Original subtitles

Oh, I can't believe this.

That's right, Sparky. You're the star.

Oh,

Victor, you're in the movie. My son is another Hitchcock.

Who? He's that fat guy on TV.

That's my boy.

Bravo.

Awesome, awesome.

Bravo. Look at the bell.

I think Sparky looks cute.

He's not cute. He's handsome.

Anybody want any chocolate chip cookies?

Oh, that's a good idea.

Sparky.

Good boy.

Really good.

Sparky's a very talented dog. He is.

Sparky, Sparky, Sparky.

Come here, Sparky. Come here.

Come on, Sparky. Here you go.

And so that, class, is what is meant by the old adage, Rome wasn't built in a

day.

All right, class, if we can turn to our science books, we'll pick up where we

left off yesterday.

I'm glad we all have scientific minds.

Now, class... This X-Frog cannot move because it is in fact an X-Frog.

But let's see what happens when we introduce electricity

into his system.

Now, of course, with a greater amount of electricity, we could make the frog move

even more. Any questions?

Seems pretty obvious.

Hold on. Hi.

Hi. Victor, you okay?

Fine, Ma. Just great.

I got the day off. I'm making your favorite for dinner.

Roast beef?

I thought your favorite was chicken.

Chicken's just great, Ma. Excuse me.

Hi.

Victor?

Yeah. He seems to be taking it fairly well.

Got much homework tonight?

Just some science in a chapter, Huckleberry Finn.

Found what you wanted?

Yep. I hope it wasn't cake.

I'm helping my dad clean out the garage.

By bringing it back into the house?

I'm just doing what he wants.

Why must I always be the one to put the cat out?

I hope you run into a ten-foot mouse.

We just want to say goodnight.

Come in.

We want you to know we're proud of how you're getting along.

I think I'll be just fine.

I'm ten years old already.

Well, then you should be able to read right side up.

Go back to your science fiction.

We won't tell anybody.

Night, night.

We're right down the hall.

First right past the closet.

Sparky.

I don't feel so good.

He's not warm.

Maybe it was the chicken.

Hey, you want some juice, champ?

Maybe he's got the flu or something.

Yeah, the flu or something.

Well, maybe you just don't feel like going to school.

No, it's flu or something.

We know you're sad, buddy, but you gotta go to school.

I can't, though.

I don't want to affect the whole school.

Oh, very noble.

Here's your lunch.

Now get a move on.

Cheers!

It's nothing, Raymond.

Let's go home.

Did you see a dog or something?

He tried to steal my raisins!

Bobby,

you're not working hard enough.

What is it?

I'm tired.

Hey!

I've got to talk to you about that dog.

You know Sparky was hit. We don't have a dog.

Oh, yeah, yeah. Look, look, I don't mind if you've got a new dog, but you can't

let him run around scaring half the neighborhood.

But we didn't get another dog.

Look, would it make you feel better if I went in and checked for you?

Yeah.

Maybe you just imagined it.

I didn't imagine what I saw.

And Rose didn't either.

It was six foot tall like a wolf. It tried to eat my raven.

Sparky, you know you're not supposed to go out. You could have got into trouble.

I'm sure there's a very logical explanation for all this.

Well?

There was no dog. It was probably an alley cat or something.

That's right. Probably an alley cat.

All right, all right.

But if I see it again, I'll be back.

What?

It was a cat.

Look, could we talk later?

It's only Sparky.

What do you mean, only Sparky? I explained everything to you. Honey, I

know you explained it. We just don't understand. We're trying to be

reasonable, son.

Don't you understand the implications of this thing?

I... I just don't know what this means.

It means you don't have to go through housebreaking another dog.

Guess not.

Your mother and I are trying to make some sense of this.

You know you haven't petted him yet?

See, he still loves you.

I heard they have a lion in there.

I saw it. It's worse and bigger.

People are weird.

They just don't understand.

But Sparky's not scary.

I know, if they just met him.

Hey, Victor, let's introduce everybody to Sparky tonight.

Oh, Dad, not yet.

The longer we wait, the worse it'll be.

Trust me, we'll have everybody over and we'll let them meet Sparky. I don't

know.

We've got plenty of dip.

There.

I think this is going to be just fine.

Maybe we should do it some other time.

It's too late for that, Victor.

Come on, hon, let's go.

Come on, Sparky.

So it really is just the same old Sparky that we all knew and loved.

Victor, you okay?

Save

the

kid's life.

The kid did it before, and we can do it again.

I'll go get the car.

It's gonna be okay, Spermson.

Come on, come on. We gotta save this dog.

Now? Now.

All right, everybody, start your engines.

This is it.

Please, please let this work.

Give it my jute!

It's love at first sight.