Original subtitles

♪Holding a sword that pierces nine heavens I'm as carefree as I can be♪

♪Not going to waste my youth while I'm young♪

♪I slay demons at the end of the divine path♪

♪I stop by Hell♪

♪I accept all challenges that come my way♪

♪A young man with two lives♪

♪Roaming the martial world hundreds of nations under his feet♪

♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪

♪Refined his body from the inside in thunderstorms♪

♪A hero of the ancient world♪

♪Boiling hot human blood♪

♪His hand stretches through space♪

♪Which fighter will make it to the top?♪

♪In the 33rd realm he'll be slashing the great sky♪

♪That's me, a living legend♪

[Dominator of Martial Gods]

[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods", The Universe Part I by Ruo Hong Culture]

[Episode 06]

Someone!

Drag him away!

Mr. President!

Please give me another chance!

Mr. President!

Please give me another chance!

Mr. President!

I've realized my mistakes.

I dare not do it again!

You've done nothing wrong.

Actually, I need to thank you

for bringing him into my bloodline chamber.

Tell me.

What's the name

of that young childe?

Who is he?

I…

I don't know.

I just remembered he's called Qin Chen.

Qin Chen?

You did a good job today.

You'll be the manager from now on.

Yes.

Thank you, Mr. President.

You may go now.

May I ask what's so special

about that young childe?

Why do you think so highly of him?

This latest bloodline instrument

has a total of six states

and eighteen levels.

The higher the level,

the more intense the detection results will be.

Now look.

How many array lines

are illuminated in this instrument?

Eighteen.

How…

How is this possible?

That's right.

Eighteen array lines exactly.

I brought this

back from the Martial Domain.

It's the only one in the entire Xuan.

Even I

don't know how to operate it.

But that young man

directly activated eighteen array lines

on this bloodline instrument.

He's by no means an ordinary man.

Li Wenyu.

I'm here.

I need you

to run a background check on that Qin Chen guy.

Yes.

[Qin Residence]

Fen,

though the princess has no feelings for you,

you can take my word for it

that all women admire the strong.

How's it going with your cultivation?

Don't worry, Mom.

I've been practicing every day.

One hour each for morning and afternoon.

I'm very diligent.

My son has finally grown up.

To win the princess's affection,

I plan to practice for another hour in the evening.

Fen,

it's good to work hard,

but don't ever let it burn you out.

Who's there?

Stop being sneaky. Talk inside!

Milady,

Princess Lingshan is here.

She wants to see the patriarch.

-The princess? -The princess?

-Let her in. -The princess.

Tell her the patriarch will be here in a minute.

But isn't he out?

Just do as I say!

Stop talking nonsense!

Yes, Milady.

Mother.

Fen.

Here comes your opportunity.

Mother, trust me.

I'll go get my weapon ready.

Come back.

What do you need your weapon for?

Didn't you just tell me

to attract the princess with my strength?

I'm going to show her a martial skill

that I just finished honing.

Silly boy.

What I'm talking about now

is this.

Th-This is…

An aphrodisiac incense.

When she comes in,

you shut the doors and windows

and light this incense.

When the princess throws herself on you,

you'll pretend to refuse

and then finish what can't be undone.

But remember,

when the princess isn't emotionally ready,

don't ever make the first move.

Mother,

is this incense really that potent?

Of course, it is.

Back then,

your dad was incurably unromantic.

If I hadn't used this incense

to get him into my bed,

you wouldn't have been born.

Who could have foreseen

someday the remaining incense

would come in handy again?

Mother,

so it was because of this thing that you and Father…

Forget about that.

Go seize your chance.

It's make-or-break time for you.

Fen.

This way, please.

Princess Lingshan.

Why are you alone here?

Where's your father?

He'll be here soon.

Why did you close the doors?

It's windy outside.

Too much wind is bad for your health.

Please have a seat.

I was rude to you the other day.

Please forgive me, Princess Lingshan.

Have some water.

You're being too polite.

The incense you're burning smells nice.

What's its name?

I'll have my maids stock some.

I…

This…

My mother prepared this.

I'll ask her later.

The color of this censer

matches your clothes quite well.

Hold it.

Let me take a closer look.

Uh…

Can I put it down now, Princess Lingshan?

Qin Fen,

what's the hurry?

I haven't seen enough yet.

Raise it a little higher.

Princess Lingshan…

Okay.

This silly kid.

Why is he breathing it all in?

Give the censer to the princess now.

Milady?

What are you doing? You scared the life out of me!

What's going on, Milady?

Is there

a thief in there?

You're not needed here.

Just leave.

Please honor your reputation

and don't do anything that disgraces Mr. Qin.

You!

I'm gonna tear your mouth apart

if you keep talking nonsense!

You shameless bitch.

You actually tried to have me drugged!

Princess, please let me explain.

A misunderstanding.

It's a misunderstanding!

Someone help!

Princess.

-Someone help! -Please stop, Princess.

Fen!

Lingshan…

Lingshan…

Lingshan!

Lingshan!

Milady!

Oh no, this is bad.

Milady, help me!

Yanzhi!

Bring some water here! Hurry!

Milady!

Somebody help!

Fen, wake up!

It's Mother.

Wake up now, Fen!

Wake up!

Lingshan?

Lingshan.

I'm not Lingshan.

Lingshan.

I'm not Lingshan.

Lingshan.

Lingshan.

-I'm not Lingshan! -Lingshan.

Lingshan.

Yanzhi, pour water on him! Hurry!

Father.

I…

What's going on?

I…

Speak!

Here's the thing.

The princess just came.

I wanted to bring them together,

so I used a bit of…

That incense.

Who could've thought…

Mother.

You brainless creature!

Have you not caused me enough trouble?

If Lord Kang looks into this,

I'll put you in shackles and send you to him!

You unfilial son!

Guards!

Flog him thirty strokes!

And lock him up for introspection!

-Yes. -Yes.

Mother.

Young Master.

Mother.

Mother!

Fen!

Fen!

Fen!

Mother!

Yanzhi,

has my dad left?

Young Master, Mr. Qin has left.

What happened to me just now?

-Young Master, you were… -Fen!

Fen!

Are you okay?

Mother!

Let me see.

Qin Yuanhong is such a monster!

I can't believe he hit you so hard!

He dared hurt my son!

I'll make him pay for this!

Mother, it hurts!

Chen.

Chen.

Don't push yourself too hard.

It might harm your health.

I understand.

Congrats, Marquis Li.

Your powers are growing exponentially.

When you follow Marquis Wu'an into the court,

it'll be a piece of cake

for you to be the prime minister!

When you have the world at your feet,

don't forget your friends here.

Come. Allow me to toast you, Brother Li!

Brother Wei,

thanks for the meal today.

You're most welcome.

It's just a meal.

It's not worth mentioning.

Brother Wei,

you'd better catch up soon.

I expect to go a few rounds with you

when you've made your breakthrough

to see who's better.

You flatter me.

I'll never be a match for you.

Actually, I'm here today

to ask a favor from you.

I'll cut to the chase.

Brother Li,

I'd like you to teach Qin Chen a lesson

in the Academy Examination.

Qin Chen?

You mean the useless bastard from King of Might Residence?

Brother Li,

that guy is not as useless as you think he is.

He is quite vicious.

Just a couple of days ago,

Wei Zhen and I went a few rounds with him,

only to find he'd been hiding most of his powers all along.

We both got our asses kicked.

So, you know…

We need your help, Brother Li.

Are you saying

Qin Chen has been hiding his strength all this time?

Very well.

I'll do it.

Are you serious?

Qin Chen is nothing.

Handling him is easy-peasy.

Thank you, Brother Li.

[Marquis Wu'an Residence in Xuan Kingdom]

Who's there?

Relax.

I'm just here to befriend

Marquis Li of the Capital.

You know who I am,

but you still intruded.

You probably have a death wish.

Marquis Li,

why don't you decide

after taking a look first?

You're from the Shadow-slay House?

Open it and take a look.

It's a little gift from me.

Take the pill,

and your martial prowess

will rise another notch.

Is this the legendary

Elixir of Slaughter?

Marquis Li, you're quite a cosmopolitan.

Only the top killers of Shadow-slay House

get to take the Elixirs of Slaughter.

Who on earth are you to the Shadow-slay House?

Relax.

I just want to make friends with you.

Friends?

How very ridiculous!

Why would I be friends with

a thief and rascal like you?

If you know what's good for you,

leave as the soonest.

Or, on my command,

the top fighters in my mansion will be all out,

and your death will be certain.

Since I dared come in,

I have my ways to get out.

You're a smart man.

The Shadow-slay House has stood for many years

due to the assistance of a benefactor.

And this man

has extraordinary

power in Xuan.

Now,

your talent has caught our fancy.

Just regard this Elixir of Slaughter

as a congratulatory gift for you winning in advance

the champion of the end-of-year examination.

What do you want in return?

No strings attached.

But, this is valid

on the premise

that you win the championship.

If you can't even do that,

then…

Getting the champion

is as easy as picking my own pocket.

I like your confidence.

I hope that you won't let me down.

Killing without traces,

and leaving without shadows?

So this is the legendary Shadow-slay House?

Only I, Li Qingfeng,

deserve to be the champion of Xuan.

Why would I

take this kind of cheating pill?

Father, Master.

Thank you, Master Liang, for your tutoring.

My daughter is making fast progress.

You flatter me, Lord Kang.

Her Highness is uniquely talented.

That's why she advances so rapidly

with my secret cultivation method.

No matter what,

you deserve all credit for this, Master.

I'd like her to keep learning from you

to become a decent refiner sooner.

By the way,

tomorrow will be

the end-of-year examination of the Star Academy.

I wonder if you'd like to

go and spectate with me?

[The end-of-year examination?]

[If that's the case,]

[Childe Chen will be there, too.]

I have time

for that.

Rest assured, Master.

I will do my best.

I won't let you down.

Good.

Qin Yong,

tomorrow will be the Academy Examination.

Have you finished what I told you to do?

Milady,

he has agreed to be of service.

It's just that…

Just what?

He thought that you were paying him too little.

He wanted another 20,000 silver coins.

Then give it to him.

As long as it helps us

stop that kid from passing the examination,

twenty thousand silver coins

will be worthwhile.

Yes.

Milady,

we're spending so much effort

on a kid like Qin Chen.

Is it worth it?

If someone finds out,

not only will we face the anger of Star Academy,

but our family's reputation will also be ruined.

Qin Chen

is the blood relation

of that old man after all.

Although we drove them two out

with the excuse of Liang Yu's matter,

as long as that old man becomes emotional,

he'll fetch them back as nothing happened.

But if that boy

is expelled from Star Academy,

things will be different.

However reluctant the old man is,

it'll be too late for him.

I understand.

I want Qin Yuechi and her son

to be gone for good.

Mother,

I promise you.

Even if Qin Chen awakens his bloodline,

I will neuter him of all his powers.

Fen,

how's it going with your cultivation?

Mother,

don't worry.

I've made a breakthrough.

I can defeat Qin Chen

with a single move.

Chen, time to eat.

Coming.

Smells so good.

Dig in.

Chen.

Mother,

you don't have to concern yourself with

the Academy Examination.

I'll definitely pass.

Then you go first.

I'll go see you later.

Okay.

[Drill Ground of Star Academy]

Chen, you came.

Have your wounds recovered?

My injuries are superficial.

Wei Shen,

is that the Qin Chen you mentioned?

That's him.

Interesting.

Hey, Chen.

That guy

is Li Qingfeng, son of Marquis Wu'an.

He's a top student at the academy.

Top student?

Qin Chen,

it surprises me you have the guts

to attend the Academy Examination.

Let's see how arrogant you are

on the bloodline ritual later.

This way, please.

Please.

Master,

that's Marquis Wu'an's son.

Who do you think

will win? He or Lingshan?

Li Qingfeng is most gifted.

It will indeed not be easy for Lingshan

to defeat him.

But,

what my eyes are fixed on is a young friend.

A young friend?

Is he a friend of yours?

He must be extraordinary

to be called a young friend by you.

Are you talking about

Qin Chen, Master?

Lingshan,

if you meet Qin Chen later,

send him my regards.

Yes, Master.

Lingshan,

who's this Qin Chen…

Dad,

he's the son of Mrs. Qin Yuechi from King of Might Residence.

I see.

[Chen's level of refining]

[even outshines mine.]

[He must have a big secret on him.]

Royal Brother!

Royal Brother!

Royal Brother!

At today's examination,

with niece Lingshan's gifts,

she'll definitely have her moment.

What are you doing here?

The examination of Star Academy

is also a big event in Xuan.

I'm here to visit

and learn.

-This must be Master Liang Yu. -Not bad.

I heard there'd been a misunderstanding

between you and King of Might Residence.

This one by my side is Marquis An'ping's wife.

Since you're both here today,

allow me to be a peacemaker.

If you have any misunderstanding,

just explain openly,

so there'll be no hard feelings.

Master Liang Yu,

good day to you.

My family juniors were too ignorant before.

If they displeased you in any way,

please kindly forgive them.

Please don't say that, Ms. Zhao.

Your family affairs

do not concern me.

You don't have to explain to me.

To show how sorry we are,

I've disowned Qin Yuechi and her son.

What?

They are no longer our family members.

You said Qin Chen was driven out

because he conflicted with me?

Exactly.

That good-for-nothing actually

dared offend you, Master.

Driving them out of the family

is already us showing mercy.

I believe

he should kneel in front of the Palace of Instruments for ten days and ten nights!

Just to let you feel relieved.

Master.

I don't want to hear any more

of your family affairs.

Ms. Zhao, please leave me alone.

Master Liang Yu,

I'm trying to make peace with you.

If there's anything that

we dissatisfied you with,

go ahead and say it.

I'll do anything within my capabilities.

Ms. Zhao,

we are not really that close, are we?

Please stop talking like this.

Master.

Lord Qi,

as a kinsman of the emperor,

you shouldn't hang out with married women so often.

What…

If other people see it,

they will suspect you two are having an affair.

No.

Eighth Brother,

Master Liang is right.

You'd better be more cautious in the future,

lest you disgrace the royal clan.

You're right to teach me this lesson.

But, Master Liang,

what you said just now

was a bit too harsh.

Was it?

Master Liang,

I'm a lord of the Xuan.

A little respect, please.

Get out of my face now!

Your Highness!

You slapped me?

Royal Brother, he…

Eighth Brother,

go home, please.

Your Highness, let's go.

[What's so special about this Qin Chen guy]

[that Master Liang Yu]

[fell out with Qin family and Lord Qi on his account?]

♪Listening to heavenly music while drinking wine♪

♪Swinging the sword in a white robe♪

♪A palace covered with gold songs ringing in the ears♪

♪And poems written in ink♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine,♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪