Original subtitles

I'm home!

Oh, you're here already? You're late!

What? Come here!

What's up?

Oh, you're here!

That's so funny!

You're so handsome!

You're so handsome!

You're more handsome than me, right?

Ruri-san, you're so good!

Let me introduce you to Mike

-kun. Mike-kun, nice to meet

you!

You're good at Japanese, right?

I'm super good at Japanese!

I've been paying attention to you since a while ago.

Can you teach me English?

Yes.

You can do it in Kameko.

I'll teach you English.

Thank you.

By the way,

you said you wanted to ask your family to take a picture of you taking a bike.

You took it yourself, didn't you?

Yes, I did.

Let's ask your father.

How many

seconds?

You're a good

boy. You kiss better than you.

It's like a quiet high school boy.

I see.

Are you listening?

I'm listening.

What are you listening to?

I don't think you're listening.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I'm so tired.

I'm so tired. I'm so tired.

Bye.

Okay.

See you later.

Please.

Mike, where are you going to college today?

I took a day off today.

Is it bad for your stomach?

No, not really.

Really?

You don't have to worry about it.

Do you have a fever?

No, I don't. Come here.

No,

it's just that recently...

I've been thinking about my family lately.

Are you homesick? Not because of the heat?

Not because of the cold?

Maybe so.

If something happens, I'll tell you right away.

I think it's hard to be homesick.

Because I'm the mother of a big baby.

What's wrong?

I miss you.

on this one.

I was really lonely.

I'm sorry I didn't notice.

What kind of

person

was Mike's mother?

She was a kind person.

It looks like your mother.

Around here?

Around here.

There? I see.

It looks like your mother.

My god.

I miss you.

You were so big.

You were so big.

Yes.

I miss you.

You don't have to cry.

See?

Okay.

Thank you.

Thank you.

Breathe out.

Breathe in.

Breathe out. Breathe in.

Breathe out.

um um

um

Do you remember the way to my house?

No I don't.

So please tell me again.

You look like you can do it.

It's not like that.

I just need to go abroad.

No, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no,

no,

no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Really?

You don't have a girlfriend?

No, I don't have one now.

Really? What about Yuri? Yuri doesn't have one either.

She's such a sexy girl.

Don't you have a lot of cute girls in college?

Well,

like Yuri-chan.

You said that again.

Yeah, yeah, yeah.

Thank you.

I think I'm going to go to the U.S.

What? To the U.S.? Yes, that's right.

Mike... What?

Greeting. Greeting? Greeting.

Greeting? Yes.

Now? Well, if it's a cute girl...

That kind of...

It's a greeting.

It's a greeting. I really like it.

It's a greeting.

That's right.

For example... If

it's Kanno... If it's

Kawazu... There's a greeting like this, right?

It's really cute.

you don't

I love you.

It feels

good.

Beautiful breasts.

Mm.

Oh.

I can't breathe.

um

um

um um

Oh Jesus.

um um

Hmm.

Wow.

Oh my God.

um um

I don't want it.

Good. Good small movement there.

um um

um um

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know.

Oh, God.

Ah, it's so...

What's wrong?

What's wrong, Mike?

What's with the camera?

It's okay. I want to take a picture.

A picture?

Yeah, a picture of Japan.

It's okay.

I want to leave it.

Why?

Bye.

I want it.

I want it inside.

Because we're the same.

What are you shooting?

I want to take a picture of Yuri.

Yuri? Yes.

I want to take a picture for the Japanese anniversary.

The Japanese anniversary?

Yes.

It's so cute.

Thank you.

This one too.

It's a good memory.

It's big.

Mike.

It's good, isn't it?

I love your big boobs.

My boobs?

Let me see.

This butt is beautiful.

Let's get it.

I wish you all the best.

It's the best anniversary ever.

um um

Thank you.

um um

um um

Ah!

I can't do this anymore.

Oh

Ugh. Ugh.

I feel like I'm going to have a good life.

It's so crunchy and delicious.

Thank you very much. Thank you very

much.