All language subtitles for ชวนลูกสะไภ้เย็ด Ep2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ゲンジ、仕事のことどうなの?

あー、ちょっと上手くいかないなーこの間書 いた小説もあんま上手くなかったしなーそ

っかー結構難しいんだねー

ちょっと物語がなんか、思いつかないんだよ なーそっかー、なんか

あるかなー春菜さん、このお茶美味しいねね 、美味しいですよねこれ

近所のほら、隣の人にもらったお茶。この前 の。

美味しい。

春菜さん、手繰り申してしな。

本当です、美味しい。今日何にしようかな、 じゃあ。性のつくもんがいいんじゃないの?

生物くんは何ですかねうなぎとかさたまには でも出

前とかもいいですねあ、出前?あ、出前もい いかもねたまには気分転換

でじゃあ今日はそうしましょうかそうだねそ したらなんか思いつくくもよあ、

そうかな進んでんのかな

何かいい案出してよ。

何もないよ。

契約してる出版社も、次の作品売れなかった ら契約切るかもって言ってるじゃん。

じゃあ、頑張らなきゃ。次が肝心なんだよ。

ケンジ、仕事もいいけど、子供の方はどうな んだ?

子供って。

収入もまだ安定してないしさまだいいかなっ て早く孫の顔が見たいんだよ

なかなかタイミングがそんな話ばっか

ちゃんと妊活してんのか?

妊活とか言うなよだ

ってほら

お父さんの同級生なんかもみんな孫いるから さみんな孫の自慢話

ばっかりだよそうですね他人と比較すんなっ て早く見たいな

うちはうちでいいじゃないかどう

なの?今はねお仕事忙しく

てある程度売れないとなかなか私の方が先に なっちゃう時が多く

て

ケンちゃん、お前がしっかりしないからダメ なんだよ俺のせいかな?そうだー

ちょっとタバコ吸ってくるわ

また吸うの?

女の子がいいな女の子がいいそうだね、

元気だったらどっちでもいいそうですね、確 かにまだまだ酒になりそうですかね、

でもそういうのは。どうなのかな、あいつ次 第かね。

春乃さんも妊活頑張ってんの?

妊活、うーん、そうですね、でも。ちゃんと 基礎体温つけたりとか。

あんちゃん測ってる?

測ってないですね。だめだな。

全然そういうのできてなくて。

あいつもちょっと最近タバコの量多くないか ?そうですよね。

ちょっと増えてきたなと思って、心配で。そ れも良くないもんな。

副流炎で母体にも良くないわ。そうですよね 。

でも、あやく孫の顔が見たい。

お仕事ね、もう少し落ち着いたら。仕事なん か子供生まれたらそれこそ

それから頑張れば大丈夫だからまずは孫

頑張ってもらわないと

立たない。

えぇ?

なんで?

今日調子悪いのかも。

私赤ちゃんもシーツ売ってるのに。なんでよ 。頑張ってよ。

じゃあ1ヶ月待って。

今の小説うまくいって、その後やろう。1ヶ 月も待たなきゃい

けないの?

うん。ごめん。

切腹してくるわなにそれ?

どういう?

今日はちょっと思いつかねえななんだろう

どういう系がいいかな

思いつかねえな

なんか今日は雨だからかなちょっと体調悪い ?

なんか調子良くねえなちょっと休んだ方がい いかなそういう時は

ちょっと肩も苦しい

そうだよね。ずっとやってると落ちちゃうよ ね。

でもなんか疲れるよ。大丈夫?

お父さん、おはようございます。

おはよう。

おはようございます。

天地どうだ、今日は?

今日もなんかダメだな。

でもあんまり こん詰めてやると良くないぞ 一服していっちゃうどうだ?

そうだな ちょっと落ちてくるわ

体

調あんまり良くないみたいだよねそうなのか いでも

一服したら気分変わるんじゃないかな?変わ りますかね

どうしました?

昨日、見ちゃったんだよね何ですか?

いや、あの春菜さんが一人で、ねえ?

一人で、こう、慰めてたっていうかいつ

もそんなのあいつじゃ満足できないから

そういうわけじゃないんですけどじゃ

なければ一人でなんて

なかなか悲しい顔するなケ

ン

ちゃんお前ちょっとタバコ吸いすぎじゃねえ かあーちょっと最近やめられなくてさあーそ

っかまぁ徐々に

ああ、減らしていこうとは思ってるんだけど さ、クセになっちゃったぜ。

あれ、なんだそれ。

なんかついてる。なんか汚れてたね。お茶か も。

ちょっと洗ってくる。

ねえ、今いい?

ちょっと今?

こっち集中してんだからねえ、今ちょっとだ けでいいからね、ちょっとだけ

お願い、

ちょっとだけお話聞いてちょっと待ってって いいじゃん、ちょっとだけなんだから

聞いてようるせえな全然聞いてくれないじゃ ん、いつも

吸いさせろよちょっとここで吸わないでよ吸 うならせめて換気扇の下にしてここでもた

まに吸わせろよここはダメ吸っとえ?

また吸うの?吸いながらの方がいいの浮かぶ んだからそうここではダメ吸っちゃうだよこ

っちで吸ってよ吸うならそうなんだから私が お父さんに

ん?お父さんにっておやじがなんだよ?気に なるんだろ?言えよどうせ話聞

いてくれないじゃんちょっと今はな

なんだ?

どうした?なんか騒がしいなちょっとおじさ んがタバコ吸うなってうるさくてさいやここ

ですって言うからせめて換気扇にしてって言 ったんですよお前ここでタバコ吸おうとして

んのかそっちの方がいいのか分かんない

これから子供の母体だぞ、お前。

もっと大事にしなきゃ。

タバ

コ少なくなってるのか?少

しは。

減らそうと努力はしてるんだけどさ。

依存しちゃってるっていうかさ。

やっぱここじゃねえ。

感染もしたいっすね向こうで知ってくれよ

どうしようもないな

巣が全然してくれないから溜まってるでしょ

はい。

おやすみなさい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.