Original subtitles

Ayrılmaya çalıştığında İblisler karını öldürmüş.

DAHA ÖNCE

Sana intikam alma fırsatı sunuyorum.

Tetiklenmiş öz yıkıcı mani. Zeki sürtük.

Zigor Zabaleta. Bir numaralı orijinal İblis.

Sende bir şey görüyorum ve bir teklifte bulunacağım.

Bunu sadece birimiz kaçırılırsak kullanacaktık.

Gösteri zamanı.

Bu şehir Jackie Price'a kapanmıştır.

- Evime ne oldu baba? - Merhaba canım.

Bu saçmalıklar için vaktim yok. Sen de kimsin be?

Ben annenim.

- Anlaşmamız ne zaman başlar? - Hemen şimdi.

Baş iblis Friedrich Mahler.

Berbat bir babaydım. Beni hatırlayın. Böyle.

Gelin sizi pislikler!

Dur, dur. Ben de onun ölmesini istiyorum.

Lütfen.

ASÓN GEÇİDİ

Sam nerede?

Henüz bilmiyorum.

Ziggy...

arkadaki çantayı alır mısın?

Açsana.

Ta-da!

Artık iyi miyiz?

Sana söylemediğim bir şey var.

Ne?

İblislerin liderini öğrendiğimde bunu söylemem gerekirdi.

Babamı öldüren keskin nişancı mı?

Uzun zaman önce benim arkadaşımdı.

Ve çok yakındık.

- Kardeş gibi. - Ne oldu?

O karımı öldürdü.

Artık bana ödeme yapman gerekmiyor.

Bir planım var Zig.

Dönüşüm efsane olacak.

Göze göz, değil mi?

PİRENELER, İSPANYA

Hey, geri bas kadın! Kendimi şiddetle savunurum.

Hey! Her ne planlıyorsan buna rızam yok, anladın mı?

Bu son derece yasa dışı ve bu, resmiyet için kayıtlara geçsin lütfen.

Mesleğindeki bütün Hipokrat yeminlerini ihlal ediyorsun, anladın mı?

Ve asla peşini bırakmayacağım. Dur, dur! Ne halt ediyorsun?

Rahatla. Sıradan bir doğruluk serumu, tehlikesi yok.

Doğruluk serumu mu?

Tamam, sana iyi şanslar çünkü sana hiçbir halt anlatmıyorum.

Yani dudaklarını büzüp kıçımı öpebilirsin...

Kabasın!

Siktir.

Etki etmesi birkaç dakika sürer.

Deneğin ruhsal yapısı ne kadar uysal yakında anlarız.

Hey selam, denizci.

İçerde kal!

Gulag'da mı doğdun? Daha önce ikram buzdolabı görmedin mi?

Bu şeyi hangi densiz taktı?

O takip cihazı.

Evet, ne olduğunu biliyorum. Kim yaptı?

Ben.

Ben uyurken mi? Tam bir sapıksın.

Uyandırmamı mı isterdin?

Hayır, onu çıkarmanı isterdim. Fred konuk olduğumu söyledi. Yani...

Bu güvenliğin için.

Korunmak istemiyorum. Fred'le bir anlaşmam var.

Para da alacağım. O nerede?

İşleri var. Yakında döner.

Evet, dönse iyi olur.

Lanet paramı da getirsin.

Ne yapıyorsun?

Hedefi izliyorum.

- O annem mi? - Doğru.

Nerede peki?

Çok kaypak biri ama onu bulurum.

- En fazla altı saat. - Onu sen mi öldüreceksin?

Keşke. Bu benim hassas noktam.

Ben seçkin, özel kuvvet katiliyim.

Ve halime bak, teknik işlere atandım.

Artık kim öldürecekse, umarım kanlı olur.

Bu dediğimi kanıtlıyor. Anne kız bağı dediğin...

sadece kimyasal bağımlılık.

Neden bahsediyorsun sen?

Annenin vücudu oksitosin üretir, böylece harika hisseder.

Bebeği de harika bulur. Ama bebek harika değildir.

Kimyasallar harikadır. Artık anne, bebeğe müpteladır.

Oraya girme lütfen.

Doktor, annenin sevgilisine deney yapıyor.

Sevgilisi mi?

Yaramaz işi bir ödül.

Burası bayağı iyi, değil mi? Bayağı güzelmiş.

Jackie Price nerede?

Kocaman sıcak bir adamdan gelen sıcak bir kucaklama gibi.

Soruya cevap ver.

Ben, Jackie Price nerede bilmiyorum

ve eminim o da benim yerimi bilmiyor.

SAN SEBASTIAN, İSPANYA

Artık zihinlerindeyim Ziggy. Ne düşündüklerini biliyorum.

Düşündükleri, bütün gemileri yakıp buradan kaçtığım.

Brezilya, Lagos, bilmiyorum. Ya da Peru.

O yüzden takip modundalar.

Kriptomu, yapay zekamı ve her şeyimi, iz bulana kadar takip edecekler.

Ama hiç beklemedikleri şey...

Benim, tam burunlarının dibinde, burada olmam.

Kör noktalarındayım ve bu işi de böyle bitireceğiz.

Planından hoşlandım.

- Güzel. - Ama boş konuşuyorsun.

Kim demiş?

Senin için en önemli şeyi söylemedin.

Kızın, İblislerin elinde.

Kendi düşen ağlamaz.

O senin kızın.

Bak, ona benimle gelmesi için şans verdim.

Tek bildiğim, benden ölesiye nefret ettiği.

Ve muhtemelen bunda haklı.

Onu yem yapıp, seni yakalayacaklar.

Bu oyun iki kişilik.

Bekle. İşte geliyor.

Şundan bir kurtulayım.

Yine de o senin kızın.

Şunu söylemeyi kes.

Tamam, şimdi.

Başlayalım.

Tüh!

Hay aksi.

Dinle. Her koşulda yardım edeceğim.

- Kızını bulacağız, güvende olacak. - Tamam.

Ama birbirimize karşı dürüst olalım.

- Artık ikimiz için de kişisel bu. - Evet.

- Tamam. Hadi. - Evet tamam.

Seksi küçük numara. Yoksa sadece sen, öylece durmuş...

Göz bandın ve yaramaz beyaz önlüğünle...

Deri kasap önlüğünle...

- Evet. - Kabasın, Sam.

Çok kaba.

Beni tekrar metalaştırırsan kimyasal kastrasyon denerim.

Özür dilerim. Haklısın, evet üzgünüm.

Hem de nasıl.

Jackie Price'ı en son ne zaman gördün?

Ne düşünüyordum ki ben? Metalaştırmak. Kadınları metalaştırmam.

Tehdidim seni üzdü mü? - Hayır, hayır.

Sadece annemi düşünmeye başladım.

Avukatlık sınavlarımda bana çok destek olmuştu.

Hena ile ayrıldığımda yanımda kaya gibi durdu. Kaya gibi.

Okul başkanı olma kampanyamdaki katkılarının paha biçilmez olduğunu

anlatmaya başlasam bitiremem.

Aslında şu an gözlerim doluyor, bu... Bunu hiç ummazdım

Duygusal hesaplaşma kısa süreli bir diğer yan etki.

Ne hesaplaşması? Hesaplaşma ne? Duygusal hesaplaşma mı?

Duygusal olan ne?

Anneni etkilemenin motivasyon kaynağın olduğu açık.

Hayır.

Vay canına!

Hiç böyle... Vay be! Vay be!

Sen var ya, haklısın. Sen dâhisin.

Hayatım boyunca yaptığım her şey

tek kişilik bir izleyici içindi. Annem, o kadar, sadece annem.

Sanki biri sonunda ışıkları açmış gibi. Her şey onun içindi.

Hukuk diplomam, Hena ile düğünümü iptal etmem.

Lanet düğünümü iptal ettim. Hâlâ ona deli gibi aşıkken.

Özgürleşmiş gibiyim, hür hissediyorum. Teşekkürler!

Ben sadece kendi halinde bağımsız bir adamım.

Hatta adam da değil, bir varlığım, ruhani bir varlığım bebeğim.

Ve artık korku içinde olmayacağım. Sonunda özgürüm!

Sonunda özgürüm, yüce Tanrım, özgürüm sonunda!

- Otur aşağı! - Affedersin.

Şu fotoğraflara bir bak.

Tanrı aşkına! Bunlar da ne böyle?

Kurşun yaraları.

Neden gösteriyorsun? Görmek istemiyorum.

Amigdala tepkini ölçmek için.

Böyle bir kelime var mı bilmiyorum.

Beyninin duygularını yöneten kısmı.

Normal amigdalaya sahip biri

az önce kanıtladığın gibi bu görüntülerden irkilir.

Bu sadece refleks tabii.

Normal amigdalası olmayanlarsa irkilmezler.

Aksine, içgüdüsel olarak, yakından bakarlar.

Bu görüntüleri ilginç bulurlar.

Sarsıcı değil.

Böylece psikopat bir kişilik tipi ortaya çıkar.

O saçmalıkları neden gösterdiğini bilmiyorum.

Psikopatik beyin üzerindeki salgı bezi etkisine kişisel ilgim var.

Beni...

Beni öldürecek misin?

Uzmanlığım bu değil.

Evet ama İblis'sin. Yedi İblis'ten birisin.

Bu kadar indirgeyici olma.

Kim olduğumu bilmiyorsun.

Hayır, yine yaptım, özür dilerim.

Ne olacak bana?

Sence ne olur?

Şu an zor bir durumdayım...

ama gizli bir kozum var.

Söyle.

Bu kozu veren ne?

Şey...

Hâlâ Jackie Price'ın verdiği acil durum çağrı cihazım var.

Jackie Price ile doğrudan iletişim kurabilir misin?

Evet. Ne zaman istersem.

Buradayken temas kurdun mu?

Hayır, hayır, Tanrım hayır.

Neden?

Bak...

Mesele de bu zaten.

Onu rektumuma sakladım.

Rektum popo deliğidir.

Yakalanmadan hemen önce, onu oraya koydum.

Zeki çocuk.

Özel okula gittim sonuçta. İlk öğretilen bu neredeyse.

Tabii.

Şortunu çıkar.

Bana da tortilla bırak olur mu?

Tanrım.

BİLİNMEYEN NUMARA

Doktor, buraya gel. Bunu görmek istersin.

Ne oldu?

Sadece buraya gel.

Merhaba köpek sever.

Küçük Tycho ile karşılaştım ve arkadaş olabiliriz diye düşündüm.

Köpek bakıcını öldürme, hoş birine benziyordu, sadece işini yapıyor.

Kurallara uyarsan, Tycho'ya bir şey olmaz.

Aramızdaki farkı gördün mü?

Hayır.

Eski dostlarına ne yaptığımı gördün, değil mi? Li Dong ve Kübalı'ya?

Evet.

Ve bizi nasıl farklı kıldığını anlamadın mı?

Nasıl farklı kılıyormuş, Bayan Price?

Sadece birimiz eğlenebiliyoruz.

Eğer kızıma dokunursan, onun saçının teline dokunursan...

bu küçük tüy yumağını bir daha göremezsin. Anladın mı?

Talimatları bekle.

KONUM BULUNAMADI

Köpek bakıcın mı var?

Üst düzey İblis için çok profesyonelce.

Siktir git!

Ben çalışan anneyim.

Jackie Price dama oynayabilir. Benim oyunum satrançtır.

PAMPLONA, İSPANYA

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Patron, lütfen bunu yanlış anlama

ama hangi cehennemdesin? Ben Karenina.

Bir, iki...

üç, dört...

Dur!

Ellerini kaldır.

İlerle. Kımıldama.

Patronunuz için bir hediyem var. Arabada.

Evet.

Evet, burası...

çok huzurlu.

Kendimi evimde gibi hissetim hemen.

Ruhu olan bir suikastçı. Sonunda bunu da gördüm.

Bir teklifin olduğunu söylemişsin.

Lütfen.

Her yıl, limanlarına yaklaşık 60 ton kokain geliyor.

Çoğunlukla Güney Amerika'dan. Piyasa değeri ise...

on milyar dolar.

Hizmetlerin için Meksika karteli ne kadar ödüyor?

50 milyon mu?

Tabloya bakılırsa ucuza gidiyorsunuz Don Markel. Değil mi?

Şimdi, şu meblağı hayal edin...

Tabii sadece kapıcı olmasaydınız.

Bu Meksikalıların hoşuna gitmezdi.

Ailenizin kökünü kuruturlardı, değil mi?

Mesaj verirlerdi.

- Tarzları bu. - Evet.

Ya bunun yerine siz mesaj gönderebilseydiniz?

Ya sizi koruyan özel paramiliter gücünüz olduğunu bilseler?

Yedi İblis'i mi kastediyorsun?

100 İblis'ten söz ediyorum. Bir ordudan.

Onlardan satın alır, malı kendiniz satardınız.

Ben de sizi korurdum.

- Yeterince paran mı yok? - Hayır, yoruldum artık.

Milyarderlere çalışmaktan.

Sizinki gibi bir yönetici hayatını arzuluyorum.

Hani dedikleri gibi, hayatın tadını çıkarmak için.

Peki herkesin dediği kadar iyiyseniz...

neden hâlâ Jackie Price'ın icabına bakılmadı?

Kaçabilir. Hem de istediği kadar.

Mesele yakında sonuçlanacak. Kızı elimde.

Anladım. Ama...

Yine de hayatımı kime emanet edeceğimi merak ediyorum.

Mesela, muhakemen.

Buraya yalnız geldin, bir tuzağa düşmediğini ne biliyorsun?

Muhakemeni sorgulamakla hata etmişim.

Şimdi konuşabiliriz.

Bir şartım var. Ortak olduğumuzda...

burada yaşamak isterim.

Her şeyin bedeli var.

Anneciğim, karnımı gıdıklamayı bırak.

Kullan at telefon buldum.

Artık yakalandın Jackie Price.

Yakalandın ne demek?

Telefonlarından biri bende. Aradığımda açarsa yerini tespit ederim.

JACKIE PRICE ARANIYOR KONUM TESPİT EDİLİYOR

ARAMA BAŞARISIZ KONUM BULUNAMADI

JACKIE PRICE ARANIYOR KONUM TESPİT EDİLİYOR

BİLİNMEYEN NUMARA

ARAMA BAŞARISIZ KONUM BULUNAMADI

Sıçayım böyle işe.

Bu işte iyi değilsin, değil mi?

Gerçekten denemek mi istersin?

Yap hadi.

Seni tek parmakla öldürürüm.

Harika.

Anne.

Kes şunu Karenina, beni dünkü çocuk filan sanıyor olmalı.

Hayır Ziggy, bu iğrenç.

Hayır, hayır. Köpek salyası bağırsak florası için birebir.

Sence Doktor'u daha ne kadar pişirmek gerek?

Profilini zaten gördün. Hiç kolay lokma değil.

Afganistan'da İngiliz ordusu adına sorgucuymuş.

Yapma, o diğerleri gibi değil. Kafası zehir.

Zihin oyunları seviyor.

Zihnine sızıp, onu çıldırtmalıyız.

Köpek öldürmediğimi biliyorsun.

Umarım bunu yapmazsın!

Şükürler olsun, Sam çağrı cihazını bulmuş.

Tamam.

HANGİ CEHENNEMDESİN?

PEKİ YA SEN HANGİ CEHENNEMDESİN?

GÜVENDEYİM. SENİN SAYENDE DEĞİL.

GÜZEL. NEREDESİN?

MAZARREDO ZUMARAKALEA, 63, BILBAO

SABRET. SENİN İÇİN GELECEĞİZ.

Nereye gidiyorsun?

Friedrich kesin emir verdi, o gelene kadar burada çocukla bekle.

Ne çocuğu be?

- Friedrich'e iz peşinde olduğumu söyle. - Roket bilimi değil ya.

Roket bilimi o kadar karmaşık değil.

Kendimi çok açık hissediyorum.

Tıpkı... Tıpkı çiçekler gibi.

- Evet? - Patron?

Patron, nerelerdeydin?

İşlerimi hallediyorum. Sorun mu var?

Benim için hassas bir nokta, Patron.

Bana göre, görev odağını kaybediyor gibiyiz.

Jackie Price'ı öldürmek değilse, senin işin nedir?

Şu an yaptığım her şey bu görevle ilgili.

Diğer hassas noktam da bu Patron. Ben eğitimli bir saha görevlisiyim.

Jackie Price'a karşı bizzat ne zaman harekete geçeceğim?

Senin de sıran gelecek Karenina. Şimdi beni Doktor'la görüştür.

Bol şans, kendisi burada değil.

- Nerede? - Aramızda kalsın,

yalnız hareket ettiğinden şüpheliyim.

Ne demek bu?

Jackie köpeğini kaçırdı. Ve o şimdi yok.

Bekle, bekle.

Jackie Price burada mı diyorsun? İspanya'da mı?

Doğru.

Tuukka'ya söyle, sevgilisinin icabına baksın.

Hayır! Lütfen Patron, sevgilisiyle ben ilgilenebilirim.

Hayır, sen kızın yanında bekle, yarın sabah erkenden orada olurum.

Bu evi alamayacaksın pislik.

Fred'le konuştun, değil mi?

Benimle ilgili ne dedi?

Seninle ilgili hiçbir şey.

İyi bir avukatın var mı?

Fred'le şu anlaşma için?

Bana ihtiyacı var. Öyle söyledi.

Her şey yolunda giderse, İblis olacağım. Yani...

Evet.

Sen hayal kur, küçüğüm.

Lanet sürtük!

Özür dile, parmaklarını düzelteyim.

Siktir!

İnatçısın. Sevdim bunu.

Tuukka!

Tuukka! Kaldır kıçını da gel hemen!

Gelecek sefere, kolunu çıkartırım.

Kafan hâlâ güzel mi?

Yürüyüşe çıkıyoruz.

Çocukken ormanda keşif yapmaya bayılırdım.

İskoçya'da genelde velet derler.

Tabii bir de...

ilk porno dergimi ormanda buldum.

Bu bilgiyle ne yaparsan artık.

Dürüst olmak gerekirse biraz küçüktüm.

Bir gün tek derdim...

ejderhalar ve dinozorlardı, ertesi günse memeler.

Al işte.

Bana mı öyle geliyor...

yoksa yoldan fazla mı uzaklaştık?

Ne durumdasın?

Tamam.

Bu taraftan.

Dur.

Kaz.

- Efendim? - Kaz.

ANNEME GÖNDER

Bu... Ben masumum tamam mı? Siz lanet insanlar gibi değilim.

Hayatımda karıncayı bile incitmedim!

Anladın mı, bu adil değil? Kesinlikle adil değil!

Lanet kardeşini ben öldürmedim.

Kardeşimi öldüreni tanıyor musun?

Anladım. Ölmüştür dedim, öldü mü ki?

- Kardeşin muhtemelen iyidir. - Kim yaptı?

Bilmiyorum. Bilmiyorum.

Tanrım! Hayır! Dur, dur, dur!

Kim?

Bak bir anlaşma yaparız, tamam mı?

Evet anlaşma yapalım. Anlaşalım, iyi olur, evet.

İsmi "Z" harfiyle mi başlıyor?

BILBAO, İSPANYA

Ona çağrı atayım.

BİLİNMEYEN NUMARA

Aç hadi.

Alo?

- Zigor! Zigor sen misin? - Sam.

- Sam. Sam iyi misin? - Hey Jackie!

Senin ne işin var orada? Ben...

Zigor'u ver lütfen. Zigor lütfen.

Hayır o da yanımda, şimdi dışardayız.

Dışarıda nerede? Hayır, hayır, ben kaçtım tamam mı?

Kaçtım ve şimdi ormandayım, ormanda takılıyorum.

- Kimden kaçtın? - İblisler! Yedi İblis'ten.

Dışarı kaçtım ve ormandayım.

Şimdi gerçekten yardımına ihtiyacım var Zigor, dostum.

- Sam bana mesaj attın mı? - Ne? Hayır.

Hayır, ben...

O psikopat doktor kadın, çağrı cihazımı aldı, beni uyuşturdu

ve işkence etti ama kaçtım.

Şimdi bir ormandayım, gelip beni almanız gerekiyor, tamam mı?

Lütfen, lütfen. Üzgünüm, üzgünüm.

- Çok üzgünüm. - Sam, Sam, iyi olacaksın.

Söyle, İblisler şu an peşinde mi?

Hayır... Hayır, İblisler...

Burada İlbis yok.

Tamam. Senin için geliyoruz, tamam mı?

Harika. Mükemmel.

Mükemmel. Sana şimdi konum atarım.

Güzel. Hey, Sam, Sam... Her şey düzelecek tamam mı?

- Peki. - Artık güvendesin.

Güvendeyim.

Aferin.

Kahretsin.

Tanrım gerçekten ormanda, şuna bak.

Sence kadın orada mı? Doktor.

Evet, bence orada. Öğrenmenin tek yolu var değil mi?

Ben hallederim. Hallederim, sen gidip Sam'i bul.

Bilemiyorum. Emin misin?

- Belki... - Hey, hey.

Doktor dama oynar Jackie Price ise satranç.

Doktor o kadar da zeki değil.

Çantasına koyduğum takip cihazını bulmayacak kadar hem de.

Demek gerçek bir psikopatsın. İblis mi olacaksın?

Lanet minibüsüme bin.

Lanet olsun bu ne?

Kızıma ne yaptın?

Kabasın Jackie. Çok kaba.

O bir sıvı süspansiyonu.

- Adı da nitröz... - Adını bilmeme gerek var mı?

Söylemekten keyif alacaktım ama hayır.

Beni öldürecek mi?

Panzehir olmadan mı? Evet.

Eğer memnun olmazsam, diyelim ki...

Beni öldürmeye kalkarsan, mevcut anlayışının çok ötesinde

yavaş ve ızdıraplı bir şekilde içerden kavrulacaksın.

Teklifim bu sonuç değil, sadece bu görüşme için sigortam.

Gel Tycho, buraya!

Gel.

Bana bulaştırsan da işe yaramaz.

Panzehri çoktan enjekte ettim.

Köpeğimi öldürmedin, neden?

Çünkü tatlı bir köpek.

Fred köpeği öldürürdü.

Birlikte çalıştığım tüm herifler onu öldürürdü.

Li Dong'un canlı canlı derisini yüzdürdün ama Tycho'mu bağışladın.

Aslında, Li Dong'a olanlarla ilgili kendimi iyi hissetmiyorum.

Kesinlikle. Sen tipik sosyopat değilsin.

Dünyayı normal insanlar gibi deneyimliyorsun.

Aynı zamanda davranışlarının da sınırı yok,

tıpkı benimkilerde de sınır olmadığı gibi.

Sınır yok mu?

Hiç yok.

Şimdi panzehri almak ister misin?

Sonra ne olacak?

Sana ilgi duyduğumu bilmelisin.

Sen bir anomalisin.

Sen...

çekicisin.

Sık rastlanan bir kombinasyon değil.

Benden hoşlandın mı?

Mesleki olarak meraklıyım.

Ve bu ilgiyi tam bir deneye dönüştürmek istiyorum.

Ne tür bir deney?

Sosyopatik kişiliklerde duyusal uyarımlar.

Empatiyi tetikleyip amigdala tepkisini bastırıyor mu görmeliyim.

Gerçek bir doktor değilsin, değil mi?

Rıza formun hazır. Ve imzanı bekliyor.

Ne rızası?

Bir dizi orgazm. Benim gözetimimde.

Lanet bir şaka mı?

Toksin yüzünden. Motor becerilerin bozulmaya başlıyor.

Olduğun yerde kalıyorsun, tamam mı?

Deney filan da olmayacak.

Duydun mu?

Eğer razı gelirsen...

ben de elektrot takacağım.

Elektrot takmamdan memnun olur muydun?

Üzgünüm dostum.

Kardeşin nasıl?

Siktir! Siktir!

Siktir! Hay sikeyim!

Siktir!

Fazla inatçısın Jackie.

Panzehir olmadan iki dakika sonra ölürsün.

Kızım nerede?

O iyi mi?

Kontrol testleri yapmam gerekir ama ilk görüşüm sınırda kişilik bozukluğu olduğu.

Evet, bende vardı.

Yanılmış olabilirim.

Geçmiş travmalardan kaynaklı dissosiyatif evre olabilir.

Suçluluk, utanç...

- Bir dakika. - Kimin umurunda?

Nasılsa beni öldürmeyecek misin?

Lanet bir İblis'sin.

Tabii öyleysen.

Olmak zorunda değilsin. Belki de o ucubelerden bıkmışsındır.

Hatta korkuyorsundur. Özellikle de şu Fred'ten.

- Yanlış kapı çalıyorsun Jackie. - Sen...

Onca insan içinde senin üzerinde hakimiyet kurdu değil mi?

Ne dersin Doktor?

Hadi şu tek gözünle bak bana, ne dersin?

Benim tarafımda olmaz mıydın?

Havalı kızlar beraberler.

- Nesin sen, büyükbaba mı? - Sikeyim!

- Zayıfsın! - Lanet olsun.

Beni öldürecek misin?

Seni şerefsiz!

Yap şunu, hadi.

Yap şunu!

Bu iş çabuk bitmeyecek.

ÖLÜM LİSTESİ

Sam.

Gel de yardım et.

DEVAM EDECEK

Aman Tanrım!

Merhaba Gwen.

İyi misin?

Merhaba kardeş.

İşte bu yüzden kimse Karenina Bobogopnik'e bulaşamaz.

Altyazı Çevirmeni: Leon Alaluf