All language subtitles for [Arabic] مترجمة الحلقة 21 من دراما 101 زواج 101Marriages جين زي تشين شو جون فينغ تشو شوان YOUKU [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪في لمح البصر، العودة إلى الماضي♪

♪يظهر ظلك بسرعة كبيرة♪

♪مرة تلو الأخرى♪

♪دفءنا يتلاشى♪

♪نحن على الحافة، ليس لدينا كلمات لنقولها♪

♪تجاوز الخط، إنه أنت وأنا♪

♪قول وداعا بهدوء، حرا♪

♪مسارات المشي التي عرفناها ذات يوم♪

♪أعيش الأوقات الجميلة معك♪

♪لكن في عالمك، كنت فارغًا♪

♪من بين الحشد، أعانقك بقوة♪

♪مثل قطرات المطر في الليل البارد♪

♪الذكريات مجمدة، الحب مشرق للغاية♪

♪لا أريد أن أنسى♪

♪نورنا♪

[مقتبس من رواية الحب الأبدي للكاتبة يي فيي من الأدب الصيني]

[101 زواج]

[الحلقة 21]

لماذا انت هادئه هكذا؟

♪القصائد غالبا ما تكون على هذا النحو♪

♪كانت تلك اللحظة بمثابة القدر♪

♪أقع في حبك، مثل دفء نسيم الربيع♪

♪نفس المكان، نفس الوقت♪

♪أجد دائمًا علامة♪

ما أخبارك؟

لا شئ.

فقط...

لقد تم القبض علي من قبل والدي.

و؟

و...

لقد استسلمت.

سأعود إلى المنزل خلال بضعة أيام.

هذا جيد!

فانهوا.

قال إذا تراجعت،

سوف يتركني وحدي.

هل تعتقد أنه سوف يلتزم بذلك فعلا؟

إنه والدك.

صدق ذلك إذا كنت تريد.

بصراحة، في الينابيع الساخنة،

اعتقدت أنه سيعيدني إلى المنزل.

ولكنه كان رائعا بشكل مدهش

وتحدثت معي في هذا الأمر.

هل تعتقد

لقد كنت عنيدًا جدًا طوال هذا الوقت؟

فانهوا.

كن شاكرا.

من سيختار ملابسك عندما أرحل؟

هل هان تشنغ تشي يستحق ذلك حقًا؟

أفعل.

أحبك.

نوما عميقا.

نوما عميقا.

نوما عميقا.

أنا دائما قريبة،

ليس بعيدا.

[أم]

أنا أحب شويني كثيرًا.

هل تبحث عن الضيف في 8710؟

لقد خرج هذا الصباح.

تم الخروج؟

مرحبًا.

نعم، السيد تشين. أنا كذلك.

هل عدت؟

رائع، سأأتي لرؤيتك على الفور.

[مؤشر مجموعة Gu] لقد كان سهمهم في انخفاض مستمر لأسابيع،

بفضل الضغط الناتج عن التعلم عبر الإنترنت.

ما الأمر مع مجموعة لو تيان؟

بعد أن سحقه شينغ شي،

قام Lu Yifan بإعادة شراء الأسهم

بسعر مرتفع

وخسروا أرض قوانغدونغ.

لقد سمعت أيضا

تلك قضية تعهد شينغ

مرتبط به.

لقد تواطأ مع المقربين من شينغ لتزوير الوثائق.

ابنة عائلة لين

لقد عدت للتو من الخارج.

هذه فرصتك

لقد سمعت

إنها تحب الحدائق والقهوة،

لذا تحدث معها عن هذا الأمر،

وإجراء اتصال.

هل سمعت أمك؟

نعم،

بصوت عال وواضح.

فقط أعطني استراحة.

إنه من أجل مصلحتك.

لماذا لا تقدر ذلك؟

كن لطيفا معه.

دللوه.

لقد أفسدته كثيرًا.

أنا انتهيت.

بعد الغداء،

تغير إلى شيء لطيف.

سأطلب من المساعد Xu أن يأخذك إلى هناك.

لا. لدي خاصتي.

مساعدك مشتت للغاية.

ماذا لو ضاعوا؟

شو موثوق.

شويني في موعد أعمى آخر!

[جي ليونيان: شويني في موعد أعمى آخر!]

ليونيان، أين هو؟

السيد شو، يجب أن أذهب.

ما الذي تفعله هنا؟

القبض على شخص متلبسا بالجريمة.

لا يمكنك تفويت المرح، أليس كذلك؟

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

انزل عند المخرج التالي.

لقد حصلت على شيء عاجل.

السيد شنغ،

إذا خرجنا الآن، فسوف يستغرق الأمر وقتًا أطول.

تلك الفتاة لن تصبح أصغر سنا.

إنها لا تستطيع الانتظار.

لقد حصلت على وثيقة مهمة

لتسليم.

إنه فقط في المقدمة،

لن يستغرق وقتا طويلا.

السيد شنغ، جميع مستنداتك

لقد تم ارسالها بالفعل.

هل تعرف ما الذي أتحدث عنه؟

ذكرت والدتك موعد اليوم الأعمى،

لذلك كل الوثائق

تم التعامل معها مسبقًا.

مهلا، لانشان،

لا تتوتر.

من المحتمل أن شويني تقوم فقط بالتحركات.

دعونا نأخذ الأمر ببطء.

إنه يقوم بالحركات كثيرًا، أليس كذلك؟

مهما حدث،

انا بجانبك .

لن أسمح لأي شخص آخر بالانقضاض علي،

لذلك دعونا لا نستعجل.

من يجرؤ؟

لانشان،

يبدو أن الطريق الرئيسي مسدود.

هل يجب علينا أن نأخذ الطريق الجانبي؟

لقد فات الأوان.

تمسك جيدا.

شويني عالقة في حركة المرور على الطريق السريع.

ربما يكون متأخرا.

ينبغي عليك أن تأخذ الطريق البديل.

لقد حصلنا على الوقت.

نعم.

لا تستعجل.

دعونا نلعب بأمان.

شاهده! شاهده!

يرى؟

الآن، نحن عالقون.

كان ينبغي أن تأخذ الخروج.

هل تتحمل المسؤولية؟

لا أعتقد أننا سننجح اليوم.

لقد قلت أنها لا تستطيع الانتظار.

أخبر أمي أننا سنقوم بإعادة جدولة الموعد.

تقول والدتك أن الفتاة لا تمانع الانتظار.

ولكن إذا تأخرت

للموعد الأول،

هذا انطباع أولي سيئ للغاية.

دعونا فقط نعيد الجدولة.

السيد شينغ، لا تقلق.

والدتك عالقة في حركة المرور

في طريق آخر.

لن تتأخر .

في الواقع، سوف تصل مبكرا.

كيف يعمل هذا حتى؟

خطة والدتك.

تشينجتشي.

تعالوا معي لاختيار الفستان.

بالتأكيد.

اه،

كن حذرا.

عجلوا!

أنا حقا نادم على الزواج منك.

عائلتك لديها دائما شيء يحدث،

أعياد الميلاد والحفلات

أتوقع الهدايا دائمًا.

لا يجب عليك فعل ذلك.

إذا لم أفعل ذلك،

سيتحدثون خلف ظهري.

أوه، أليس هذا السيد هان؟

دعني أقدمك.

هذه زوجتي، جو إن.

أوه انتظر

أنتم الاثنان تعرفون بعضكم البعض بالفعل.

السيد. لو.

يسعدني أن ألتقي بك.

أنت من النوع الذي يرافقك

مع تلك الشخصية المشهورة.

يجب علي أن أشكرك.

لن أكون هنا

بدون مساعدتك.

تشنغتشي، دعنا نذهب.

لقد حصلنا على حفلة لنستمتع بها.

السيد. لو،

أراك بالجوار.

يعتني.

ولا انت

انسى من أنت.

ابقى في مسارك.

يبدو مثل

يمكنك استخدام بعض السكر.

عذرا يا آنسة ليو.

إضافة أي شيء

سوف يؤثر على الطعم.

أنت على حق.

تتمتع قهوة بلو ماونتن بهذا التوازن المثالي

من الحموضة والحلاوة،

والثراء.

سكر

سوف يدمرها فقط.

هل تعلم

لماذا طلبت هذه القهوة؟

لقد كنت في الخارج،

لذا فأنا لا أعرف الكثير عنك.

لا يهم.

ليس من الضروري أن تعرف.

أنا فقط أقوم بالتحركات.

ماذا تقصد؟

هل هذا صحيح؟

أنت تعرف،

كل شخص لديه أشياء

يفضلون البقاء مخفيين.

ماذا؟

يفتقد،

بعض الأشياء ينبغي احترامها.

أنت على حق.

انا احترمه.

ولكن من فضلك،

توقف عن إيذاء النساء الأخريات.

سأشرح كل شيء لوالدي.

السيدة ليو...

لا تقلق.

لن أفعل

قل كلمة.

شكرا على اليوم،

لقد اتخذت الاختيار الصحيح.

آسف على ذلك.

لقد حدث أنني كنت قريبًا

ورأيتك في موعد.

لم تفعل

يبدو أنها معجبة بها.

أنا...

انت ايضا

بدا عالقا،

لذلك انا...

فكر في هذا

شكرًا لك على المساعدة مع Mo.

ألا ينبغي لك أن تدعوني إلى العشاء؟

لأقول شكرا؟

عشاء؟

بالتأكيد.

هناك مكان جديد لجراد البحر.

إنه مطعم مفتوح 24 ساعة. لطيف للغاية.

إذن، العشاء على حسابك؟

ًيبدو جيدا.

دعنا نذهب.

أريد حلولا

لا أعذار!

اكتشف كيفية رفع سعر أسهمنا.

لا أحتاج منك أن تخبرني بالأمر الواضح.

لقد خسرنا المليارات.

هل تحاول إغراق هذه الشركة؟

أريد خطة أو استقالتك

على مكتبي غدا.

أمي ماذا يحدث في الشركة؟

أخبرني أنت.

لقد قلت لك أن تحصل على لو ييفان

للاستثمار.

أين المال؟

أم،

لا أعتقد أن لو ييفان سوف يساعدنا.

فأي نوع من الزوجة أنت؟

خذ بعض الوقت للتفكير.

يجب عليك التوقف عن التسكع

و اكتشف

كيفية مساعدة هذه الشركة.

هل تعتقد

إذا لم تتمكن من العثور على شخص آخر،

هل ستلومني؟

مع سحري؟

لن يكون العثور على شخص ما مشكلة.

إذن، هل تخطط لمزيد من التواريخ؟

لا،

أتفاداهم عندما أستطيع،

ولكن اليوم أصرت أمي.

إذا حدث ذلك مرة أخرى،

أنا أستطيع التدخل دائمًا.

اتفاق.

سأحضرك إليهم جميعا.

أنا ممتلئة جداً.

دعنا نذهب.

الى اين؟

بيت.

سوف آخذك.

أنت حقا حريص على إرسالي بعيدا، أليس كذلك؟

هل ليس لديك شيء لتقوله؟

في الواقع، نعم.

ماذا؟

هل تريد حزم هذا؟

أشعر أنه من الإسراف تركه.

عذرا، هل يمكننا أن ننجز هذا؟

نصيحة التلفزيون لا تعمل.

ربما أحتاج إلى أن أكون أكثر مباشرة.

هذا المكان جميل .

هل تريد أن تلتقط صورة شخصية؟

بالتأكيد.

اقترب أكثر.

♪الأغاني غالبا ما تسير على هذا النحو♪

♪متألقة مثل النجوم والشمس♪

♪أقع في حبك، وأغوص في حلم♪

دعنا نذهب.

♪كل شيء عنك واضح♪

♪كل نبضة قلب قريبة♪

♪شرارات الألعاب النارية♪

♪أفتقدك، أفتقدك♪

♪إذا كنت بحاجة لي♪

سأحتضنك بقوة

♪انقش هذا الجمال في قلبي♪

♪كل يوم من الآن♪

♪في ذكرياتي، إعادة تشغيلها♪

♪إعادة تشغيله♪

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

عذرا، اعذرنا.

آسف على ذلك.

ناس مجانين.

بالضبط.

خطئي

كلها.

أنت لست مخطئا على الإطلاق.

ماذا حدث لك اليوم؟

لقد كنت...

لقد كان تقدمًا كبيرًا اليوم، لقد فاجأني.

لقد أدركت أنني كنت متقدمًا جدًا.

لذا،

ماذا الان؟

هل فات الأوان للاعتذار؟

البائس.

شويني غبي.

شويني المتخلفة.

ماذا حصل لك

هل أنت متوتر اليوم؟

حسناً، اهدأ.

سأوصلك إلى المنزل.

البيت، البيت،

يرسلني دائمًا إلى المنزل.

العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

لن أتخلى عنا بعد .

ماذا تتمتم به؟

العودة إلى المنزل، الآن.

الآن. على الفور.

دعنا نذهب إلى المنزل.

لا يصدق.

لقد فعلت الكثير من أجلهم،

وبينما هم بالخارج

تناول الطعام الفاخر،

أنا عالق مع برجر.

اوقف الدراما.

هل تعتقد أنهم سيعودون لبعضهم البعض؟

مع كل الغيرة التي تطير حولها،

إذا لم يفعلوا ذلك،

سأذهب به إلى طبيب العيون.

لديك مشاكلك الخاصة للتعامل معها.

توقف عن القلق بشأنهم.

منذ أن كنت في المنزل،

انا خارج من هنا.

ألا تقترب؟

سأتركك هنا

هذه المرة.

ربما في المرة القادمة.

خالة.

ماذا حدث لكاحلك؟

لا شئ.

مجرد تطور بسيط.

لقد كان تشنغتشي مشغولاً،

فسألني

للاطمئنان عليك.

حسنًا، تحدثا أنتما الاثنان.

انا مغادر.

تمام.

لانشان.

- انتظر - لانشان.

لقد حصلت على أخبار رائعة!

تشينجتشي

اشترينا الفيلا الخاصة بنا.

وقد فعلنا ذلك بالفعل

انتقلت مرة أخرى.

أليس هذا عظيما؟

مبروك يا عمة.

شكرًا لك.

نحن نقدر حقا كل ما فعلته.

لقد حصلت لك على شيء صغير.

هذه العلامة التجارية للعناية بالبشرة مذهلة.

لقد كان...

لا تهتم.

بشرتي تشعر

أفضل بكثير بعد استخدامه،

لذلك كان علي أن أحضر لك بعضًا أيضًا.

شكرا لك عمتي.

لا داعي لشكرني.

إنه فقط

هدية صغيرة من تشنغتشي وأنا.

يجب عليك أن تأخذه.

لماذا الوجه الطويل؟

أنا بخير.

دعني اوصلك إلى المنزل.

♪القصائد غالبا ما تكون على هذا النحو♪

♪كانت تلك اللحظة بمثابة القدر♪

♪الوقوع في حبك♪

♪مثل دفء نسيم الربيع♪

♪هذا الحلم الجميل♪

♪كل شيء عنك واضح♪

♪كل نبضة قلب قريبة♪

♪شرارات الألعاب النارية أوه♪

♪أفتقدك، أفتقدك♪

♪إذا كنت بحاجة لي♪

سأحتضنك بقوة

♪انقش هذا الجمال♪

♪في قلبي♪

♪كل يوم من الآن♪

♪في ذكرياتي♪

♪إعادة تشغيله♪

♪إعادة تشغيله♪

♪أفتقدك، أفتقدك♪

♪إذا كنت بحاجة لي♪

سأحتضنك بقوة

♪انقش هذا الجمال♪

♪في قلبي♪

♪كل يوم من الآن♪

♪في ذكرياتي♪

♪إعادة تشغيله♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.