Original subtitles

(里中)

３００万です。 確認してください。

(下白石麦)ありがとうございます。

ちなみに 何に使うか

もう考えてるんですか？

はい 決まってます。

このお金を使って➡

アイドルユニットを立ち上げます。

えっ？ あっ… むっ。

ははっ… ははっ。

アイドルユニット？ はははっ。

私は 白石寺の運転資金として

こちらを ご用意したのですが。

私は 白石寺の運転資金として

こちらを ご用意したのですが。

もちろん

お寺には 深〜く関係しています。

せっかくなので

紹介させてください。

ミュージック カモン！

パチン！

🔊 ♬〜

(里中)うわっ！ あっ えっ！

🔊 ♬〜

まず 登場したのは

住職でありながら➡

絶対的な美しさと尊さを

兼ね備えた➡

ユニット不動のセンター…。

🔊 ♬〜

🔊 ♬〜

草食系ハニカミ僧侶･柊仁！

🔊 ♬〜

住職…

何やってるんですか？ これ。

続いての登場は…。

🔊 ♬〜

あぁ…。

かわいらしい笑顔が特徴の

ドジっ子 年上キラー➡

人懐っこい系 年下僧侶･幹太！

人懐っこい系 年下僧侶･幹太！

幹太君 髪が…。

僧になったの？ ああ〜。

そして この人…。

🔊 ♬〜

眼鏡の向こうには

セクシーな輝き…。

インテリ系クール僧侶･日向。

🔊 ♬〜

藤代君！

うちの会社 副業禁止だよ。

藤代君！

うちの会社 副業禁止だよ。

麦さん これ 一体 なんですか？

これで完成ではありません。

えっ？

ダンスのフォーメーションの

美しさを考えると➡

メンバーの数は

偶数に こだわりたいんです。

ビィー…

(里中)えっ…。

最後のメンバーは この人！

荒ぶる胸筋は この国の宝。

荒ぶる胸筋は この国の宝。

(里中)ムキッ… ムキッ…➡

ムキムキ。

マッチョ系ワイルド僧侶･樹音！

んっ！ うむ。

🔊 ♬〜

四人合わせて

僧侶アイドルユニット➡

お寺４マーズ！

それでは聴いてください

お寺４マーズのデビュー曲…。

それでは聴いてください

お寺４マーズのデビュー曲…。

(磯野柊)｢君のハートに｣…。

(４人)｢ナムアミダブツ！｣｡

柊仁… 樹音…。

柊仁 樹音…。

柊仁！ 樹音！

⚟チュン チュン…(鳥の鳴き声)

はぁ… 夢か…。

はぁ〜…。

(心の声)≪いろいろ

考えなきゃいけないのに➡

寝ちゃってた≫

(回想)⦅｢君のハートに｣…⦆

(４人)⦅｢ナムアミダブツ！｣⦆

≪にしても なんて夢？≫

≪なんだよ ｢君のハートに

ナムアミダブツ！｣って≫

≪でも なかなか尊かったな〜≫

ふふふっ。

≪ダメ ダメ！ 現実逃避しないで

ちゃんと考えないと≫

♬〜

♬〜

ガラガラガラ…(戸の音)

急に呼び出しちゃって

すみません。

(里中)

いえいえ。 お話というのは？

白石寺の赤字打開プランを

考えてきました。

(藤代)赤字打開プラン？

うん。

私 このお寺で働くようになって

感じたことがあるんです。

お寺って…➡

お寺って…➡

ほんとは 明るい場所なんですよ！

バン！

(里中)明るい場所…。

世間的には お墓があったりして

怖いイメージを➡

持ってる人もいます。

私も そうでしたし。

でも 境内を歩くだけで 穏やかで

心地よい気持ちになれたり➡

仏様に手を合わせるだけで

気持ちが軽くなったり➡

ほんとは

すごくポジティブな場所なんです。

(里中)おっ…。

だから 私は➡

このお寺を もっと

人が集ってくる場所にしたい➡

もっと ハッピーで

ポジティブなイメージを➡

もっと ハッピーで

ポジティブなイメージを➡

押し出したい！

うんうん。

そこで考えたのが これです。

えっ えっ…。

カチッ

ジャ〜ン。

これ 仏前式？

そう。

教会とか神社の

神前式があるのは知ってたけど➡

お寺にも 仏前式があるって

私 知らなくて。

(里中)あまり

一般的ではないかもしれませんね。

ハッピーといえば 結婚式でしょ。

ハッピーといえば 結婚式でしょ。

だから この白石寺は➡

積極的に 仏前式をやるお寺として

生まれ変わります。

♬〜

(里中)おお〜。

｢寺･ウェディング｣…。

(藤代)この写真は？

これは あくまでもイメージです。

これは あくまでもイメージです。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(里中)

んんっ…。 寺･ウェディング➡

面白いですね ふふっ。➡

仏前式を行う寺院は

ありますけど➡

それに特化したお寺は…➡

んん〜

今までなかったと思います。

あっ 式典の中で 御詠歌を➡

あっ 式典の中で 御詠歌を➡

歌ったりしてもいいかも。

それ いいね。

うん。

うん。

あっ でも 設備投資とか

結構 お金かかりそうだね。

その点は大丈夫。

｢寺･エボリューション｣さんが➡

貸してくれたから。

そうなの？

(里中)時間のないなかで

成果を上げるためには➡

まとまった資金が

必要かと思いまして。

そうなんですね。

ふふふっ。 んっ！ ははっ。

(幹太)お疲れ〜。

(里中)おはよ おはよ 幹太君➡

おはよう。

(幹太)あっ おはようございます。➡

おはよう。

(幹太)あっ おはようございます。➡

お供え用のお花 届けに来たよ。

ああ〜 ありがとう。

え〜っとね じゃあ そっちに。

(幹太)はい。

(幹太)あっ 柊ちゃん➡

このあと 時間ある？

何？

(幹太)ちょっと

相談したいことがあって… 相談。

どうせ また

彼女の話なんじゃないの？

(幹太)そうだけど。

のろけ話なら また今度。

今 大切な話 してんだから。

ごめん また ゆっくり。

ごめん また ゆっくり。

(幹太)あっ 分かった…。

(里中)お花 ありがとう。➡

さあ こちらへ！

ガラガラガラ…

(幹太)失礼しました。

♬〜

(幹太)んん… どうしよっかな〜。

(男性)アフロ地蔵ってやつ。

(女性)アフロ地蔵？ 何？ それ。

(男性)かわいくない？

(女性)かわいい。 かわいいけど➡

初めて見たよ それ。

普通にあるグッズ？

そうそう そうそうそう。

(女性)へえ〜 いいね。

(里中)はい！ はい！

(藤代)はい。 はい。

(里中)気をつけて！ はい！

気をつけてくださいね。

(里中)んん〜！

(藤代)ふぅ〜…。

柊ちゃん 今日もいいね。

うん。 ふふふっ。

(藤代)大丈夫ですか？

屏風 オーケー。

よし いい感じ。 うん。

よし いい感じ。 うん。

(藤代)ああ〜。

(里中)

いいですね〜 屏風だけでも➡

かなり 雅です。

ビリッ！

(里中)あっ…。

ちょっと奮発しました➡

貸していただいたお金で。

(里中)いい使い方だと思います。

あっ

広告も作ってみたんですけど➡

こんな感じで どうでしょう？

(柊･里中･藤代)おお〜。

すっごくいいね！

これなら

依頼も殺到しそう。

早速 白石寺のアカウントで

拡散しておく。

早速 白石寺のアカウントで

拡散しておく。

あれ？

(里中)どうしました？

フォロワーが増えてるんです。

(藤代)えっ？ どのくらいですか？

前 ２０人ぐらいだったのが

今 ７０人。

(藤代)ああ〜 ７０…。

でも すごくないですか？

住職が 写真ＮＧだから➡

あんまり頻繁に

画像もアップしてないのに。

(里中)確かに すごいですけど

７０人だと…➡

ああ〜！ そこまで宣伝効果は➡

見込めそうにないですね。

んん〜。

んん〜。

そうだ。

インフルエンサーや 有名人が➡

実際に ここで挙式をしてくれたら

相当な宣伝効果ありますよね。

(里中)あるでしょうね。

ただ 挙式となると…➡

うあっ くっ…

なかなか ハードル高いです。

ビリッ！

(里中)あっ！

実は 今

ちょうどいい人が いまして。

ちょうどいい人？

ダビデーズって

麦ちゃんが推してた？

ダビデーズって

麦ちゃんが推してた？

そう。 今は解散して

このカズマ君って人も➡

ｱｲﾄﾞﾙ引退しちゃったけど

今でも➡

フォロワー ３万人ぐらいいるし➡

ダメもとで ＤＭしてみる。

んん〜… イイネ ３件…。

えっ？ それって 少ないの？

投稿して

６時間で イイネ ３件だよ。

カズマ君に送ったＤＭも

完全にスルーされてるし。

そっか。

はぁ〜 ただでさえ

結婚しようとしてるｶｯﾌﾟﾙなんか➡

はぁ〜 ただでさえ

結婚しようとしてるｶｯﾌﾟﾙなんか➡

レアだからさ

かなり 情報 拡散しないと➡

つらいんだけどね。

拡散ね…。

う〜ん…。

(幹太)柊ちゃん

今日はいける？ この前の相談。

ああ 今日なら。

ダメ！

幹太君の のろけ話なんか

聞いてる余裕ないって➡

言ってるでしょ。

(幹太)のろけ話じゃなくてさ…。

じゃあ 何？

(幹太)美月ちゃんに

プロポーズするか迷ってんだよね。

(幹太)美月ちゃんに

プロポーズするか迷ってんだよね。

それ ほぼ のろけ話だ…。

えっ… 今 なんて？

美月ちゃんに

プロポーズしようかと。

(２人)プロポーズ⁉

しよう！ しよう しよう しよう！

今すぐ しよう！

(幹太)えっ… あっ…。

全力で応援する！

しよう！

(幹太)な… 何？ 急に。

プロポーズ しよう！

しよう！

んん〜？

えっ 幹太君の彼女って あの子？

えっ！ えっ

めっちゃかわいいっぽくない？

確かに かわいらしそうだね。

うん。

うん。

幹太君を

好きになってくれるなんて…。

幹太 いいやつだから。

いや いいやつってだけじゃ➡

乗り越えられないハードルが

この世には たくさんあるからね。

乗り越えられないハードルが

この世には たくさんあるからね。

怖っ… うまくいくかな。

大丈夫だって。

んん〜…。

あっ。

あれ 幹太じゃない？

うん 幹太君だ。

来た 来た 来た 来た。

(幹太)ちょっと 話があって。

(美月)うん。

(美月)えっ⁉

(幹太)僕と結婚してください！

あっ いった！

いった いった いった いった！

怖い 怖い。 えっ？

えっ 怖い。 怖い 怖い。

あっ ヤバくない？

えっ 怖い。 怖い 怖い。

あっ ヤバくない？

えっ なんで？

怖い 怖い 怖い…。

あっ あっ あっ あっ…

麦ちゃん 見て 見て 見て！

見て！ 見て 麦ちゃん。

(美月)ああ〜！

(幹太)ぴったり。

(美月)ふふふっ うわっ すてき〜。

えっ オッケー⁉ やった〜！

階段 お気をつけくださ〜い。

こちらが

仏前式を行う本堂になります。

こちらが

仏前式を行う本堂になります。

(美月)へえ〜。 あっ…。

フン フンフン…(嗅ぐ音)

(美月)あっ➡

お香の いい匂いがする。

(幹太)お香。 お香 お香。 あの…。

ご両家の親族 友人合わせて

３０人くらいまでなら入れます。

(幹太)そんなに集まるかな？

披露宴を行う場合は

近隣のホテルや 式場のリストも➡

用意しますね。

(美月)お願いします。➡

あっ

衣装は やっぱり 和装ですよね？

衣装は ご夫婦のご希望で。

お着物でも

白無垢でも ドレスでも。

お着物でも

白無垢でも ドレスでも。

(美月)ドレスでもいいんですか？

希望があれば➡

指輪の交換もできますし

お寺だからといって➡

特に決まりはありません。

すっごく ざっくり言うと

教会の神父さんが➡

お坊さんに

なったようなものなので。

それは さすがに

ざっくり言い過ぎだけどね。

そう…。

ちなみに 仏前式というのは➡

仏様や先祖に

結婚のご報告をして➡

巡り合えた縁に

感謝する儀式なんです。

ほんとに

式の費用って半額でいいの？

もちろん。

そのかわり 今回 撮った画像は➡

もちろん。

そのかわり 今回 撮った画像は➡

しっかり

宣伝に使わせてもらうからね。

助かるよ ありがとう。

そして 夫婦として

共に生きていくことを➡

仏前に誓うんです。

あっ ご理解いただけましたか？

(美月)あっ はい…

とても すてきですね。

ギュルルル〜(おなかの音)

(幹太)あっ あっ…。

えっ？

(幹太)ト… トイレ トイレ➡

トイレ トイレ…。

えっ いや 場所 知ってるじゃん。

(幹太)ちょっと 行ってくるわ。

(美月)うん。

前も 一人で行ったし。

何？ 何？ 何？

美月さん。

ん？

♬〜

あの〜 こんなこと聞くのも

おかしいと思うんですけど➡

あの〜 こんなこと聞くのも

おかしいと思うんですけど➡

もしかして お寺での挙式

乗り気じゃなかったりします？

えっ？ どうしてですか？

いや あの〜➡

私たちが 無理やり 幹太君に

お願いしちゃったところも➡

あったので 本当は 嫌かなぁとか。

いえ まったく

むしろ 楽しみにしてます。

じゃあ 幹太君に不満が？

えっ？

あっ… いや 私 今➡

すごいひどいことを言いましたね。

はははっ。➡

幹太君には

なんの不満もありません。

幹太君には

なんの不満もありません。

ちゃんと 大好きです。

ちなみに どのへんが…。

幹太君は 愛情が深いんです。

愛情が深い…。

お花の扱いを見れば分かります。

お仕事だから➡

お花を丁寧に扱うのは

当たり前なんですけど➡

売り物にならない

不ぞろいな花も➡

捨てたりしないで

大切に飾ってあげるんです。

きっと この人は どんな私でも

愛してくれるんだろうな〜って…。

きっと この人は どんな私でも

愛してくれるんだろうな〜って…。

ああ 尊いなぁ…。

美月さん

ごめんなさい 疑っちゃって。

私 全力で

二人の結婚を推します！

ありがとうございます。

♬〜

♬〜

んん〜…。

あぁ…。

やっぱ これもだ。

ん？ 何が？

いや 今日 撮った画像➡

ＳＮＳにアップしてたんだけど➡

美月さんが ちょいちょい

浮かない顔しててさ。

あっ それ 僕も気になった。

柊ちゃんも？

うん。

仏前式が嫌なのかと思って

聞いたんだけど➡

それは違うって言ってて。

ちょっと気になるよね。

うん。

うん 僕も 幹太に➡

事情を確認してみるよ。

うん お願いします。

事情を確認してみるよ。

うん お願いします。

絶対 いい式にしたいからさ。

うん。

📱(通知音)

あっ。

今の投稿

もう イイネが３０件も付いてる。

ん？ それって すごいの？

前回に比べたら 相当すごいよ。

📱(通知音)

また増えた。

えっ？

んん〜？ あっ➡

ダビデーズのカズマ君が

拡散してくれてる！

えっ？

ＤＭも来た！ カズマ君から！

ほんと？

ちょちょっ…。

ほんと？

ちょちょっ…。

｢返信 遅くなり ごめんなさい。➡

ダビデーズを応援してくれてた

麦ちゃんだよね？｣｡

覚えてくれてるんだ。

｢仏前式 すてきですね➡

興味あります。

まだ 式場も決めてないので➡

見学しに行ってもいいですか？｣

だって！

すごい。

脈アリだ。

脈アリだ。

(藤代)寺･ウェディングの投稿

反響ありますね。

(藤代)寺･ウェディングの投稿

反響ありますね。

♬〜(ｴﾚｸﾄｰﾝの演奏)

(里中)うまく軌道に乗るかもな。

(藤代)でも

それじゃあ まずいんですよね？

(里中)えっ… あっ まあな。

♬〜(ｴﾚｸﾄｰﾝの演奏)

(倉本)おお〜 はははっ。

(倉本)おお〜 はははっ。

♬〜(ｴﾚｸﾄｰﾝの演奏)

ズズズッ！

(倉本)

里中 白石寺の土地だけどさ➡

かなり

くいついてる企業があって。

ズズッ！

(倉本)ここ１〜２か月で➡

なんとかなりそうか？

(里中)あっ はい…➡

そろそろ仕掛けようかと。

(倉本)うん。➡

相当

でかい話になりそうだからなぁ。

相当

でかい話になりそうだからなぁ。

ズズズッ！

(倉本)確実に しとめろよ。

はい…。

(倉本)確実に ふふふっ。

ズズッ ズズズッ…

(倉本)確実に〜！ ふふふっ。

(幹太)下見のとき

美月ちゃんが元気なかった？

そう。 気のせいならいいんだけど。

そっか… それ 俺の問題。

そっか… それ 俺の問題。

えっ 幹太の？

美月ちゃんさ 漂ってるオーラから

分かると思うけど➡

かなり

いいとこのお嬢様なんだよね。

えっ？

えっ？

えっ… あっ ああ〜 そうなんだ。

で まあ そのお母さんが

俺との結婚自体に➡

あんまり

乗り気じゃないっていうか。

ほら 俺 高卒だし

花屋の収入も なかなか あれだし。

ほら 俺 高卒だし

花屋の収入も なかなか あれだし。

それで 美月ちゃんに相談したら➡

一旦 経営者だって

話した方がいいかもって。

えっ…。

それで ぎりぎり➡

結婚を了承してもらってる

状態なんだよね。

それって うそついてるってこと？

うそっていうか… 結婚して➡

ゆっくり

俺って人間を知ってもらって➡

徐々に 本当のことを

話せればいいからって。

徐々に 本当のことを

話せればいいからって。

(幹太)だから 式の間は

俺の仕事についての話は なしで。

分かった。

じゃあ。

♬〜

(里中)柊仁住職！

わあっ！

どうされましたか？ 里中さん。

どうされましたか？ 里中さん。

大変 申し訳ございません！

ええ〜⁉

(里中)返済についてですが

月々の支払いが➡

来月から始まると勘違いしていて

今月から返済する旨を➡

お伝えするのを忘れていました。

それって➡

今から払えばいい

ってだけなんじゃないですか？

以前 貸し付けの契約事項を➡

以前 貸し付けの契約事項を➡

データで

お送りしたと思うんですけど。

データ？

(里中)ええ。

これですか？

(里中)ええ。

いや

量が多すぎて 読んでないです。

(里中)

そこに記載されてるんです。➡

月々の支払いを延滞した場合

直ちに全額支払う義務を負うと。

えっ 全額って？

(里中)直ちに ３００万円

返済しないといけないんです。

(里中)直ちに ３００万円

返済しないといけないんです。

(里中)私のミスです。

本当に… 本当に すみません！

でも まだ 借りたお金が

残ってるんじゃないの？

半分くらい 使っちゃってる。

ええ〜。

あの〜 これって

いつまでに返せばいいんですか？

あの〜 これって

いつまでに返せばいいんですか？

(里中)今月中に。

今月中って

もう あと少しじゃないですか。

本当に すみません。

謝らないでください。

えっ…。

里中さんは 悪くないので。

一度 母に相談してみます。

♬〜

♬〜

ありがと… ございます…。

あっ… うう… うっ うっ…。

なあ〜！ うっ ちょ…

ありがとうございます…。

ううっ… 私のミスに…。

ハッピーで ポジティブ。

うそをつく男は ダメ。

助け合うために

一緒にいるんだから。

白石寺が なくなるってこと？

もうちょっとだけ

やりたかったなぁって…。

もうちょっとだけ

やりたかったなぁって…。

僕は

麦ちゃんのおかげで楽しかった。