All language subtitles for The Escape of the Seven_ Resurrection ep 9 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫"الهاربون السبعة: تحدٍ جديد"

‫"جميع الأشخاص والأحداث والمنظمات ‫في هذا العمل من الخيال"

‫"تم تصوير مشاهد الأطفال تحت الإشراف"

‫"الحلقة 9"

‫هل أنت مع "دا مي" الآن؟

‫اطلب المغفرة حتى لا تندم

‫"غيوم لا هوي"

‫حان دورك للاختيار

‫مثل "غيوم لا هوي"

‫هل ستسحق جرائمك وتزدهر...

‫أم...

‫أم هل ستسحق الأزهار...

‫وترتكب المزيد من الجرائم؟

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫مرحباً يا مواطني "سيول" المحترمين

‫صوتوا لي واجعلوني أخدمكم

‫رجل وسيم لجعل "سيول" جميلة

‫تطلعوا إلى ذلك

‫"رجل وسيم لجعل (سيول) جميلة"

‫"7. (يانغ جين مو)"

‫بكل تواضع...

‫سأضع سبل عيشكم في المقدمة

‫ثقوا بي أنا "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫"سيول" الجميلة

‫تطلعوا إلى ذلك

‫رقم 7، "يانغ جين مو"

‫"سيول" الجميلة

‫- سأعمل جاهداً لأجل الناس ‫- رجل وسيم لأجل "سيول" الجميلة

‫- مرحباً ‫- صوتوا من فضلكم

‫"6 أيام على الانتخابات"

‫"كيف تشعر؟ بالقلق"

‫"رائع جداً..."

‫"ومحبوب"

‫"5 أيام على الانتخابات"

‫"تبرع بها المرشح (يانغ جين مو)"

‫"4 أيام على الانتخابات"

‫حظاً طيباً

‫- استمتعوا بالطعام ‫- شكراً

‫شكراً

‫- استمتعوا بالطعام ‫- استمتعوا

‫رباه

‫"تبرع بها (يانغ جين مو) ‫بدفء وتغذية وحب"

‫لأجلك

‫هيا

‫"لوكا"، افتح المحادثة السرية ‫لاستطلاع الانتخابات

‫"كوريا غالوب"

‫"شوي مي نام"، 51.6 بالمئة

‫"يانغ جين مو"، 38.1 بالمئة

‫"ريل ميتا"

‫"شوي مي نام"، 50.8 بالمئة

‫"يانغ جين مو"، 37.7 بالمئة

‫"شوي مي نام" متقدم في جميع الاستطلاعات

‫- حجر، ورقة، مقص ‫- حجر، ورقة، مقص

‫- حجرة... ‫- حجرة...

‫"فيليب"

‫هل أنت بخير؟

‫من دفع أخي؟

‫كنتَ أنت، أليس كذلك؟

‫أجل، ماذا إذاً؟

‫كيف أيمكنك ذلك؟

‫أتريد التورط بمشكلة مع أبي؟

‫والدك مزيف

‫هذا ما قالته أمي

‫أتعلمين أنه أنهى الإعدادية فقط؟

‫تباً

‫لا تقل ذلك عن أبي

‫هذا فظ

‫والدي ذكي

‫يريد أخي اعتذاراً

‫لن أعتذر

‫لم أكن أكذب

‫ستُطردون قريباً

‫أمي مسؤولة عن منتدى الأمهات عبر الإنترنت

‫رئيس منتدى الأمهات أقوى من أي شخص آخر

‫ما خطبك؟

‫- ذراعي ‫- ما حدث؟

‫ما الخطب؟

‫لماذا تبكي يا صغيري؟

‫يا إلهي

‫أتحاولين إظهار أنكم لم تتعلمي جيداً؟

‫أتريدين أن أعضك أيضاً؟

‫هل فعلتِ هذا يا "إريكا"؟

‫لكن...

‫لقد دفع "فيليب" على الأرض...

‫وقال إنه سيطردنا من الشقة أيضاً

‫أنا آسفة جداً

‫حرصاً على عدم تكرار الأمر...

‫سأعلم أبنائي بعض الآداب

‫"غيروا (سيول)، (شوي مي نام)"

‫"نحو عالم أفضل، (يانغ جين مو)"

‫"غيروا (سيول)، (شوي مي نام)"

‫"نحو عالم أفضل، (يانغ جين مو)"

‫- المرشح 7 ‫- المرشح 7

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- المرشح 1 ‫- المرشح 1

‫- "شوي مي نام" ‫- "شوي مي نام"

‫يتيم يحمل شهادة إعدادية

‫عمل في حانة، وزواجه...

‫تعاقدي، إنها فوضى مطلقة

‫إنه يميز بين الوظائف ‫ويستخف بذوي التعليم الأقل

‫وينشر أخباراً كاذبة

‫من الذي أتحدث عنه؟

‫معدلات تأييدي أكبر من معدلاتك

‫الانتخابات على بعد 3 أيام يا سيد "يانغ"

‫لا يزال أمامنا 3 أيام لحملاتنا

‫- أجل ‫- أجل

‫إن كنتم لا تريدون أن ينهار البلد...

‫من سيصوت لشخص ‫لديه الكثير من الفضائح ليكون عمدة؟

‫ألست محقاً؟

‫- أجل ‫- أجل

‫كيف لمعلم أن يتزوج زواجاً عقدياً؟

‫كم هذا محرج

‫أجل، صحيح ‫كان زواجنا عقدياً

‫لكن بالمقارنة مع زوجين يخونان ‫ويهددان بقتل بعضهما...

‫للانتقام من بعضهما...

‫سأقول إننا أكثر سعادة

‫ما خطبك؟ ‫كيف تجرؤين على اختلاق ذلك؟

‫ما الفائدة من الزواج المدبر ‫على أساس الخلفية...

‫إن كان الزواج يتجه نحو الهاوية؟

‫الأطفال هم من يعانون

‫لم أكن أريد أن أذكر الأطفال

‫سمعت أن ابنتك متنمرة في روضة الأطفال

‫قرأت عنها في المنتدى

‫ابذل جهداً أكبر بتعليمها الأخلاق

‫هذا صحيح

‫ما الذي تراه في المنزل...

‫لتتحول إلى متنمرة في الخارج؟

‫- صحيح ‫- أجل

‫- هل تبعك أحد ما؟ ‫- لا تقلق

‫غادر "هوانغ شان سونغ" للقاء "كيه"

‫ادعيت أنني ذهبت من أجل تدليك

‫هذه تحركات "شان سونغ" ‫في الأسبوع الماضي

‫يذهب إلى العمل ويعود إلى منزل ‫إنها عادية جداً

‫ماذا لو أنه أرسل أمي خارج البلاد؟

‫لم يذهب هو ولا رجاله ‫خارج البلاد مؤخراً

‫ربما وضعها على قارب ما

‫لا

‫ماذا إن كان قد قتلها؟

‫لا تكوني سلبية جداً

‫من الممكن أن تكون أقرب مما نتخيل

‫ألا يمكننا البحث في منزله وشركته؟

‫لن ينجح الأمر ‫سأنتقل إلى منزل "شان سونغ"

‫من الخطير جداً أن تكوني معه

‫لا شيء أهم من العثور على أمي

‫هل هذا لأنك لم تتعرض للشمس؟

‫تبدو أكثر شحوباً

‫توقف عن هذا الهراء

‫أخبرني سبب وجودك هنا

‫لمَ لا تمنحني الوصول إلى "لوكا"؟

‫لن يكون إزعاجي من مصلحتك ‫يا "جون سيوك"

‫رمز دخول "لوكا"

‫لقد اخترقت المحادثة السرية

‫قمت بعمل مذهل

‫لكن حينها...

‫"لي هوي سو" كان من فعله ‫وليس أنت

‫إنه العبقري الحقيقي

‫ولهذا السبب...

‫يجب أن تكون حقوق الطبع والنشر واضحة

‫- "لوكا" ‫- نعم، سيدي

‫أنا أمنح الوصول لـ"هوانغ شان سونغ"

‫لكن...

‫سيكون بحاجة لإذن واضح مني

‫أنت!

‫لم يكن هذا اتفاقنا

‫هل تريد أن تموت؟

‫إن مت...

‫لن يكون هناك من يمنحك ‫الوصول إلى "لوكا"

‫يجب علينا...

‫أن نجد طريقة للعيش معاً

‫طالما أن أعداءنا أحياء...

‫لا يمكننا العيش بسلام

‫"مين دو هيوك"؟

‫ما رأيك بأن أقدم عرضاً لك؟

‫إن أقسمت على قتل "دو هيوك"...

‫أيمكن لـ"تيكي تاكا" و"سيف"...

‫أن يصبحا واحداً؟

‫هل تقترح...

‫القيام بعملية دمج؟

‫- "دو هيوك" ‫- أسمعك يا "كيونغ سو"

‫اختفى "كي تاك"

‫مجدداً؟

‫حسناً

‫حدد موقع "كانغ كي تاك"

‫أعتذر لأنني كرهتك طيلة حياتي ‫يا "كي تاك"

‫وأيضاً...

‫أعتذر لأنني كرهت ابنتك أيضاً

‫"بانغ دا مي"

‫"كي تاك"

‫"لا هوي" ماتت بسببه

‫- أفلتني ‫- "كي تاك"

‫- "كي تاك" ‫- "لا هوي" ماتت

‫- "كي تاك" ‫- أفلتني

‫تباً لك

‫ما الذي تعرفه؟

‫لا تفعل هذا يا "كي تاك"، أرجوك

‫عدونا...

‫هو "كيه"

‫تباً

‫بئساً

‫أنا آسف، وأنا ممتن لك...

‫لأنك منعتني من الإخفاق

‫لم تكن "لا هوي" تريدك أن تفعل ذلك أيضاً

‫صحيح

‫لا يزال هناك الكثير لفعله

‫ألم تكن هذه على شجرة "دا مي"؟

‫هل أخبرتك...

‫أنني أحب البحر؟

‫قبل زمن طويل...

‫حين رأيتك تسبح في البحر شتاء...

‫اعتقدت أنك كنت مجنوناً

‫أذكر ذلك

‫هل تلك هي السمكة التي تحب؟

‫ظننت أن "غيوم لا هوي" وضعتها ‫هناك لأجل "دا مي"، لكن لم تكن كذلك

‫لقد وضعتها هناك لأجلك

‫حين ننتهي...

‫سأسافر عبر البحر

‫أريدك أن تراه أيضاً

‫سأذهب إلى أي مكان معك

‫طالما أنك ستدفع

‫أنا جاد

‫درجة رجال الأعمال فقط

‫لطالما كان ذلك يعجبني فيك

‫أنا أحبك

‫توصيل طلبات

‫هل أخبرته؟

‫"كي تاك"

‫أتعلم كم كنت قلقاً؟

‫كيف تكون بهذه القوة؟

‫كأم، قامت "غيوم لا هوي" بخروج كبير

‫أود المشاركة في ذكراها

‫قررنا الوثوق بك يا "دو هيوك"

‫تعلم أنني أعني نفسي أيضاً، صحيح؟

‫لكن لا تخبر الباقي

‫انتباه

‫لدينا بعض الداعمين

‫"شا جو ران" و"نام شول وو"

‫للاستيلاء على "سيف" و"تيكي تاكا"

‫نحتاج مزيداً من القوة

‫أنوي استخدام مجموعة "سونغ شان"

‫انظرا، القمر الكبير

‫يا إلهي

‫"كيونغ سو"

‫لنجد أمك، اتفقنا؟

‫واسم شقيقك الذي مات ‫على أنه "سيم جون سيوك"

‫شكراً يا "لا هوي"

‫لإخبارنا الحقيقة على الأقل

‫أقسم أمام ذلك القمر...

‫"كيه" قتل ابنتنا...

‫وأنا سأقتله

‫رباه

‫لدينا اجتماع في الصباح الباكر غداً

‫استحم واخلد للنوم

‫"مرشح مستقل، (يانغ جين مو)"

‫دعيني أساعدك، كي نختصر الوقت

‫"المرشح المستقل، (يانغ جين مو) ‫مرشح لمنصب العمدة"

‫ستؤلمك معدتك

‫سأعد لك طعاماً

‫أتريدين الانضمام إلي؟

‫كان يومك طويلاً أيضاً

‫أنضم إليك؟

‫يبدو هذا جيداً

‫إنه بارد وجيد

‫يمكنك احتساء علبة واحدة لا أكثر

‫سينتفخ وجهك ويصبح صوتك أجش

‫هل أنت قلقة بشأني الآن؟

‫أنت تتصرفين كزوجة حقيقية

‫سأحدثك بصدق

‫إن أصبحتَ عمدة...

‫سيكون ذلك جيداً لأبنائي أيضاً

‫علي الخلود للنوم

‫عليك التوقف عن الشرب أيضاً

‫رباه

‫أعتذر أنا آسف

‫"إريكا"، هذا سيئ

‫أمي وأبي يتشاجران مجدداً

‫لا يمكننا ترك الناس يعلمون بالأمر

‫هل أشغل المسجل؟

‫لا تكن أحمق

‫لا يمكنك إزعاج أمي وأبي ‫وهما يستمتعان بوقتهما

‫أحضريه

‫حسناً

‫ماذا؟ لماذا تمسكان بي؟

‫"إريكا"، "فيليب"، "هان نا" ‫دعونا نأكل

‫"غو فيليب"

‫إن قلت أي شيء أحمق ‫لأمي حول ليلة أمس...

‫سأضربك، اتفقنا؟

‫حسناً، أستطيع حفظ السر

‫أمي، صباح الخير

‫هل نمتِ جيداً؟

‫هل نمتم أنتم؟

‫أمي، يبدو وجهك مشرقاً

‫هل أنت سعيدة لأني أبي ‫قضى ليلة أمس معك؟

‫- مهلاً ‫- أنت

‫هذا لأنني...

‫أستخدم هذا

‫"هان نا"

‫لديك فيلم اليوم، صحيح؟

‫سأرافقك لاحقاً

‫وأنا أيضاً

‫أيمكنني الذهاب أيضاً؟

‫لا أظن ذلك يا "إريكا"

‫والدة الطفل الذي ضربته في الملعب...

‫نشرت شيئاً سيئاً عنك في المنتدى

‫هل يعني ذلك أن أبي لن يصبح عمدة؟

‫"فيليب"

‫"إريكا"...

‫لقد نسيت

‫مناظرتي في الإنكليزية باتت قريبة

‫علي الاستعداد

‫يجب أن أسرع

‫انتظري يا "إريكا"

‫ماذا عن الفطور؟

‫"إريكا"

‫أيمكنني أن أقول لك سراً؟

‫والدتي الراحلة...

‫لم تكن أمي الحقيقية

‫ماذا إذاً؟

‫لا أشعر بالأسف لك أبداً

‫أبي...

‫يحبني أنا فقط

‫والديَّ...

‫تخليا عني كلاهما

‫لذلك اعتنت بي أمي بدلاً منهما

‫تخليا عنكِ؟ لماذا؟

‫أم...

‫تخلت عن طفلتها؟

‫لهذا السبب...

‫أنا...

‫أشعر بالغيرة منك ومن "فيليب" ‫أكثر من أي أحد آخر

‫والدتك...

‫تحبك في الواقع

‫هل أمك ووالدك الحقيقيان...

‫على قيد الحياة؟

‫أجل

‫لكن...

‫أظن أنهما يريداني ميتة

‫هذا مخيف

‫كل من يقترب مني...

‫يصبح تعيساً

‫هذه حماقة

‫أنت أصغر من أن تؤمني بهذه الخرافات

‫كفي عن البكاء

‫لديك تصوير اليوم

‫وجهك في حالة فوضى

‫بدوت قبيحة فجأة

‫يجب أن تظهري بشكل أفضل

‫لكن لا يزال أمامك شوط طويل ‫لتصبحي بجمالي

‫شكراً لك

‫بمجرد أن رأيتها، علمت أنها لك

‫ارتد هذه في أول يوم عمل لك

‫بدايتك الجديدة في مجموعة "سونغ شان"

‫حظاً طيباً

‫كانت أمي لتفخر برؤية هذا

‫كانت تحلم برؤية ابنها يرتدي بزة إلى العمل

‫شكراً يا "كي تاك"

‫"أهلا بنائب الرئيس"

‫"أهلاً بك في مجموعة (سونغ شان)"

‫"أهلاً بك في مجموعة (سونغ شان)"

‫حاولي التصرف بكبرياء أكبر

‫ما رأيك بأن تحاولي رمي نفسك عليه؟

‫لا تقلق

‫أنا "سيم مي يونغ"

‫لست صيداً سهلاً

‫"كي تاك"

‫لقد افتقدتك كثيراً

‫أتعلم كم انتظرت هذا اليوم؟

‫لقد صوت مجلس الإدارة على قبولك

‫كنائب لرئيس مجلس الإدارة

‫أنت...

‫متى دخلت؟

‫كنت معه منذ غادر منزله

‫حقاً؟

‫أنا من النوع الذي يركز على رجل واحد فقط

‫هيا بنا

‫أنا السكرتير الأول "تشو جونغ راك"

‫مرحباً

‫السيد "سيم يونغ"...

‫كان يجب أن يشهد هذا اليوم

‫"دو هيوك"

‫وداعاً

‫لا!

‫اخرج من هنا يا "دو هيوك"

‫انضممت إلى مجموعة "سونغ شان" أخيراً

‫لن أهرب مجدداً

‫مهما أصبح الأمر مؤلماً

‫سأعد الفطور اليوم يا سيدة "هان"

‫يمكنك الذهاب

‫أنا واثقة أن "شان سونغ" سيعجبه ذلك

‫يمكنك أن تستريحي

‫إن كانت أمي حية...

‫فلا بد من وجود دليل ما هنا

‫علي أن أجده، لا بد من وجود شيء ما

‫أنت مستيقظ

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫قلت إنك تود تناول "تيوكبوكي"

‫سأعد لك بعضاً منه قبل ذهابك إلى العمل

‫جربه

‫إنه شهي وحار

‫إنه أفضل شيء أتناوله

‫عليك تناول بعضه أيضاً

‫شكراً لك

‫لا أشعر برغبة بذلك

‫لماذا؟ هل هناك خطب ما؟

‫أمي...

‫كنت تعد لي الـ"تيوكبوكي"

‫بالكاد أتذكر وجهها الآن

‫كنت ابنة سيئة للغاية

‫لدرجة أنها لم تزرني في أحلامي حتى

‫"مون"

‫المعذرة، لم يكن علي إزعاجك ‫قبل ذهابك إلى العمل

‫سيفعل أي شيء أريده

‫علي أن أتمكن منه

‫ثم أستطيع إيجاد أمي

‫كما تعلم...

‫أنت فقط من يمكنني أن أقول ذلك أمامه

‫أعلم ذلك

‫سأعوضك عن ذلك

‫لكي لا تبكي مجدداً

‫علي الذهاب الآن

‫تناوله كله قبل ذهابك إلى العمل

‫حظاً طيباً مع التصير

‫لا تنظري إلي هكذا

‫تعلمين أنني لست شخصاً سيئاً

‫أنا صهرك المستقبلي

‫أمي، كلي

‫كونك والدة "مون" فهذا يعني أنك أمي أيضاً

‫اعتبري هذا المكان له ‫واجعليه منزلك

‫أيمكنني استعارة هاتفك؟

‫فهمت

‫أتريدين إجراء اتصال؟ مع من؟

‫لا يمكنك الاتصال بـ"مون" بعد

‫سأدعك ترينها في الوقت المناسب

‫"مين دو هيوك"

‫هلا دونتِ ذلك؟

‫"مين دو هيوك"

‫اتصل به لأجلي

‫لماذا؟

‫سيكون قلقاً جداً لأنني اختفيت

‫أخبره ألا يقلق...

‫وإنني أريد منه الاعتناء بـ"مون"...

‫و"هان نا" لأجلي

‫لا أستطيع ذلك

‫أنا لا أحب "دو هيوك" كثيراً

‫كفي عن الكلام...

‫وتناولي الطعام

‫إنه شخص لطيف

‫لقد أنقذ "هان نا"...

‫واجتمع مجدداً مع "مون" ‫أنا ممتنة له كثيراً

‫يكفي

‫أخبرتك أن تتوقفي عن الحديث عنه

‫أنا هنا

‫إنه شخص خطير جداً

‫- لماذا التقيتِ بـ"مين دو هيوك"؟ ‫- هل كنت تتعقبني؟

‫لا، لا تؤذها

‫لماذا ضربت ابنتي؟ ماذا فعلت لك؟

‫أكاد أجن بسبب "مين دو هيوك"

‫لذا لا أريدك أن تجعلي الأمور أسوأ

‫لا تلمس ابنتي

‫لا يهمني ما تفعله بي

‫يمكنك ضربي بدلاً منها

‫حسناً

‫هل أضربك بدلاً منها؟

‫تلك فكرة رائعة

‫أنت بصف "دو هيوك" أيضاً، صحيح؟

‫قلتِ إنه كان شخصاً لطيفاً

‫وإنك ممتنة له

‫أتوسل إليك، لا تفعل أي شيء لابنتي

‫أرجوك ألا تفعل أي شيء

‫طالما أن "مون" تلتزم بوعدها

‫لكن...

‫هناك شيء أريد منك فعله

‫رباه

‫مرحباً أيها المراسلون

‫مرحباً

‫- أيمكننا التحدث؟ ‫- طبعاً

‫هل جئتِ للاعتناء بـ"هان نا" بنفسك؟

‫أجل، بالطبع، الانتخابات مهمة

‫لكن "هان نا" مهمة جداً بالنسبة لي

‫لقد كان ماضيها مؤلماً

‫وأريد أن أقدم لها منزلاً دافئاً

‫هذا ما أشعر به

‫هل يعني ذلك أن "هان نا" ‫قد تصبح جزءاً من عائلتك للأبد؟

‫هل ستتبنينها مثلاً؟

‫أتبناها؟

‫لم أفكر بالأمر بعد

‫لكن لا تذكروا ذلك في المقال

‫لا أريد أن أرجح مشاعرها

‫"غرفة الانتظار، (هان مون)"

‫سيدة "هان"

‫أرسل السيد "هوانغ" هذا لك

‫ما هذا؟

‫صندوق طعام عمل جاهداً لإحضاره

‫هذا ردي على مفاجأتك الصباحية

‫آمل أن يكون الطعام على مذاقك

‫أمي

‫أمي، هذه أنت، صحيح؟

‫أنت صنعت هذا

‫أمي

‫أمي

‫أمي

‫"هان نا"

‫أتحبين العيش معنا؟

‫ماذا لو...

‫طلبت منك أن تصبحي ابنتي؟

‫ألن يعجبك ذلك؟

‫المعذرة

‫لم يكن علي قول ذلك

‫لم تنسي أمك بعد

‫انسي ما قلته للتو، اتفقنا؟

‫"هان نا"

‫أيمكنني أن أكون ابنتك؟

‫ألا تكرهينني؟

‫يمكن لوالدك المزيف أن يودعك

‫- علي التراجع ‫- لا بد أن التمثيل رائع

‫- سأتمالك نفسي ‫- انظروا إليها

‫لماذ لا تردين؟

‫هل لأن هناك آخرون يراقبونك؟

‫اذهب إلى المنزل قبل أن أغضب

‫وأعضك مجدداً

‫لست خائفاً منك

‫إن عضضتني مجدداً...

‫قالت أمي إنها ستحضر ‫أصدقاءها في المنتدى

‫وتحرص على ألا يتم انتخاب أبيك

‫إن كنت واثقة جداً...

‫تعالي لعضي، هيا

‫كيف تجرؤين؟ لا يمكنك تجاهلي

‫"إس توك" الإصدار 4؟

‫إن لم نقد وسائل الإعلام ‫ونجمع المعلومات...

‫لا يمكننا هزم "ماثيو"

‫"إس توك" الجديد...

‫سيكون سلاحاً فعالاً

‫إن حدث ذلك...

‫وحذف الكثير من الناس ‫تطبيق "تيكي تاكا" للمحادثة...

‫سيكون ذلك مثالياً لإنشاء ‫عضوية برنامج "إس توك"

‫أيها العبقري

‫أنت تعيد إحياء مجموعة "سونغ شان"

‫اختر ما تريد

‫سأجعلك ما تريد ‫باستثناء رئيس مجلس الإدارة

‫أنا سعيد كفاية بأن اكون مهندس برمجيات

‫حسناً، فهمت

‫أدخلوه

‫هل يوجد أحد هنا؟

‫الشخص الذي تمنيت لقاءه لكنك لم تستطع

‫أنا امرأة ذات صلات كثيرة

‫أهلاً بك سيد "جانغ" ‫عمدة "سيول" السابق

‫سررت بلقائك

‫"مين دو هيوك"؟

‫أليس "ماثيو لي" هو "لي هوي سو"؟

‫إذاً يمكنني إخبارك بما هو أقل من ذلك

‫قد يعرض ذلك عائلتي كلها للخطر

‫لنقل...

‫إن هذا الاجتماع لم يحدث

‫لن نجبرك على الإدلاء ببيان

‫نريد أن نعرف شيئاً واحداً

‫لماذا يريد "ماثيو" لـ"يانغ جين مو"...

‫العمدة القادم

‫لا أعرف السبب

‫ولا أريد أن أعرفه حتى

‫أتريد أن يكون هناك ضحايا آخرون مثلك؟

‫كما قال "ماثيو"...

‫هل أصبحتَ عمدة لأجل مصلحتك الخاصة؟

‫أتصدق ذلك الوغد؟

‫لقد تمت الإساءة لي

‫الرجل الذي يظل جباناً...

‫لا يحق له التذمر

‫ضاحية "جاكوك"

‫أراد متابعة...

‫خطة تطوير ضاحية "جاكوك"

‫ما أهمية ضاحية "جاكوك"؟

‫يريد إنشاء أمة أخرى...

‫لا يمكن حتى للرئيس التحكم بها

‫يريد مدينة يتحكم هو...

‫بجميع معلوماتها بما فيها أسرار السكان

‫إن أصبح ذلك مشروعاً وطنياً...

‫يمكنه وضع يده على مصدر هائل للطاقة مجاناً

‫كما توقعنا، أعلنت "سيف" ‫اندماجها مع "تيكي تاكا"

‫يتساءل الجميع من ستدعم...

‫في الانتخابات القادمة

‫هلا أعطيتنا تلميحاً؟

‫أود القول إنه سؤال خطير جداً

‫هنا في "سيف"، نحن حيادون، ولا ندعم...

‫أي أحد إطلاقاً

‫لقد دعوتكما اليوم...

‫لمساعدتكما في حملتكما

‫إن ظلت الأمور بهذا المنحى...

‫فلن تصبح عمدة يا سيد "يانغ"

‫الأرقام لا تكذب

‫تأثير "ماثيو" لوحده ليس كافياً

‫هل لديك طريقة لقلب الأمور؟

‫هل سمعت بالتأثير اللاشعوري؟

‫أنا سمعت به، إنه تأثير على العقل الباطن

‫هذا صحيح

‫سنزرع الفكرة في العقل الباطن لدى كل شخص...

‫يسجل الدخول إلى "سيف" ‫بأن "جين مو" هو المرشح المثالي

‫الخوارزميات في الواقع هائلة جداً

‫الانتخابات باتت قريبة جداً

‫هل يوجد وقت كاف لذلك؟

‫كم من الوقت برأيك...

‫يقضي الشخص البالغ وسطياً على هاتفه يومياً؟

‫سنتحرك بقوة ونهيمن على المستخدمين

‫سأكون صريحاً

‫لا أفهم لماذا تفعل ذلك؟

‫ما الذي تريده؟

‫سأخبرك...

‫حال فوزك بهذه الانتخابات

‫ما رأيك؟

‫هل سنعمل معاً؟

‫ماذا...

‫تريد منا أن نفعل؟

‫هناك حاسوب في قبو منزل "كيه"

‫عليك وصله بهذا

‫داخل هذا...

‫يوجد برنامج يلغي نظام حماية "سيف"

‫منزل "كيه"؟

‫لا أستطيع فعلها

‫قلت إنني سأساعدك ‫ولم أقل إنني سأتخلى عن حياتي

‫إن كانت "لا هوي" فعلتها ‫لمَ لا أستطيع أنا ذلك؟

‫عزيزتي، لا تفعلي أي شيء ‫من شأنه تعريض حياتك للخطر

‫أيها الجبان

‫انسحب إن كنت خائفاً

‫سأفعل ذلك لوحدي

‫لا أستطيع ضمان ‫أن يعمل البرنامج الذي ابتكرته

‫إن وقع خطأ ما...

‫أنت تتحدث كثيراً

‫قلت إنني سأفعل ذلك

‫لا

‫سأفعل ذلك

‫لن أدعك تفعلين شيئاً بهذه الخطورة

‫"ماثيو"

‫"ماثيو"

‫"جو ران"

‫- "ماثيو" ‫- يكفي

‫ما خطبك؟

‫لا توقفني الليلة

‫"ماثيو"

‫"جون سيوك"

‫"شا جو ران"

‫ماذا تظنان أنكما تفعلان؟

‫رباه

‫سيدي

‫لا بد أن أخبار الدمج أزعجتها...

‫وجعلتها تشرب كثيراً

‫أرجوك ألا تقتلها

‫- ما رأيك بأن تقدم لي تفسيراً؟ ‫- لا

‫لماذا تريد الاندماج مع "سيف"؟

‫ربما كنت دميتك

‫لكن كيف أمكنك معاملتي هكذا؟

‫- "جو ران"... ‫- أتعلم...

‫كم أشعر بالذل؟

‫سمعت بالأمر من الأخبار أيضاً

‫أنت تكذب، أتظنني حمقاء؟

‫لقد وقفت بصف "هوانغ شان سونغ"...

‫لكي توقع بنا جميعاً

‫سيد "لي"، أرجوك ألا تتخلَ عني

‫هل الطبيبة "شا جو ران" ‫غير كافية لك؟

‫سيدي

‫أشعر بأنني مصاب بالإسهال

‫أنتما مقززان، المرحاض من هناك

‫أمهلني 5 دقائق فقط ‫من هنا؟

‫لا تنظر بعيداً

‫انظر إلي، وركز

‫المرأة المهانة...

‫قد تفعل أي شيء

‫ماذا؟

‫سأهيمن على هذا المكان الليلة

‫تباً

‫ما رأيك بأن أحطم هذه؟

‫هذه أيضاً...

‫لا!

‫- ضعيها أرضاً ‫- سيدي

‫هل تفضل هذه أكثر مني؟

‫- ضعيها أرضاً ‫- سيدي

‫ضعيها أرضاً

‫سيدي

‫- سيدي، سوف... ‫- ضعيها أرضاً

‫ضعيها أرضاً

‫ألست كافية يا سيدي؟

‫- أمسك بي إن استطعت ‫- هل جننت؟

‫أنا مستعد

‫هل ترى وجهي؟

‫أمسك الساق الأمامي للحصان الفضي أمامك

‫وادفعها للأمام

‫حسناً، أين هو؟

‫الحصان

‫هذا؟

‫هل أدفعه؟

‫إنه يتحرك

‫إنه يفتح

‫ماذا وضع ذلك المعتوه في منزله؟

‫هذا ممتع جداً

‫انزلي عن السرير

‫سيدي، أنا أحب...

‫لنرَ

‫إنه ليس هنا

‫وجدت منفذ القرص

‫لديك 3 دقائق بالضبط لإيقاف "لوكا"

‫أي تأخير...

‫سيتم تنبيه "ماثيو"

‫- مستعد؟ ‫- أجل

‫واحد...

‫اثنان...

‫ثلاثة...

‫أجل

‫إطلاق

‫ماذا الآن؟ لقد أخفق

‫افتح البرنامج الثاني

‫حسناً

‫لقد أخفق مجدداً

‫لم يكن علي الوثوق بك

‫بقي دقيقة و27 ثانية

‫توقفي

‫- ماذا ستفعلين الآن؟ ‫- هذا جميل أيضاً

‫- افتحي الباب ‫- سيدي

‫ما خطبك؟ دعيني أدخل

‫هل جننت؟

‫ما الذي أخره؟ أسرع يا "شول وو"

‫أرجوك...

‫أجل

‫لقد عمل

‫أنت ابن أخي

‫سأخرج

‫انتظر

‫ماذا الآن؟

‫أحضر معلومات ضاحية "جاكوك"

‫لا يوجد وقت لذلك، سيُكشف أمرنا

‫لديه 30 ثانية

‫لا بد من إنهاء ذلك

‫وجدتها

‫- أنتِ ‫- ماذا؟

‫لقد فقدت عقلك

‫لا يا سيدي

‫لماذا...

‫"نام شول وو"

‫لا

‫أمسكت بك يا سيد "لي"

‫"نام شول وو"، لماذا لم ترجع بعد؟

‫أفلتيني

‫عزيزتي

‫رباه

‫ما خطبي؟

‫المعذرة

‫كدت أموت

‫لا بد أنني مصاب بالبواسير

‫من يكترث إن كنت كذلك؟

‫أنا أحبها أيضاً يا عزيزي

‫يا لهما من حثالة

‫"إريكا"، لماذا أنت متأذية؟

‫هل أتصل بالسيدة "غو"؟

‫لا

‫لم أتأذَ؟

‫لماذا تتعرقين كثيراً إذاً؟

‫أنت تنزفين

‫هذا مؤلم

‫ماذا حدث يا "إريكا"؟

‫من فعل هذا؟

‫إنه لا شيء

‫كيف يكون لا شيء وهو عميق؟

‫من فعل هذا؟ أخبريني

‫الوغد الذي تملك أمه منتدى

‫أردت ضربه أيضاً

‫لكنه قال إن أمه ستتصل بالأمهات الأخريات

‫لذلك تراجعت

‫لكن لا تخبري أبي

‫سيغضب فقك

‫هل تراجعتِ...

‫بسبب أبيك؟

‫تحسباً لئلا يخسر فرصه؟

‫أجل، لأنني أحب أبي

‫"إريكا"

‫لم أكن أعلم أنك تعانين

‫أنا أعتذر

‫أمك آسفة جداً

‫لا أستطيع التنفس يا أمي، دعيني

‫اذهب ونم في الغرفة

‫أنا مرتاح هنا

‫هل ارتكبت خطأ ما؟

‫لا، أنا من ارتكبت خطأ

‫اعتبري أن ما حدث ليلة أمس ‫لم يحدث إطلاقاً

‫نحن...

‫نتظاهر بأننا زوجين

‫لن يتكرر ذلك مجدداً

‫حسناً

‫طابت ليلتك

‫تمالك نفسك يا "يانغ جين مو"

‫هل يستحق حثالة مثلك أن يكون لديه عائلة؟

‫بعدما قتلتَ "باينغ هي" ‫بمن ستحاول التضحية الآن؟

‫العائلة هي رفاهية بالنسبة لك

‫كانت صندوق الطعام رائعاً

‫"مين دو هيوك" محق

‫أمي قريبة

‫"شان سونغ"

‫"شان سونغ"

‫كنت على وشك الاتصال بك

‫كان صندوق الطعام ‫الذي أرسلته لي شهياً جداً

‫من أين اشتريته؟

‫أعرف سيدة تتمتع بمهارات رائعة في الطبخ

‫سأرسل لك طعامك المفضل دوماً ‫من الآن فصاعداً

‫لا يمكنك أن تمرضي قبل الزفاف

‫شكراً لك

‫"انتخابات عمدة (سيول)، 2025"

‫بدأت للتو الانتخابات الفرعية ‫لمنصب عمدة مدينة "سيول"

‫سيتجه المواطنون إلى صناديق الاقتراع...

‫من أجل التصويت في الصباح

‫"بطاقة الاقتراع"

‫- ذلك الشخص ليس... ‫- رباه

‫- لأجل الناس؟ ‫- كيف لرجل...

‫- وماذا عنه؟ ‫- لا أستطيع تصديق ذلك

‫- "يانغ جين مو"؟ ‫- أعلم، صحيح؟

‫(أدنى نسبة مشاركة للناخبين ‫ونتائج الانتخابات لغز)

‫اجعلوا مقالات زواج التعاقدي ‫والأطفال بالتبني المقالات الرئيسية

‫جرب تحريك قلوب المصوتين الإناث

‫"مرشح عمدة (سيول) ‫(يانغ جين مو) وزوجته..."

‫"موقع التصويت الثامن ‫في (بيكتشيون دونغ)"

‫انشروا مقالات حول جريمة قتل ‫نادلة الحانة

‫اكتبوا حول الذين أصبحوا ناجحين ‫بعد تخرجهم من الإعدادية

‫سيصبح "يانغ جين مو" أملاً لهم

‫المرشح "جين مو" يحظى ‫بـ43.2 بالمئة من الأصوات

‫بينما "مي نام" لديه 43.6 بالمئة

‫المرشح "شوي مي نام" متقدم

‫المرشح "يانغ جين مي" ‫لديه 43.1 بالمئة من الأصوات

‫بينما "شوي مي نام" لديه ‫43.7 بالمئة

‫تاسع الفارق بينهما وأصبح 0.6 بالمئة

‫تم فتح صندوق الاقتراع الأخير

‫المرشح "يانغ جين مو" ‫لديه 45.6 بالمئة من الأصوات

‫ليفوز المرشح المستقل...

‫- فاز أبي ‫- "يانغ جين مو" بالانتخابات

‫تم انتخاب المرشح المستقل ‫"يانغ جين مو" عمدة لمدينة "سيول"

‫فاز بنسبة 45.8 بالمئة من الأصوات

‫"انتخاب المرشح المستقل ‫(يانغ جين مو) كعمدة (سيول)"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫- رائع ‫- "يانغ جين مو"

‫رفض المرشح "تشوي" قبول النتائج ‫واقتحم...

‫مكتب لجنة الانتخابات ‫وافتعل مشكلة

‫الآن، كل شيء يسير كما أريد يا "لوكا"

‫تهانينا يا سيد "لي"

‫"لوكا"، اتصل بـ"غو ميونغ جي"

‫"غو ميونغ جي"

‫"(تيكي تاكا)، (ماثيو لي)"

‫إنه والدكم أيها الأطفال

‫"(تيكي تاكا)، (ماثيو لي)"

‫ما خطبه؟

‫تهانينا

‫"(سيول) عادلة، شعب متساو ‫(يانغ جين مو)"

‫تهاني سيدي

‫انطلق يا "يانغ جين مو"

‫تهانينا سيدي

‫أنت رائع جداً

‫- تهاني أيها العمدة "يانغ" ‫- الفضل كله لك سيد "هوانغ"

‫المقالات الخاصة التي نشرتها ‫في الوقت المناسب كانت جيدة

‫إذاً...

‫حان الوقت الآن لأقول ما أريد

‫بالطبع

‫سأفعل كل شيء ضمن مقدروي

‫"هان نا"

‫سآخذها

‫ماذا قلت؟

‫سأتزوج من "مون" قريباً

‫لذا، ينبغي أن تعيش "هان نا" معنا...

‫من الجلي أن الطفلة ينبغي أن تعيش...

‫مع أمها

‫ألم تكن تعرف ذلك؟

‫لا، "هان نا" ليس أداة

‫سأقول شيئاً واحداً فقط

‫كما تمكنت من جعلك عمدة لـ"سيول"

‫من السهل جداً بالنسبة لي ‫إسقاطك من منصبك

‫سآخذ هديتي حين أود ذلك

‫حسناً، لا بد أنك منشغل بالاحتفال الآن ‫وداعاً

‫لا

‫"هان نا"

‫لا...

‫- لقد فعلناها ‫- أجل

‫مرحى يا "يانغ جين مو"

‫- "يانغ جين مو" ‫- "يانغ جين مو"

‫"لأجل عالم أفضل"

‫أنا سعيد جداً

‫"يانغ جين مو"

‫هل كنت تعلم...

‫بكل شيء؟

‫وأن "هان نا" كانت ابنتي؟

‫هل فوجئتِ؟

‫لماذا لم تقل شيئاً طالما كنت تعرف؟

‫هل خدعتني؟

‫حسناً، لم أخبرك فقط

‫ليس الأمر أنني كذبت

‫قريباً، سنعلن زواجنا رسمياً

‫زواج؟

‫سأعلن تبني "هان نا" في الوقت نفسه

‫يمكننا القول إنك أحببتها أثناء عملكما معاً

‫لقد رتبت موعد زواجنا بعد أسوعين من الآن

‫أنت...

‫تتطلعين إلى ذلك بقدري، صحيح؟

‫أمي، انظري إلى هذا

‫أنت الأفضل

‫"تهاني يا أبي"

‫متى سيأتي السيد "يانغ" إلى المنزل؟

‫لننتظر لوقت أطول فحسب

‫أنا أنتظر مع الأطفال

‫هل ستتأخر كثيراً؟

‫أجب أرجوك

‫لقد وصلت

‫لماذا لم تأتِ في وقت أكبر؟

‫ذهب الأطفال إلى الحضانة للتو

‫لقد انتظروا طوال الليل ‫دون أن يناموا إطلاقاً

‫لا بد أن حفلتك استمرت لوقت طويل

‫كان علي مرافقتك، صحيح؟

‫علي تبديل ملابسي والعودة حالاً

‫"جين مو"

‫لدي شيء أقوله

‫ماذا إن...

‫تبنينا "هان نا"؟

‫"هان نا" ستبدأ المدرسة قريباً

‫لنعتنِ بها كطفلتنا

‫أعتقد...

‫أنني أستطيع أن أكون أماً جيدة

‫بالطبع علي المحاولة أكثر

‫ليس عليك المحاولة أكثر

‫عذراً؟

‫أتظنين أنه لديك الحق ‫بأن تكوني والدة "هان نا"؟

‫ما الذي تجيدين معرفته؟

‫غير الكذب والاحتيال وقتل الناس

‫ما الذي تجيدينه؟

‫كيف أمكنك قول شيء كهذا...

‫نحن زوجان مزيفان وضعنا "ماثيو" معاً

‫مع انتهاء الانتخابات ‫فقد انتهت علاقتنا

‫دعيني أوضح الأمور...

‫لكنني لم أعتبرك يوماً والدة "هان نا"

‫لذا، لا تفكري حتى بتشويه ‫هذا الموقف...

‫واطلبي الطلاق بهدوء

‫عزيزي...

‫أيمكنك إعادة التفكير بالأمر ‫لأجل الأطفال؟

‫"إريكا" بحاجة لأب

‫كانت تخشى أن تسبب لك أي مشكلة...

‫لدرجة أنها تحملت ألم ندبة على يدها ‫طيلة الليل

‫لأنها تحبك

‫لأنها تحب أباها كثيراً

‫انظر إلى هذا

‫إنها كعكة أعدها الأطفال بأنفسهم

‫ليس علاقة بذلك

‫هل نسيتِ أنني كدت أخسر ‫الانتخابات بسبب "إريكا"؟

‫إن كانت الطفلة مريضة ‫خذيها إلى المستشفى

‫ذلك الوغد

‫أنت، و"إريكا"، و"فيليب" ستكونون في خطر ‫إن بقيتم معي

‫حتى إن ساءت الأمور، يجب أن أموت لوحدي

‫سيد "غو"

‫سواء في "أستراليا" أو "أوروبا" ‫اعثر على مدرسة...

‫لطفلة في الـ6 من عمرها ‫بأسرع وقت ممكن

‫سوف تندم بشدة...

‫على ما قلته اليوم

‫ظللت تتجاهل اتصالاتي

‫ما الذي جاء بك إلى هنا ‫في هذا الوقت...

‫وأنت تبدين هكذا؟

‫ألا تظن...

‫أنه سيكون السبب ذاته...

‫لأنك أردتَ رؤيتي بشدة؟

‫ماذا قد يعني ذلك؟

‫"يانغ جين مو" تحالف مع "هوانغ شان سونغ"

‫لقد تخلى عنك

‫لن يتحرك مجدداً...

‫بالطريقة التي تريدها

‫لماذا...

‫تقولين لي ذلك؟

‫أريد...

‫رؤية "يانغ جين مو" يسقط يائساً

‫دون أن يتمكن من العودة مجدداً

‫اقضِ عليه...

‫مراراً وتكراراً

‫أؤسلت "هان مون" رسالة لي

‫إنه جدول "هوانغ شان سونغ"

‫لا بد أنه اتخذ طريقاً لا يتبعه عادة...

‫لإخفاء السيدة "يون جي سوك"

‫لا يوجد شيء كهذا

‫إنه يمكث في المنزل أكثر

‫سجل اتصالاته...

‫لا يظهر أي شيء مميز أبداً

‫هل ستتزوج شقيقتي حقاً ‫من ذلك المعتوه؟

‫بقي أسبوعان فقط على الزواج

‫"بعد أسبوعين"

‫"مين دو هيوك"، سوف أتزوج

‫أعتذر لأنني لم أخبرك سابقاً

‫لم أمتلك الجرأة لأخبرك

‫في حال فقدت أعصابي...

‫إن قلت لي إنني لا أستطيع ‫المضي بذلك

‫في حال جعلك ذلك منعك من الزواج مني

‫سأفكر بأمي فقط

‫لا يوجد شيء أخطر من إيجاد أمي

‫لقد أنقذتني السيدة "غيوم لا هوي"

‫حتى إن كان ذلك لأجلها...

‫لماذا يتألم قلبي كثيراً؟

‫أعلم أنني أتصرف بشكل مخز...

‫لكنني أظن...

‫أنني أنا... وأنت

‫لقد أحضرت أفضل هدية لك اليوم

‫ستفاجئين دون أدنى شك

‫حسناً، لنشاهد هذا

‫سأدخل الجحيم الذي خلقته لي ‫بطيب خاطر

‫"هان نا"

‫أين "هان نا"؟

‫"إريكا"، "هان نا"...

‫أين "هان نا"؟

‫حسناً...

‫إنها...

‫أين "هان نا"؟

‫عليك تبديل ملابسك أولاً ‫سنذهب إلى زفاف "مون"

‫لقد دعانا السيد "هوانغ"

‫سألتك أين هي "هان نا"

‫ستغادر البلاد اليوم

‫هل حزمتِ أشياءها؟

‫"هان نا"...

‫ليست هنا

‫لقد غادرت

‫غادرت؟

‫إلى أين؟

‫ما الذي تتحدثين عنه؟

‫قال السيد "هوانغ"...

‫إنك وعدته بأن تعطيه "هان نا"

‫لذا...

‫تركتها ترحل

‫"غو ميونغ جي"، هل جننتِ؟

‫بأي حق تضربني؟

‫أنت من كنتَ أنانياً ‫منذ البداية وحتى النهاية

‫لقد أخبرتك

‫سأقتل أي أحد يؤذي طفلي

‫يمكننا الانفصال، لا

‫دعنا ننفصل حالاً

‫اخرج من منزلي، حالاً

‫إن حدث أي شيء لـ"هان نا"

‫فلن أتركك بحالك أبداً

‫إنه متصل

‫جيد

‫هذا نظام أمني متطور جداً

‫سيستغرق زمناً طويلاً

‫اترك ذلك لنا ‫عليك الذهاب إلى الزفاف

‫سأتصل بك فور عثورنا ‫على السيدة "يون جي سوك"

‫أخرج "مون" بعد ذلك

‫حسناً يا "كي تاك"

‫"كيونغ سو"، سأترك هذا لك

‫حسناً يا "دو هيوك"

‫"كي تاك"

‫ستكون أمي هنا، صحيح؟

‫لنفعل كل ما بوسعنا

‫حان الوقت الآن لنلتقي بسيد وسيدة...

‫هذا الزفاف اللذين يجمعان جمال ‫الشرق والغرب

‫سيد زفاف اليوم...

‫العريس، تفضل بالدخول

‫"كيونغ سو"، ابحث هناك

‫حسناً

‫إنه لا يفتح

‫"هان كيونغ سو"

‫"كيونغ سو"

‫ابتعد قليلاً

‫"هوانغ شان سونغ"، ذلك الحثالة

‫التالي، ستدخل العروس...

‫لا بد أنها الشخص الأكثر توتراً...

‫وقلقاً في هذه اللحظة

‫أنا واثق أن جولة تصفيق لها ستساعد...

‫العروس لتكون أكثر شجاعة

‫اليوم، في اليوم الأهم في حياتهما...

‫أعدت العروس والعريس حدثاً آخر

‫ستدخل العروس...

‫مع أمها

‫أم العروس؟

‫لكن والدة "مون"...

‫ماتت في ذلك اليوم، في البحيرة

‫انظروا جميعاً إلى نهاية الصالة

‫ها قد جاءت العروس

‫أمي

‫أمي

‫أمي؟

‫أمي

‫أمي

‫ماذا؟

‫مستحيل

‫أمي، هل أنت بخير؟

‫أمي

‫التالي، بدلاً من خطاب المسؤول...

‫أعدت والدة العروس رسالة تهنئة

‫لنستمع إلى خطاب والدة العروس

‫التي أتقنت الإنكليزية والفرنسية والألمانية

‫"حديث بالكورية"

‫ابنتي، تهاني لك في يوم زفافك

‫فلترافقك السعادة مع زوجك الرائع

‫عزيزتي

‫تهاني لك على زفافك

‫أتمنى لك حياة سعيدة ‫مع زوجك الرائعة

‫هل هو شيء للتفاخر بأمي؟

‫- أجل ‫- أجل

‫إنها امرأة مثالية

‫تجيد الإنكليزية والفرنسية وحتى الإسبانية

‫تبدأ التمرن كل صباح عند الـ5

‫تتمرن بجد للحفاظ على لياقتها

‫أنا ابنتها، وحتى أنا لا أستطيع ‫رؤيتها دون مكياج الآن

‫- رباه ‫- رباه

‫أمي وعائلتي هما كل شيء في حياتي

‫- لا ‫- بهذا، أصبحت حياتك...

‫مثالية دون أي كذب

‫مع ابنتك التي أنجبتها...

‫وأمك المثقفة والماهرة

‫"ظهور خاص لـ(تشاي دونغ هيون) ‫(كيم رو سا)، و(سونغ يونغ كيو)"

‫"الهاربون السبعة: تحدٍ جديد"

‫الامتناع عن الخروج من المنزل ‫من الآن فصاعداً

‫كان ذلك أمر السيد "هوانغ"

‫أحتاج صيداً آمناً لنفسي، صحيح؟

‫لا تقولي إنه يضربك

‫أحضرت "هان نا" كما أمرت

‫عليك تذكر الوعد الذي قطعته لي

‫أصبح الجميع بائسين بسببك، أيها الوغد

‫هل عدو العدو يجعله صديقاً؟

‫سنقطع كل علاقاتنا مع "مون" ‫اعتباراً من الآن

‫سأدخل الجحيم الذي خلقته لي ‫بطيب خاطر

‫"هان مون"

‫عليك دفع الثمن

‫أمي

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.