All language subtitles for น้องสาวชวนเสียว Ep1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ヨウスケ、辞書貸してカーティー落ちたやん か

え、

ヨウスケそろそろテストじゃなかったっけ?

全然進んでないじゃんちょっと休憩休憩

一緒?

勉強しないの?

するって

ほんと?

うん、教えするうーん、じゃあ今しなよもう ちょっとだからさうん、

姉ちゃん教えてあげるからさいいよねえ、早 くやろう

どうせできないでしょそんなことない大丈夫 だよ

よしまだ1問しかやってないじゃんこれから これからだからさ

次の方式A

BについてAをBで割った小と余りを求めよ うだから

これもできないの?

いや、うーん、ちょっと考えてるだけ

だから、

これは a を b で割るだけでしょ?

a は、ここをカッコにして、2プラス5カ ッコとじ、

a

こうなるでしょ?

そしたらこれは a イコール a 二乗の カッコで2

プラス5カッコ閉じて a プラスでしょ?

そしたら この a を両方にかけなきゃい けないから

カッコが2つになるの でカッコを a プ ラスにカッコ

閉じて

ぴったり割れたから、余りはゼロ。んんんん んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん

んんんんんんんんんんんんんんんんんんんん んん

ん俺ここまでやったら行くからいいよ、さっ き言ってえ、

行かないの?一緒にちょっとここまでやって るからさ急に真面目になっちゃって

いいじゃん、いいじゃんねえ、じゃあさっき 行くようん早く来てね

あ、

さっきちょっと言ったってうん、お腹空いち ゃったお腹空いたね

今日はあるんですねあ〜美味しそう熱いから 気をつけてね、寿司焼き

火傷しないで

よ、大丈夫かな?

大丈夫、大丈夫これ

がね、洋介のやつちゃん

とピーマン少ないのにしてくれてる

ピーマンがどうとかこうとか、むずむずする よ。

あとは、以上ですな。

な、なんで?どうっすよ?

んー、なんかキリがいいところまで。

めちゃめちゃあったなって。

あ、ほんと?うん。じゃあ、先食べちゃおう か。うん。ね、お腹すいたら。

さあ、出ましょう。

ちょっとね、ひじき味濃いかも本当?

うん、大丈夫かなうん、でもいつも美味しい よ本当?

いただきますはい、どうぞうん、

ひじき美味しい美味しい?辛くない?

辛いよかった

パパがさ、ちょっと最近減塩しなきゃいけな いからね落ちちゃった

すぐ外れちゃうよね

ようすけきたかな?

ようすけ、ご飯食べなさいお腹すいたず

っといただきます

はい、どうぞ。

おいしい?よかった。

お母

さん、

ティッシュある?

ティッシュ?

あんた、カツばっかり食べてるね。カツ美味 い。ひじきも美味しいよ。え?まだあるじゃ

ん。美味しそう。美味しい。好

き嫌いが多いカツが4個だった

よ。美味しい?

豆腐美味しい。

食べ話ばっかりしてますね。

美味しい?

ジーマン食べなさい。一番手間かかってるん だから。

なんかさ、ケチャップとかつけたら食べれる よ。

美味しい美味

しい?

美味しいね山田豆腐店の豆

腐

ほら、カツはちょっと多くしてあげるのよ。

さあ、いましょう。

苦くないよね。お肉とか食べれば大丈夫だ

よ。いやいやいやいやいや。

いやいやいやいやって。

高校生でしょ。

みんなに笑われちゃうよ。

笑わないでしょ。それぐらいね。だって給食 の時は頑張って食べてたんでしょ?おじいた

い時はもっちしたい時は頑張れたのにね。う ん。

じゃあカメラ君、死なないか。

こんなに美味しいの?うん。

よく食べるね。

美味しそう。

お姉ちゃん大好きよね。

無理してんじゃないの?

なんで?

お姉ちゃんこれが好きだから今日これしたの よ。

ごちそうさま頭が良くなるよ食べなさいよく なるの?

なるわよピーマンで?そうよ合格するわよ

最初に肉だけ、最初に肉を食べる変な実験し てるみたいだね、もうたんたん食べなさい

美味しい

お茶飲んでた?

うんお茶溜まってたえ?

ちょっと待ってよまだまだまだだめ今日は食 べないでや

るよだって姉ちゃんが見張ってるからえ?

いいよご飯2口ここだけかじってみようかや ってみ

ないじゃん

お姉ちゃんと一緒に食べ

てください。

大丈夫、大丈夫。手口。

手口?うん。手口?手口だよ。うん。

やるよ。

ちょっと。

どいてよ、どいてよ。もう食べるまでどかな いの。下手。

育って。

スミちゃんなんかね、ちゃんと人は美味しく 食べてたわよね。うん。おかしいんじゃない

の?

なんかおかしいじゃんこんな緑色だよ

なんかお父さんも嫌いじゃなかった?

パパは子供の時嫌いしてたけど今は食べてる よ食べてるよDNAだから仕方ないよ

食べないよ食べない難しいこと言ってあとお 姉ちゃん食べれるよ

だって、臭いもするしさぁ。

行こう、行こうよ。もう、すごくお利口じゃ ないよ、オスケは。お利口じゃなくていい

よ。お利口じゃなくていいよ。

お利口じゃなくていいから。お利口さんにな れるよ。

ほら、すごい臭い。ほら、ピーマンがついて るね、これ。

もう、オッケー、オッケー、オッケー、オッ ケー、オッケー、オッケー、オッケー、オッ

ケー、オッケー、オッケー、オッケー、オッ ケー、オッケー、オッケー、オッケー、オッ

ケー、オッケー、オッケー、オッケー、オッ ケー、オッケー、オッケー、オッケー、オッ

ケー、オッケー、オッケー、

パプリカじゃないよそうだよ食べないよじゃ あこの

色が薄いところは?ここ?

うんここ?

そうここ一口すごい

匂いが

苦いから?

苦いし

酔いもするし、まずいし。

じゃあもっとケチャップつけてあげる?それ 変わんないよ。変わんないよ。おいしそう。

おいしそう。

お肉のとこだけ。

それじゃダメだよ。

早く。勘弁して。

どいてよお姉ちゃんお姉ちゃんもやることあ るんだから俺も勉強しなきゃいけないからさ

じゃあ早く食べようよ早く早く楽

しんでない?

楽しんでないよもう仮面してよ食べた!

全然食べてないじゃん

お姉ちゃんが食べちゃおうかなはいいいよい いよ早

くしてよ重いよ重いもう

いいよ早く食べなよいいよもう今日はいいよ

だってなんで?

お姉ちゃん疲れたでしょ?

全然

もう、いいよ、だってね、ね、ね、オッケー 、オッケー、オッケー今日のピーマンすごい

甘いよそ、そんなわけないじゃんえぇ?

ほんとだよだ、

だって…早くいいよ、今日は勘弁してよ、も うこれ

食べて、早く勉強しなきゃそうそう、だから 、もういいじゃん、今日

後で食べるから、後で食べるから。

大丈夫、

大丈夫、大丈夫。

ちょっと動かなくていいよ、もう。

大丈夫、

食べないんだもん。

後で食べるって、だから。

後で食べるからさ食べないよ

後で食べるからさいっぱいになるよ

ちょっと動かないで重い重い重い重いからさ 重い?

お姉ちゃんが動くからお姉ちゃん重かった

食べた?

ありがとうま

ーすけ、

何動いてる?

動いてない、動いてない動

いてない

よ、今すぐだよ

お腹が空いてますね。

何か返してみて

とりあえず

大丈夫?

あ、一個食べたの?

うんはーい、えらいねーまあねまあねそうし てるとなんか父の時みたいに

ねなんか抱っこしてたじゃないそう?

お姉ちゃんがこう、抱っこしててくれたよじ ゃあ片付けちゃうわよむしろシルバーいい

なうんありがとうはーいちょうどて、まだん ?

これ?

これかな?え、もう?

頑張るって?

頑張る頑張るもうちょっともうちょっと?

偉いなぁお

姉ちゃんは明日

何時に来るの?

明日は高校からだからお

昼くらいに来ようか今日はバイト休みだよね

大丈夫だ

お母さんすぐ

来るってお願いお願い

はちみつ

行ってくるけど、あんたたち何かいるのある ?

大丈夫?

それ食べないならラップしといてね。

行ってくるから。

お姉ちゃんいく!お姉ちゃんいく!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.