Original subtitles

How is it? Does it feel good?

Yes, it feels good.

Thank you.

Is there anything else that is stiff?

What?

Where is my shoulder?

Shoulder?

My girlfriend Maika, who I met at the same university, is cute, honest,

kind, and thoughtful.

She's a perfect woman for me.

I've been dating her for two years, and we started living together last month.

大学卒業と同時に結婚するつもりだ。

ちょうど前から英語を勉強したかったじゃん? ちょうど前から英語を勉強したかったじゃん? うん

ちょうど前から英語を勉強したかったじゃん? うん 3人で練習しよう 3人で練習しよう えー、教えてもらおう えー、教えてもらおう うん

えー、教えてもらおう うん いやー、本当にいいやつだからさ うん いやー、本当にいいやつだからさ うん 前から紹介したかったんだ

前から紹介したかったんだ えー、楽しみ うん

Wow, this is a big house. Wow,

this is a big house. Wow, this is a big house. Wow, this is a big house. Wow,

this is a big house.

Wow, this is a big house.

Thank you very

much.

Let's go inside.

What do I like?

So I like Japanese food.

Temples, castles.

Men ikkjeban tappu mono tappu ma tsuushii daisuke.

Tonkatsu toka, okonomiyaki.

Demo Nihongo chotto musikashii. Ima benkyo suru. Yabai, musikashii.

America, itte koto aru?

Nai.

Dokko ikkita?

California.

Oh my god, I'm so sorry.

Thank you.

I'm so, so sorry.

Nice house on the carpet.

I'm sorry.

This is the difference between American culture.

I can't believe I'm taking it off in front of so many people.

How long have you been wiping it off? Is it this wet?

I can't show you because it's so big.

I wish I was as big as that.

Wait a minute.

Sorry about that. Honestly.

Sorry about that.

Me too.

So sorry. I'm sorry about that. Sorry.

What's up?

Just what?

I had

a really good time

today, guys.

I really appreciate it. Thank you so, so, so much. Thank you.

My pleasure, man. It was fun.

Next time, okay?

Okay, okay, okay.

Thank you so much, man. Thank you. Thank you. Oh, no, thanks.

Thank you, too, very much.

See you guys later guys.

See you. Thank you guys.

See you guys.

It's so small.

It feels good.

It feels so good.

Stop. Stop.

It's dangerous.

Are you okay?

It feels so good.

Can I move a little more?

If you move too much, I'll go away.

It feels so good.

I'll go away because it feels so good.

Let's be normal.

It feels

so

good.

I'm almost there.

I'm tired.

Good night.

Should it be a little longer?

I think it was longer than usual today.

That's right.

I want you to be more intense this time.

Nå, dammede er det jo. Ha vi skulle sitta lám. It's jo jo så byrkt.

Hello,

I'm sorry.

Hey,

I'm so sorry.

I can't believe this. I left the phone. I'm so sorry.

I feel weird.

Seriously.

I'm sure it's gotta be around here somewhere. I'm so sorry, like... I'm

sorry about

this, you know, the inconvenience.

I saw you looking.

そんなことなのにしてますよ。 うん。 デカちゃうねん。 たぶんバイフェンドチェックとたぶん小さいねん。

ええ。 ええ。 ええ。 じゃあいいよ。 You want to see?

え? One more time see?

もう大丈夫よ。 Secret.

大丈夫。 One time. It's okay.

恥ずかしい?

Just one time. One time.

Just one time look.

One time.

Look, it's okay, it's okay.

One time look, it's okay.

Do.

It's okay.

Just one time look.

Only look.

Ok.

Ok? Ok.

Ok.

Svante i.

Yeah.

Just one time touch. One time touch.

It's okay, it's okay. We'll keep it secret. Come on, you can touch it.

Yeah, yeah.

Touch it.

Grab it.

Så god.

Så god.

Ok.

Ok.

You can look at it, it's okay.

Det er ok, det er ok.

Two hands for that.

It's okay, it's okay A little more, a little more, a little more It's okay,

it's a secret, it's a secret I have a boyfriend, I can't do it Yeah, I know,

but it's a secret, it's okay It's a top secret, it's okay Just grab it like that

Like this Yes,

just like that There you go Just a little

It's okay, it's okay.

Try, try, try.

Let's try, try.

One time. Taste, taste.

Yes,

just like that.

Hei, hei.

Do you want to do it?

No.

You want

to

do it, don't you?

Sex is no good.

Dami, dami.

Thank you very

much.

Pareraisu. Pareraisu?

Eh,全部大好きだから大丈夫。何でもOKです。 え、じゃあ何が好き?

あ、本当に何でもいい。でも納豆ダメ。 No,

thank you.

Never, never? Never, never? Never, never好き。 Eh, never, never 嫌? Yeah,

ダメ、ダメ。 No.

まずい、そう。 そもそも。 No, never, never? Never, never ダメ。 No, never, never. No, no, no.

でも今日は何でもいいよ。 Pizzaも大好き。 Pizza.

Pizza is delicious, isn't it? It's my favorite.

It's sticky here.

I'll wipe it off later.

There was something.

Natto? It's a natto joke.

Did you eat natto today? Not at all.

I hate it. It's a big house.

It's huge, isn't it?

You're so lucky.

I'm a little jealous.

You're a little baby.

I want to get married.

Of course.

You're cute.

Is Michael's house in Okanochi?

It's not that far from here.

Today's meal, what's coming out?

I really want to eat it again and again.

It's really delicious.

I don't have much time left, so I'll start remote.

Please make it easy.

Thank you.

I'm sorry. I couldn't hear you earlier, so I'll ask you again.

Ok? Ok? Ok?

Skåkile.

2番がわからなくて、ここで微分したとき、答えはわからないです。なるほど、わかりました。

I can't do it.

うんなるほどここで半角の定理使って でこうやってやるとサインxになったからもう積分できるのかこれで

2xが消えたから積分して普通に

1,2,3,4,5,6,7,8

Hi, everyone.

I see.

Skål!

It's over.

Thank you very much.

I'm looking forward to the next one.

Maika.

Maika.

I came to Michael.

I'll buy you a drink.

Please.

You did a lot of math today.

I'm going.

We need to go to the toilet.

Hehehehe

Michael... You

were big.

どうしたの? どうしたの? え?

なんか元気ないけど。 そんなことないよ。 そう?

うん。 なんかずっと行かない顔してるよ。 そうかな。 うん。

心配。 大丈夫だよ。

マイケルとなんかあった? え?

Why? Because I haven't talked to you for a long time during the meal.

I don't have anything.

Really?

You think too much.

Good night.

Good night.

Zubun no tempo, oshikattu no?

Kimoshikattu desho?

Oite.

Come on, make you feel good.

Oite.

Saate. Ie, daijoubu.

Teksting av Nicolai Winther

Takk skal du ha.

Hei! Hei!

Oh, oh!

Takk for at du var.

Itadakimasu. Thank you for cooking for me.

It looks delicious.

Itadakimasu.

It's good.

Maiko's peperoncino is the best.

I'm going to make it again.

Okay.

Aren't you going somewhere to play this week?

Yeah.

Maiko?

Hey, Maiko?

Yeah? What?

Are you thinking about something today?

What's wrong?

Nothing.

Tell me if you have a problem.

I'm tired today.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I see.

By the way, will you prepare dinner for me

tomorrow?

What?

Didn't you say you were coming home tomorrow evening?

I want Noriko to invite me

and talk to me.

Eh? Really?

I see.

It can't be helped.

I love you.

It feels good.

I didn't want to say it.

Hehehe.

Hei hei

Oskar. Oskar.

Oskar. Oskar.

Oskar.

Hey!

Don't move!

What are you doing?

Hey!

What are you doing?

Stop!

Hey!

Hey!

Hey!

I don't know what you're talking about!

You! Hey!

Hey!

Hey!

Get away from there!

Hey! Hey, stop it! Hey!

Stop it here!

Hey!