Original subtitles

Hey. Hey, you.

Come here.

Hello. Here for the graveyard shift, right?

Yes, I am. I'm sorry. My boss told me like five minutes ago I'm training

someone tonight.

First time?

Excuse me?

First time doing security?

I can tell.

Oh, you can tell?

Yeah. Noobs always give off a certain vibe.

Anyway, name's Lucas.

I guess you gotta start somewhere, right?

I'm Hilda.

So yeah, I got my guard card and I did those online training modules.

So you survived all the ultimate time wasters, huh?

Alright, well, let's get started. Come on, I'll give you a tour inside.

Okay.

So this is our base of operations.

And what exactly is all this?

Your guess is as good as mine.

And the client basically pays us to watch all this shit, so who are we to

complain? It's basically free money.

Now here is our lovely state-of-the-art kitchen.

I've stocked it myself on occasion.

Only the best stuff.

Now here's a life hack for you. These water bottles, they also function as a

sink.

Welcome to the guard room.

I'll clean it up later. Just leave it there.

When was the last time these floors were cleaned?

Don't get too close to the floor, okay? I've seen roaches and rodents run

through there.

Oh.

Okay. Here.

Grab a seat.

So, this is it?

Well, yeah, what'd you expect?

I don't know.

I was picturing something different in my head.

Let me guess.

You're picturing something a little more high-tech?

A whole crack team of security agents keeping their eyes glued on a wall of

monitors 24-7?

You've been watching too many movies, kid.

Truth be told, this company does not give a shit.

Well, I don't know, but at least I guess I was expecting someplace cleaner.

Well, you get used to the filth, honestly.

So, what is it that we do here?

You're looking at it.

Just keep your eye on the monitor.

Use this remote to switch to the different camera feeds.

You use this, or the main console right here.

What's with the broken monitor?

Yeah, that.

Used to look at all our archive footage on that computer, but we only have the

live feed to work with now.

What happened to it?

Some homeless guy came through here and busted it up.

There's a whole camp of degradation people living across the street that

like to run through here from time to time.

You know, I think advocates call them unhoused now. Jesus Christ.

Do these fucking advocates and activists ever give it a goddamn rest?

I mean, back in my day, we called them what they were.

Cramps, hobos, degenerates, deadbeats, pieces of shit. I mean, do we need to

rewrite the English dictionary every 10 years?

Jesus.

Yeah. It can be very hard to keep up with all that.

Well, luckily you don't have to worry about that too much. I mean, you're

working the graveyard shift.

Everything's closed during those hours.

Everyone's sleeping.

And what do we do if there's an issue that happens?

Sight phone.

We use this to make all our calls and receive all our calls, give our, you

know, hourly reports.

Speaking of which, I think it's about that time right now we do our first

report. So, why don't you follow me?

So what made you choose this lovely career path?

I needed money.

Yeah, don't we all?

Seriously, this line of work tends to draw on the weirdos.

It was either this or customer service.

And I hate customer service.

Yeah? Yeah. I worked at McDonald's for two months and I almost lost my mind.

Do you know people can be really picky about their food?

I had this one guy complain because there was a tiny onion in his burger.

Just eat the freaking burger, man. One onion is not gonna kill you.

People could be dicks.

You know, that's why I like working here, you know?

No manager breathing down my neck.

No co-workers bickering in my ear.

I get to be my own boss.

It seems it can get lonely, though.

Not really.

I tend to make all my family calls when I'm on the clock. That way I don't have

to do it when I'm, you know, back at home with them.

Hey!

Yes, you!

Fuck do you think you're doing?

Hey, excuse me.

Sorry, man. Do you see a bathroom sign hanging down from that fence? I couldn't

hold it.

Everything's locked. What am I supposed to do?

So you thought you'd just come over here and do it here?

No. You think I like to smell your fucking piss while I'm doing my rounds?

No, no, not at all.

How do you think that shit smells, huh? Probably pretty bad. That's right,

really bad.

Fucking terrible.

You fucking animal.

Sorry, man.

You have anything else to say for yourself?

Sorry, dude.

Come here, my guy.

If I catch you down here one more time, pissing on my fence, I'm gonna grab you

by your fucking head.

I'm gonna piss down your goddamn throat. We'll see how you like it, okay?

That's right, run.

Fucking run, asshole!

Jeez, did you have to be that harsh?

Got him to leave, didn't it?

All right, so you're going to want to do a patrol every hour on the hour. Make

sure there's no suspicious activity going on out here. And if you see any

homeless people, you kick their sorry asses out of here.

I'm going to take three pictures with this phone.

Now, pictures can be of anything.

The trees, the buildings, the ground, the sky, your ass. It doesn't matter

because no one's ever going to check the report.

Then what's the point?

Well, they might check it if something major goes down. But honestly, it's just

busy work to make it seem like you're actually doing something significant

here.

So basically, we walk around every hour and take three pictures, right?

Yep. Boom.

Pretty much mastered this job already.

What in the hell is this? Is that somebody we know?

No. No one's supposed to be here right now.

Well, we should probably go talk to the son of a bitch, right?

Probably just some dumbass kid-stealer doing drugs out of the car.

People have to.

Part of the job, remember?

Come on.

Fuck you!

See, my rule around here is they cut you off, you flip them off.

But he's not coming back.

Uniform does most of the work for you.

Does scary things like this happen often?

Scary?

Girl, this is the easiest money you're ever gonna make.

Okay.

So after every patrol, you're going to want to send your pictures to the main

office. Basically, all you're going to put is area secured and hit send.

And that's it?

That's it.

So now, we have approximately 56 minutes before your next patrol.

So?

Wait, what?

Are we allowed to drink on the clock?

Aren't you worried about getting chopped?

Excuse me, Mr.

Manager?

Is it okay if we have a drink?

I don't think he seems to mind.

Bottoms up.

Okay then.

So, seriously, this is all there is to this job?

Pretty much. I mean, you got it easy doing the graveyard shift.

It's pretty quiet for the most part.

Barely anyone calls the site phone.

Do they call the site phone often?

Very rarely.

I mean, there's this warehouse at the end of the street.

They like to complain about anything.

So usually I just take my time getting down there, so by the time I do get down

there, the issue already resolved itself.

I guess just the act of calling the guard helps, right?

So, is there anything we need to do before we leave?

No, not really. I mean, we're just killing time before the morning shift

guard arrives.

Guy's name is Patrick.

Nice guy, but he's one of those foreigners.

Doesn't speak much English.

Speak of the devil.

What up, Pat?

Hello, hello.

No fire. No fire. No homeless. No homeless. No car crash. No car crash. No

break in. No break in.

You got?

Yeah, this is Hilda. She's doing the graveyard shift.

Oh, we got shift. Yes, yes, good.

Hi, I'm Hilda. Nice to meet you. Good to meet. I'm Patrick.

Nice kid.

What was with the... Yeah, the handshake thing. That's just something we do just

to confirm that the area is clear outside.

But don't worry, you don't have to worry about that. Usually it's a... So you're

good, girl, alright?

So you do pass on anything that happened to the following guard?

Yep. In this case, not a goddamn thing.

So, the floor is yours. It was a pleasure training you, Miss Hilda.

I'm going to go sleep off this hangover. And until next time, I bid you adieu.

Yes, it was a pleasure training with you.

Likewise.

So, place is yours.

I mean, do whatever you want. I mean, hell, I can flip your bean for all I

care. Have at it.

Have you seen how dirty it is in here?

Hey, I'm just saying, there's no one here to judge.

Except maybe God.

Peace.

Bye, Patrick.

See you.

No suspicious activity detected.

No suspicious activity detected.

Excuse me, sir.

You cannot be here. I'm gonna need you to move.

Sir, you cannot be here. This is private property.

I'm gonna need you to leave.

Thanks for your cooperation.

Rip your fucking head off.

Excuse me?

I'm gonna rip your fucking head off! Sir, you can go anywhere else, but not

here. Please move along.

I'll kill you.

I'll fucking kill you!

If you stay here, you're trespassing and I will call the police.

Okay, then.

Good morning.

Well, hello.

No fire?

There was no fire.

No homeless?

Actually, yes.

There was one unhoused. Yes. One unhoused?

Yeah, you know, homeless.

Oh, good, good.

Homeless leave. That I like. It was an old man.

Kind of creepy, but don't worry. He left.

And there were no car crashes and no break-ins.

Good, good.

You go home now? Sleep? Oh, yeah. I need to catch up on some.

Have a good one, Patrick.

You too.

Bye.

going the wrong way

Ah, my favorite part of the day.

I get to go home and look at your beautiful face.

Yeah, rub it in now that I'm just starting. And how are we enjoying our

first few days of this super important job?

Well, it's been good.

Easy money, right?

But actually, there was this creepy unhoused man yesterday.

So we ran into our first creepy homeless, huh?

Congratulations. Didn't take long, did it? He said he was gonna rip off my

head.

That's a no one. You let him try it?

Not funny.

It got kinda intense.

I was worried something might have gone down.

Don't be such a pussy, okay?

These homeless guys aren't gonna do shit. They're all bark and all bite.

Yeah, I don't know. They don't have much to lose.

He'll get used to it sooner or later.

I don't know if I want to.

Well, anyway, I'm outie.

Peace.

No suspicious activity detected

Hey,

hey you Security Hello, can I help you?

Howdy miss you must be the new guard Yes, yes I am Oh, that's fantastic.

Always great to see a new face.

Uh-huh.

Would you like some za? I know you guards like to work real hard and all.

I'm good. Thank you.

It's probably a good idea. This za ain't that fresh.

Um, are you trying to get through?

Because you know there's nothing here, right?

Yeah, I have eyes. I can see that all the buildings are closed.

I'm on my way home, so, uh, there's a laundromat just a few streets that way,

and I gotta get the steps in, you see.

I'm glad you're getting your exercising.

So you're the replacement for the guard that just died.

How brave of you, girl.

What? Excuse me?

Uh, you know, the security guard they just found laying in the middle of the

parking lot.

What was his name? Oh, James.

I'm just hearing about this. Oh.

I thought they'd tell you that, considering it's important information

and all, but, uh, what do I know?

How- how did James die?

Oh, see, that's the thing. I don't know.

I think it was blunt force trauma to the upper torso or something.

You know, I used to talk to James every once in a while, so I'd ask him, but

he's dead.

yeah right anywho i'll let you guards do your patrol thing i'll let you go

Hello?

Lucas?

Anybody here?

Hi, Lucas.

How'd you know it was me?

For one, we always work the same shift. And second, I saw you walk into the

room. There are not too many places to hide.

Someone woke up on the wrong side of the bed this morning. Well, maybe because

somebody forgot to mention that, I don't know, a guard died here?

What, are you talking about James?

Yeah, the security guard that I guess I replaced?

I'm sorry, I thought the manager would have told you. The manager didn't say

shit.

How did he die?

Well, that's the thing, nobody knows.

The investigation is still ongoing.

Do you want my opinion?

I think he just tripped and, like, fell real hard to the ground.

I highly doubt that. Didn't he have like blunt force trauma?

Yeah, but maybe he just like tipped the ground really hard?

Did the cameras catch anything?

No, the archive footage is all busted up, remember?

Can we call the manager to get this fixed?

You can try, but I guarantee he's not going to answer his phone. I've already

texted him like five times already.

The mailbox is full and cannot accept any messages at this time. Goodbye.

Told you. Does this guy never clear his voicemail?

I think he keeps it full on purpose so he doesn't have to talk to us.

What if James was murdered?

Probably was murdered.

You want my personal theory?

I think James got a little too cocky, a little too arrogant.

He went downstairs to teach those homeless guys a lesson.

Went out there with his chest all puffed out, and they weren't having any of it.

So they grabbed some lead pipes, started beating them over the head with it,

pushed them up against the walls, and started fucking them up, kicking the

shit out of them.

What? That's not funny.

Look, I don't know why you're so concerned about this, okay?

I mean, all you have to do is watch the monitor, see what's going on outside.

You'll be fine, okay? If you're that worried about it, buy some pepper spray

and a knife. I don't know what to tell you. Are you fucking serious right now?

I'm gonna try the manager again.

Yeah, good luck with that. I'm going home.

The mailbox is full and cannot accept... Yeah,

I told you that's not gonna work. Fucking manager!

Take your shit!

No suspicious activity detected.

Sixth floor.

Going down.

Hi, good morning.

Hi, how can I help you out?

I was wondering if you guys have a way to get off some footage from this hard

drive? Yikes.

What happened to this?

Unhoused people.

Unhoused people.

Yeah. Okay.

Well, what is it you're trying to recover?

Video footage.

You see, there's this guard that died at my site.

What?

You work at Prospect Warehouse District?

Yeah, that place.

What happened?

You didn't hear about the guy that they found just laying in the parking lot?

No. What?

And I was hoping that maybe this hard drive can help the investigation.

Okay, well I'll give it to IT and see what they can come up with.

How did the investigation team even miss that?

I don't know. This seems like an important piece of evidence.

Yeah? I don't know. I've been working there for just two weeks. All right.

Well, I will give it to IT. It may take them a couple days to process the

information. That's fine. Thank you so much.

You got it.

So, how's Prospect treating you?

It's a job. Pays the bills.

At that location, are you... Do you have a partner or are you by yourself at that

location? I'm by myself.

That must be pretty creepy then, huh?

It's not that bad. You kind of get used to it.

The place is more filthy than creepy, to be honest.

Hmm. Filthy.

Um, well, just be careful over there. And, uh, oh, remember, if prospect's a

little too much for you, you can always transfer sites.

I'll be fine.

It's mostly quiet most of the time, so.

Well, when it's mostly quiet, that's when you, uh, keep your eyes and ears

open.

Okay, uh, so I...

Did go to IT, and they're getting everything processed, looking into it.

It could take up to two weeks, a couple weeks, is that okay?

Yeah, I guess.

Is there anything else we can help you with today?

Actually, yes.

Do you happen to have a smaller size of uniform?

Had to cut mine.

No.

They've had to make some financial cutbacks, and we are all just making do

with...

The uniforms we have and I like what you've done there looks good.

It's all good. Okay, fine. Okay. Thank you Call or text for updates

Okay

Excuse me?

Come on, come on, you coward!

I know you're here.

Come on.

Come on!

Are you hiding in there?

Big time!

Where are you? Come out! Come out!

Can I help you?

Where is he?

Where's Cooper?

Have you changed?

No, I have not.

If you're still here in ten minutes, and I still don't have

my money, I'm gonna come back.

Are we doing driving patrols today?

Charlotte Grace and her family were looking forward to celebrating wedding

arrangements made with her fiancé, James Spree, until tragedy struck at Prospect

Warehouse District, where James was found dead lying in the parking lot.

The investigation of his death is currently still ongoing.

Unfortunately, this morning, the bodies of Charlotte Grace, Nora Grace and John

Grace were discovered in the family home with gunshot wounds, the police said in

a statement.

apparently the cause of death is suicide officers found a note in the house from

charlotte grace mentioning she could not live without the love of her life

according to san jose county district attorney ron origins there is no mention

of foul play at this time

hey sleeping beauty it's shift change time remember sorry i ruined your nap

no you're uh you're good let me um i'm just cleaning all this up

did you know that the family in-laws of james

they all died what is it now well apparently after

james died here the family he was gonna get married to They all committed

suicide.

Okay, so?

Okay, so, well, it's weird, isn't it?

Girl, welcome to security.

It's full of weird shit going on. Come on. Speaking of which, there's a tent

outside you should probably keep your eye on.

A tent?

Yeah.

See, it's right outside the... Let me just show you.

Here. Sight phone.

Come on.

This homeless shithead's mooching off our property once again.

Look at this shit. They have the balls to set up a tent and everything like

they own the goddamn place.

Did you kick him out?

Well, I didn't see him, but he happened to run into him. You kick his fucking

ass, yeah?

Yeah. Good girl.

Hey, you okay?

Yeah. Yeah, I'll be fine. Just the only one bitch I hang over right now.

You get to drive?

Yeah.

I've made it home in a lot worse condition than this before.

This is just an average Tuesday for me, girl.

On that note, I'll let you have at it.

Feel free to throw this fucking monstrosity in the dumpster when you get

a chance. And hey, don't you get killed out there!

Bad guys everywhere.

Good night.

Hello? Anyone back there?

Anyone sleeping here?

Hello?

Hello?

Oh, fuck this.

It's me!

It's me!

Patrick!

You?

Good?

Yes. No, yes.

You just caught me by surprise, that's all.

No fire?

There was no fire, but... I recommend you don't go out in the back today.

Back? Why?

There's a...

an unhoused who does not seem friendly.

You report?

Yeah, no, but yes, I will make sure to put it in the app.

Good, good. I like.

Okay.

Have a nice shift, Patrick, and wait till the sun comes up to do the first

patrol, okay?

Yes, son.

See you tomorrow.

Yes, see you tomorrow, Patrick.

Thank you.

No, we don't want what you're selling.

Oh, wait, wait, hold on a second. I'm not here to sell anything.

I'm just wondering if I can ask you if James lived here?

James?

How do you know my son?

He doesn't owe you anything, does he? Oh, no, no, no, no.

Actually, I never met James, and I'm so sorry for your loss.

I just work where he used to, and I don't know, something about his story

just... called out to me.

Is it okay if you tell me more about him?

I got nobody else to talk to, so sure, come on in.

Thank you.

Go ahead, have a seat.

I'm sorry.

I don't have any milk.

So there won't be any Dunkin' today.

You're fine.

I prefer these cookies dry anyways.

Well, I was worried you might be another one of those debt collectors sitting

here to harass me again. But I'm glad you're not.

Debt collectors?

Yeah.

You see, when my wife May died, James' stepmom, it really messed poor James up.

He was really into poker.

It started out as an innocent childhood game.

We'd gamble with Oreos and he got so good he would win the entire bag.

And then he would sit there and eat them all in front of us as sort of as a

victory celebration.

Just a good family fun time.

But his gambling addiction got the best of him over the years.

And soon he started gambling with money he didn't have.

And when you start...

Owning people you really shouldn't, well, that's when things get dicey.

Wait, um, how much money did he owe?

I don't know, but it must have been a lot, considering some of the things

those so-called debt collectors would do.

They would sit out in front of their house and honk their horns every hour in

the hour, all night long.

One morning, we wake up and our tires are all flattened.

Another time, they call his cell phone so often he has to turn it off. We

couldn't get a hold of him for days.

That sounds awful.

I'm so sorry.

The only good thing to come out of his death is he took those debts to the

grave with him.

Although there's still a few of those guys who come around asking.

So you think these debt collectors had something to do with his death?

I wouldn't be surprised if they did.

If only he had gone to his wedding that day instead of going to work.

Excuse me, he went to work on his wedding day?

He did.

I got this video sent to me from his girlfriend, Charlotte.

Are you being serious right now?

Wait, are you filming me right now? Yes, because you're acting crazy.

We can't reschedule our wedding.

It's in five days. Why can't we just do it?

It's just financially, I don't think now is the right time.

Okay, so you want to work at that shitty site on the day of our wedding.

Why are you prioritizing that over our wedding? Hey, I need the money.

For what? For what, James?

I would think our wedding day would be more important to you.

Hey, hey, hey.

We better have our wedding. No.

No. Fuck that. And fuck you. This is not...

So, she tried to go ahead with the wedding.

James didn't show.

He decides to go to work instead.

And that's the night that he died?

Yeah, it is.

I tried to convince him to go forward with the wedding.

I thought it might do him good to have something positive to focus on his life.

But a part of me thinks it's his fate.

His punishment for ghosting Charlotte.

And then...

Charlotte's family?

Off themselves a few days later. It was brutal.

Poor girl. Her heart was broken.

And her parents losing their only child? You really can't blame them either.

Yeah, but still, to do that... No parent wants their kid to die before they do.

Trust me.

But enough about the past.

What's someone like you work in a place like that?

Well...

Needs a job.

That place always rubbed me the wrong way.

If I were you, I'd be looking for another job.

Thanks for the advice.

I'm sorry.

Just be safe out there.

Hey. Hey, there's not the girl of the hour.

You're the guy from the office, right?

Yeah, yeah, my name's Lance. Nice seeing you again.

Likewise. Lance here was just doing a site check.

Checking it.

Checking up on him, making sure he's doing his job.

Slacker. Please.

If there's any slacking going on around here, it's this guy.

You know, I once caught him looking at porn in the car before.

Yo, dude.

Hey, like I said, keep it between us. Stop telling everybody.

Who cares, man? No one's getting E2'd here.

I think it's just management gives a shit.

Part of the job is to make your own fun, right?

Not in that way, but you know what I'm saying.

Right.

Yeah.

Anyway, how is the site today?

Is that tent still there?

Ah, the tent. Yeah, well, I didn't see it on my way in, so I guess Patrick took

care of it. So, you're in the clear tonight, girl. That's right.

And remember, if this site is just too creepy for you, you can always if not

more you know encourage and recommend it just transfer out to another location

that's better like that well that's good to know but you know what i think i'll

stay for a little while this warehouse district is so close to my house that i

have a very nice commute well on that note i'm audi 500 here you go thank you

that's fun right yeah um everything looks good over here he's actually here

for once so I'll be heading out. You good though?

Yeah, thank you. Everything?

Bye boys!

Excuse me, miss. You cannot go up there.

Hey, miss.

Can you hear me?

Hello?

Are you kidding me?

Nope.

Well,

I cannot accept any messages at this time. Goodbye.

DUMMIT!

Fucking prick.

Fucking prick.

Fucking prick.

You keep trying.

You can't vote for me.

You took it.

You took it.

You fucking prick. You fucking prick.

911, what's your emergency?

Hi, hi, yes, this is the security guard from the Prospect Warehouse District.

Please, I need back another two unhoused people that are very aggressive. Please

go. Okay, remain calm. I'll dispatch someone now. Thank you. Just stay

someplace.

So I did a perimeter check and I checked the roof.

Everything seems to be clear.

Did you happen to see where these people went?

No, I was locked in the bathroom.

I see.

So did these in-house people actually try to harm you, or did you just get

spooked? Didn't you see the axe there?

An axe? No.

And I didn't see any rope either.

So what do we do?

I could take a report with your statements, but seeing as there's no

property damage and nobody got hurt, we're just going to have to let this go.

Are you serious?

Oh, yeah.

Homelessness is a very complex social problem that is very difficult to

enforce. My advice, always remember your escape routes.

Keep a safe distance until you feel comfortable with the situation.

Most of the time, these outhouse people will leave on their own.

Yeah.

Okay. Well, thank you for coming anyway.

Sure. I want to head out. We good here?

Yeah. I guess. Have a good day.

See you.

Hello, hello.

A cop here. Bad news?

Yeah.

Aggressive unhoused people.

Ah, aggressive unhoused, yes. Bad, bad indeed.

TV computer good?

TV computer?

Yes, computer.

Cracked. Bad cracks.

Very aggressive.

But door locked.

How get in? No clue?

You mean the monitor?

Yeah, the monitor is still there and the bus stop computer is in the room too,

so... Oh, yes, yes, still there.

Morning time.

Hope for peace.

No fire?

Hey, Patrick, did you see any unhoused person when you were coming?

Unhoused? Did you see anyone out there?

Hmm, no see, no see. Parking lot clear.

No fire? No fire? No fire, two unhoused, no break-ins, no car crash.

Good night. Ah, yes, night end.

Morning begin.

Whatever.

I'm so close.

So close.

Lucas?

Lucas?

Thank you.

You're fucking dead, Raymond.

Where the fuck is my money? I don't want my money!

Fuck you!

Hello, police?

Yes, I'm calling from the Prospect Warehouse, this street. We need backup

now.

Thank you.

Yo, man, I'm just trying to get my money.

I got bills to pay.

Oh, you think this situation's unique to you?

Look, just tell me where James is and I'll be on my way. Oh, you'll be on your

way, all right.

Downtown to get booked.

Hey, you okay?

Yeah, I'll be fine.

Just hope that asshole gets what he has coming to him.

What are you doing wearing my hat? Get your dirty-ass head out of that.

Hey.

Hey, what happened?

Nothing. I was in there minding my own business, doing my job.

Suddenly this guy comes in, starts saying, fuck you this, fuck you that,

starts demanding money from me, then starts roughing me up. I had no choice

but to defend myself.

Yeah, I mean, that was scary.

You think that's scary?

This whole place getting a little too scary for you? Because I hear the Amazon

warehouse is hiring.

Hey, I'm tougher than I look, okay?

Did you know the first time I watched my first horror movie, I had overhyped so

much how scary it was going to be, that by the time I saw it...

I was disappointed.

Okay. Big brave Hilda, huh? Think you're hot shit now, huh? Mm-hmm. So you like

being scared?

Well, I can't deny it's a little exciting.

But, hey, really, I'm glad you're okay.

Well, I'll give you some credit. The last female I trained here lasted about

four days.

Wait, really?

Yeah. I guess spending the night alone and getting catcalled by the homeless

was a little too much for her.

I get that.

So is there anything else you guys want to add to your statement?

You know, if you want my honest opinion, I think he might be on something. Like

some hardcore drugs.

Might want to check for tracks before putting him back on the street. Just to

be safe.

Uh-huh.

And you miss?

Um, yeah. I just came into work, saw them fighting, and called you.

All right.

Well, do you want to press charges on Mr. Carter?

Do you have any money?

From what I've seen, no.

Never mind.

All right.

Oh, so I saw a tent behind the warehouse.

I secured it for evidence, but I believe it's his.

Is there anything else?

All right. Well, I'm going to take him downtown and hopefully get him some

help. You two, stay safe.

Thank you, officer. You have yourself a good night. Thank you for your service.

Thank you.

Well, this is a way to start the shift.

Yeah, glad I don't have to spend the night here.

Lucky you.

Mañana, Hilda.

Bye.

Hello, go for security?

Hello, this is the owner of warehouse 13. Can you come down here please?

What is the issue?

We've got a disturbance that needs to be dealt with.

What is the disturbance?

We've got a person here that needs to be dealt with. Please come.

Okay, I'll be right there.

Hello miss, are you okay?

Tell me why?

Why did this happen? Why did you get away from me?

Do you need help or?

Um, hello?

Hey, sorry, did I wake you?

I just got off shift.

Oh, it's fine. I have to get up in like half an hour. Anyway, you're good.

What's up?

Yeah, I just wanted to check how things were going with the hard drive.

Oh, um, I haven't actually looked into that yet, but I will later today.

I'm gonna hit the sack.

Lucky you, you get to get into bed while I have to get out.

At least you don't have to deal with any crazy unhoused people.

That's true, the unhoused.

That is a hard part of the job.

Hopefully you meet some chill unhoused people.

Actually, I did meet one. She even offered me some pizza. Not very fresh

pizza, but pizza nonetheless.

Anyway, I'm gonna let you enjoy your warm bed.

Okay, I will give you a ring later.

We should go out for drinks, too.

Um, yeah, that sounds fun.

Okay, good night, I mean, good morning.

Hello? Lucas?

Guess he's not working today.

Hello,

this is security anybody here

This is security.

Is anyone here?

Okay.

Hi, Hilda?

Hello? Hi, are you at Prospect Warehouse District right now?

Yeah, I am on my shift right now.

What's up?

Okay, just a little update on your file.

It did actually go missing.

Wait, what?

You know what, it's okay, because before we're missing, we did upload the video

to the cloud, so we're all good. So you were able to retrieve the security feed

video? Yes, we were, but just a question.

Is Lucas on site with you right now?

Well, weird thing is, I didn't see him today.

Nobody was here when I got here.

You know, you might just want to just go home. Just get out of there. Go home.

Wait, what is the reason for that?

What are you doing here?

Stay back. Don't come any closer. Stay back. Sarah, is something going on?

Back. Stay back.

No, stay back.

Sarah?

Sarah?

Sarah, are you okay?

Die, die, die, die.

Die.

Is this the guard?

No.

No, no.

Hey girl, do you do VIP parking now? Cause that's pretty rad. Did you see a

red car just drive by?

Red car?

Uh, nope. I haven't seen any cars. Just yours.

Wait, what?

But they drove through here just seconds ago.

Uh, nope. I'm pretty sure I would have noticed it. I'm like the god of auditory

perception. You can hear a mouse squeak from a mile away.

Shit, shit, shit!

Oh, thought my ex had a sailor's mouth. It's got you in a pretzel twist. I gotta

go. Oh, that's...

Wild? Well, today is youth.

Hey Lance, how'd our girl do tonight?

Shit. Whoa.

This is awkward.

Lucas, what the fuck are you doing in my house?

No, where is Lance?

He's only supposed to scare you.

Scare me?

I guess this might fall for trusting that guy.

Always did have a knack for fucking shit up. Clumsy ass bitch that he is.

It was you.

You killed James.

Hey, now that was an accident. An accident?

The guy was wandering around the parking lot completely in the dark. He should

have been watching where he was fucking going.

You were drunk, weren't you?

Yeah, you could say that, but you can also say that's just an average Tuesday

for me, so not really my fault. If you want to point fingers and blame someone

for being drunk that night, it should be James.

Then what about the security footage?

Do you have any security footage on this site that I can review?

We did, but like I said, the computer that held all the archived footage got

destroyed.

As you know, officer, we have a very bad homeless problem in this area, and sadly

some derelict wandered in and destroyed our property. We only have the live feed

to work with now.

And you didn't see anything while you were driving out? No, it was just a

normal night like any other night.

But now that you mention it...

I do believe I saw James drinking on his way in.

Oh, he was, was he?

I hate dealing with drunks.

Well, shit, maybe Karma just got him for drinking on the job, right?

That's what I said.

Well, I'm going to write this up, and I'll contact you if I have any

questions. Have a good night.

Thank you, officer. I always appreciate your service. You stop by any time for

questions, okay?

You destroyed the computer to prevent anyone from seeing the footage.

Well, no shit I'm gonna destroy the computer. I gotta cover my tracks, right

Velma? But then it wasn't completely broken.

Look, it doesn't matter if it was broken or not.

I would've been in the clear if you just minded your own fucking business.

So it was Lance who took it then?

How the hell did Hilda get a hold of that hard drive?

I don't know, man.

She's smarter than she looks.

It's surprising, I know, trust me. But what are we gonna do?

Fuck!

Alright, well you have access to that office, right?

You can get your hands on that hard drive?

Yeah.

Yeah, yeah.

After hours when everybody's done and the end of my shift, there's usually

nobody there, so... Alright, good. I can get it.

Okay, good.

Good.

One thing.

Hilda, she's gonna follow up on this, huh?

I know. The girl's a pain in my ass.

She thinks she's Nancy fucking Drew.

If we can just get her transferred to a new site somehow.

Love that idea.

Great idea.

Easier said than done.

How are we gonna do that?

Any bright ideas?

You up for a little fun?

You do know that it's pointless.

The data was recovered to the cloud.

Yeah, I know.

Just why I made a quick stop at the office tonight.

Hence why I didn't show up for my shift.

Hi, Hilda.

Hi. Are you at Prospect Warehouse District right now?

Um, yeah.

I am on my shift right now. What's up?

Okay, um, just a little update on your file. It did actually go missing.

But you know what? It's okay, because before we're missing, we did upload the

video to the cloud. So, we're all good.

Wait, so you were able to retrieve the security feed video? Yes, we were.

But just a question.

Is Lucas on site with you right now?

Well, weird thing is, I didn't see him today.

Nobody was here when I got here. You know, you might just want to just go

home. Just get out of there. Go home.

What is the reason for that?

What are you doing here?

Sarah? What's going on? Hey, don't get any closer. Don't get any closer.

Stay back.

Stay back.

Sarah?

Sarah?

Don't worry about the cloud, okay?

It's clean.

Nothing but sunshine up there, darling.

What happened to Sarah?

Well, I don't think you want to know.

Because the same thing is going to happen to you.

The last loose end that I need to take care of.

The fuck is that?

Um... I... I... Come on.

Move.

You expecting company? It's four o'clock in the fucking morning.

Alright, so what we're going to do, we're going to be quiet as fuck and

we're going to leave, okay?

Who the fuck is out there, huh? I don't know. I can't fucking lie to you. I

don't know. I don't know who they are.

Don't move.

You too.

Is it finished?

Yeah.

I finally got him.

Well, it's about damn time.

Yes.

I can finally see him again.

Let's not keep him waiting any longer.

James would be so proud.

I know.

Let's go.

He's coming.

Oh, hey, girl.

How's that security life treating you?

You know, I just turned in my two weeks today.

I think it's time to move on to a different career path.

Oh, I'm proud of you, sis.

You deserve better.

Don't we all?

Say, what happened to that other guy that was wandering around?

The one who was drinking a lot?

I guess you could say...

He was chopped.

Chopped, huh?

Well, I guess you can only drink on the job so much until you get caught.

Hey, do you have any extra za slices today by any chance?

Hell yeah, sis.

Thank you.

Cheers.

Please leave your message.

Hi, manager.

It's me again, Hilda.

You haven't responded to my emails or texts, so I was just calling to let you

know I won't be coming in next week since, you know, I turned in my two

weeks.

I don't know if you guys do recommendation letters, but it would be

nice to get one.

By the way, the police officer came by asking about the guard, Lance, you know,

that... Got run over by a car.

I told him there was no security footage he could review, so maybe you guys want

to get that computer fixed eventually?

Yeah.

He came to the conclusion that it must be a drunk driver.

But you can read that in the police report I put into my report.

Okay, yeah.

Thanks, I guess.

Good night.