All language subtitles for Famille Sans Tabou (2000)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Forse non ci crederete, ma fino a ieri l'unica persona con la quale avevo fatto

sesso era stato il mio unico fratello.

La prima volta iniziò quando avevo appena 15 anni e fu un'esperienza così

eccitante che decisi di continuarla nel tempo.

Quando mamma e papà erano fuori casa per lavoro, lui pretendeva che indossassi

della biancheria intima particolare.

Voleva trasformarmi in una puttana.

Devo dire...

che ci riusciva perfettamente.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Thank you.

me.

All right.

Ha ha!

Our incestuous relationship continued until two days ago.

Then, suddenly, everything collapsed like a bubble of soap.

It was he who triggered in me an irrepressible reaction of rejection

towards him.

Everything was born for a proposal that should never have been hastened to make

me and that instead came on time to break our enchantment.

We were going on a trip in the mountains when he proposed to me to go to his

friend's house, who had organized an orgy with two prostitutes.

It was then that I realized that what was supposed to be our secret had

instead become something that he boasted about talking to his friends.

My reaction was terrible, but in the end I decided to satisfy him, on the

condition of just looking.

I did it only for fear of losing him.

But it was precisely in that circumstance that I realized the

impossibility of continuing our relationship.

He had betrayed my trust and had to pay for what he had done.

um um

um

um

Oh.

No.

No.

Ugh. Ugh.

Lo voglio ancora, ti prego ancora.

That evening I behaved normally, but the first thing I did the next day was to go

to the house of my math teacher, who for a long time made me a pitiful court.

It didn't take much to make him understand what my intentions were, and

he let me do it.

Everything went in the right way.

Turn around now, come on, turn around.

Let me see your ass.

Vieni giù.

Giù.

Sì, così, più giù.

Oh my goodness.

Huh.

Ooh!

Oh fuck.

Questa è la mia esperienza.

Intrigante, no?

Vorrei solo consigliare agli spettatori di questo film di non cercare di

imitarla.

Ricordatevi che l'incesto è punito anche dalla legge.

Io e mia sorella abbiamo un rapporto lesbico da molti anni.

Nessuno è a conoscenza della nostra relazione.

Siamo sempre riusciti a mascherare molto bene la nostra vita privata.

Quando desideriamo stare un po' da sole, andiamo in una splendida baita in

montagna, portandoci dietro unicamente la nostra governante, che tra l'altro è

una ragazza carina e molto riservata.

Per esperienze negative con gli uomini, abbiamo preferito scegliere questa

strada, e non ce ne siamo mai pentiti.

La conferma di tutto.

Arrivo in una fredda sera invernale in cui avemmo modo di provare sulla nostra

pelle la lurida violenza di cui gli uomini sono capaci.

um um

I love you

Adesso ascoltami bene. Vai al piano di sopra a vedere se c'è qualcun altro in

casa.

Forza, muoviti!

Cozy.

I love you.

That's what it is.

Thank you.

um

I don't do it.

Oh, my God.

Mm-hmm.

Oh.

Oh. Oh.

Thank you.

Adesso prendimelo in bocca, forza.

Hmm.

Mm-hmm.

Mmm.

Odette Marchese, if we won the war, we owe it to you.

Don't look, but know that in front of us is my priest.

Three phone calls will indicate that the date that the Germans intercepted is the

false one.

I am amazed by your certainty that Odette will send us good news.

Because I'm the devil.

Our counter-espionage has managed to decipher the probable date of the crash.

Silence!

I'm trying to second her in everything.

I have to hide until tomorrow, then I'll contact the organization.

Why? Is there a problem?

The police are on the tracks of the whole organization.

I just hope we can get out of here.

Try not to disappoint me.

What's going on?

Problems?

Me and my friend have something to show you.

Stop. We're coming.

The general is under control.

I left Ramon and Pierre in his room.

Well, let's prepare for a long night.

Lei ha una simpatia per la tua fidanzata.

Brava, bambina.

Ti aiuterò a conoscere più approfonditamente i tuoi segni.

Non ti darò più nessun problema, te lo prometto.

Dov'è finita la tua arroganza?

Ti avevo detto che era questa la notte del buon riscato.

It's incredible.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.