Original subtitles

♪Holding a sword that pierces nine heavens I'm as carefree as I can be♪

♪Not going to waste my youth while I'm young♪

♪I slay demons at the end of the divine path♪

♪I stop by Hell♪

♪I accept all challenges that come my way♪

♪A young man with two lives♪

♪Roaming the martial world hundreds of nations under his feet♪

♪Had his bloodline awakened in a secret realm♪

♪Refined his body from the inside in thunderstorms♪

♪A hero of the ancient world♪

♪Boiling hot human blood♪

♪His hand stretches through space♪

♪Which fighter will make it to the top?♪

♪In the 33rd realm he'll be slashing the great sky♪

♪That's me, a living legend♪

[Dominator of Martial Gods]

[Adapted from original work of "Dominator of Martial Gods", The Universe Part I by Ruo Hong Culture]

[Episode 03]

[The complexity of this pattern is utterly beyond my comprehension.]

[Considering how fluent the brushwork is,]

[could it be that this young man]

[is really the creator of this pattern?]

It's too slow.

You stimulate the pattern.

I'll remove the impurities.

Activate the pattern.

Alright.

Start the casting.

[This forging method]

[is entirely different from conventional forging means.]

[This approach]

[is completely incomprehensible.]

Listen carefully.

I'm only going to say this once.

Take 100 grams of crescent leaves and three reed flowers.

Boil them in dew for four hours over a slow fire.

Soak in it for an hour at midnight every day,

and your poison will be detoxified

in seven days.

Who's this guy exactly?

Why does he have such amazing forging prowess?

His capability is fathomless.

In no circumstance

should I make an enemy of him.

There he is.

Do you know what you just did?

You…

You ignored me again and again.

I'll teach you a lesson.

Master.

You're in the Palace of Instruments.

Have you no respect for the rules

in my palace?

Qin Chen held you in disrespect,

so I tried to restrain him.

Please forgive me.

Trust me.

I promise I will

have my father punish Qin Chen severely

and have Qin Chen apologize to you.

He's kin to you?

Yes.

Although

Qin Chen is my relative,

he's my aunt's illegitimate son,

a bastard.

His actions

have nothing to do with my family.

An illegitimate son?

So it's him.

Master Liang.

I'll bring him back to you

and teach him a lesson

in your presence.

Don't bother.

I'm not interested in

your family affairs,

nor do I want anything to do with your family.

You can leave.

Master.

But

my magic weapon…

No matter how the forging turns out

I'll keep the rest of the Dark Stone of Underworld.

You said that yourself.

You resorted to violence in my palace.

But I showed leniency and let up on you.

As to the magic weapon,

you won't get one.

But…

What are you standing there for?

Get out of my sight!

I take my leave.

That damnable Qin Chen.

Because of him,

I was scolded by Master Liang Yu

and also lost a magic weapon.

Just you wait.

Qin Chen is clearly a consummate refiner,

but the Qin Family ostracizes him harshly.

Still,

since he didn't say anything about it,

I won't be a busybody and intervene.

Master,

Qin Fen was just…

From now on,

stay away from Qin Fen.

If you don't,

I'll expel you immediately.

Yes.

I'll cut off contact

with the Qin Family completely.

No.

It's okay if you want to get acquainted

with Qin Chen.

He's

no ordinary person.

His career prospects are boundless.

[What happened?]

[What on earth did Qin Chen do]

[that has earned him]

[such great favor from my master?]

[Heavenly Needle has been forged.]

[I must find a quiet and undisturbed place]

[to rebuild my meridians.]

Hey.

If it isn't Qin Chen.

You're alive and kicking

[Wei Zhen, the second son of Marquis Wei Qi] soon after I gave you a good beating.

Are you a cockroach?

How dare you ignore me?

You didn't learn anything from the beating I gave you.

It seems I went too easy on you.

Wei Zhen.

[Lin Tian, Qin Chen's friend]

What do you want?

Lin Tian.

This doesn't concern you.

Get lost.

Qin Chen is my friend.

What concerns him concerns me.

[Friend?]

Since you're so protective of him,

well,

I'll teach you a lesson as well.

Qin Chen.

You should run.

Run?

Where can he possibly run to?

Don't worry.

It'll be his turn soon.

Back off.

Let me show you Unholy Claw.

There's nowhere you can run.

Qin Chen, be careful.

So fast.

How dare you, a weakling,

try to provoke me?

You leave me no choice.

That's Bloodline Power.

Qin Chen, be careful.

Go to hell!

This can't be happening.

How did you grow so much stronger?

Just you wait.

You better pray I won't

find a chance to get revenge.

Shut up.

Or I'll show no mercy.

Chen.

Are you

alright?

It's just a minor flesh wound.

By the way,

Wei Zhen is Marquis Wei Qi's son,

but you gave him a good beating.

Will it bring you trouble?

And his brother, Wei Shen,

has top Human level of cultivation.

Let him come.

But…

Why do I feel

he has become a different person?

[Cultivation Tower, Star Academy]

What a big place.

Chen.

Do you need me to accompany you?

The cultivation session might take a long time,

and I need to be alone.

All right.

This is make-or-break time for me.

To integrate the 12 meridians,

I must break them first.

It doesn't matter

if you're unable to be powerful.

Mother

will always be there for you.

Those have achieved great powers.

All of them

have worked much harder than others

before they made greater accomplishment.

I must not stop.

I must not.

I cannot

fail at this point of time.

All my injuries have healed.

What are you doing?

Let go of me.

I should ask you the same question.

Why are you tailing me?

What are you talking about?

I don't understand.

I'm not tailing you?

Still unwilling to tell me?

I would like to tell you!

I'll tell you!

Master Wei Zhen sent me.

Wei Zhen?

He knew you were here

and took away Lin Tian,

so

he asked me to watch you

and let him know

when you came out.

He's a dog with a bone.

Where's Lin Tian?

I don't know.

Master Wei Zhen took him away.

[Wei Shen, the eldest son of Marquis Wei Qi]

What?

Not convinced?

Look at your delicate body.

How many punches can you take?

What can you possibly get

by serving that loser Qin Chen?

Why don't you switch to my side?

I'll let you

live a luxurious life.

You still think Qin Chen will come for you?

He won't even be able to protect himself.

I heard

you and Qin Chen

live together

and are inseparable.

You must know

how Qin Chen

suddenly grew so much stronger.

Tell me.

Or you'll be very sorry.

Stop dreaming.

I won't tell you.

You prefer

to play it the hard way?

Well, I'll grant your wish.

Shen.

Qin Chen!

You're Qin Chen.

You know who I am.

Useless as Wei Zhen is,

he's my brother.

I don't want others

to think I'm a bully.

If you kneel,

kowtow and beg me for forgiveness,

and let Wei Zhen give you a beating,

I'll let this go.

I'll also kindly forgive you

and let you leave.

Otherwise…

You must have a death wish!

Shen is making his move.

Sword Sacrifice.

With his top Human level of cultivation,

he can defeat Qin Chen

very easily.

It's unfortunate of you

to have confronted me.

How…

How could this be?

Luckily, your injury's superficial.

Your internal organs and meridians are fine.

Get up.

Watch out.

Shen!

Why is this happening?

He hasn't even

awakened his bloodline yet.

How come he has such great powers?

I have already

given you a chance.

You think you're my equal

because you've withstood a punch from me?

Today I'll have you know the difference

between you and me.

It's a great impassable chasm.

With Shen's top Human level of cultivation,

it's a piece of cake for him to defeat Qin Chen.

Formless Fist!

Tear mountains and tame tigers!

Bluff and bluster.

Be gone!

Shen mobilized his chi

to the extreme

but still

got defeated.

I…

I…

Forget it.

Shen has gotten his attention.

I should leave.

You want to flee?

Don't you think it's too late?

No.

Qin…

Qin Chen.

Master Qin Chen.

I'm begging you.

Please have mercy.

Shen.

Shen.

Shen.

If you hurt my friend again,

I will not let you go.

But

do you think I'll let go of you

so easily?

Chen.

It hurts.

Don't talk much when you're injured.

Get well

when you're back.

I guess the two men

won't bother you again.

Mm.

Chen.

What is this?

It's a formula for cultivation

which can help you heal

and also help you to cultivate.

All right.

Chen.

Huh?

Thank you.

No need for such politeness.

It's so great to have you as my bosom friend.

Come on.

Shen.

Are you okay?

Look what you've done.

Qin Chen

is such a ruthless bastard.

Darn it.

If I see him again,

I swear I'll show him no mercy!

Shut up.

Qin Chen

has a fathomless strength.

If you mess with him again,

I'll break your leg.

Yes,

Shen.

Clear and diffusing.

Concentrating light.

This is a superior Moonstone.

I'm glad I paid good money for it.

If I give it to Qin Chen,

he'll definitely be very happy.

And when he's happy,

he might teach me

some special refining skills.

Master.

What can I do for you?

I asked you

to get acquainted

with Qin Chen.

How's it going between you and him?

Well…

Forget it.

Deliver this Moonstone

to Qin Chen personally.

Tell him

it's a token of my gratitude.

This Moonstone is priceless.

You're really going to give it away like this?

It's none

of your business.

Yes.

Master.

Make sure

you deliver this to him personally.

In addition,

get me some information about Qin Chen.

Yes.

Wait.

What else can I do for you?

Nothing…

You may leave.

Refining skills.

[Qin Residence]

Qin Chen.

I can't believe you dared come back.

You need to hide.

Uncle Yuanhong is looking everywhere for you.

What happened?

You ask me?

Did you cause trouble

while I was out?

Did you go to the Palace of Instruments the day before yesterday?

Yes, I did.

You really offended

Master Liang Yu?

Liang Yu came here?

He didn't.

Qin Fen did.

He said you offended Master Liang Yu in the Palace of Instruments,

and caused him

to be beaten and scolded.

He even lost the Dark Stone of Underworld

that refines magic weapons.

I thought he made it up.

I can't believe it really happened.

You.

Give me a break.

So it's because of Qin Fen.

He lost the Dark Stone of Underworld

himself.

What does it have to do with me?

Uncle Yuanhong is now searching for you.

The moment you go back,

you'll be interrogated.

Is my mother okay?

Don't worry.

Aunt Yuechi is fine.

But…

Master Chen.

The patriarch is holding a clan meeting.

Please come with me.

Qin Yong.

What do you want?

Miss Ying.

This is an order from the patriarch.

I'm just executing it.

You…

Where's my mother?

Miss Yuechi is in the assembly hall.

Lead the way.

This way, please.

Qin Chen offended Master Liang Yu

and brought great trouble to our family.

Given what he did,

if we don't disown him,

how can our family

keep a foothold in the Capitol?

My father is King of Might

with brilliant achievements.

How can we lose our foothold

by offending a refining master?

Zhao Feng, you're

making too big a deal out of it.

Qin Chen

offended the refining master

and brought trouble to our family.

He's indeed in the wrong.

When he gets back,

I'll ask him for the truth

and then make a decision.

Qin Yuechi.

Your bastard

has caused such great trouble,

but you remain indifferent.

If we had known the bastard

was such a troublemaker,

we would've long since disowned him.

Where's Qin Chen?

Why hasn't Qin Yong brought him here?

Mother.

Are you okay?

Qin Chen.

Why don't you

kneel in front of the patriarch?

Patriarch?

Which one of you is the patriarch?

How dare you!

If I remember correctly,

this should be King of Might Residence.

When did it become Marquis of Anping Residence?

Did I misremember?

Patriarch.

You guys.

As you've seen,

this bastard even

ignores the patriarch.

He's completely out of control.

I'm afraid he would bring a disaster

to our family.

Qin Chen.

We got you here

because of Master Liang Yu.

Tell us

how you offended him in the Palace of Instruments.

I have nothing to say.

Because that never happened.

I knew this bastard would deny it.

Fen.

Tell us how this bastard

offended Master Liang Yu,

down to the smallest detail.

[Dominator of Martial Gods] [The States of Martial Arts Masters]

♪Listening to heavenly music while drinking wine♪

♪Swinging the sword in a white robe♪

♪A palace covered with gold songs ringing in the ears♪

♪And poems written in ink♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪Breathtakingly handsome is the man♪

♪The scenery stays the same a carefree life ahead♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪

♪When boredom strikes♪

♪He indulges in pleasures♪

♪Another good story in the making♪

♪Drinking the strongest wine♪

♪Sleeping in off in Chang'an's tallest building♪

♪He is the most carefree person in the world♪