Original subtitles

(紗都)うわ あのダンナ 推しだったんだ。

(心菜)人のものってサイコー！

(紗都)あの女ぁ！

(孔美子)♪お〜ちた おちた

(篤)ＤＮＡ鑑定書だよ。

玲央と理央が あんまり自分に似てないんで➡

調べてたんだ。

次は だれの番かな？

明日海さん 見かけによらないわよね。

ご主人がいるのに あんな若い子と

[ペットボトルが つぶれる音]

(恭弘)なんだ その服は。 (朋代)自分で好きな服 買いたい。

[カバンを落とす音]

(恭弘)頭を冷やしてろ。

(♪〜) [雨の降る音]

(♪〜)

(明日海)いいよ すごく いい。

私は好き。 (カイ)本当ですか？

よかったぁ。

独学で ここまで描けるのは すごいよ。

あとは どうやって ツテを作るかだね。

(カイ)う〜ん それなんですよね。

あっ これって？

なんか この前 ２人を見て➡

いいなぁって思って。

フフ[笑]

(カイ)あげます。

えっ。

(カイ)すみません こんなの いらないのかもしれないけど。

ううん ありがとう。

すごく うれしい。

[ドアの開閉音]

ただいま。 (杏)ただいま。

公園 行って 買いもの行ったら セールやっててさ。

いろいろ買ってたら 遅くなっちゃった。

ごめん すぐ ご飯 作るね。

失礼 失礼。

(航平)明日海。 はい 何？

こいつ 誰？

あっ。 カイ君だよ。

このあたりの デリバリーをしてる子。

たまたま 私が描いたイラストの Ｔシャツ着てて。

聞いたら イラストレーターを 目指してるって。

自分の絵を見てほしいって 言うから見てあげてた。

でも なんで こんな写真。

玄関の扉に 挟まってたんだよ。

誰かの嫌がらせだと思う。

嫌がらせって誰の？

真宮さんの？

(♪〜)

(♪〜) 信じてくれないんだね。

(♪〜)

(♪〜) 信じるよ。

(♪〜) 誰の嫌がらせかは ともかく➡

(♪〜) 明日海が不倫とか ありえないと思うし。

(♪〜) もちろんだよ。 でも誤解されるようなこと するな

(♪〜) この辺 人の目 厳しいし。

(♪〜) 暇なオバサン 多そうだし。

(♪〜)

(♪〜) 分かった。

(♪〜)

[鎖が こすれる音]

(心菜)う〜んっ！

クソ！

あ〜っ。

ねぇ！スマホだけでも 返してくれないと➡

配信も できないんですけど！

[ドアの開く音]

(篤)夕ご飯だよ。

(心菜)うっ。

(♪〜)

(篤)玲央と理央だけど➡

誰の子なの？

(心菜)ツバサ君。

(篤)ツバサ君？

(心菜)名古屋の ナンバーワンホスト。

結婚しよって言うで 本気にしたら➡

私が妊娠したら ぱ〜っと逃げてまった。

(篤)その頃 僕とも知り合った。

(心菜)そう ちょうど よかったんだわ。

１人で育てる自信 なかったし。

(篤)ツバサ君のこと 今でも好き？

(心菜)別に ぼっさいやつだもん。

(篤)離婚…したいの？

(篤)ココちゃんが そうしたいなら 僕は応じるよ。

でも 玲央と理央の父親では いさせてほしい。

(篤) 赤ちゃんのときに夜中に起きて➡

ミルクあげたり オムツ替えたのも僕だし。

２人も 僕をパパだと思ってるし。

(篤)ココちゃんは 僕と したくないんだよね？

(心菜)それでも いいの？

(篤)いいよ。

だって ココちゃんは 永遠に僕のアイドルだから。

(心菜)なら ご飯 ちょうだいよ。

(篤)はいはい。

(♪〜)

(杏)あっ 芽依ちゃんママだ！

こんにちは！ こんにちは。

(朋代)こんにちは。

(杏)パパ 芽依ちゃんママに ケーキ もらったんだよ。

米粉のケーキ！ あっ そうだ すみません。

杏がいつも めちゃくちゃ お世話になってるみたいで。

(朋代)い…いえ！

こちらこそ いつも 仲良くしていただいて。

(杏)芽依ちゃんは？

(朋代)あっ 芽依は きょうね 英語の塾なの。

杏ちゃんは？パパとお散歩？

(杏)うんとね 病院！

杏がアレルギーで かかってる 病院の診察の日だったんですよ。

明日海が今 締め切り 近いんで きょうは僕が仕事 休んで。

(朋代)あっ 子育て 一緒に 頑張ってらっしゃるんですね。

明日海も ようやく 仕事 増えてきたんで。

僕も できることは やろうかなと。

(恭弘)きょうは排卵日だったよな。

明日海 大丈夫ですか？

あいつ ちょっと神経質っていうか

不器用なところ多いんで。

明日海さん 見かけによらないわよね。

ご主人がいるのに あんな若い子と

(朋代)あっ…大丈夫ですよ。

明日海さん すごく しっかりしてらっしゃるので。

そうですか？

(朋代)いいですね 明日海さん。

そんなふうに気にかけてもらえて うらやましい。

(朋代)あっ…では。

どこか行かれるんですか？ (朋代)えっ？

同窓会とか。 (朋代)えっ？

あっ いえ。

えっ すみません なんか 浮いてますよね。

違うんです あの…➡

孔美子さんにすすめていただいて 買ったんですけど➡

なんでか 私には ちょっと 華やかすぎるから ちょっと➡

返しに行こうかなとか。

そんな もったいないですよ。

すごく似合ってるのに。

(朋代)あの…。 [スマホのバイブ音]

[スマホのバイブ音] あっ 会社から電話だ。

[スマホのバイブ音] また。行こう。

はい もしもし月島です。

はい はい。

(♪〜)

(編集者)いいですね。

評判 いいんですよ 明日海さんのイラスト。

子を持つ母親の実感が出てるって。

ありがとうございます。

孔美子さん。

お住まいは最上階ですよね？

この階に 何のご用ですか？

杏ちゃん きょう幼稚園 お休みしてたでしょ。

夏休みのしおり 届けに来たの。

はい。

あっ。

こいつ 誰？

玄関の扉に 挟まってたんだよ。

この前 玄関に変な写真が 入ってたんです。

変な？

孔美子さんが 入れたんじゃないの？

何のことか さっぱり分からないんだけど。

はぁ。

私 自分の好きなことを 仕事にして。

夫と出会って結婚して 杏が生まれて。

全部 自分で選んだ道だし➡

かけがえのない宝物です。

だから もう 過去のことばかり 考えていられない。

あなたが何を考えているか 知らないけど➡

私は私で➡

あなたに関係なく 幸せになります

幸せか。

いい気なもんね。

自分だけが被害者で 正義の味方だって思い込んでる。

自分がしたことは忘れてるのにね。

(♪〜)

(♪〜)

(明日海)ただいま。

杏は？

(航平)寝てる。

そっか。

病院 どうだった？

いつものお薬 もらったんだよね？

いや 杏は問題ないんだけど。

どうしたの？

さっき 会社から電話あって。

俺のパソコンから 顧客の個人情報が流出したって。

えっ？

あした 正式に言い渡されることに なってるんだけど➡

しばらくは自宅謹慎だって。

どういうこと？

航ちゃんが情報を もらしたわけじゃないんだよね？

身に覚えはないよ。

でも だとしても俺のミスだから。

どうしよう。

明日海。

俺 会社 クビになるかも。

大丈夫だよ。

もし仮にそんなことがあっても➡

その分 私が頑張るから。

担当の人ね 大きめの仕事を 回してくれそうな感じなんだ。

だから 大丈夫。

気楽でいいよな 明日海は。

えっ？

この家のローン どれぐらいあると思ってるの？

自分１人で稼げる レベルじゃないってことぐらい➡

分かってるよね？

それは そうかもしれないけど。

大体 俺が仕事で どれだけ 苦労して積み重ねてきたか➡

明日海は知らないだろ。

日曜出勤して 働いて 働いて！

明日海がママ友たちと どうでもいいことでケンカして➡

若い男と 写真 撮られたりしてるあいだにさ。

何？それ。

航ちゃん 何にも分かってない。

ママ友のことだって そう。

航ちゃんには分からない苦労や➡

いろんなことがあるんだよ。

なんだよ いろんなことって なんだよ。

[ドアの開く音]

(杏)ママ 怖い夢 見た。

ごめんね ママたちが うるさくしたせいだね。

あっち行こう。

続きは あしたにしよ。

はぁ。

(♪〜)

(明日海)行ってきます。 (杏)行ってきます！

(航平)うん。

はぁ。

きょうは何するの？

お砂場？

(♪〜)

(朋代)孔美子さん。

私を きれいにしてくれませんか？

[ピンポ〜ン]

(朋代)おはようございます。 あぁ。

お休みですか？

今 ちょっと 風邪気味で。 大丈夫ですか？

すみません そんなときに。 あぁ〜 いえいえ。

これ うちで取ってる自然食品の カタログとサンプル。

明日海さんに頼まれてて。 あぁ〜 そうだったんですね。

ありがとうございます。

冷蔵庫 入れちゃって いいですか? はい もちろんです。

どうぞ どうぞ。 失礼します。

どうぞ。

失礼します。

うちの芽依は これでアトピーが 改善したんですよ。

無添加なので 杏ちゃんの体にも いいと思うんです。

いろいろ お気遣い ありがとうございます。

いえ。

明日海さん 結構 大ざっぱなんですね。

あっ お恥ずかしいです。

あいつも 今 いろいろ忙しくて。

お仕事 忙しいと ご主人のお世話まで➡

手が回らないですよね。 まぁ。

航平さん 休んでてください。

私 おかゆ作っていきます。

ショウガ入りの卵がゆ。

風邪に いいんですよ。

何から何まで すみません。 フフフ[笑]いえ。

(♪〜)

(♪〜) 明日海さん 大変ですよね。

(♪〜) はい。

(♪〜)

(♪〜) 言おうか どうか迷ってたことが あるんですけど。

(♪〜)

(♪〜) 明日海さん 航平さんに 言っていない秘密があるのかも。

(♪〜)

(♪〜) それって？

(♪〜)

(♪〜) ご本人の口から聞いてください。

(♪〜)

(♪〜) 痛っ。

(♪〜)

(♪〜) 大丈夫ですか？ 結構 深く 切っちゃったかも。

(♪〜) 今 ばんそうこう 持ってきますね。

(♪〜)

私 夫に暴力 振るわれてるんです。

えっ？

(♪〜) 料理が まずいとか 掃除が雑だとか➡

(♪〜) ちょっとしたことで 不機嫌になって。

(♪〜) 私のこと たたくんです。

(♪〜) このあいだも雨の中 ２時間 ベランダに出されて➡

(♪〜) 入れてもらえませんでした。

(♪〜) ひどいじゃないですか 警察には言ったんですか？

(♪〜) 警察なんて 何にもしてくれませんよ。

(♪〜) 民事不介入とか言って。

(♪〜)

(♪〜) 航平さん。

(♪〜)

助けて。

(♪〜)

(♪〜) えっ？

(♪〜)

(朋代)航平さん。

えっ？

何？これ どういうこと？

(孔美子) ゆっくり お仕置きをしてあげる。

覚悟しなさい。

割り切れるもんじゃないんだよ。

｢おちたらおわり｣は ＴＶｅｒで最新話。

ｈｕｌｕで全話配信中。

(一同)お気に入り登録も是非！