All language subtitles for Die Strassenficker - Voll Abgefahren

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So, da drüben ist Übergang Schönhauser und hier ist Übergang Bornholmer. Da

oben ist Aldi und hier sind gleich die Straßenficker.

Das steht alles. Bei mir zumindest.

Ihr

macht

ja Schabernack. Kalle reicht ein Gleisbett.

Kann man da schon reinbeißen?

War das noch schöner, als man die Brüste sehen konnte.

Du musst ja nur was sagen mit Weitem. Für dich doch immer.

Wird genascht.

Da vorne.

Oh ja, komm schon.

Das ist krass.

Schön im Rad.

Frisch geregnet.

Pilzposition.

Aber reinbeißen darf ich mich nicht.

Darf sie? Nein.

Da zieht sie schon dran.

War das nicht.

Da

wechseln

wir schön dran.

Spuck mal schön raus.

Komm

her,

ich hole mal beide Eier raus.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Ja, komm, mach schon den Mund auf.

Da kam der Zug.

Der Zug ist abgefahren.

Okay, Jungs, ziehen wir weiter?

Auf jeden.

Weiter geht's.

Ja, wir wundern uns gerade, warum hier der Verkehr stockt auf der Straße.

Habt ihr eine Ahnung? Keine Ahnung.

Ich könnte es ja nicht sagen.

Vielleicht liegt es am Telefon.

Möglicherweise. Ich glaube, wir gehen mal einfach um die Ecke zum Auto.

Wenn wir ein Auto kaufen.

Sehr geil.

Sehr, sehr geil.

Sehr gut, Karin, hier.

Schicke Kurven. Zeig mal.

Ich sehe ja gar nicht.

Jetzt sehe ich was. Ein Bömmel ist davor.

Ein Bömmel? Ja, ein Bömmel ist davor.

Siehst du, auch diese kleinen Mümmeln werden irgendwann mal größer.

Denk mal dran, wenn Kundschaft kommt, müsst ihr die Autos verkaufen.

Da denkt man ja an seinen Papa.

Das ist die geilste.

Geilste Bläserin aus Berlin.

Mal den Druck auf dem Schlauch überprüfen.

Tschüss.

Das ist ein bisschen aufregend.

Ja, oh.

Das ist ein Plätzchen. Guck dir das an.

Geil.

Darf man da drauf liegen?

Darf man da drauf liegen?

Na, willst du damit sagen, dass du nicht so gut hattest? Nein.

Sagen wir mal, ob du so gut hattest. Nein, das fällt doch auf.

Oh nein. Du musst auch die Situation einnehmen, mein Engel.

Mach es dir bequem.

Legen wir es doch nebenhin, dann kommen wir alle drauf. Ja, ne?

Das war auch sehr geil.

Markus, was ist los? Die saugt sich ja fest.

Ich komme ganz alleine wieder rein.

Du kommst halt noch in den Genuss, du geile Sau.

Gib ihm her, den geilen Schwanz.

Warte, ich muss mich da mal ganz kurz draufsetzen.

Du musst schon wieder leise sein. Wir sind zu laut.

Oh, ja.

Meine Ketten raus. Greif schön rein, Baby.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Komm her.

Komm her.

Komm her. Ich steck ihn rein, ja?

Oh.

Ich will ihn einfach fotografieren

Ja,

wir sind wieder unterwegs hier.

Also wir sind in Berlin.

Immer noch.

Nicht mehr in Köln. Da ein Radfahrer.

Langsam wird's kalt. Wir müssen uns mal was nettes, warmes zum Aufwärmen suchen.

Da geht ein Handy!

Sind alle Handys aus?

Soll ich euch

ein Geheimnis verraten?

Das Geheimnis deiner Kraft?

Lackdunkelfeuer.

Ist er wieder am Fummeln, oder was?

Na, was guckst du?

Findest du? Findest du und guckst du.

Was ist denn da los?

Schau nochmal.

Markus,

geh mir jetzt zwischen den Beinen weg.

Der treibt dich überall rum.

Oh, die blaust schon wieder.

Machst du auch gerade?

Ja, klar.

Das ist super.

Wir müssen uns erst kennenlernen.

Wir machen Mund-zu-Mund-Beatmung, ja?

Wir haben hier gerade mögliche Prüfungen, stören Sie sich dabei?

Ja.

Einmal im Kalten, einmal im Bar.

Genau. Was geht besser? Ich glaube im Bar.

Nee, gar nicht, geht am besten.

Ah,

das ist das Leben.

Ich stell mich mal hin, ne?

Sind die Sittenpolizei oder was?

Die grünen Frösche?

Ist ja fehl, oder?

Alles im grünen Bereich.

Das liebe ich ja, Berlin.

Die Flagglöcher.

Achtung, Kurve. Mann, sind hier viele Löcher auf der Straße, wa?

Guck dir das mal an.

Das ist doch Lochfraß.

Geil, er liegt los.

Geil, das stimmt das.

Sieht aus, als wäre er gekonnt aus.

Was ist denn, Huber? Haben wir den Laden gleich?

Tja, mal gucken. Da vielleicht?

Gehen wir Kaffee trinken, geht's oder?

Jo.

Müssen wir ja gleich da sein, ne?

Es ist kalt in Berlin.

Wir haben uns verpisst hier in so einem kleinen Laden mitten in der Stadt.

Und trinken Milchkaffee mit Schuss.

Feuer haben wir auch gefunden.

Ist wie in der Steinzeit. Hier bleiben wir.

Wie wird das alles gefilmt oder was?

Ist ja schrecklich.

Den Kleinen scheint es ja hier auch zu gefallen.

Das sieht richtig gut aus.

Die Männer vom Fach?

Klar, man muss das ja beobachten. Kann man das hinter dem Zuschauer zeigen oder

nicht?

Zwei Frauen mit einer sehr guten Figur.

Ist die heiß?

Oh ja.

Zufrieden.

Kalle ist immer noch Pinkin?

Kalle hat einen langen Strahl. Der hat einen Dauerstrahl.

Wahrscheinlich wiegst du schon wieder so.

Ja, so kennen wir ihn.

Selber schuld. Die sind ja schnuppelig.

So schmeckt der Kaffee doch am besten.

Ich sehe besser auf den Nahrkurs.

Ah, versteck mal nicht.

Ich sehe es ja gut.

Sehr gut.

Ich sehe alles, was ich sehen würde.

Ich mache mal einen Geschmackstest.

Und?

Meistens willig.

Wo ist der ganze, der so weht?

Guck dir das an.

Herrlich.

Das ist ja ein Wohlkreis.

Richtig fest.

Stück für Stück.

So sitzt man im Café.

Markus trägt die Kaffeehauskultur. Auf jeden Fall.

Wenn das der Kellner ist.

Halt sie mal ein, es ist ein bisschen anstrengender vor Ort.

In welchem Loch hast du denn jetzt deine Finger?

Irgendwo.

Da ist der zweite Finger drin.

Das ist ja ein bisschen...

Na geh ruhig, Markus. Du kannst ja eh nicht an dich halten.

Sag, du wärst auch nicht mehr so gut.

Ich bin auch nicht mehr so gut. Ich bin immer größer als Kitzler.

Halt mal dein Kitzel.

Kitzler oder Zwiebel?

Ja. Komm, bände mich den Arsch.

Das ist verdammt heiß. Das fällt eh gerade auf.

Komm, jetzt haben wir noch ein bisschen Blasen hier.

Komm,

Robi, dein Riesenkitzler.

Das war mehrmals. Mehrmals.

Markus kriegt einen heißen Arsch.

Sag mal, wo ist eigentlich Kalle? Der ist ja immer noch am Pissen, oder was?

Du bist ewig herumgemacht.

Ja, ich wollte sowieso gerade mal gucken gehen. Ja, guck mal nach Kalle. Ich kann

ja gleich mal nachgucken lassen. Ja, guck mal nach Kalle. Ich gucke immer. Na

gut.

Bis später.

Ich hoffe, dass hier so niemand über den Weg läuft.

Untertitelung. BR 2018

Wartet schon auf dich.

Ja, wartet auf mich. Ich bin ja hier.

Was? Ja, wartet hier. Komm her.

Oh.

Machst du mal sauber? Komm her, kannst du auf den Rand kommen? Ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Schön sauber blasen.

Komm,

wir machen es noch gemütlicher.

Markus mit seinem Kitzler-Umweg.

Oh.

Oh.

Diese verdammten Straßenköter, da kannst du nirgendwo mit hingehen.

Oh!

Oh.

Jetzt noch mal öffnen.

Das ist doch schön

ausgeschöpft.

Das ist doch schön.

Oh Gott.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Schau her.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Oh,

oh,

oh.

Oh!

Ja.

Das war

die

Kaffeesaune.

Möchte jemand Kaffee mitnehmen?

Weißt du, was mich interessieren wird?

Ob der Patrick noch pisst oder was der sonst macht.

Wer weiß, was die jetzt anstellen wird.

Schließlich sind wir ja auch noch zu zweit.

Oh, oh,

oh.

Ich würde sagen, der Lahm wird auflegen.

Wer ist denn hier?

Oh, oh, oh, oh, oh.

1, 2, 3

Ja. Ja.

Ja.

Oh yeah.

Oh yeah.

So. So.

Das war der letzte Tropfen.

Kommen die Herrschaften vielleicht mal rein?

Moment,

der macht sogar gleich den Schlüssel. Oh, sind ja bloß noch 20 Stück.

Man muss das richtige Loch immer treffen.

Komm schon mal her, mein Schatz.

Ihr habt die mal noch nicht genau dabei.

Nein.

Das kann ja ewig dauern, bis wir da oben sind.

Ich glaube, wir sind stecken geblieben. Was?

Sind die Nimmerratten?

Ja.

Wo sind sie denn? Weil da einfach nicht da reinkommt.

Da reinkommt? Doch, wir wollen da rein. Markus, wir gehen jetzt. Wir gehen

jetzt. Wir gehen jetzt.

Wir gehen jetzt. Wir gehen jetzt.

Wir gehen jetzt.

Wir gehen jetzt.

Schütteln wir mal drehen und dann zwei drücken. So, dann gehen wir mal eine

Etage tiefer. Eine Etage tiefer.

Ist doch egal, wir haben noch eine Zeit. Das machen wir in der Zeit.

Ja, das machen wir in der Zeit. Lori, mal bitte heranziehen. Ich brauche den

Platz, das tut mir sehr leid.

Das werden wir nicht schragen können.

Hadi.

Cosmo.

Cosmo ist oben.

Ihr dürft euch anfassen, denke ich mal.

Ihr dürft euch nicht anfassen.

Die Jungs, die haben keinen Bock.

Die Köter sind ausgepowert.

Das sind übrigens die ganzen Brillen.

Genau. Gib mal auf die andere Seite.

Hast du noch ein Mittel, sagst du?

Mach schön weiter

da unten.

Schön weiter machen, bis die Flut kommt.

Markus, jetzt nicht mal Josies Ärschlein ausmachen.

Markus geht wieder mit dem Kopf zu ihr. Oh, das Sparschweinchen.

Markus war wieder singend.

Oh ja.

Er will den Erdschwein für sich alleine haben.

Oh ja.

Und Markus hat schon den eigenen Doktor.

Ein gar feines Dessert.

Das Mädchen hat aber auch ein Rutschenböse.

Die Frauen gehen heute nicht genug.

Wir machen uns platt heute.

Wenn schon, denn schon, oder?

Schön den Kitzel über die Nase reiben.

Marco,

steck deine Nase schon wieder in fremde Sachen reinstecken.

Damit auch alle wissen, dass ich fische mit meiner Nase.

Damit auch alle wissen, wie sich ein Straßenköter abends sauber macht.

Wenn du die Zunge nicht mehr siehst, weißt du ja.

Da kriegst du wieder ein Rohr drauf.

Da kriegst du gleich ein Rohr drauf? Ja.

Das ist ein Wunder. Ein richtiges Wunder.

Ah,

hier muss man drauf. Das geht dann hoch.

Hast du die Uhr schon gefunden, Markus?

Ja, er ist gerade am Suchen.

Auch was so schön Hübsches. Oh, was Hübsches.

Hübsches, glitzerndes Hübschen. Oh, was Hübsches. Hübsches, glitzerndes

Hübschen. Oh, was Hübsches. Hübsches, glitzerndes Hübschen. Oh, was Hübsches.

Hübsches, glitzerndes Hübschen. Oh, was Hübsches.

Hübsches, glitzerndes Hübschen.

Ja, Markus, guck schön hoch hier.

Das ist eine geile Rosette.

Markus, hier, guck mal.

Eine rosa Rosette.

Lecker.

So ficken, ja?

Mag ich es mir ficken? Na klar, wie immer.

Ist das ein Dümmer-Sinn?

Ich steh mal auf, auf jeden Fall.

Wie heißt das denn hier?

Das lässt man sich doch wohl nicht zweimal sagen, wie man es gerne hätte.

Ganz gemütlich.

Ich kann mir erst mal einen erklären.

Wieso nicht? Warum nicht?

Du wolltest ja erst mal aufstehen.

Brauchst du nicht aufstehen? Nein, brauche ich nicht. Würde ich auch sagen.

Einfach hier bleiben.

Schlecht, oder?

Schon wird wieder gesteckt.

Wir stecken fest.

Jetzt so, versperrt.

Der Ausdruck muss so richtig in Schwingungen gehen.

Vielleicht kommt er dann hoch.

Da müssen wir auch probieren, wie eng es werden darf. Das mag uns immer noch

dicken.

Komm, wir werden eng mit dir haben.

Oh, da fällt alles aus der Tasche her.

Nächstes Mal machen wir ein Fick mit Markus im Backofen.

Oh, kriegt er auch noch hin.

Tja, wir haben eine ganz normale Situation. Leute sind im Aufzug stecken.

Wir wissen nicht, was wir tun sollen. Einige wollen uns fangen an zu ficken,

ganz normal halt.

Einige kriegen Depressionen.

Alle fangen an zu weinen.

Das war

ein Asper-Huhr.

Ciao.

Schreibe.

Das war's.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.