Original subtitles

岡田さんは奨学金制度を利用していますかは い利用しています奨学金という制度が

あると知ったときはどう思いましたか救われ た気持ちでした経済的に余裕がなくても大学

に通うことを諦めなくてもいいんだって実際 にその制度を利用して進学されたわけですが

今キャンパスライフはいかがですかそうです ね

毎日結構楽しいですよ授業も面白いですしあ とサーク

ルの同期と一緒に遊んだり飲みに行ったりし てもなんか青春してるなみたいな感じで

なので奨学金制度には本当に感謝してますね

俺

もパーマかけようかな若田君に憧れた?

よし

これでほぼ必要な映像は揃ったかうんあとは 編集頑張ろううんまあでもと

りあえずギリ間に合いそうでよかったなそれ もこれも脇坂が参加してくれたおかげだよ

いやいやそんなことないけどいやいやいやあ るって脇坂いると取材の交渉とか段取りとか

めっちゃスムーズだし本当助かってるなさす がプロの監督に弟子入れしてるだけある

ごめん俺早々監督の手伝い行かなきゃなんだ ああそっか相変わらず忙しいなまあ

いずれ自分で映画撮りたいからさそのための 修行って考えたら全然じゃじゃ

ありがとねああ

俺もあ

いつみたいに早く将来のこと考えないとだな 今のところは?

なんか考えたりしてるの?

うーん

まだわかんないけど報道カメラマンとか報道 ?

いいじゃんまあ慣れたらな小太郎は?

俺はまだ悩んでるけどでもやっぱり映画撮る の好きだ

なって今改めて思ってるじゃあ映画監督だ厳

しい世界だからな

お前ならできるよえ?

俺はお前の才能を信じてるなんとなくだけど

なんとなくかよそれに今回の作品で賞を取

れれば一気に道が開けるかもだしなそうかも ねよし頑張ろううん

サークルの同期と一緒に遊んだり飲みに行っ たりしてすごい青春だなって感じで

なので奨学金には本当に感謝してますね

そうですね毎日結構楽しいですよ

授業も面白いですしサークルの同期と一緒に 毎日結構楽しいです

よ授業も面白いですし

あとさくらの同期と一緒に遊んだり飲みに行 ったりしてえ?

取り直したいの?

どうしてももう一回話聞きたくてでも十分聞 けたと思うけどなんでまた?

最後にインタビューした人岡田くん彼本当の こと言ってない気がするんだよね

なんでそう思った?

それは

直感直感って締め切りまで時間ないし俺現場 の仕事もあるしさ

そうだよなごめんでも妥協したくなくて

うんよし

やろうえ?

まあ分かんないけどさ監督が言ってんだから しゃあないもう一回聞けると聞いてみよう

ありがとうごめんなさい実は

小学金で学費は賄えたんですけど生活費が

結構厳しくてバイトを掛け持ちして何度か暮 らしていけるかどうかみたいな感じで

正直毎日結構しんどいです

そうだったんですねこんな話して格好悪いっ ていうか

奨学金もらってるくせに何してるんだって思 われるかもって言えなくて

本当にすいません

あの

差し支えなければ

今の

ありのままのあなたを撮らせてもらえません かご

覧いただいたノミネート作品は現代の若

者が直面する貧困に真正面から切り込んだ意 欲作監督は坂部小太郎さん

です

監督の坂部ですこの度はありがとうございま す素晴らしい

作品でした特に奨学金などの支援制度では解 決しきれない貧困の現実に焦点を当てた後

半部分に作り手の強い覚悟を感じましたあり がとうございます実はですね

後半部分に関しては急遽撮り直させてもらっ た部分でしてそういった意味でも本当に

さすが小太郎 監督の粘り勝ちだなてかさ

これ全然グランプリとかあんじゃね?

ああ

撮れたらいいよなありがとうございました

カンパーイ最

高やりきった後のビールって美味しいねお前 ノンアルじゃねえの?

いやノンアルコールもビールだよノンアルコ ールビールだもんわかったしかもさ0.

0.これめっちゃ評判いいじゃん見てこれ

一生分褒められてんぞ、それいや、まあ、そ うかもねほら、脇坂

すげえな

あ、

わり、ちょっと電話いよいよ

グランプリ発表だななんか、ちょっと緊張し てきちゃった

何これこれ

やらせ

や

らせあったらしい

信じてくださいちゃんと見てもらえば分かり ますからお願いします坂部君

もう決まったことなんだよ信じてください

お願いしますすごいんだよちょっと小太郎

やらせなんてないんです台本なんてないんで す小太郎お願いします

信じてくださいお願いします一旦落ち着け

てかさ、これめっちゃ評判いいじゃんほら、 見てこれ一生分褒められてんだよ、それ

ほら、わきさんす

げーなあ、

わり、ちょっと電話

はいはいはい言ったこと全然できてねえじゃ ねえかすみませんすみませんすぐに

もういいよ才能ないからお前え?

こんな意図も組めないようじゃ監督は無理だ からお疲れ

てかもう これさ グランプリもらっただろ ?

どうかな?

お前 やっぱ才能あるよ映画監督になったほ うがいい- そう?

うん! 俺がやってんだよ!- 説得力ない よ!

いやごめんごめん

ずるいんだよ お前だけ

なんでこうなったの?

分かったから

小太郎さんお久しぶりです

実は今度私の地元を盛り上げるために企画し た映画祭を開催することになりました

小太郎さん、また一緒に映画撮りませんか?

さようなら