All language subtitles for Mary Shelley's Frankenhole S1E9 Yawn Of The Dead -subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[thunder claps]

[electrical zapping]

He's alive... Alive, again!

What's going on here?

You are Michael Jackson, alive again!

Interesting place! (giggles)

Oh, what's that?

It's a werewolf skin rug. It's so threadbare, simply an eyesore.

Oh, my! (giggles)

Interesting! (claps)

I love interesting things! (giggles)

Uh, speaking of interesting,

Dad, it's me, brah! Blanket!

Ha ha, I'm the one who did this kick-ass thing for you, brah!

Yeah, baby!

What?

You see, your son brought your cryogenically frozen body here to my spooky laboratory

to revive you, some thirty years after your death.

High five!

Dr. Polidori and I will... leave you two to catch up.

Don't leave me hanging, brah!

(chitters)

Ah, it's nice to reunite family, isn't it, Polly Dolly?

Dare I sense some icky sensitivity?

Well, my father and I have some... unspoken issues.

He's right here.

Let's go say "howdy."

A-alright...

How's my hair?

(scoffs) You look great.

Yeah, so I'm like rocking the stock market 24/7, dude.

Five days a week, then it's T.G.I.F. bro, on steroids.

Heh heh, Long Island iced teas, here I come dude!

Hey, but that's me, dude, y'know, off the hook 24/7.

Check it, I got piercings, I got a neck tat- Look at my neck tat!

-Oh, and not just one ferret, I got a second ferret at home, with a neck tat. Heh.

- (chitters)

I'm like, kind of a quirky dude, y'know? I'm the son of Michael.

Strangely weird, y'know, but- but it's good, it's all good. It's good, it's all good.

(yawns) Uh huh...

Y'know what I'm saying bro?

(yawns)

People gotta deal, y'know?

Like, what's this guy, what's this guy thinking, y'know? What's the deal with this dude?

Heh, I'm thinking T.G.I.F. brah! Long Island iced teas! Ha ha! On steroids.

Deal with- deal with that!

Deal with that.

[punching] And that! And that!

[punching] And... this! Gah!

No, Victor, don't!

I mean, he can't even feel it.

Ooh, let's bring him to life first! (giggles)

I... can't, Polidori!

Really?

Yes, I totally have fetishes, dude.

Like, okay, for one? I'm totally into the ladies, bro. Kinda weird, I know, but hey man, deal with it.

Uh huh...

Just lay 'em down on their backs and have mucho sloppy missionary with 'em, man.

I know, that's me dude. I am messed up! (snaps)

I can't believe this! I tried to do everything wrong!

I draped a blanket over your face, and I hung you from a balcony,

I even called you Prince Michael Jackson II, after your brother!

And you still came out... normal.

(chitters)

Even beyond the black curtain, he had to have the last word.

You see, my father's dying order, upon his very deathbed,

was that I should never bring him back to life!

(sigh) Blasted coffin jockey...

(clucks tongue)

Well, let's go see how the other reunion is going.

Gyah!

[thunder claps]

What have you done?

N-nothing, brah, h-h-he just dropped!

Professor, what was the cause of death?

Sudden, violent boredom!

[musical sting]

My bad...

(chitters)

[thunder claps]

♫ [music track: theme song] ♫

(howls)

♫ Beyond space and time ♫

♫ stranger than the soul ♫

♫ is the world ♫

♫ deep inside the Frankenhole ♫

Gyah!

♫ Leave all hope behind ♫

♫ give up all control ♫

♫ take my hand ♫

♫ we're going down the Frankenhole ♫

[thunder claps]

Okay, get this. What did my Dad always want, but could never get his mitts on?

Ooh, I know the answer, pick me, please sir! Please, please, pick me!

Yeah, you, what?

Don't care.

Ehh! Wrong.

The Elephant Man's bones!

Ha ha, but I got 'em, braheem.

Now all we have to do is mix my dad's body with these bad boys,

and he'll love me, because I'll be really interesting, by doing this totally interesting thing to him!

I'll be da man!

Alright, give me the bones.

Igor!

Yes master?

Put Michael Jackson's body and these bones into the DNA merger, and set it on 6.

Then press start, wait 30 seconds, and he'll be done.

(giggles) You got it!

Sorry about the wait. Maybe we can use this time and have a little talk.

I love gabbin', bro.

Oh dear, this is my cue to leave. ...Nice to meet 'cha.

Blanket, I don't know if making your father even weirder is enough to make him love you.

You may need to change yourself, your personality.

Oh, right, like a pet snake! With a neck tat!

It's something I never did with my father, and... I regret it to this day.

You do?

Yeah.

It's ready!

Rad!

Wait, I wasn't done talking... (sigh)

[thunder claps]

No, don't touch anything!

(giggles) Oh! Kind of too late.

Hmm. Curious little bugger, aren't you?

Uh-huh! Hey, who's that interesting guy in the mirror?

That's you, brah! See, I thought you'd like-

- I'll handle this! - Oops, my bad.

You see, I scientifically fused pop idol Michael Jackson and hideous freak John Merrick,

to make... Whatever you are!

You did this?

All by my lonesome!

(giggles)

But-

Interesting! (giggles)

Remember me?

I totally coughed up the dinero for the bones, dude.

I remember you from one of my past memories...

Yuck.

I bet you could wipe that memory away, can't you?

Lickety-split!

(giggles) Wow! You're great!

Aw, hasta la vista... Elvis has left the building.

Ugh, what a child!

Ew, I hate children.

- But, I thought the Michael Jackson part of you

- Squeak!

was infamous for enjoying the company of the awkwardly youthful.

Well, that part of me used to like how weird and interesting it made me seem

- to hang out with little kids. But on their own, they're boring!

- (chitters) [crack!]

Well, that's quite ironic, because ever since I was a little boy, my father found me too interesting.

Ohh. I would have nurtured that interestingness.

For a moment, I considered being more boring.

Not experimenting on live animals, and never inventing lips for your earlobes, or anything like that,

but I just couldn't help it!

- (squeaking) - I wish I had a son just like you.

You... are interested in my work?

(giggles) Oh, very.

Well... Thank you, Mr...

Call me "Dad."

Thank you...

Dad?

- Tickle, tickle! - (giggles)

- Aw, look at you. - (giggles)

- (giggles)

- Tickle?

Oh, thank you!

(sigh) I needed this... Ahh...

[thunder claps]

Oh, Elizabeth. Hey, you want to have a threesome with us? Eh?

Let's make lemons out of this lemonade, Heh heh heh.

Scram.

(hisses)

Okay.

(high-pitched) Catch you later!

(high-pitched) You donut!

H-hey, brah! Wazzup?

Ah, the wet Blanket.

Hey, so who was that weird bat guy?

The world's most negligible bachelor. [enunciating] Drac-u-la.

Aw, I wanna be Dracula. Then my Dad would totally find me interesting.

Look, if you're going to window shop for a new personality, have a seat.

This place is simply crawling with options.

Cool! I'll mull it over a Long Island iced tea.

And I'll have the usual.

What's your poison, braheemerson?

Funny you should ask.

(slurp)

Mmm, delicious.

Being an immortal, it's the only thing with any kind of kick to it.

Ha ha ha, hardcore!

Aw, I wish I had an interesting thing, like being immortal, and drinking poison, or something.

- Oof! - Oh.

Pardon me.

No worries. I'm Blanket Jackson.

Dr. Henry Jekyll.

Can I buy you a round?

No need, I've brought my own.

(glug)

(struggling)

(crazed laughter)

- Whoa, gnarly! - (screaming)

Hey, how do I become a Dr. Jekyll?

By coming out of his mother's vagina, and four years of med school.

Yeah yeah, but he just drank something and turned into a freak-out king.

C-can you whip up some of that for me?

Well, it's painfully pedestrian, but if it will keep you out of our hair.

Yeah yeah yeah! C'mon, let's go! My Dad'll love it!

My Daddy never wanted to play dress-up with me!

(giggles) Dress up is fun!

Ugh, why must I be dragged through this humiliation?

(giggles) Now what?

How about his head, on a little boy's body?

(giggles)

Well, hello! Oh Daddy, I'm made of fish today!

I took the liberty of kidnapping my son from the past when he was 6!

Now hold still!

I'm holding real (babbles) still!

[woosh!]

[thunder claps]

- (babbles)

- (laughing)

- Hee hee hee!

- (laughing)

- (sighs)

Dad!

Oh no, that!

Blanket, go away!

But Dad, I-I figured out how you can love me, brah!

Ugh, make it stop!

Quit talking, you're upsetting Dad!

What's been going on in here?

You don't want to know.

Look, he doesn't love you, and never will.

You'll always be uninteresting, no matter who or what you are!

Pops, brah...

Whoa, my bad! Whoa!

Nooo! Daddy!

[creak]

(sniffs)

What's this?

(Blanket's voice) Dad, we're together!

For eternity?

- This is awesome! - This is awful!

I love y- Ow!

I hate you! [slap!]

Stop hitting! Ow!

Get away from me!

I love us! Ow!

I hate us!

Whoa!

- Oof! - Ow, that hurt!

In an interesting way.

Yeah, interesting.

- Shut up! - Ohh.

Uh oh...

- Whee! - (chitters)

(hisses)

Well, at least we got a new rug out of this.

Yes, I'm glad you're happy.

Where are you going?

To do something I should've done long ago.

Victor, my son, I have one last request...

Yes, father?

Never bring me back to life!

[electrical zapping]

(groaning)

Don't worry, I won't.

Gah! [gunshot]

Ha ha!

♫ [music track: "Split Yourself In Two"] ♫

♫ Wasn't near you, couldn't hear you ♫

♫ Where you go to, I don't have a clue ♫

- (chitters)

♫ So you eat slow, that much I do know ♫

♫ Heard you took a trip 'cross Mexico ♫

♫ Oh, you drove on ♫

♫ Yeah, oh and on ♫

♫ Come on, split yourself in two ♫

♫ You gotta split yourself in two ♫

♫ Come on, split yourself in two ♫

♫ Take me for a ride ♫

♫ Take me for a ride ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.