Original subtitles

ところで、さなさんのご両親はどちらのご出 身なんですか?

兵庫県になります。あ、兵庫。

懐かしいな。

実はね、私もずいぶん昔ですけど、兵庫に単 身赴任したことがあるんですよ。

なあ、母さん。

ええ、ありましたね、そんな時も。うん、そ うだな。私がまだ小さい時だから、たぶん覚

えてないと思うんですけど。

いや、でも、まさか兄さんがこんな綺麗な人 と結婚するなんてなそっか、さ

なさんも来てることだし祝いだ母さん、酒持 ってこようこんな綺麗な嫁さんを

お前もらって本当に幸せなんだなお前大事に しろよお前危ないじゃんお母さんが来たこう

いった特別な日のために取っておいたんだよ さなさん、こっちの方はどうなの?

さなはたしなむてぇだよな

お前には聞いてないんだよ。サナさんに聞い てるんだから。お父さん、まあまあ。いい

から、いいから。

サナさん。

ほら、お前も。いいの?お父さん。

ありがとう。

せっかくだ。お前も、ほら。やったー。お母 さん、こっち座れ。はい。お

母さんも、な。せっかくなんだから。

なんか父さん群れっこだなよし、

じゃあみんなで乾杯だ!よし、乾杯しよう!

はいはい!

はい、乾杯!はーい!

うん、

美味しい!

いやーね、女の子が増えるとやっぱり家が明 るくなるねあ、そうだねほら、遠慮しちゃ

って食べて食べてあ、いただきますもう家族 なんだからね。食べて食べて。お寿司うま

そうだね。

父さんこのお酒うまいねだろ?

お前これトップだよお前今日みたいな大事な 日のために取っといたんだよそうだねさ

あ今日はねいっぱい飲んじゃうぞよ

かったねトップも嬉しそうでねえ母さん

夜はいいだろいっぱい飲んでも

お父

さん

は寝ますね、サンちゃん。

ね、じゃあ、おやすみなさい。寝ますよ、お 母さん。寝るからね。

さあさあ、本当、ゆっくりしちゃってね。は い。はい、じゃあ、おやすみ。おやすみ。お

やすみ、父さん。はい。

絶対早くしないでね。

大丈夫か?

大丈夫。やっぱりやってすまないんだよ。電 話なんだ。ちょっとごめん。あ、

もしもーし。エイス、待ってたで。

何でも使ってくださいうちのものならすいま せん、ありがとうございますすいません、

じゃあちょっとおかけしますちょ

うど好

きなんだけど、でも今ちょっと兄貴の彼女が

奥さん

めっちゃ好きやねん。

めっちゃ好き。

おなかいいんだねなあ会ってみたいなうんも う10時だからそろ

そろ電車なくなるんじゃないかしらあ、もう こんな時間かそれじゃあ送っておこうか

ほんと?

うんありがとううん、うん、分かった、はー いじゃあ10分後ねうん、了

解じゃあ後でね、はーいあ、ちょっと俺出る あ、ほんと?

なんかね彼女がどうしてもらいたいってあ、 ほらほら俺もさ、さなを駅まで送ってくから

さ一緒に行くかあ、ほんと?うんいいの?

行こうぜうんじゃあそれでは今後ともよろし くお願いしますお願いします

じゃあすいません、失礼します気をつけてね はい、ありがとうございますど

んな人と付き合ってるんですか?

彼女っすか?うんうーん超可愛くて超性格も 良くて

俺とお似合いかなっていうやれやれだな何だ よ

いつまでの子供扱いすんなあ、

いた!

俺たちの方がラローだけどねこちら

こそ!

なんだよあいつじゃあ私もここで大丈夫行き 近いしほんと?

大丈夫?

わかったじゃあ気をつけて帰るな

話があって来たんだけど話?

ちょっと待ってなんだろうわかった言ってい い?

逆プロポーズでしょ当たり?

違うかなんだろうどうしたの?

他に私好きな人があって来ちゃったの

だから私と別れてくれないちょっと待って嘘 でしょ

振られたくらいで凹むなさなさん

見てたんですか見る気はなかったんだけどね

たまたまねすいませんなさかっこ悪いとこ見 せちゃって

振られるくらい誰だってあるんだから元気出 しなさい

何かしてほしいことある?

どうしたの?

何?

ちゃんと言って私に何をしてほしいの?

聞こえないからちゃんとしっかり言ってくれ るのかな?

サナさんに慰めてもらいたい

よし!

どうしたの?

いや、なんかやっぱりお姉さんと私

別にいいよ、それでもいや、

兄君も悪いし本当に大丈夫なんだ

いいならいいんだん?

こらそんなだから振られるんだよ

ごめん

本当にいいんですか?

知らんならいいよ、別に私、今日ここ泊まっ ていくから帰っても大丈夫って?

オープン

小木さんの下手だったらごめん

よいしょ、チョンチョ

どうされますっけ?

兄貴はいつもどうしても頑張る

もう忘れて、今だけ

それヤバい美味

しそう

なめるの好きなの?

うんすごい美味しい良かった

いっぱい飲めちゃうよ