I can't do this anymore.
Please!
Stop it!
Boss!
Let's do it.
I've always liked you.
You're so good.
No.
Manager, you're so good.
Boss
Boss
No!
And then I started having sex with her.
I don't want to, but I have to.
I need to talk to her about the promotion.
I feel sorry for her.
I can't just leave her alone.
I understand.
Yagami, I'm grateful that you're worried about her.
I need to thank you for that.
It was thanks to the manager that we ended up here.
Yes, this is Yagami.
It's Nozawa.
I'm sorry about what happened the other day.
What do you need?
I need to talk to you.
Can you come to my house?
I can't.
If you refuse, I'll have to tell the manager.
I was raped.
If you talk about it, you'll only end up regretting it.
I don't care.
In the end, you and Kizuna will both be left with scars.
You're pretending like nothing happened because you want to avoid the truth.
It's as if you're acting like the manager I once respected never existed.
You're horrible.
You were someone I truly respected as a manager.
Sit down.
Let me pour you some tea.
I'm okay, thank you.
What do you want from me?
If your goal is my body, then fulfill it quickly.
No matter what you ask for, I love my husband.
I will always despise a manager who does such terrible things.
I see. I understand.
Auntie
I'm so tired.
Come here.
Come on.
Come on.
No.
Saori
I'll go ahead and leave.
I see.
I don't mind.
I'm so horny.
Here.
Saori
Saiko-kun.
I love you.
Come on.
Come on.
No.
So good.
It feels so good, Saori.
I don't like it.
I'll touch you.
Do you like this?
You enjoy it, don't you?
No!
You're so good.
I wanted to do this with you.
I really wanted to do this.
No.
Saori.
Rei
Wait a minute.
I'm sorry about the delay.
Are you ready?
Yes, I am.
Will you be home late?
Yes, I'll be home late.
The delivery will arrive in about 30 minutes.
Can you wait until then?
Sure, no problem.
Can I work here until then?
Sure, go ahead.
The power is on.
Thank you.
I'm sorry, thank you.
I'm sorry about this.
I have a headache.
Are you alright?
I'm okay, it's just a cold.
Please take a rest.
Alright, I'll take care of it.
I'll head out as soon as I'm done.
No.
What should I do? It's a bit of a hassle.
Don't worry, I'll handle it.
He'll be fine.
If I don't tell him, he might get into trouble.
Come here.
No.
Come on.
Suck it.
I can't do this.
You're so good.
Use your tongue.
You should use your tongue more effectively.
Ah!
What a nasty sound.
I'm cumming.
Suck it.
I'm cumming.
I'm cumming.
I can handle this on my own.
I can't stop now.
I can't stop.
Do it.
It's okay.
He won't see us.
Come.
You're the best, Saori.
How can someone like that do such a thing? It's unbelievable.
I'm gonna cum.
Come here.
Show me your ass.
I'm cumming.
Saori
I'm cumming.
Did you cum in front of him?
Liar.
I can't see your face.
Let me see your face.
I feel so much better now.
What's wrong? Did you cum again?
Tsubaki
I can't stop.
I'm cumming.
Please stop.
Come here.
I'm so happy.
It's okay.
Don't worry, you won't get caught.
Come here.
Open your legs.
I'm cumming.
I'll hold back.
Come on.
Get on top of me.
Stop.
Wait.
It feels good, right?
I can't stop.
I'm cumming.
Did you cum again?
It feels good, right?
Don't.
No.
I'll fuck you hard.
I'm going to cum.
Come on.
No.
Let's see.
I'm sorry.
I just received an email from the supplier. They won't be coming until the day after tomorrow.
It's fine, you should head back home now.
Oh, really? What will you do?
Shall we return together by car?
No, you can go ahead. I'll take a taxi later.
Alright, understood.
I'm really sorry about this.
If you have any more issues, please feel free to let me know.
Oh, okay.
I'm truly sorry.
If you need anything, please don't hesitate to ask.
I'm leaving now. Take care.
See you later.
You belong to me.
No.
I will make you mine, no matter what.
I will do it.
I will never let that happen.
She made me feel good.
It's really hot today, isn't it?
Yeah, it is.
My heart feels hot too.
What do you mean by that?
I recently started dating someone.
Really? That's great.
But unfortunately, she's married and in an unhappy relationship.
I see.
So, how do you feel about it?
Of course, I'm serious about her.
Are you serious?
Then, maybe you should love her even if it means taking her away.
Really?
Yes, I'll make sure she gets it.
Do you think so?
Absolutely.
I've fallen in love with her.
Understood.
Take my advice and don't take her away from her husband.
Got it?
Yes, of course.
I'll do my best.
Will you celebrate for me?
Of course, I will.
I understand.
Your words have given me courage.
Good luck.
Shall we get going?
Yes, let's.
I'll bring the money.
You're a good person.
As you said, please do your best.
I'm nervous.
Don't worry.
It's so good.
Here?
You belong to me.
And I belong to you.
You are mine.
And I am yours.
I'm so tired.
Ah, no
I'm cumming!
Ah!
And then, I married the ultimate slut.
Actually, there's something I've never told you.
What is it?
I mentioned that I have a crush on someone, right?
Yes, the one who's been unfaithful to me.
Yes.
It's hard to say
Her name is Saori.
Saori?
Wow.
Her name is the same as my wife's.
What kind of person is she?
Well...
Saori.
Saori.
Saori, is that you?
Are you saying she's my wife?
It's true, you know.
No way.
She would never do something like that. She wouldn't betray you.
What if she did?
No way.
She would never do something like that.
Stop joking around, boss.
I can't believe it, but...
What if she really did that?
What are you going to do about it?
Saori is still in love with me.
That's impossible.
You might not believe it, but it's the truth.
Let's stop talking about this.
I can show you where she and I have been meeting.
Stop joking around, seriously.
This weekend,
she will come to my house
to see me.
We'll be together there.
You can show her if you'd like.
Let's stop joking around, Dad.
Even if that's true,
why would you want to show her that?
I don't understand.
I'm serious about this.
No way, come on.
You told me before,
that you should love someone even if they are cheating, right?
I really appreciated your advice.
Yes, I remember saying that,
but isn't this just a prank, boss?
Move aside, please.
Anyway, come over this weekend. See it for yourself.
I can go, but I won't believe it.
I know it's a prank, after all.
Well, check it out for yourself.
I have no choice. I'll bring the money.
Alright, I'll get the money and come over.
I'm going to take my wife from you.
And then the weekend arrived.
Please, drink up.
I'm sorry about that.
Is she really coming?
It's not a prank, right?
No, it's not.
It's the truth.
She hasn't given any hints about it, has she?
My wife said she was going to visit her relatives.
I see.
Please, I'm begging you.
You're not going to tell everyone, are you?
Anyway, she'll be here soon.
When you arrive, go to the room next door. It's a magic mirror, so you can confirm the truth there.
It's a magic mirror.
You need to confirm the truth.
Yes, I understand.
I'll say it again: You were the one who supported me in taking her seriously, even though it was an affair. You understand, right?
Yes, I did say that. But I still don't believe that my wife will come.
You understand that, right?
Yes, I did tell her.
But I can't believe my wife will actually come.
Alright.
Let them handle it.
Unbelievable.
What kind of prank is this?
I missed you.
What are you doing?
What?
What's going on here?
Hey.
No way.
I'm gonna cum.
Hey.
I wanna do it again.
Me too.
Saori.
What are you doing?
Stop it.
Saori, what are you doing?
Stop it.
No way.
I can't stop.
Please stop.
I said stop.
Stop it.
Stop it.
Saori, stop it.
It feels so good.
I'm so happy.
Saori, stop it.
That feels so good.
Lick me while you do it.
It feels so good.
Kiss me.
Please, come here and sit on my lap.
I'm gonna cum.
Amazing.
It feels so good.
It feels so good.
Yeah.
I love it.
I can't stop.
You're so sexy.
Boss.
You're so sexy.
So big.
Boss.
I want this.
Hurry up.
Get this one too.
Boss.
Your dick
Hold it.
It feels so good.
You're so nasty.
Manager, please
Please.
I want your cock.
Hurry up.
Manager, please
It feels so good.
Manager
It feels so good.
I want your dick.
I want your cock.
Your dick is so good.
Manager, please cum.
It feels so good.
Do you want it?
Your pussy is so sexy.
Manager!
Manager! I love your dick!
Manager
Your boobs are delicious.
Manager, your dick is so delicious.
I love it.
Suck it.
Manager
I want your dick.
Don't be so nasty.
Wow, I can really feel it now!
Manager
Manager
It feels so good.
Hurry up.
Hurry up.
I can't stop.
I can't hold back anymore.
Suck my dick.
It's so delicious.
It feels so good, Saori.
Saori.
What are you doing?
What are you doing?
You're so sexy.
What are you doing?
I can't stop.
Just a little more.
I did it.
I'm close.
Yes.
Do you want this?
Yes, I do.
Okay.
Please, open your legs.
Yes, that feels amazing.
It feels so good.
You're feeling great, aren't you?
It's so hard.
Yes, it is.
I've always wanted this.
Me too. I've always wanted to fuck your pussy.
Do you like my dick or his?
Your dick is better.
Really? You think I'm better?
What's wrong with his dick?
My husband just finished inside me.
You're so careless.
I've never felt this good before.
I've never said that before.
Never.
You never said that?
I'll make you cum as many times as you want.
Manager, your dick feels so good.
It's so hard.
I can feel it deep inside me.
I'm cumming!
I'm cumming!
Oh, I see!
I'm gonna cum right away.
I'm so happy. This is amazing.
Saori
Ah
Ah, that's good
Your dick feels so good.
You like it?
I'm gonna cum again.
Go ahead.
I'm so happy.
I can't stop.
Wow.
Boss
Turn around.
Oh, that feels amazing.
Oh, this is incredible! I feel so relaxed!
Does it feel good from this angle?
Yes, it feels amazing!
You like that?
I'm gonna cum soon.
Your dick feels so good.
You look so sexy.
Oh, yes!
I'm cumming!
I'm cumming!
Your pussy feels so good.
I want to do it every day.
I love it.
Here.
Let's take this off.
How does this feel?
Incredible.
Do you enjoy it?
Wow.
Oh, yes.
Does it feel good?
Lean back.
I'm going to cum.
You're so nasty.
You like that?
Stroke it harder.
Wow.
So nasty.
Haru
It feels so good, Saori.
Wow.
I'm going to cum!
I think I'm cumming.
You're so hard.
You're so sexy, Sabine.
I'm cumming.
Cum as much as you want.
I'm cumming.
No!
You're such a slut.
I'm sure.
Do you like my dick?
I'm cumming!
I'm so happy.
Oh, yes.
Yes.
I want your dick.
I see.
No!
No! I'm cumming again!
Saori!
I'm cumming!
Ah
Get up.
Come closer.
Your pussy is so wet.
You're so nasty.
You like that?
What are you doing?
You're so disgusting.
What are you doing?
You're so nasty.
I'm gonna cum.
I'm cumming.
I'm cumming.
Did you cum?
Your pussy tastes so good.
I'm close.
Ah, I'm gonna cum
Do you like this?
Yes, I do.
You're getting soaked.
Ah, that feels amazing.
Manager, this is incredibly relaxing.
I feel the same way, Saori.
I can't stop.
Your tits are so sexy.
Your dick is so hard.
Oh, yes!
Your nipples are so hard.
It feels so good!
I'm cumming!
Saori Saori
Oh, yes.
I'm cumming!
I'm cumming!
Your dick feels so good.
I'm cumming!
Cum! Cum as much as you want!
I'm cumming!
No!
I'm cumming!
Fuck!
I'm gonna cum.
Now
clean my dick.
Yes.
I'm so happy.
I'm going to sleep.
Please be careful not to catch a cold.
You should take a warm shower just in case.
Really?
Don't worry, you'll be fine.
Okay.
I understand.
You'll support me, won't you?
And then, I took my subordinate's wife as my own.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.