Original subtitles

楽しみだね、おい。楽しいよね、こんなにね 、暑いよ。何でもいいよ。家

族がね、多い方が。

ピンポン鳴ってるよ。ゆうさくんが来たか、 おい。うんじゃ、わしがじゃあもうちょっと

行っているか。

よしよし、どれどれは変わらねえよ。

どれどれ、これが。

ゆうさくんはどれどれだよ、おい。

ユウサくん、おい!おぉ、久しぶりじゃのぉ !

ナナコさん?

かわいいのぉ!

じゃあいいよ、どんどん!お、遠慮なく、上 がって!

みんな待ってるんでね、もう、早く早くほら ほらおいでおいで、おい!

久しぶりだよ、みんな楽しみじゃ!

ただいまー

ナナコと申します。よろしくお願いします。

お兄ちゃんが久しぶりに綺麗なお嫁さん連れ てきたんだから、ちゃんとしな

さい。

まあいいんじゃないの、ユイジは。

寝かしときゃ。

どうもはじめましてじ

いちゃんばあちゃん父さん母さん

その順序が逆になっちゃったけど妻の七子で す

よろしくお願いします

そうゆうさかお前そんな気まじめなこと言う んじゃねえよもういいんじゃないかみんなほ

らもう家族なんだ家族の何と言って楽しくい こうよな井沢さん

な絶対飛んでんのじいちゃんお母さんからじ ゃあ入れよう都合都合ってもう嬉しくて嬉

しくて楽しくほらブレイクオンでやろうぜな お前お母さんが語ってんのじいちゃんだから

こんなお母ちゃんにせずにやらないかお前も ういいからもうちょっとちょっとちょっと、

乾杯しよう!乾杯!ほらほら、みんなほら! コンプ持って、ほら!

行くぞ、ほら!

じゃあこれで、乾杯!

おめでとう!

おめでとう!

でも良かったわね、お父さん龍作が、こんな 清楚で綺麗な

お嫁してもらってくれてそうだよな、なんだ かんだ言いながら二人ともちろん、今日は泊

まっていけるんでしょ?

大丈夫なんでお前一人?

いいじゃん、いいじゃん、お前、お前チキン よ、お前、あっち、あっち、あっちいいじゃ

ん、ちょっとお前、ちょっとお前、しつけえ 、お前、いいや、黙っとけ、コメデチのこと

うるさいことずっとこんなのなんだよ、いつ もいつもね一人っ子だったから、こういう魅

惑なの、すごい新鮮で楽しい

私がね、これ作ったの。食べて、ね。おばあ ちゃん、久

々。食べよう。食べて、食べて。

食べよう。うん、うまっ。食べて、食べて。 どうぞ。お兄ちゃん、久しぶりだもん。

ありがとうございます。

うん、久々。

どう?よかった。

そうだ。

まなこちゃんにまだ私たちの自己紹介してな いわよね 何かなんだかわかってないわよね

じゃあまず私から私

がまず真由美

京平裕二そしてもちろん優作の母の安江です よろしくお願いします

よろしくお願いしますじゃあ次おばあちゃん

私が祖母の美智子じゃよよろしくね

私が

裕作の父の裕三ですよしよしじゃあ最後に

わしがじじいの伊沢ちゃんじゃよろしくな

そりゃそうとせっかくみんな集まったんじゃ

これ記念に集合写真を撮ろうみんな立って立 ってほら立ちなさい

よしよしよし行こうぜ

よしじゃあわ

しはここでなばあさんのそばにいないとな

お母さんの下に怒られるから。お前も、お前 の後ろから言って。もっとさ、じいちゃんと

おやじ寄って真ん中に持って。大丈夫?

みんな入ってる?

全員入ってる?真ん中にもっと真ん中だって 。これでいい?はい、

チーズ。バター。

ばあちゃん何言ってんの?

ちょっと待って、もう一枚。もう一枚?

もう一枚撮って。みんなチーズって流行んな いの。バターなの。はい、チーズ。

早く撮れよもう一回撮るね

私たちが生きているうちに、

早く見たいよね。

ゆっくりしてってねおや

すみなさい

友達の紹介であんなお兄ちゃんでいいんです か?

どこが好きなの?

やっぱ優しいところってケイちゃん優しいん だでも優しいですよね確かにね

俺も寝るからもういいよ結構しっかりしてる 部分もあるし

私たちに見せないところを見てくれたお兄ち ゃん寝ちゃった

そうなんだ5時間DJに乗ってましたもんね え、そんなに?

俺もう寝よっかな早く寝るの?じゃあ私も寝 るじゃあおやすみなさいお

やすみなさいナナコさん

はい、賑やかなうちでびっくりしたでしょう すごい楽しいです、賑やかなお風呂

入る?

あ、いいんですか?

じゃあちょっと案内しますじゃあお言葉に申 し上げてじゃあこっちいらしてじゃあ

七子さん

奥行って左がお風呂だから奥行ってじゃあ私 片付けがあるので

早く寝なさい明日バイトでしょ

おはようおや

すみなさい

大丈夫?寝すぎた?もうちょっとよし寝るか

こっち

気疲れしちゃった今日そうだよおつかれさま おやすみ

あんたね、裕作をほら見た?あんな綺麗で清 楚なお嫁さん連れてきたでしょ?

だけどあんたほら、変なの付き合ってるじゃ ない?

知らない。そんなの別れなさい。母さんには 関係ないじゃん。いや、そんなことはない。

女男で決まるの。知らない。ちょっと、ちょ っと。

あ、

裕作起こしてくれてる。

ゆうさく、お母さんだけどちょっといい?

ゆう

さ

く、落ちたのはいいけど、貯金あるの?

帰ったらいくらでもできるからだめだよ

帰

ってしようよ

綺麗なんだ