All language subtitles for ผัวเผลอแล้วเจอกัน Ep1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ゆりさんはミルク入れるんでしたっけ?私、 ブラックで大丈夫?

ありがとうございますどうぞお父さんお母

さん、トールはまだ寝てんのか?あ、そうい えばまだ寝てるんだわ、あの子ト

ール、いつまで寝てんのよ起きて来なさい、 いい加減

にゴツゴツしてないで、すぐ来なさいで?

どこで知り合ったんだ?

職場の取引先でね、会ってね飲み会利益統合 しちゃってそうなんね

そうなのねでも洋介幸せよ、こんな綺麗な人 でほんと幸

せなんだぞ、お前ねえ、滅多にないよ、こん な可愛い人ほんと幸せだなそう

で、恵里さんはどこの出身なの?

私、神奈川の横須賀で出身です横須賀かあ、

起きたやっと起きてきた姉貴、来てたの?そ ういうか、誰?

行ってなかったけど俺、結婚したんだで、俺 の嫁さんになるエリ

お前の義理の姉さんになる人だ

うまいこれおじいさんもいっぱい食べてはい ありがとうございますでもまさか

兄貴にこんな綺麗な梅さんいるなんて信じら れないのお前もいい歳なん

だから早くいい人見つけなさいそうよお兄さ んに似て顔向かえるね結構いいんだからま

っくんカタカタカタカタうるさいなまあまあ 落ち着いてくれよやりもいるんだから私は

大丈夫よ

私、女兄弟しかいないから、すごい新鮮で楽 しい。

それはそうと、あれだろ、東京から出てきた んだから、今日は泊まって行けれるんだろ?

うん?

はい。うん、そうかそうか。

ねえ、服着ていただいたんだから、おじいち ゃんおばあちゃんにも挨拶してくださる?

こちらなの、おねがいします

これ

がね、ゆうすけのおじいちゃんばあちゃんな のおせいとかあげてくださいね

あ、私歯ブラシ買うの忘れちゃったわ。トー ル、歯ブラシ買ってきてくれない?

わかったよ。

こちらなの。

どうぞ。

疲れてるでしょ。ゆっくり入ってきて。はい 、ありがとうございます。

人遣わないんだから。歯ブラシ買ってきたよ 。

すみ

ません。

ゆうすけもあれだな早く子供作って孫を見

せてくれよそのうちね楽しみになってるお風 呂ありがとうございました

今こいつに言って

たの早く孫の顔見せろって頑張りなさいよ

おやすみ

あ、

おやすみおやすみ

我慢できないよ父さんもお母さんも子供作れ って言ったし頑張ろ

ダメだよまだダメまだダメだってあんま異国 ばっかりされる

と虫っ子したくなっちゃうじゃあそれ俺に飲 ませてやだ何言ってんの

ダメちょっとトイレ行ってくるよわかった待 ってはい

すぐ行ってきてねうん

何?何言ってんの?ダメだってねえ、さっき 何人やらしいことしてたでしょ?なんで

かな?だよ、おまけにどんな格好しててダメ だって、もうダメだって、何?

何してんの?やめてこういう格好見るとすご い興奮するんだよねダ

メだって言ってるでしょ?

だって俺と兄貴繋がってんだから俺のことも 受け入れてくれていいんだからそれは関係

ないじゃん、やめて

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.