Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใณใใ?
ใญใณใใใงใใ?
ๅใใพใใฆ้้ใฃใฆใชใใงใๅ
ใใพใใฆใชใใงใไปๆฅ
ใชใใงๆฅใฆใใใใๆฉ้ใชใใงใ
ๅ้ใงใใใญใไฝใฎๅ้ใงใใใฃใ?
ๅฟๅใใใฏใใชใใงใ้้ใฃใฆใชใใงใ
ๅคง
ไบบใฃใฝใใงใใใญ
ใกใใฃใจ
ๆฐ
ใซใชใฃใใใงใ
ใธใฃใฑใใใฎไธใ็ตๆงใปใฏใทใผใ ใฃใใใงใ ใใใใใ้ใใชใใง้ใใชใใง
ใกใใฃใจใใฎๅฐใใ ใๅฐ
ใใ ใ่ฆใใฆใใใฃใฆใ
ๅจใใชใใไบบใใพใใญ
ใใใใใใๆฐใงๆฅใฆใใใฆๅฌใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใใใใใฎใๅใใงใใใ
ใใชใฃใฆๆฅใฆใใใใใงใใ
ใใๅฐใใ ใใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆใ
ใใๅ จ็ถๅ จ็ถใใฃใกใ็ถบ้บใงใใ
ใใพใๅคใง
ใฏใกใใฃใจใขใฌใงใใใญใกใใฃใจใใใซใฏใ ใๆฅใใใใใงใ ไบบใฎไธญ
ใฎใงใใใญ ใใใใพใใใชใใ่ปใงไปๆฅๆฅ ใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใกใใงใชใใใชใใ็งปๅใใชใใ
ใชใใไปฒ่ฏใใชใใ?
ใใใใใงใใญใใใใกใใฃใจใชใใใใกใฃ ใกใใใฆๆ้ใใใใใ็งปๅๅ ใซใใชใใใ
็ฎๅฝใฆใฎ่ฅใ็ทๆงใใใใใงใใ
ใใใใไผใใใใงใใ
ใใใใใกใใชใใงใใกใใฃใจไธ็ทใซใ
ใใไปๆฅใจใไผใฟใ ใฃใใใงใใ?
็ทๅผตใใพใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใงใใใใใใฏใพใใ
ใฏใใ
ไปใใใใใคใชใใงใใ?
ใ?
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใใๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใฎๅฐไธ้ใใใใชใใงใกใใฃใจ่กใ ใพใใใ
ใใใใกใใใใกใใใใๆใใใฆใใใพใ ใใใใใใใใฎ
ใใช?
ๆใๆฅ้ ใ ใฃใฆใชใฎใงๅฏใกใใใใงใใใฉ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใคใใใใใๆใใฎๆใจใ็ใพใ?
ใฉใใใ้กใๅฅฝใใชใฎใใใใใใชใใใงใ ใใฉใ ใใใใใใใใฎใ็ใฆใใใชใใๅฌ
ใใใใชใผใฟใใใชๆนใใฆไปใใใคใงใใใฃ ใ?ใใใใใพใใ็งใฏ
39ใงใ39?
ใฏใ่ธใฎใตใคใบใ่ใใฆใใใงใใ?
่ธใงใใ?ใงใๆญฃ็ด่ธใฎใตใคใบๆญฃ็ขบใชใฎใใ ใใใใฃ
ใใ
ไปใปใปใป
ไปไบใฃใฆใใฆใใใงใใ?ใใใใฆใพใไฝใฎ ไปไบ?ไธๅ็ฃใฎๅถๆฅญไบๅ
ใงใใญไปไบไธญใฏใใใใๆใใฏ?
็ตถๅฏพใใชใใงใใใใชใฎ็ใฆใฃใใๆฌๅฝใซๆ ใใใพใ
ไปใฏใทใณใฐใซใงใใๅญใใๆใก?
ใใพใใใใฃใฆ็ทใฎๅญ?ๅฅณใฎๅญใงใๅฅณใฎๅญ? ใฏใ
ใใใคใใใใฎ?
ไธญๅญฆ1ๅนด็ใงใใใใ20ไปฃใง็ตๅฉใใฆใใฃ ใฆใใจใชใฎ?
ใใใงใใพใๆฎ้ๆฎ้ใชใฎใใใใใใชใ
ใขใใใงใใ?
ใใใใใใขใใชใใใขใใใใฎ่พบใชใฎใใ ใใใใชใใใฉใชใใใใใใ
้ขไฟใซใชใๆนใใใพใใ็ทๆงใง?ใใกใใใง ใ
ใใไปฒ่ฏใใชใฃใกใใ?
ใใใใ็งใฏๅฅฝใใ ใใๅคๅ็ทๆงใงใๅซใใช ไบบใฃใฆใใใพใใใชใใจๆใ
ไปฒ่ฏใใฏๅฒใจใใใชใใๅ
ๅฉใใใจใใใใใ?
ใชใใใใใใใงใใใใใใใงใใใฉใชใ ใใชใใชใใใใใ้ขจใซใช
ใใฎใใใใชๅบไผใใใใใฃใกใใใใใฉใ ใใพใงใใฃใฑใใฎๅญไพใใ
ใใใชใใงใใๅญไพใฎใใจใ่จใใชใใจใใ ใชใใใใชใใงใใ็
ๅฃใซใใฎไบบใจใฉใใซใไธๆใใชใใใใชใจๆ ใฃใฆ่ฉฑ
ใใใใใฃใฑ้ฃใใใใใชใใงใใๆฐใชใใช
ใฃใกใใใฃใฆใใใใใฃใฑ่ฒฌไปปใจใ่ฒใ ใใ ใใ่ฒฌไปปๆใฃใฆใใใ็ทใฏ็พใใชใใฃใใใ
ใชใใใใฃใฑ้ฃใใใใใชใใ ใฉใใใไบบใ ใฟใคใ?
ใ?็ง?
ใ?
็งใฏๆฌๅฝใซ็ทๆงๅคงๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใใฃใฑไธญใงใ่ฅใๅญใๅ ๆฐใ ใ
ๅฏๆใใๅฅฝใใงใ่ฅใไบบใใใชใใฆใ
ใฏใๅ จ็ถใใฎใชใใใ ๆๅฆใฟใใใชใจใใช ใใงใใใฉใฏใ่ฅใๆน
ใใใใใใใๆฅฝใใใใใชใฃใฆๆใไฟบ
ใจใใฏใฉใใงใใ?
ใใฃใงใๅใใฆใไผใใใใใงใใใฉ ใใ ใ็ด ๆตใชๆนใ ใชใฃใฆ
ๆใใพใใใๆใฃใฆใ?ๆใฃใฆใพใ
ๆใฃใฆใพใใใฉใชใใไปๆฅใใฃใฑ้ฃใใฆใใฆ ใใ ใใๆนใใชใใๅฅใฎๅญใจใ่จใฃใฆใใฎใง
ๅ็่ฆใใพใใใใใญใฏใใณใฃใใใใพใใ ใใใชใคใฑใกใณใชๅญๆฌๅฝใซ
่กใใฎ?ใฃใฆใใไฟกใใฆใชใใใใใใชใใ ใฉ
ใฃใฆๆใฃใฆใพใ่ฟใใพใงใใใฏใใ ใใฉๆฌๅฝ
ใงใใ?
ๅซใใใชใใใใใใชใ?
ใ?ใปใใจใงใใ?
ใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใชใฃใกใใใฎ?
ใ?
ใชใใๆฅใพใใๆฅใใญใชใใๆฅใพใใๆฅใใญ ใ?
ใชใใๆฅใพใใๆฅใใญใใใงใ่ฆใฆใไบบๅพ ใฃ ใฆใใใใใฃใก่ฆใฆๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๆฅใใ
ใใใชใฃใกใใใฉใ?
ๅ็ใง่ฆใไบบ?
ใใๅ็ใง่ฆใฆใไบบใงใ
ๅผทใใใฆ็ฎใๅใใใใใชใใงใใ้ใซ
ใใๅฐใใ ใใใใใใใ?
ๆใใ?
ๆฅใใใใ่ชๅใใๆใใจใ่จใฃใกใใ
ๆฐใซใใชใใงใๅใฎใใจ่ฆใฆใใใใ
ใใฎใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใใงใใใใใ
ใใ
ใชใใๆฑใใใฆใใใใ
็ทๅผตใใฆใ?็ทๅผตใใใฆใใใ
ใชใฃใกใใใจใใใใๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใ
ใใใใฎๆ้ใจใใใใชใใฆๆ้ใฏ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใใฎๅ ดๆใใใใฏใใใ
ใซๆฐใๆฃใฃใกใใใฎใงๆ้ใฎใใจใฏๅคงไธๅคซใง ใ
ใใฎใใคใฏ
ใใฎ็ดใใฆใใใใใพใ
ใใใใซ
ใฏใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใ
ใใใใใใใงใใญใใใใใ?
ใใ
ใพใ ใใพใ ๅ ฅใฃใใใใฐใใใชใใงใใ
ไธ็ใ?
ใใใไธ็ใๅ จ้จใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใญ!
ใใฎใพใพใงใใฆ
ใกใใฃใจๅพใใๅใใฆ
ใใๆใใพใ
ไปใๅญไพใฏไฝใใฆใใฎ?
ไปโฆๅฎถใงโฆ
ใใงใใถใใใฆใโฆๅฎถไบใฎโฆ
ใฏใใใใใใ?
ใใใใใ?
ใชใซ?
ใๆฏใใไปใกใใฃใจๆฅใใง
ๆ้ใชใใ ใใฉใไธไบบใฃใฆใฉใใซใ
ๆๆ ขใงใใชใใใชใ
ใใฃใ
่กใใญ?
ใ ใใใใใพใงใกใใฃใจใใๅฐใใ ใๆๆ ขใ ใฆใฃใฆ
ใใใใพใ้ฃ็ตกใใใใ
ไธๅๅใใญ
ๅญไพใ็ฑไธๆใฃใฝใใฆๅธฐใใชใใจใใใชใ
ใใงใใใฉ็ตใใ?ใงใใใฉใใฎ
ใงใใใฎใกใใฃใจๆ้ใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
็ตๆงๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใซ้ใใใจใใฆใใใ้ใใใจ?
ใใใจใๅฅฝใ?
ใใๆฐ
ๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใกใใฃใจใซใกใฉ
ใฎๆนๅใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฐๆใกใใๅฏๆใ
ใใใฎๆฐๆใกใใใใใใใใใใฃใจใกใใฃ ใจ
ๅฏใใด
ใ ใคใใฆใชใใฎ?
ใใใชใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
้ ธ็ด ใๅ ฅใใใใใใใๅธฐใไธๅใ ใ
ใใใใจใชใใใใใใใใใพใๆปใฃใฆใใ ใ่ก
ใฃใฆใใใใฃใฆใใจ?
ใใใพใงใซๅผใใงใใ
ใใใซใกใฏๅใใพใใฆใ
ไบฌๅญใใใใฃใใฎ?ๅ้ใฎใใไป?
ใใใใใใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใใใใใพใใ ใใใใพใใใใใใใใฎใใช?
ๅใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฏใใใฏใๅ ฅใใญ
ใใชใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใพใใใใ
ใใชใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใพใใใใใใชใใฎ
ไฝใ
ๆดใฃใฆใใใพใใใใ
่ ใไธใใฆ่ ใไธใใฆ
ๆฐๆใกใไผใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใใฟใชใใ
็งใๆปใใใ
ใฉใใชๆใใง?
ๅฐไธใซใชใฃใใ
็ก้ง็ก้งใใใใฆใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใกใใฃใจใ ใ
ใใใใกใฃใฆใใใ
ไฝใใฆใ?
ใใ?
ใใผ
้ฃฒใฟ่พผใใใใฃใใฎ?ใใ้ฃฒใใใใ
้ขจ้ชใฒใใฆใใ ใใญใใใช
ๆฐใซใใชใใฎใใฐใใญ
ใฟใใใกใใใฎใใจใใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใฟใใใกใใใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.