Original subtitles

村のお姉さん使ったご当地グルメってやつが いいんじゃないか?

ろくなもんがねえだろ。

あんぴょうがあるだろ。

ほかにこは食わねえだろ。

時代はゆるゆるのキャラクターだ。

ほれ、俺の考えたかんぴょうね。ん?

なに?

かんぴょうね?

マオ、どうも。はい?

なになに?

あ、

かわいいと思いますよ。すごーい。

すごくいいじゃないですか。

マオちゃんは優しいなあ。

ご覧のとこにもこんな嫁、来てくんねえだな あ。

貴重な女の子さん、手出して。

大学行ってたなら向こうで女子見つけてくれ ればよかったな人が多かったけどさ満

ほどいい子はいなかったんだよなんだ、のろ けやがってそろそ

ろ行くか?

村田のおっちゃんも待ってるぞだなしかし、 収穫終わったらどう

する?

手がすぎても・・・すっか?

じゃあ、

ステースですね。お邪魔しました。

じゃあ、俺も行くよ。

気をつけてね。いらっしゃい。

過疎化と高齢化が進むこの村は仕事も少なく 、若者

は・・・村を離れていく

はーい

は

ーい

すいませんはいイチローさんはいますかうち の人なら村田さん

のお手伝いに行きましたよ

大木さんですか

そっ

かイ

チローと結婚したのかイ

チローは元気か実家を継いだって

聞いたけどうまくいってんのかお父さんが亡 くなってからお店は閉めました

今は収穫のお手伝いをしながら貯金を切り崩 してますそっか

土地を売って都会で生活しろっていう人もい るんですけどあの人は

ここを離れたくないみたい大木さんは東京で お仕事してるんでしょ

うん

地域活性パートナー村おこしのアドバイスを してるんだ

今度この村が開発されることになってな出身 者である俺が抜擢されたんだ

すごい素敵なお仕事ですねそうかな

村

の青年団は一郎が求めてんだろうあとで

顔を出すよよかったら今晩来てくださいうち の人も喜ぶんで

いいのかじゃあまた後で

大木さんは夫の幼馴染で二人は親友だった

久しぶりに会った大木さんはとても大人に見

えてやっぱりかっこよかった

それにしても久々だなそうだなお前ら出て行 ってからもう10年かあーもう

そんな経つかその間一回も帰ってきやがんね えねえそうだな帰らなくちゃいけない

と思ってたんだけどさ忙しくてそんなお前ら な村起こして帰ってくるってのは思

ってもいなかったよ俺も思ってなかったよで も10年経ってもこの村変わんねえだろ

本当だな、何にも変わらねえなお前が出て行 った時とほとんど変わってねえよ、なんも新

しいもんができたわけでもないしまあ、なく なっていくもんばっかりだよ

だな、そういう時代だ3票ですおお、

3票じゃねえかやっぱりこれじゃねえとな何 言ってんだ、これもだろ?

ほらそうだな

いい飲みっぷりだねうめえなやっぱり地元の 酒は最高だなやっぱり地

元の酒は一番うめえんだよお、まあお前もあ あまあ飲めねえんだその

分俺が飲むからほらでも

なんだ

こんな楽しい酒は何年ぶりだ

マンゴー食えよ。

いただきます。あ、すみません。

かんぴょん?

お、

漬物も美味いな。これマンゴー漬けたのか?

はい。美味しいですか?

うまく使ってんな。

食べます?

おー、ありがとう。もう、この村はダメだ。

みんなどか家に疑ってるお前もか

俺が言うのもなんなんだけどな

みんなこの村の良さを分かってねえんだよ中 にいると気づかねえもんだよ

そうだな俺もいくつか

村おこししてきたけど全部成功させてきた

この村も俺が変えてみせる。

頼りになるな。

さすが沖田。ほら、もっと飲め。おー、

サンキュー。

楽しい酒だ。

私はお布団を敷いてきます。今夜は泊まって ください。

何言ってんだよ。今夜は朝まで飲むんだよ。

そうだな飲むぞ飲むぞほら飲めてやんねーぞ じゃあほら飲もうぜほ

らほらほらこれお前も飲め

夫と大木さんは一人っ子だった私を実の妹の ように可愛がってく

れた優しく繊細な夫と強

引で男らしい大木さん

いつしか私は大木さんに恋心を抱くようにな っていた

大木さんが上京すると聞

いたとき私は気持ちを抑えることができなか った

あの本当に行くんだ

真央は俺の妹だ気持ちは嬉しいけど

東

京へなんか行かなくたってここで村のみんな と一緒に働けばいいじゃない

分かった

これやるよ

母ちゃんの形見だいつか帰ってくるからそれ まで

待っててくれいつ帰ってくるの?

私なってないかもよ

私は大木さんを待っていたあれが子供をなだ めるための

嘘だと気づいた時にはもう何年も経っていた

私

は

夫にプロポーズされそれに答えた

ありがとうございました

あなたここで寝ないでよ起きて?うん起きて ?

うんすいません後で運ぶの手伝っても

らっていいですか?

なんでこいつと結婚したんだ?

子供の頃から一緒だったしずっと好きでいて くれるから

待っててくれるんじゃなかったのかもう忘れ ました

じゃあ

これは素

直

じゃないな

止めてください あの人が起きます

真央

迎えに来たんだよ

帰ったでしょずっと帰ってこなかったし待っ てたのに帰ってこ

なかった

私は一番ファンの人です。やめてください。

ありがとうございました。

ねぇもうやめよう起きちゃうよねぇほんとに ねぇもうやめようねぇほんとにやめよう起

きちゃう

んんん

んんん

寝る…寝る…寝ちゃうか…

ポン吉さん

おやすみ

にゅー

ごめんなさい。

はぁ、飲みすぎだなぁ。

大木はまだ寝てるのか。

ゆっくりしてね。

じゃあ、俺今日早く帰ってくるから。そした ら俺が作るよ。じゃあ、行ってくるね。

ダメですよ出て行ったばっかだからや

めてください昨日は喜んでたじゃないかや

めてください

こうされたいんだな嘘つけ体が泣いてたじゃ ない

か一郎さん満足できないんだな

あいつにどうやって抱かれてるんだこうやっ て胸を守るから

イチロー以外で感じてるからか

こんなに濡れてるんだよ

残られてるのか

マオ、いないのか?

マオ、どこ行ったんだろう?マオ、いないの か?

大きい!

大きい?

大きいのいないの?

昨日の家食べたシロなんだけどさ、みんな外 出してるんだよ。大きい?

あっちでちょっと探すよ。

あ、あったあった。

じゃあ、これかいてるぞ。

お疲れ

え、どうしてこんなことするの?

期待してしまったこっちに来てほしいと思っ てしまった

私は大木さん

を求めているんだろうか

大きさを見ていると体が動かなくなる逆らえ ない

あの人を裏切りたくないのに

どうしようもなく感じてしまう

隠すことないじゃないか

手

をどかすんだ

懐かしいな

昔はよくこうして一緒に風呂に入ったもんだ

成長したな

男を誘惑するメスの体だそんな女じゃありま せん

お前の体は

男を使って楽しもうとしてるじゃないか

やめてやめた方がいいと思う

こう

されるのが好きなんだろ?

やめて全然抵抗してないじゃないか

なんでやめて

ああ、すまんな気にすんな、好きに使ってく れああ、悪いそういや、ママも

知らないか?

知らねえな、買い物でも行ったんじゃねえの か今日は俺が作るって言ったんだけどなお

前も食べてくか?

俺いいや、明日仕事があるからそっか、残念 だな

せっかくだからお前にもちょうどいいと思う けどねそう

いやお前忙しいと思うけどさ青年団の野球チ ームの助っ人で手伝

ってくれよおーそうだないやもうみんなさ

ジジイだからさもうすぐに人手が足りなくな るんだよ

しょうがねえな

お前が手伝ってくれるなら、もちろんお前が エースなんだけどさ。

いや、おめえの方が強打者だろ。いや、だか らお前がね、エースで俺がキャッチャーで。

懐かしいな。ああ、そうだな。そのメンバー でいくと、

まあ、ガキの頃、小学校のところだな、よく やってた野球のメンバーで。ああ。

まあね、なかなかあの頃みたいにね。

体は動かないと思うけどさでもまあまあ相手 のチームも隣の街の奴らだから

まあまあ似たようなもんだよでも負けらんね えなまあせっかくやるから

よねそうだお前知ってるか?

俺らの通った学校もさついに廃校だよマジか よまあまあまあ

過疎化の煽りってやつかまあまあみんなもう 子供いないからなお前も無難

戻ってきてあんま子供見てないだろそういえ ば見ねえなまあ来年にはな学校がもう

潰しちゃうらしいからまあそれまでには一回 さまあ学校の最後でも見に行こうよああ

今学校行ったらもうグラウンドとかちっちゃ いんだろうなあ昔はすげえでかく見えたけど

な鉄棒とかさ昔はさ背伸びしても足りなかっ たもんな

ちっちゃいガキの頃今はハードルグレーだな そうだなもうほ

とんどそんな高いと思うことねえんだろうな ク

ソ大木、お前はまだ結婚してんのか?

まあな、こればっかりはタイミングだからな お前も含めて俺らの同級生ほとんど結婚して

ねえぞ、男はそうか?

女は全員結婚してんだよ、それがまあでも、 結婚して地元に残った女なんてほとんどに

ないけどなはっ、そうだな白状なやつらだよ

まあ仕方ねえよ、こんな状況だからさまあま あ、それをお前の

胸起こしで盛り上げてくれたらいいんだけど さ。

任せておけよ。

俺が必ずこの村を復興させてみせるよ。頼り にしてるぞ。

これでね、あいつらも結婚できたりとか子供 が

できたり、孫の顔が見えたりしたらいいんだ けどな。

そうだ 大きな村おこし みんな乗り気なん だみんな話聞きたいってそうか

じゃあ明日 村の青年団集めてくんねえかわ かった

あれ しょうゆねえな ちょっと枯れてくる よ

おう

今日はもう帰るよまた明日な

みんな聞いてくれこの村は過疎化が進んでい るそれを解決するために

こういう企画を考えた

ん?

なんだ村根って

合コンの規模を大きくして村全体を使う男は この村の男

だけでも女は全国から募集する村の良さを知 ってもらってうまくいけ

ば結婚してここに住んでもらう出生率が上が れば高齢化は解決する

人口が増えれば雇用も生まれるそんなうまく いっか

実は日本だけじゃなくて世界中から募集が来 てんだ二人とも独身だろうまく

いけば金髪の女子は嫁っ子さきてくれるぞ

村根だけじゃない

後継ぎがいないお年寄りに農業をやりたい若 者を養子として受け入れてもら

うそうすれば人口は増加

この村は変わるんだ

失

礼

ええ。人口の少ない村です。

すぐに乗っ取れますよ。

ええ。

沢木さん?

あ、はい。失礼します。

乗っ取るってどういうこと?

どういうこと?

村おこしは表向きだ日本に移住した奴らを入 国させて

るんだ偽装結婚や養子縁組

方法はいろいろあるが言葉や文化が邪魔をす るんだ

奴らが暮らしていくには

都合のいいコミュニティが必要なんだたった 200人移

住させるだけでこの村の過半数を超える選挙 で息のかかった奴を当選させれば

小さな外国の出来上がりだ奴らの言葉や文化 で

生活することになるどうする?

イチローに本当のことを言うか?

私がこの村を離れなかったのはいつか大木さ んが帰ってくるからでした

この村に未練はありません大木さんのそばに いたいんです

おしまいです

またね。

ねぇねぇ東京連れてってよ

ダメなの?

ダメなの?

ねぇダメなの?

どこ行ってたんだ?

おう、すまん

戸

とかだろう東京じゃ味わえないだろうそうだ な

村を売るのか?

知ってたのか東京に行った奴から連絡があっ てなお前のこと聞いたよ

そうか

俺はこの村が

好きだ都会に行って分かったよこの村以外じ ゃ俺は生きられない

でも、真央は違うあいつお前の

ことずっと待ってたよなんで結婚したんだ

お前が東京に行ったからだよ

さっき連絡があってな人数が揃わないんだ

村コンは中止させてくれ

しか

し、故郷ってないいもんだな俺にも帰る場所 がある

東京に帰るよ

また会おう

大木

俺たちずっと友達だよな