Original subtitles

Vielen Dank.

endlich angekommen aber

irgendwie bin ich

bin ich verloren gegangen ich kenne mich nicht mehr

Das ist der Dörrnitz-Karrenbauer.

Ich muss mal.

Wo bin ich denn hier eigentlich?

Überhaupt keine Toilette. Ich habe so lange gesucht.

Und ich muss so dringend.

Och, jetzt habe ich mir ein Schälchen gemacht.

Okay, guck ich mal weiter, ob ich den richtigen Weg jetzt finde.

Wer bist denn du?

Wo ist denn deine Mutti?

Ich bin die Marie.

Du bist die Marie?

Ja. Das ist schön.

Und Mami und Papi, die sind in Deutschland, da wo ich auch her bin.

Und ich bin einfach in den Flieger rein und keiner hat es gemerkt. Und jetzt bin

ich hier.

Aha. Und die ganzen, ganz viele Stunden sind wir geflogen.

Aha.

Ja. Ja, und dann bist du ganz alleine hier.

Ja. Die haben mich so geärgert. Dann habe ich einfach meinen Koffer gepackt

hier und meine Barbie-Sachen rein und Puppen reingeschmissen und bin einfach

weg. Einfach raus.

Ja, und wo willst du jetzt hin? Wo schläfst du denn?

Ach, hier.

Amerika ist warm. Da kannst du draußen schlafen. Ich kenne Amerika schon aus

den Filmen.

Aus... Ja, ich gucke da immer Filme mit meiner Schwester.

Aha.

Tja, was machen wir denn da mit der... Ja, hier.

Das geht nicht.

Es ist gut, dass du jemanden findest. Sprichst du denn Englisch? Ich spreche

Deutsch.

Ja. Du doch auch.

Ja, ich spreche aber auch Englisch, liebes Kind.

Ja, gut, dass du mich getroffen hast, du. Also, ich nehme dich mit. Dann

kannst du erst mal bei mir schlafen.

Oh ja, ich bin so müde.

Bist du so müde? Ja, ich muss schlafen, was essen, was trinken.

Aha, das ist ja gut. Und die Barbie auch.

Barbie auch.

Ja, die schläft hier gerade schon.

Ah ja. In meinem Kofferzimmer.

Ja gut, dann fahren wir mal.

Wo fahren wir hin?

Ja, zu mir nach Hause. Guck mal, ich wohne hier schön in der Berge.

Ich habe sowas ähnliches. Guck mal, was ist das für ein Lollipop? Das ist ja

ganz hart.

Ja, das ist mit der der Geschmack.

Richtig? Ja.

Lass mal probieren.

Ich will mal probieren.

Ein Lolli.

Gefährlich, wie wir hier fahren.

Nimm mal den Mund.

Nimm mal eine Hand. Das ist alles in den Mund?

Ja, das ist ein Lollipop.

Was mache ich denn damit?

Ja, schön daran lecken.

Und schön den Mund nehmen. Wie eine Bockwurst.

Der schmeckt ja gar nicht wie Erdbeer.

Ach, der schmeckt aber richtig gut.

Komm, ne?

Nicht? So?

Nein, schön mit der Zunge.

Wie als wenn eine Eiscreme lutscht.

Oh, ja.

Aber Eiskuchen schmeckt besser.

Findest du? Findest du? Oh, das macht gar nichts.

Oh,

wie wird's langweilig.

Und außerdem muss ich mal pipi, ganz dringend. Ganz dringend? Warte, dann

fahr ich mal ran.

Ja, okay, ich darf.

Das ist ja wie ein kleiner Springbrunnen. Du bist aber ein kleines

Ferkelchen, ha?

Ja.

Oh,

ich bin ein kleines Ferkelchen.

Oh, ich muss das verpeilen.

Komm, ich mach mal meinen Pillen in die Hand. Komm.

Schau jetzt mal.

Ganz groß. Der ist ja lustig.

Ein schönes Fläumchen, weißt du.

Oh, ein Fläumchen.

Oh, ist das schön. Das ist nicht ein Fläumchen, das ist eine Muschel.

Das ist eine Muschel?

Komm, wir können ja mal gucken, ob wir den da reinstecken.

Nö, der passt doch nicht rein, der ist so groß.

Meine kleine Muschel ist ganz eng.

Da passt nur mein Finger rein.

Zeig mal.

Zeig mal, wie der da reingeht.

Warte, da muss ich den Finger jetzt ein bisschen nass machen.

Spucke.

Kannst du den da reintun?

Da kann ich ja nicht.

Nein, nur den Finger.

Nur den Finger?

Der passt bestimmt auch mehr rein.

Wie der Finger rein und raus geht hier.

Und das, wenn du groß wirst, dann machst du das auch mit Jungs.

Ja, komm. Du bist ja schon groß. Du bist ja allein nach Amerika.

Komm, noch einmal.

Nein? Nein?

Nein. Und dann wieder im Mund. Im Mund ist schön. Guck mal, der Finger war in

meiner Moschee.

Gut, ne?

Weiß sie nicht?

Komm, dann tu wieder im Mund. Im Mund ist auch schön.

Ja, komm.

Schön. Ich bin nicht so groß. Zeig mir doch mal dein Müschen.

Zack und rein.

Ich kann dir gar nichts sagen.

Ja, mit vollem Mund spricht man. Zack und wieder rein.

Oh, steck wieder rein.

Oh, ja.

Oh, du tust gut.

Oh, jetzt schmeißt du mich ja um.

Guck mal, den kann ich ja halten. Der ist ganz schwer.

Oh, ist das schön.

Warum ist denn das schön?

Oh, das gefällt ihm gut.

Mehr?

Mehr.

Zeig mir doch mal dein Pfötzchen.

Zieh dich doch mal aus.

Ist doch schön so warm hier.

Jetzt bin ich ja ganz nackt.

Und deine Kitties hast du.

Und jetzt zack wieder im Mund.

Guck mal, und so leck ich ein Eis.

Meine Lieblingssorte ist Vanille.

Kannst du den auch tief in den Mund stecken?

Ganz tief? Ja, mach mal.

Gleich habe ich eine Überraschung für dich.

Da kommt Vanillesoße raus.

Vanille, ja.

Guck mal her.

Das muss man dann so machen.

Wo kommt die Vanille raus?

Da vorne. Du musst ja schön aufmachen.

Und dann geht das los.

Ja, ja.

Schmeckt ja gar nicht wie Vanille. Oh, noch mal den Mund nehmen.

Was meinst du? Das ist amerikanische Vanille.

Können wir jetzt nach Hause fahren zu dir?

Ja, machen wir. Komm, Kleidchen nehmen.

Zack.

Zieh dir mal was an.

Fahr mal los, ne? Ja.

Es hat auch Spaß gemacht.

Kleine Marie, setz dich.

Was sieht es denn hier aus?

Du bist so unaufgeräumt und es stinkt.

Ja, du, ich habe ein bisschen Pech gehabt in letzter Zeit.

Ich habe eine Putzfrau und ich habe mich beklaut. All mein Geld ist weg.

Ich habe nicht mal was zu essen.

Ehrlich? Und auch nicht mal Geld für Benzin.

Ich meine, zu essen habe ich ja.

Ich kann mal noch essen.

Die sind zwei Wochen alt.

Die sind ja ganz aufgeweicht.

Ja, aber die machen satt.

Was können wir denn da machen?

Ich habe eine gute Idee.

Aber ich habe da Freunde und Bekannte, die spielen gerne mit kleinen Mädchen,

so wie du das eine bist.

Und ja,

die würden auch mit dir spielen.

Und die bezahlen dafür, dass du mit denen spielst.

Einfach fürs Spielen?

Ja, das ist Amerika.

Hey, ja, lass uns das machen und ganz reich werden.

Ja, dann machen wir das doch. Dann werde ich gleich anrufen und dann fahren wir

gleich los.

Ja?

Hey Chris, how are you? Hello, Mr. Guy.

That's Maureen.

Was hast du gesagt?

Was hat er gesagt? Er hat gesagt, ich freue mich dich zu sehen.

Mich auch.

So, das ist Marine.

Sie ist aus Deutschland.

Sie spricht kein Englisch. Nein, kein Wort.

Nein, du wirst es herausfinden, wie du es machst.

So,

du

bringst mich zu der Tür?

Ja, hier.

Danke. Du bist willkommen.

Ich bin gleich wieder da.

Das war's für heute.

Oh, Dollar.

Wir sind ja gar nicht mehr in Europa.

Naja.

Schau dir das mal an.

Schau dir das mal an.

Schau dir das mal an.

Wow, Tennis-Schuhe und ein Dress.

Ist das nicht so heiß?

Ja, weil du da bist.

Der ist ganz groß.

Lollipop schmeckt aber besser.

Ja, Erdbeergeschmack und Minz und Kirsch und

Vanille.

Manchmal auch Schokolade.

Es ist so cool.

Das war's. Bis zum nächsten Mal.

Es fängt an zu kribbeln an meinem Fläumchen.

Es ist ganz schön.

Kannst du das weitermachen?

Oh, I wish I knew what you were saying.

Was machst du da?

Es geht doch gar nicht da rein.

Es tut doch weh.

Das ist schön.

Wow,

das kribbelt ja viel mehr, als wenn du mit der Zunge an meinem Fläumchen

spielst.

Weckst du das jetzt rein und raus?

Was ist denn das?

Weißt du, das kribbelt total schön.

Der ist ja ganz groß geworden.

Und das geht alles in meine Pussy rein.

Untertitelung des ZDF, 2020

Jetzt sitze ich auf deinem Schuh.

Wie sagt ihr?

Es wird lustig.

Das hat Spaß gemacht.

Aber weißt du, ich will jetzt mal gucken, ob der Chris schon da ist, mich

abholen.

Hallo, ich bin wieder da. Hi Marienchen, hat Spaß gemacht?

Oh ja.

So an der Lakritzstange rumzuspielen?

War schön, ja?

Du, ich habe eine Überraschung. Was denn? Ich habe dir versprochen.

Wenn er mit dir spielen darf, dann gibt er uns Geld.

50 Dollar.

Das sind echte Dollar?

Das sind echte Dollar.

Ich bin ja prima.

Also, das sind 50 Dollar und wir teilen uns die.

Und du bekommst 30, weil du ja so ein liebes Mädchen warst. Und ich nehme 20

für Benzingeld.

Ist das fair?

Ja. Das finde ich auch.

Was ist denn in Euro?

In Euro?

Ungefähr 1 zu 1. Das sind ungefähr 30 Euro.

30 Euro?

So viel Geld?

Ja. Bekommst du denn nicht so viel als Taschengeld?

Nein? Siehste, bist du in Amerika, dann verdienst du auch noch viel Geld. Wirst

du bestimmt mal reich.

Dann können wir das ja öfters machen.

Und dann habe ich ja schon... Wenn ich das jetzt öfter mache...

Ja, dann hast du mehr Geld.

Ich habe da nämlich noch einen Mann, der mag auch Mädchen wie dich.

Der wird das auch bezahlen.

Wie viel will der denn bezahlen?

Der zahlt auch dasselbe. Die zahlen immer das gleiche.

Ach so.

Ja, weil wir können dem einen ja nicht mehr abnehmen und dem anderen weniger.

Das wäre ja nicht richtig, ne?

So, dann habe ich schon.

60 Dollar.

60 Euro.

Nein, das sind ja Dollar. Du bist ja hier in Amerika.

Ja, komm.

Der wohnt auch nicht so weit weg hier. Da fahren wir hin.

Ja? Sollen wir das tun?

Ja. Okay.

Ach, guck mal. Julian ist da. Das ist sein Auto.

Das ist Mr.

Julian. Hallo, wie geht es dir? Das ist Marie.

Hallo. Hey, wie viel kostet das Kaffee, das du mir gesagt hast?

Ja, es kostet...

Fifty Dollars, but only if I can get some goodies from your sister.

Fuck. Yes, come on. All right, man, here's fifty. I know. Worüber sprecht

ihr gerade?

Hey, Cafe.

Do that thing I told you about earlier.

Yeah, um, she's got some goodies for you.

Worüber habt ihr jetzt gesprochen?

Ich hab nichts verstanden.

Ich hab für 50 Dollar jetzt Süßigkeiten gekauft.

Boah, das ist bestimmt eine Riesenkiste.

Ja, klar.

Guck mal, und er hat auch einen schönen Candy-Riegel. Ja, ja, I got some candy

for you. You want some candy? Kann ich some candy have? Ich gehe mal eben kurz

nach nebenan.

Ich kümmere mich um seine kleine Schwester. Ich gehe da spielen.

Kommst du, guck mal, ich bin da vorne.

I got a living lollipop.

You know what a lollipop is?

Was? A lollipop, you know? A lollipop, yeah. Yeah, you like all this, okay?

Living Lollipop. All day sucker. You can suck it all day.

It's really good.

Ich lasse mal ausziehen.

Das ist schön.

Guck mal.

Wie

ein

Lollipop.

Wie ein Lollipop.

Schmeckt gut?

Hörst du das Piepen auch?

Gefällt dir das?

Das ist

Spuckern.

Was hast du gesagt?

Hast du mit deinem Hund gespielt? Ja.

Wie funktioniert das?

Ich drücke das Bein hier.

Oh, du magst das, oder? Ja.

Ich mag dich.

Das ist aber schön!

Oh, ja?

Sie ist ein kleines Mädchen.

Das fühlt sich seltsam an.

Ich mag das.

Okay.

Und du spielst mit deinem Moms

Lipstick, oder? Ja.

Ja, was hat sie gesagt?

Sie hat es nicht gefällt.

Jetzt

muss

ich mir mal angucken.

Das ist süß.

Das klingelt.

Ich

habe auch etwas für

dich.

Was ist das?

Oh ja, ich weiß ja, wie das geht.

Oh, das ist aber eng.

Oh, der ist groß.

Bitte ganz vorsichtig.

Oh, der stößt sogar irgendwo an.

Macht dir das Spaß?

Ach, ich hab ganz vergessen, er besteht schon.

Ja.

Schmeckt gut.

Schmeckt gut.

Und nun?

Wie riecht es?

Vanille? Schoko?

Oder was?

Es riecht wie Vanille.

Riecht gut.

And now put him in all the way.

Ja.

Moor.

Moor.

Moor kann sie ja schon richtig gut.

Ist bestimmt eine kleine Sau.

Wer weiß, was sein Bruder noch alles mit ihr macht.

Auch schon der Marsch.

Dass die Sahne rauskommt.

Deine Muschel ganz nass.

Kannst du das spüren?

Ja.

Ja. Ja.

Es kribbelt.

Ich mag das.

Ich mach das noch ein bisschen.

Meine Muschi, das ist ein anderes Loch.

Aber das fühlt sich auch gut an.

Lollipop?

Der geht da ja nie rein.

Der passt da ja gar nicht.

Das ist nicht dafür da.

Was machst du da?

Guck mal!

So,

dann ladet euch doch wieder in meine Muschi rein.

Du versuchst den doch nicht.

In mein Po-Loch rein.

Er ist ja in meinem Po-Loch.

Es ist so eng.

Ganz vorsichtig, bitte.

Das fühlt sich auch gut an. Anders als in meinem Fläumchen. Aber gut.

Lass mich auch mal gucken.

Ja, gut.

Warum machst du jetzt so schnell?

Das macht dein Fläumchen ganz warm, wenn du das machst.

Du,

das hat noch keiner mit mir vorher gemacht.

Noch gar niemand.

Was? Pussy?

Pussy? Tu ein bisschen Spuck an, meine Pussy.

Jetzt zeige ich dir, was ich immer heimlich abends mache.

Ich tue hier so reiben.

Das ist ganz heiß und feucht. Und manchmal habe ich

dann auch so ein echt cooles Gefühl dabei.

So reibe ich da immer.

Das war's.

Oh, es fühlt sich gut an. Es ist groß.

Ausgefüllt.

Du möchtest meinen Lollipop nicht sehen, oder? Ja.

Geht da auch so eine Sahne raus?

Da geht er ganz tief rein.

Ja. Ja.

Das kribbelt.

Hier kommt ein grünes Gefühlt.

Ich habe es dir gesagt, du bist wie ein

Joghurtpuppet. Das ist ein grünes Gefühlt.

Vielen Dank.

Kleine warme Spaltung.

Wie schön das aussieht. Und wieder rein.

Oh, ist das gut.

Und wieder raus.

Und rein.

Raus. Und rein.

Raus. Und rein.

Oh, ist das gut hier.

Ja, ja, ja.

Soße. Ich habe mal um die Ecke gepiekt. Ich habe das so gesehen.

Und es ist schön pink.

Es ist ja ganz rosa.

Es sieht aus wie ein Kotelett. Von außen schön braun, von innen noch

schön roh.

Das riecht wirklich wie Vanillesoße.

Ja.

Machst du das mal weg?

Ja, kann ich machen. Du magst kein Vanille mehr? Guck's mal ab.

Aber richtig, da ist auch noch.

Und da.

Und da noch.

Und da. Was hast du denn überall gemacht?

Ja, Vanillesoße.

Guck mal, wie schön klingt das.

Komm mal hier rum.

Sie ist ja ganz schwarz.

Wie kommt denn das?

Da ist das so rosa.

Wie ein Kotelett. Außen schön durchgebrannt und innen drin schön pink.

Das ist so schön weich.

Richtig rosa.

Wow. Guck mal.

Ist das schön.

Wie eine Blume.

Das ist wie eine Blume.

Wie

Zucker.

Zuckerwatte.

Das ist so schön warm da drinnen. Da musst du auch mal reinfassen.

Guck mal.

Oh, da kann man ja reingucken.

So eine kleine harte Stelle.

Die habe ich auch.

Die hast du auch?

Ja. Das ist schön. Und wenn ich da immer dran reibe, dann kribbelt es so ganz

doll und ich werde ganz nass.

Mal gucken, ob das bei ihr auch klappt.

Schreibe ich jetzt ganz doll?

Oh ja.

Das ist ganz nass.

Guck mal, wie das glitzert.

Super schön.

Das schmeckt auch ganz gut.

Das ist aber schön, ne?

Meine

Freundin

in Deutschland hat das aber nicht so gut.

Kann sie viel spielen? Ja.

Mehr, länger, schwerer? Sie kann länger spielen.

Okay.

wie das runterläuft.

Ja. Boah, wie Sperma.

Weißt du was? Ich nehm da jetzt meine Barbie-Puppe.

da rein.

Hallo, Barbie.

Hallo.

Guck mal, was da ist.

Hallo.

Nimm mal die Hand rein.

Oh, Barbie, hast du mich jetzt erschrocken?

Guck mal.

Was lachst du?

Kannst du auch mal lecken, Barbie? Magst du mal kosten?

Da werden deine Haare weg wohnen.

Ja, das macht mehr Spaß.

Die ganze Hand, boah.

Ach, jetzt lass mich mal wieder.

Will ich auch machen.

Oh, did you like it?

Yeah.

I got to go pee.

Oh, sie muss mal Pippi machen. Dann hast du sie jetzt aber. Okay, dann gehen wir

Pippi machen. Okay.

It was nice.

Ja, es war richtig lecker.

Warum ist denn die so schwarz auf der Haut?

Ja, weil hier so viel Sonne ist.

Oh, dann lass uns mal nicht so viel Sonne nehmen.

Chris, mir gefällt es hier richtig gut.

Weißt du, ich bin richtig froh, dass ich dich getroffen habe.

Das kann ich mir denken.

Ja, na dann auf zu neuen Abenteuern.