Original subtitles

You know.

Is there water in your building?

No, there's nothing at all.

These people do anything.

Nothing comes out of the taps!

The sea is two meters away!

Don't let them talk to us about voting, I will vote for their mother!

They take us for dogs!

Close the door for me!

Don't worry!

You're making a mess with your motorcycle!

You're annoying us!

We're fed up!

It's always the same!

Oh, the prophet!

Get out of there!

Leave me!

I live there!

There are ten thousand cars, I told you not to stay there.

This is the one I love, leave me!

This is the one I like.

Is that the one you like? You don't understand "get out"?

Leave me alone!

- Get out of there! - Leave me!

You're not tired of it to talk bullshit?

Stay there, you'll see!

I live there!

Leave me alone!

Fuck your mother!

What did you say?

What did you say?

I already told you not to insult my mother!

Leave me!

And get out of there!

I don't want to see you here!

Curse on you! Lightning!

Curse on you!

Fuck your mother!

The prophet pisses me off, he doesn't want to get out of the car.

What verse did he tell you? today?

Do you enjoy it?

Don't worry.

It's a wreck.

A wreck?

What does it say?

Come see.

I need to talk to you.

You don't know who I am?

Give me your hand.

Come on.

No girl wants to ride on that.

Get it out from under your ass.

You're not fifteen anymore, brother!

He's at war right now.

Don't do anything with this guy.

- What does it say, guys? - How are you ?

Go get some bags for them.

Guys,

it was shooting at the CRS.

The truth!

The cops ran away.

They ran away.

And when the GIGN arrived,

it's the little ones who were shooting at them.

I tell you.

It was hot!

Are you serious?

We're not at church here.

Guys, there’s Lucie!

Oh yeah, Lucie doesn't have time.

She wants to give us her ass!

I would have served you, Lucie.

You don't have any money, don't stay there.

Girl, stop pissing off the world.

- Can't you see that I'm talking? - No, get out of there!

Where is your work?

If you want, I'll give that!

You're killing the business there, get out!

Kylian, my cousin.

Let go of this beast, she will bite you.

I hate these beasts.

Are you following me?

I don't smell this guy.

Don't worry!

Don't fall on the ground with it.

He's not yours yet.

Be well, goodbye.

What is this?

For the bullshit, You don't waste time.

It's nothing.

I hope the lesson won't be too hard.

YOUR KID

Here, take this.

Good night.

I told you 7am. Where is your helmet?

I had a setback.

He's a puppet, this guy. It was visible.

Do you think it's a game?

Did you understand?

Call me as soon as you're done.

Here we go.

Get out of there. Get out!

Who is it ?

Is this a joke?

What's going on?

He said to me: “Gwada Express, I have a package for you.”

Odell takes for a multinational.

And is that for us too?

What is this?

Do you have a baby in the bag?

Are you trafficking children?

What the hell are you doing with this?

You don't do trafficking?

Calm down, calm down.

The child looks like him. It's his child.

He's a buffoon, this guy.

Take your shopping bag,

and get out of here, you son of a bitch, before I shoot you.

Get out, I told you.

I have to talk to him. It's important.

I'm just asking you where Sandra is, answer!

Don't get angry, just answer, that's all!

I don't know where she is.

She has already moved, she changed her number.

In a shopping bag?

Is this Sandra's little one?

Is it Sandra's?

Get the hell away!

- The guy has a problem! - Aren't you ashamed?

- Crevard! - Cleared ! Dirty dog!

You speak badly.

I ask you where Sandra is,

you tell me about your life...

Did you touch my scooter?

Who opened the trunk?

Why is the trunk broken?

- I don't understand. - It's just you sitting here.

Why are you attacking the little one?

What are you doing here?

The trunk of my scooter is busted.

You and your scooter, get out.

Get out of there.

Get out.

Don't you hear?

But shut up!

Your kid?

Are you all going to piss me off?

The fish ate my ice cream!

Did you think you could escape me?

I had to take a detour to the Laurels.

The Laurels?

What were you doing there?

Are you touring with Tidog?

You're trying to fuck me, aren't you?

I almost took a bullet,

I couldn't continue with him.

Which baby are you talking about?

Do you see a baby?

Where do you see a baby?

Are you kidding me?

No, brother.

He took out his rifle and told me to get out.

Wait.

You're not fucked to make two deliveries,

but you want to rob Tidog?

We all know he's in the process to take your land.

Are you going to let him do it?

But no, don't be afraid.

Tomorrow morning you go with that.

I'll shoot you.

What the fuck is your problem!

No !

Let him go.

Let him go.

What's your problem?

You almost killed him, idiot!

Don't be afraid, this child does not know death.

He doesn't know death? Look at you.

That's my kid.

Not that of the Virgin.

I've seen guns before, money, drugs...

But he carries it around like that, as if he was leaving the market.

Did you take him for a yam?

Do you have your gun?

One last detail.

I don't know why Odell chose you.

But if you do something weird,

I'll kill you.

Did you catch it?

Hurry up, There are windows on the left!

Who has the fucking keys?

Who has them?

I'll give you 3 seconds!

You, don't move!

No worries or I'll kill you!

Give me the keys to the safe, hurry up!

Otherwise I'll kill you too!

Give them to me!

Where are they?

You don't want to?

Hold him at gunpoint for me! Hurry up!

Here, your kid!

If I ever see him again at home, you will see.

You won't do anything.

You will find better than him.

- He's here! - Get out, you!

What's going on?

So, how is it?

Tidog left the police station,

but we lost him.

On the other hand, we found the other bastard's house.

We are in front. It's lit.

White house with one floor.

And so?

Do you have it or not?

No, not yet...

But what the hell are you waiting for?

Smoke this motherfucker!

Are you coming to my house, you son of a bitch?

Wait, don't shoot, it's Tidog!

I came to explain to you!

Wait!

Go to the apartment.

Behind the fridge, there are bullets.

Don't hang around.

Here, the keys.

Damn, they shot me, these bastards!

Sons of bitches.

Take the gun and go get the little one.

Can't you hear or what?

Go ahead!

If you want to get him back alive,

Tidog is at the entrance of rue Frébault.

If you kill him for me,

we're even.

What do you want me to do with a baby?

Shut up.

Hurry up.

Go ahead!

Get out of there, you son of a bitch!

Stop hiding like a rat.

Behave like a good man.

Do you hear me?

It's because of you that Kylian is dead.

You're not going anywhere, we live on an island!

When I catch you,

I will look into your eyes and I will take your soul!

Do you hear?

Do you hear me?

Get out of there.

Look me in the eyes, now!

Everyone has their own time.

I can't.

I can't.